Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใผใใณๆๅจ็ทไธ็ๅ ดไธ็ทไบ!
็ๆณๅๅจฑไนๅบ
ใฏใผใ ใใใใๆใใซใชใฃใใฏใผใใฏใ ใใใใๆใ
ใใๆใใฏใผใใใใใฃใกใ็ฎใซใใฆใใ ใ ใใฏใ
ใฏใผใ
ใฏใใ็ฐๆใใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใใจ2ๆใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅ ๆฐใชใใใใใ
ใชใใใใฃใใฎ?
ไปใฎไผ่จใฎๆใชใใๆใฆใชใใฆใไผ่จๅ ฅใใ ใซใชใฃใฆๆฉ
ใใงใใฎ?
ใใใฏใใ
ใใใพ้กไธ็ทใซใใฆใใจๆใใใฉใชใ
ใใใใๅ ๆฐๅบใใใใซใใกใใใๆดใฃใฆใ ใใใใ
ใใ ?
ๆดใฃใฆใใใใใงใใ?
ๆดใ?
ใใใใฟใช
ใใ
ใกใใฃใจๅบ
ใฆใ
ใใฉๅฅใซๆฐใซใชใใชใใใ่ นใใฃใใใผใ
ๆฐๆใกใใ? ใใใใใใๆฐๆใกใใใใช ใใงใใใชใใฏใใฏใใฆใใฎใ?ใใใใ
ใกใใฃใจใใใๅฐใใไฝใใใไปใฎใใจใใพ ใใใใ ใใชใ ็กใใใ ใใชใใป
ใใ็ฉบๅ ใไฝใๅใใใฆใใชใใ่จใใจๆฐๆ ใกใใใงใใ?ๆใใ
ใใ ใใใงใใใใใๆฐๆใกใใใงใใญใ
ๆใ่ฒธใใฆใ ใใใใฏใใ
ใใใใใๅฐปใใใชๆฏใใฏๅใใฆใชใใงใใ ใใฃใจ
่ชไฟกๆใฃใๆนใใใใใๅฐปใฏใงใใใชใใงใ ใใญใใใชใใจใชใ
ใ็ถบ้บใใใชใใ่ชไฟกใใชใใชใใจใฉใใฉใ ๆชใไฝๅใซใชใฃใฆใใฃใกใใใใใ
ใงใใใญ
ๆใกไธใใฆ ๅใใฆใใๅฐปใๆใกไธใใใฎ
้ซใใชใใ
ใพใ ๅ ๆฐใชใใใใใฃใจใใใใจใใฆใใใ ใใใ
ไปๅใฑใขๅใใๆใ ใใฏ่ฒทใใใจๆใใใฉ
ๆฐๆใกใใ
ไปใใไฝใใใใใใใ?
ๆฐๆ
ใก
ใใ
ๅๅฟใใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใใชๆ่งฆ?
ใใ
ใกใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใใงใใ
ใกใใฃใจใ ใ่ชไฟกใใคใใฆใใใใใใชใใฎ ?
ใใใ่ใณใฃใใใใฆใ
ใใใชๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใใ
ๅพใงใใฃใฑใใใฆใใใ
ใญ
ใฎใใฎใใซใชใฃใฆใใใใใใชใใฎ?
่ ฐๅใใฆใใใใ
ใใใใฌใผใชใใฏ
ใใใชใฎใณใฎใณใชใกใใกใ่ฆใฆใใๆๆ ขใงใ ใชใใชใฃใฆใใ
ใชใใฆ่ชไฟกๆใกใชใฎ
ใฏใใ
ใใใๅบใใกใใฃใใใใๅบ
ใกใใฃใใฎใซใงใใพใ
ใใใชใซ็กฌใใญๅ ฅใใใใฃใใใใใชใใฎ?
ใใใ ใใญใใใใฃใใ?ใใใ
ใใใฃใใใใ
ๅ ฅใใใใฃใใใงใใใใใใใฃใฆใใใใ ่ใใใใใฃใ
ใใฎๆๆ ขใงใใใฐใญใพใ ใใใใฃใ
ใ?
ๆฐๆใกใใชใฃใฆใใ?
ใใใๅ ฅใใใใใใ ใฃใฆๅ ฅใใใใฃใฆ่จใฃ ใใใใๅ ฅ
ใใใใใฃใจๅ ๆฐใซใชใใใงใใ
ใชใจๆใใพใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใฆใไฝใใฎใใณใ่ถ
ๅฅฝใ่ถ ๆฐๆใกใใใใฃใใๆฐๆ
ใกใใใใ
ใฐ
ใใใง่ชไฟกใคใใฆ
ใงใๅ ๆฐใซใชใฃใ?
ๅ ๆฐๅบใพใใใใใใพใไปฒๅบใใใฆใใใใ ใ
ไผใฃใๆใฏใญใ ใใๆๆฅใใ้ ๅผตใใใ ใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ๅ ๆฐ?
ๅ ๆฐใใใชใใฎ?
ใชใใง?
ใใผใใฃใผใงใใผใใฃใผใใผใใฃใผ?ใใผใ ใฃใผใใใใใใผใใฃใผใ
ใใใใใผใใฃใผใใใใ
ใใ่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆใ
ใขใผใใฃใใใใชใใฎ?
ใใใใใใใชใใใใใใชใใงใใใ?
ใขใผใใฃใใใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝ?
ไฝใใๆฉใฟใงใใใใใงใใ?
ใใใใพใใๆฉใฟโฆใใใใใงใใญใใ?
ไฝ?ใใ?
ใใพใๅคงใใใชใใฆๅคงใใใชใใฆ?
ใใกใใกใใ?
ๅคงใใๆนใๆฐๆใกใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฃใฆ?
่ใใใใจใใใฃใฆใใใงๆฉใใงใใฎ?
ใใใใกใฃใกใใใใใชใฎ?ใกใฃใกใใใฎ? ใใกใใกใใใใงๆฉใใงใใฎ?
ใใใใใงใใญใใใชๆฉใใฉใใใใใใใฎ ใใใปใใใผใใฃใผใใใใใปใ
ใใผใใฃใผใ ใใใใผใใฃใผๅ
ๆฐ
ๅบใใฆใ?
ๅ ๆฐใใฃใใใใชใใงใใ? ใใกใใกใใ ใใฃใจๅคงใใใฃใใไฝใใใใใฎ?
ใใใใใใใใใจใใใพใใ ไพใใฐ?
ไปฒๅบใใจใใ
ไปฒๅบใใใใใฎ?
ไปฒๅบใใใใใใใใใจใชใใฎ?
่ชไฟกใใชใใฆใ่ชไฟกใใชใใฆ?
ไปฒๅบใใใใใจใชใใฎ?
ใๆฉใฟๆธใใฆใใใใใใใฉใ?
ๅ ๆฐๅบใฆใใ?
ใกใใฃใจใ?
ใกใใฃใจ?
ใใฃใจๅ ๆฐๅบใใฆ
็ตใใใใใฎ?ใฏใใใใใ ใผใใผ
็ตใใ
ใใ?ใใใใ ใผใใผ
ใใใพใงใใชใใฎ?
ใใผใใฃใผใ ใใ
ใใใใใจใใใไฝฟใฃใฆใใใใฉใ?
ใใใ็ฑใใงใ็ฑใ?
ใฏใ
ใใใ!
ใใใ้ ญใใใใ
ใใใกใฃใกใใใชใใชใ?
่ฆใฆใฟใฆไธ
ๆฐ
ใซๅบใกใใฃใ
ใใใ!
ใกใฃใกใใใชใใงใใ?
ๅ จ็ถใกใฃใกใใใชใใ!
ใใฃใจ่ชไฟกๆใฃใฆใ!
่ถ ็กฌใใใใ!
ใใใ!
ใฉใใใฆๆฌฒใใ?
ใใใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใ็ก็็ก็
็กฌ
ใใชใฃใฆใใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใ
ๆฉ
ใฟใชใใชใฃใฆใใ?
ใชใใใกใใฃใจใใคๆฐใซใชใฃใฆใใพใใๅ ๆฐ ใซใชใฃใฆใใ?
ใฏใใใงใณใกใใๅ ๆฐใ ใใใใ
ใใฃใจใใใใจใใฆใใใใใใใฃใจใใใ ใจใใฆใปใใ
ไบบใฏใใฃใฆ่จใฃใฆใฏใใใ
ๅญใ ใญ
ใๅฐปใใใใใใณใใณๅใใฎๅใใใ
่ น็ญใ่งฆใฃใฆใ
่ น
็ญ
ใ่ฆใใใ
ๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใใ
่ น็ญใ็ฑใใชใฃใฆใใใใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใไบบ?
็ใ?
่ฆใใ?
ๅใใใ?
ใใใใ่กใใชใใงใใ?
ใพใ ๅ ๆฐใ ใใญ?
ใพใ ๅ ๆฐใงใใ?
ใพใ ใงใใใใญ?
ๅ ๆฐใง้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใ ใฃใฆไปๆฅใฎๅ ฑ้ ฌใใชใใงไฟบใใใชใใชใใ ใ ใใใช
ใใฃใจๅๅผทใใชใใใ ใฃใใชใ
ใใฉใใใใใใฉใใใใชใใชใใงไฟบใใใช ใใชใใ ใ
ๅ ๆฐใชใใใใช้กใใฆใใใใใฉใใใใฎ?
ๆใใฆๆฉใใงใชใใงๅ ๆฐๅบใใชใใปใใผ
ใปใผใใผ
ใใผใใฃใผ!
ใใใชใฎใใใปใใๅ่ฆใใใใใใใกใใฃ ใจใ ใใใกใใฃใจใ ใใใใกใใฃใจใ ใใ
ใปใใๅ ๆฐใชใใใใใ็ฑใใใงใใ?
็ฑใใชใฃใฆใใใ
ใปใใใกใใฃใจ่ธใฃใฆใฟ?
ไธ็ทใซ่ธใใใไธ็ทใซใใใใใใฎใใใชใ ใใใ่ธใใซใ่ธใใซใใใใใฎใใใชใ
ใใใ
ๆฅใซใใใชๅฅดใ ใฃใใๆๅณใใใใชใใใใ ๅ ๆฐใซใชใใใใชใใใใใใใงใใ่ฆใฆใฟ
ใใฃใ่ฆใฆ่ฆใฆใใใใใผใใฃใผใใใใใ ใผใใฃใผใใชใใใใ
ใงใใ
ใใใใฃใฆไฝใใฏใใใฏใซใใฆใญใใใใฃใฆ
ใใใใชใใจๆณๅใใกใใใใญใฏใใใฏใซใ ใฆใใไฝ?
ใใณใณ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ไฝใงใใ?
่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?ใฉใ?
ใกใใ?
ใกใใ่งฆใฃใฆใปใใใฎ?่งฆใฃใฆใปใใใฎ?ใ ใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใซใใใใฉใชใใใใใใฆใใชใ?ๅ ๆฐ ใซใชใฃใฆใ?
ๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ๅ ๆฐๅบใใใผ!
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใฟใ?
ใกใใฃใจใ ใใ!
ๅ ๆฐใใใใกใใฃใจ!
ใกใใฃใจ่ธใฃใฆใฟใฆใๅใใใฆใฟ
ใใใบใใณใจใใใใใชใใใใใใฉใ
ใใใฎใใใ
้ฃไบบใซใชใฃใฆใใ
ๅบใ
ๆฉใฟใชใใชใฃใ?
ใชใใชใใใใงใ
ใใใไธๅใใๅบใใฆใฟใๆฉใฟใๅบใใฆใฟใ ใใ
ใๆฉใฟใฎใคใผใญใใใๆฉใฟใฎใคใผใญๅฅฝ
ใใใใฐใใใฃใฆใใจใงใใญๅบใใกใใใใ ๅซใชใใจๅ จ้จๅ จ้จ
ๅบใใกใใใใๆใซๆฌฒใใใฃใใใงใใ?
ใใใจใ่ใใฎ?
ใใฃใก็กฌใใใใใใซใใ่ใใฎ?่ใใพใ ๅฃบใ
ๅฃบใซๆจๆถใใฆใใ?
ๆจๆถๅๅฟใใใใฏใใฏ
ใใใใใฃใกใฏ?
็ใใฑใณใฑใณใใฆใ
ใใใใใใฃใฑใใใๆฐๆใกใใใงใๆฉ
ใฟ่งฃๆถใงใใใใ็ชใงใฏใชใฏใชใใใใฎ?
ใใใงใใใใ้
็ใฏ?
ใฟใใชใงไธ็ทใซใใฃใฆใฟใใใใไธ็ทใซๆจๆถ ใใ?ๆๅใซๆจๆถใใฆใฟใ?
ใฉใ?
ใปใ่ฒใจใใฉใใ ใใญใใใคใซใปใ่ฆใฆใฟใฆ
็ถบ้บใใใใช่ฒใ
ใใพใใใฟใใใชๆใใง
ใฉใใใใฎ?ๆฐๆใกใใใงใใใใใใชใจใ ๆฐๆใกใใใญใไปใ
ไฝใใฆใปใใใฎ?ใใไปฅๅคใซใ
่จใฃใฆใใใใ
ใ?ๅฃใจใใใใชใ?
ๅฃใจใใใใชใใญใใใฃใจๅฃใ่ฉณใใใ
ใใใใใใจใใ
ใใใใใชใใใใใกใใฃใฆใใใฎ?
ใชใใใใจใใใใใใใชใใชใใ
ๆฌฒใใใชใใจใ ใกใใใใใ็ฅใฃใฆใใ ใใ ใใใใชใ
ใ ใใ่ก
ใใใญในใใฆใใใใญในใใฆใใฃใฆ
ใใ
่ถ ็กฌใใญใใใ็กฌใ
ๆ
ใใใๆใใใใใใ
ใพใ
ๅ
ใ ใใ ใ
ใฉใใใใฎ?ใใๆฐๆใกใใ?
ใใฏใกใฎใณใชใณใชใ ใญ
ใใใ็กฌใใใใใใญใ็กฌใๆฐ
ๆใกใใใใ ใใใใ
้็่งฆใฃใฆใฆใใใ?
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใ
ใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใ
ใผใ
ใผใ
ใผใใผใใผ
2ไบบใง้ฃในใใใใใฉใใชใใฎ?
้ฃในใใใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใใคๆฉใฟ่งฃๆถใใใฆใใ
ไปใ
ๅนธใ?
ๅใใกใใใใใๅผพใใใใใณในใใฆใใ ใ ใญใฟ
ใใชใง้ฃฒใฟใใใชๆค ๅญ
ใฏใใใชใใใญใใใ ใญใๅฏใกใใใฐใใใช ใ?
ใใใ ใๅธใฃใใใฟใใชใง่ใใใฟใใใช
ใใไธๅใ็กฌใใใใใใ
็กฌใใชใฃใฆใใฆใใใใฉใ?
็กฌใใชใฃใฆใใฆใใใใฉใ?
็กฌใใชใฃใฆใใฆใใใใฉใ?
็กฌใใชใฃใฆใใฆใใใใฉใ?็กฌใใชใฃใฆใใฆ ใใใใฉใ?
็กฌใใชใฃใฆใใฆใใใใฉใ?็กฌใใชใฃใฆใใฆ ใใใใฉใ?
็กฌใใชใฃใฆใใฆใใใใฉใ?
่จใใใใใ ใฃใใใปใใจใ ใใปใใจใใชใฃ ใใใๅฉๅฃใใใ ใญใใงใใใจใญใใฟ
ใใชใง้ฃฒใใงใใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใชใ
ใใไธๅใใใไธๅใใใผใฎใ
่ชๅทฑใ่ชๅทฑใใชใใฑใผใใชใใฑใผใ็งใใใ ใ
ใใใใชใจใใใใใชใใใใฆใใใ ใ
ๅคใชๆใ?
ใใญใ3ใคใใใใ ใใ
ใใใณใฃใใใใใใ2ๅใซใชใฃใใใ
ไปไฝๅใ ?
ไปไฝๅ?
ไปใฏ?
ใฏใใๆฌกใญใ
ไปไฝๅ?
ใใผใใผใ3ๅใ
3ใคใงใใใใใๆ่ฆใชใใใ ใใใใชใซๆฐ ๆใกใใใใ ใๆฐๆใก่ฏใใฆใใกใชใใ ใใ
ใญใ
ใฉใใใใๆฉใฟๅบใๅญใชใฎใใชใ
ๆฉใฟใฎๆฐใ็ตๆงใซๆบใพใฃใฆใใ
ใใใใ่ชๅไฝใไธฆใฟใซ่กใใใใชใ
ใกใใณใใผใๅบใใชใฃใกใใใญใใผ
่พใใใใใๅบใใชใใญ
ใไปใฉใใชๆใ?
ไบไบบใซใกใใณ่ใใใใฆไบไบบใซใกใใกใ่ใ ใใใฆใฉใใชๆใ?
ๅนธใ?
ใใผใฌใ ใ ใญไป
ๅบใใกใใใใใฎ?
ใใๅบใใใ?
ใใใใใใฃใฑใๅบใฆใใฃใฑใๅบใชใใๅบใ ใใใกใ ใใฉใญใงใใใใซใชใฃใใ่จใฃใฆ
่ฆใฆใฟใผใใใใใฃใฆ่ฆใฆใฟใผใใใใใใช
ใซ?ใกใใกใๆฐๆใกใใใใ ไป
่ฆใฆใฆใใใ
ไบบ็้ข็ฝใใชใๅฅดใจใฏ่ชฐ?
ใฆใฆใงใใ?
ใฆใฆใงใใ?
ใฆใฆใงใใ?
ใกใใฃใจใใใ่ธใใใๆฐๅใชใใ ใใฉใใ ใไธ็ทใซ่ธใฃใฆ
ใใใใใใชใใฎใซ็งใฏ?ใใใชใใ
ไปไฝใฃใฆใ?
็งไธไบบใง่ธใฃใฆใใใฎๆๅณใใใใชใใงใใ ?
ไธ็ทใซ่ธใใใใ
ใใใฏ็ก็ใงใใ?
ๆใซ่ฆใใใใใ ใใฉๅคงไธๅคซใงใใ?
ใชใใงไฝใๅผฑใใฎ?
ใกใใใจๆฏๆฅ6ๆ้่ธใใชใใใใกใชใใ ใ ใ
็ฅใฃใฆใ?ไปใใชใใฃใฆ่จ่็ฅใใพใ็ฅใใช ใใใญใ็ฅใใชใใ
ใงใๅคงไธๅคซใใพใ ้ใซๅใใใใปใใๅพใใซ ๆใฃใฆใใใใใใชใ?
ใใใชๅใใชใใงใใๆใ ใใงใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ!
ไนใฃใฆใใใใใใใคใไนใฃใฆใใใใ
ใใฐใ
ใญใ
ใใใใงใใ
ๅ ๆฐใ ใ
ใงใใ?
ใงใใใ
ใงใใ?
ใงใใใ?ใใใใใฎ่ใใๆฉใใใใฐใใ ใใใชใใใ
ใใใใในใใฉใคใฏใฎๆๅณใชใใใใใใใ ใใ ใฃใฆใพใฃใใๅใใฆใชใใใใ
ๅฏใใใฆใใใใไปๆ่ฟ
ใคใณใใใณใใใฎ?
่ธใใชใใ่ดใใกใใ?
ๅ จ็ถ็ฅใฃใฆใพใใใใๅ ๆฐใชใใใ ใใใใ ใใใใใซใญใ
ใใใใใใ ใญใ
ใญใใ้ใถ?
ไธ็ทใซ้ใถ?
ไธ็ทใซ้ใถ?
ใใใใใชใใใญใใใใผใๅฅฝใใ
ใใคใใกใกใใใ็ฒใใกใใฃใใใ็งใๆใซ ๅ ฅใใใใใใ ใใใ?
ใง?ใฉใใ?
่ชฟๅญใฉใ?
ใชใใจใชใใฃใฆไฝ?
ไฝใ
ใใใชใซใใชใใฎไบบ็ใๆฉใพใใใฆใใฎ?
ๆฉใพใใฆใใฎใญๆใใฆ็งใใไบบ็ใงไธๅในใซ ใคใใคใใณใฐไธๅ
ใใใใใฎในใซใคใใคใใณใฐใงใใ?
ๆฅฝใใใใใใชใ?
ในใซใคใใคใใณใฐใฃใฆใใใชๆใใงใใ?
ใญใไปใใณใฃใฆใใพใใในใซใคใใคใใณใฐใฃ ใฆใใใใใใจใงใใ?็งใฌใใ ใ
ใ่ น็ใใฃใ?
ใงใๅคงไธๅคซใ ใ
ไบบ้ใๆๅใใพใ ใพใ ้ขจ้ชใใใใใใใญใ
ใกใใฃใจใใกใใใจ่ธใฃใฆใ
ใใใใใใใใใชใใใ้ ๅผตใฃใฆ่ธใฃใฆใ ใใใใ
ๆฅฝใใใงใใ?
ใชใใๆฅฝใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
ใชใใ้ฆฌไนใฃใฆใใฟใใใใใชใ?
ใใใใใไปใฎ
่ฅ่ ใฃใฆใใใชๆใใ ใใใกใใฃใจใ่ฆใใฆ
ใใใใใใใใ
ๆใ!
ใใใ็ฒใใใใ้ใผใใใชใ?
ใใใชใใๅใฃใฆใใใญใ?
ใใใๅใฃใฆใใใใตใผใธ่กใฃใฆใชใใฎ?
ๅใใฆใงใๅใใฆไฝ?
ใใใใใใฎใ?
ใใใใใใฎ?ใใใใใใฎ็ซฅ่ฒใชใฎ?
ใ?
็ซฅ่ฒใชใฎ?
ใพใใใฎใใงใชใผใใผใคใชใฎ?
ใใๅใฃใฆใใ ็ฒใใฆใใฎ?
็ฒใใฆใใฎ?
ใ ใฃใฆไนพ็ฅใใฆใใใ ใใกใ ใไนณ้ฆใซใญ ใใฃใใใฏใชใผใ ๅกใใจใใใใ ใ
ใปใใจใซ
ใใใชใใใญใใๅ จ้จใใใใใชใใใญใใ ใญๅฎๅ จใซใใฎๅจใใฎใใใใใชใใง
ใใใใใชใใใฎ็ก้งใชใใฎๅ จ้จๆ้คใใไป ๆฅๅฎถใซๅธฐใฃใ
ใๆ้คใใ่ฟไบOK
ใใใ
ๅใฃใฆใใ
ใใใฏ?
ใกใใฃใจใใใชใใไบบใฎไธญใงๆถผใใใใชใซใก ใฉใงใๆ ผๅฅฝใใฆใใใใใใฏใใใใใใ็ง
ใๆททใใฆใปใใใใ ใใฉใใกใใฃใจๆฎใฃใฆใฟ ใ?
ใฉใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใใกใใใ
ใใใใกใใใ
ใญใใ้ผปใฎๅ ท?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใฏ็ฒพ้ใงใใฆใใใพใใ
่ฆใใ?
ไฝใ่ฆใใใฎ?่ฆใใใงใใ
็ด ็ด!
่ฆใใใฎ?
ใฏใใ
ใคใตใคๅ ๆฐๅบใ?
ใฏใใ
ใงใใกใใฃใจใใใใใกใใใ
ใๅใฎใใจใฏใใ็ตใใใซใใกใใใใใชใ
ใใใงใใ?
ใใใ!
็ก็ใใใใ็ฒใใฆใใ
ใใใใใใใใใใใใ
่ฆใฆใ
ใใ่ฆใใชใใ็ฉใใใฆใ
่ชๅใง่ฑใใใใใชใใคใพใใชใใ
ใใฃ! ็ซๆๅ ๆฏใใใชใใฎ?
ใชใใใ
ใใใใใใณใใฆใใชใ
ใใใผ็ฒใใฆใใใ ใใฉใญใใๅ ๆฐๅบใใฆใ ใๅใๆฉใใงใใฎใฏไฝ
ใงๆฉใใงใใฎใๆใใฆใใใ่ฉฑใๅใใฆใใ ใฃใใๅคงไธๅคซใใช
ไฝใงๆฉใใงใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๅฝผๅฅณใใงใใชใใใ ใใใใชใฎ?
ๅฝผๅฅณใใงใใชใใใไฝ?
ใกใใฃใจใทใใฏในใใฆใชใใใ ใ
ใใใชใฎ?
ใใใใกใใใฉ
ใ
ใๆฐๆใกใใใๆใใฆๅๆญฉใใชใใจๅใๆจใฆ ใฆใใพใใฉ
ใใๆฐๆใกใใใๆใใฆใใณใใณใฎใฉใฎ่พบใ ๆฐๆใกใใใฎ?
ๅ ใฃใฝใๆฐๆใกใใใฎ? ใธใณใกใใใๅ ใฃ ใฝใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ?
ใใฃใ่จใฃใฆใใใใชใใฎ?
ใกใใฃใจใฉใใใฉใใใใใฎใๆฐๆใกใใใ ๆใใฆใใใ?
ใฌใณใใณๆฑใใชใใ?
ใใ!
ใชใใงใฌใณใใณๆฑใๅบใฆใใใฎ?
ใใใดใผใฐใซ?
ใใใฏ่ใใชใใฆใๅใใใใฉใดใผใฐใซใฎไธญ ใซๅ ฅ
ใฃใฆใใดใผใฐใซ้ฃฒใ?
ๅณใใฃใ?
ใใญใใญใใใๅคงไธๅคซใใ?
่ฆใฆ!
้ ญใซใขใฏใทใผใใใฃใฑใใใฎไธญใซใใใใ ใ ใกใใฃใจใงใใฏใ?
ใชใใใใ็ตใใใฃใฆใกใใฃใจใชใใ้ใใญ ่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆ้ใใชใ?
้ใใใญใพใ ็ซใคใงใใใ ใฃใฆใใใญ
ใ่จใฃใกใใฃใใใฉใชใใใ่งฆใฃใๆใใพใ ็ซใกใใใชใใ ใใญ
ใพใ ็ซใคใใคใงใใใใใใญ!
ใกใใฃใจ่ถณใงใ่ถณใงใใฅใซใฃใฆใใฃใฆใใใ ใฎ?
ใใใชใใใใใๆใใใฆใใใคใใใชใใ ใญใใใ่ถณใงใญ
ใ
ใใงใณใใใงใณใใฆใใ ใใฉใญ
ๅคงไธๅคซใไปปใใฆใใฉใณในใใใใใใใใผใ
ๅจ็จใ ใใใ็งใ
ใฏใใๆใพใใใ
ใฉใ?
ใใผใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใใๅใไธ็ๆธๅฝใ่ถณใฎๆ ใงๆฐๆใกใใใใฆใใใ ใใฉใ
ใปใใใปใใใปใใ
ใใใใ่จใใชใใใใใ
้ณฅใใใซใชใฃใกใใฃใใฎ?ใใๆฐๆใกใใ้ณฅ ใใใซใชใฃใใในใซใคใใคใใใใชใใฆใๆธ
ใใ้ฃในใใใใญใฉใ?ใใณใใณๆฐๆใกใใ
ใญใใใฉใใใ?
ๆฌกไฝใใฆ้ใถ?
ใๅฐป?
ใกใใฃใจใ่ธใใใใใใชใใใฃใฑใใ่ใ ใใชใใใชใไฝใใ
่ธใใใ?
ใใใ
ในใซใคใใคใใงใใใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใๅฎนๅงฟใ ใใใๅคงๅฅฝใใซ่กใใ
ใฏใใใใใใฆใ
่ฆใใ?
ใใ่ฆใพใใ
ใใใง่กใใใใใใง่กใใใ
ๅใ!
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๆ่ฟใ
ใใใใฃใใใใ็ซฅ่ฒใชใใ ใฃใ?ไฝใชใใ ใฃใ?
ใใใใใฎ้ไฟกใฏ็ซฅ่ฒใชใฎ?็ซฅ่ฒใใใชใใฎ ?
ใใใ้ใใ
ใใใใใณใณใไบบๅใใฆใใฅใซใผใชใณใฐใใฆ ใใฎ่ใใใฆใชใใพใใใฏใใใใจใฃใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใ่จใใใฆใใ ใฃใฆใใใญใฅใณใฃใฆ่จใฃใ ใใใญใฅใณใฃใฆใชใฃใ
ใใญใใๆฏใใใณใฃใใใ
ใใไปๆฅใฏใใ็ฒใใกใใฃใใ
ใญใ
ใใใใใใใใญใ็งใฎ็ชใ ใฃใใจใใใญใ
ใใใใไปไบใซๆปใใใ ใ
ใใใงใใผใฃใจ็บใใฆใ
ใใผใฎไปใ
ๅคฉๅฝใซ่กใฃใฆใใใ ใใใใใกใใๆฐๆ
ใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใไฝใๆฐๆใกใใใฃใ?ใใพใ ใฏๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
่จๆถใฟใใใชใใใใใชใ
ใกใใฃใจใ่ชๅใฎ่ธใซใชใใจใใใฆใใใฎใ
ใใใใใใ
ใใคใใงใใชใใญใใใใ
ใฉใใซใใใฎ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใ
ใใๆฐใซๅ ฅใฃใ
ๆฉใๅ ฅใใใใใ ใใฉใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใกใใใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ๆไผใฃใใใใฃใ?
ใใใใใใใใใงใใใฃใใใกใใใใใ ใใชใใใฉ
ๅ ฅใใชใ?
ใใใใๅ ฅใใชใ?
ๅ ฅใใกใใฃใฆใใ?ใใฎใพใพในใซในใซใฃใฆใ ใฃใฆ
ๆๅใฏๅ ฅใใใจใใใไธ็ทใซ้กใ่ฆ
ใชใใจ
ใใใใใใ?
ใใใกใใใใใช?
่ฆใฆใ่ฆใฆใ่ฆใฆใ
ๅคงใใใญใ
ใใ
่ฆใฆใ
ๅ ฅใฃใใใใกใใฃใจๅคงใใใชใ
ใใ็ก็ใใใใใชใใ
ใใใใใกใใกใใฏใใใใ
ใใใใฃใฆใใฐใคใฑใกใณใ ใใ
ๅใ ใใใใใใญๅ
ใ ใใใใใกใใใๅฅฝใใ ใใใใใใใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใกใใใใใใใใใฎไธญใงใใณ ใ
ๆฏใใฃใฆใใใใใใงใใใใใง่จใฃใฆ
ใใฃใใใใงใใใใใฃใใใใใ ใใใญใ ใใใชใฃใกใใใใ ใใ
ใใใใงใใใใฃใใใใฆใใใใงใใใใ ใๅชใใใงใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฎใพใพใกใใฃใจใชใใใญ ใๅฐๅณใซใใใกใฃใกใใฎใใๆ นๅ ใฎใจใใ
ใใๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใใใใใใฎๆ ใซใใใๆบ ใใใใ ใใญใ
ใ!
ใ!
ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!
ใใใใกใใ!
ๅฅฝใใชใใ ใใญใใใใใๅคงไธๅคซใงใใ?ๅคง ไธๅคซใๅใใชใใงใญ
56%ใ ใฃใใๅคงไธๅคซใ ใใไธไบบใใ็ใใ ใ
็ก็ใ?
ใงใใใ?
่ใฎๅพใใฃใฆไบบ้ๆฑใใใใ ใ็
ใ!็ใ!็ใ!
ใใใๆญปใใ ใฎใ ใใ้้ใใฆใใใชใใจใญ
ใกใใฃใจใใใ
ๅ จ็ถๅ ๆฐใง?
ใกใใฃใจใงใใไธญใซๅบใใฆใญไฝใงใใ?ไธญใซ ๅบใใฆใญใใใงใใ?ใใใใใ
ใใๅ ็
ใฉใ?ใใใใกใใใใใใกใใ
ไฝใ
ใใใใใฃใจๆใใใใ ใใฉไฝ?
ไธไบบใงๆฅฝใใพใชใใงใกใใใจๅฎๆณไธญ็ถใใฆใ
ใ?ใ ใใถใญใๆๆใใใใฃใไฝใใ
ใ ใใถ็ฝใใใ ใใถ็ฝใ?ๆฟใใ
ใ ใฃใฆใใใฃใจใใฆใชใใฃใใใงใใใ
ใ ใใๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใฆใใใๅ จ็ถๅ ใใใใใใใ?ๅ จ็ถๅ ๆฐใใใใใใใ
ใใฎใใใญในใๆใฃใใใ ใใฉใใๆฏๆฅใปใ ใฏในใใฆใใฐใใใใใใใใใญในใฟใใ
ใชใใงใใใฉใญใใใใงใดใผใซใงใใใใงใ ใ?
ใ ใใๆฏๆฅใปใใฏในใใใฐใใใฃใฆใใจใ ใ ใใใใใใงใ
ไฝใฏใใใใงใใ?
ไฝใฏใใใงใใ็ธๆใใใชใใใงใใใใงใ ใ?
ใชใใง?
ไธ็ทใซใใณในใใใใณในใใใใฎ?
็งใฎๅผๅญใใใใใใใงใใใ่บซใๅฟใใ
ใใณในใญใ
ใญใใใใฃใใ่ ฐๅใใฆใญใใใฃใจใใใใ ใซใใฃใณใฟใใใชใใใญใ
ใใใใฃใฆใใใผใใฉใใใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใไบไบบใงใ ็ฅใใชใไบบใฎใจใใซ่กใใใใใใฎ่ธใใชใ
ใใ
ใใใใใฎ?
ๅ ๆฐใซใชใฃใกใใ? ๆฑบๅใ ใจ่จใฃใฆใใใ ใใใใใใใจใใงใ
็ฒใใใช ไปๆฅ็ตๆงๅใใใใใช
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅ ๆฐๅบใใใใ ใใๅฟๆดใใซๆฅใใใ ใใฉใญ ใๅ ๆฐใชใใฎ?
ๆฏๆฅๆฎๆฅญใใใจ็ฒใใกใใฃใฆใฆ็ฒใใกใใฃใฆ ใใฎ?
ใใฃใใใใใๅคขใ ใจๆใฃใฆใใงใใใพใ ๅคข ใใใชใใ
ๅ ๆฐใชใใใใ ใฃใใใๅฟๆดใใซๆฅใใ ใใ ๅฟๆด?
ๅฟๆดใใๅฟๆดใใปใใ
ใใใใใใใใใใใใใใฃใฆใใจใงใใช ใใฎใจใใๅฟใใกใใใชใใใใใใงใใ
ใ?ๅฏใฆใใใใใใใใใกใใฃใจ็ฒใใกใ ใฃใฆใฆใใฆใใใกใใฃใฆใใฆใใฆใใใฆใ
ใฎ?ๅ จ็ถๅฏใฆใชใใฎ?
ใใใงใใญใใใ2ใ3ๆ้ใกใใฃใจใใใพ ใๅฏใใฆใชใใงใใญใๅฏใชใใงใฃใฆใใจใใฆ
ใใฎ?
้ในใใใกใใใใซ!
ใใกใ ใใใฐใชใใจใๅ จ็ถไปไบใงใใชใใใ ใใฐใชใใจใใใใใใงใใใญใ
ใใณใทใงใณไฝใใใใผใใใฐใใไฝใใใไฝ ใใใใใกใงใใใ
ใใใชใใใๅ จ็ถใใชใใณใซใชใใชใใใใ ใชใใณ?ใใชใใณใใใผใใ
ใใๅใใใชใใงใใใฉใใปใใใใใใใ ใใ
ๅคขใฏ?
ๅคขใงใใใ
ใใผใใกใใฃใจใๅฅณๆงใฎไธญใกใใฃใจๆฅใใใ ใใใชใซใชใซใชใซใใใฃใใใชใใๆฐๆใก
ๆชใใใใใฃใฆใใใใใใใไปไบใๅฟใใ ใฆใๅฝผๅฅณใใงใใชใใใงใ
ใใฎใ็ใใชใใใฃใฆใใใฎใใ
ใใใงโฆๅฝผๅฅณใใใชใใฎ?
ใใคใ่จใฃใฆใชใใฎ?
ใใใใใชใใงใใใฉโฆใใกใ ใญใใใใ่ถ ไธใใใญใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใใใพใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใงใใใไธใใฃใใงใใใ
ไธใใฃใใงใใใใกใใฃใจใใใใใใใใ ใใใใใใใชใบใ ๅปใใง
ใใใใใ ๅใ่ฉฐใพใฃใใใใใ?
่ฉฐใพใฃใใใใใ
ใใ?
้ใใฆใใใใคใใฟ้ใใฆใใ
ใใใใใใใไนใฃใฆใใใชใไนใฃใฆใชใ?
ใใใใใฉใใใฃใใใใใใฎ?
ใ?ใฃใฆ่จใฃใใใใใใฎ?
ไปฒๅบใใพใงใใใใฃใฆใใใฎใไธๅใไปใพใง ใใใใจใชใใใงไปฒๅบใใใธ?
ไปฒๅบใใใใใจใชใใฎ?
ใชใใงใใญใพใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใใใซใชใฎใซใไปไบใฐใฃใใใฆใใใ ใใใใใ
ไปไบใฏๆฌๅฝใซ่พใใใใๅ ๆฐใซใใฆใใใใ ใ
ใกใใฃใจใใณใทใงใณไธใใฃใใงใใไป
ใชใใงใใใชใณใใณใใใฆใใฎ?
ไฝใๅฝใใฃใฆใใ
ไฝใ ?
ใใฃใฑใใงใใๅใใ?
ๆใใใใงใใๆใใใ?
ๆ่งฆใใใๅใใใพใใๅใใ?
ใใฃใใ็พๆใชใฎใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ จ็ถ็ฑใใฆใชใใฎ?ๆ่ฟใ
ใใใไฝใงใใใใฃใจๅฟ ่ฆใชใใงใใใใใก ใใฃใจใใใใใใใใใกใใฃใจใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใใใชใจใใใใ
่ฆใใใใใจใชใใใชใใง?
ๅคใใกใใใใใใผใ
ใใใงๆใใกใใ?
็ฑใใชใ?
ใใใใพใใ็ฑใใงใใญ็ฑใใใ?
ใใใใใงใใญใใใกใใๆใใกใใฃใฆใใ ใฏใ่ฆใฆใใๆบใใใ
ใ้ฃฏ็ผใใ
ใกใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใใใ
ใ่ นใ
ใฃใฑ
ใ
ใใใชใซใณใชใณใชใใฆใ
ใใใฉใใใใฎ?ใใใใใใใๅทใจใใใฆ ใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใฆใ
ใธ?ใใณใทใงใณไธใใฃใฆใใณใทใงใณไธใใฃใฆ ใใ?ใใใใใชใใใฃใใใใ
ใใใชๆฐใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใพใใใใใใใชใใ่ฌใใใจใชใ่ฆใ ใฆใฟใฆใ
ใใใชใใใ่ฆใใใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจๆฅใใใใๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใใฃใฆใใไฝใๅงใพใใชใใ!
้ใใฆ!
็ชใ้ช้ญใง้ใใใใชใ!
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฃใใใใฏใใฏใใฆใใใใฆใ่ ฐใๅใใฆ ใๆฐๆใกใใ?
ใใใใกใใฃใจใใฃใใใชใฃใฆใฟใใ
ๆฐๆใกใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใใงใ!
ใใใใกใใจๅบใใชใฃใกใใฃใฆ
่ฆใฆ
ใใใ่ฆใใ?
่ชๅใฎใใผใใผ
ไฝๅฝใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใฑใใงใใ?
้ใใใใฃใฑใใใใชใใฆใฉใใฉใ?
ใใ!ๆญฃ่งฃ!
ใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใใใใณใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใกใใฃใจ
ใใใฃใฑใ!ๆ
ๆ ขใใฆๅบใใใช
ใฉใใๆฐๆใกใใ?
ใชใขใใ่ๅฅฎใใใ?
ใใใใใฏใใ่ๅฅฎใใใ?่ๅฅฎใใใใงใ ใ
็ตถๅฏพใใใใใจใชใใใจใใฆใใใใใใใ ใใใใใใจใชใใใจใ
่ถณใ ใใพใใฉใใใฃใฆใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใๆฐ
ๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใฃใใใใใใใใณใใณ
ใใใงใใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใๅฐปใงใ
ๅฐป?็งใฏ?
ใใญใณใฎไธ
ใใใงใใ?
็?
็ใงใใๅฐปใซใใใใคใใใใงใใ
ใฌใชไธใใฃใฆใๆฐ
ๆใกใใ? ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใๆนใ้ซใๆฐ
ๆใกใใใ
ใฃใใๅ จ้จ็กฌใใใญ
ใจใใใ็กฌใใใงใใใฉ็งใฎ้กใๆฟกใใฆใใฎ ๅใใ?
ใชใใ้ณๅบใฆใพใใญใงใใ?
่ใใใ?
่ใใใพใใใ
ใฉใใใใ?
ใฉใใใใ?
้ฃฒใใฆใฟใใใงใ
ใกใใใจๆฐๆใกใใใใฆใ
ใกใใใจใใ
ใใ?
ใใฟใพใใๅ ฅใใกใใใใใใๅฝใใฃใฆใ
ๅบไผใใ
ใใใใใใ
ใใใใฟใคใ ?
ใพใๅบใ
ใใใ
ๆฟใ
ใ
ใกใใใกใๆฟใใใใใใใ
ๅบใฆใใใฉ
ใใฃใใใดใใใใ
ใใ่ใๆ้คใใชใใ
ใกใฃใกใใใชใใชใใใใใใใใงใใใใ ใๆฐๆใกใใใงใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใชใ?
ใใใฉใใงใใใญใใใฃใฆใฟใ?
ใใ้ ๅผตใฃใฆใฟใใใใใใใใ
ใใณใกใใใใชใฃใฆใใใญใ
ใปใใ
ใใใใไปๅบฆใฏๆปใใฆใฟใฆใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.