Original subtitles

Dobrý den, Slesno.

Mohl bych se vás zeptat, měla byste zájem o jednu takovou soutěž,

potřebuji dvě minuty vašeho času.

To je fakt na dvě minuty, jenom byste mi vyplněla takový

dotazníček a můžete vyhrát iPad.

iPad, no.

Jo, máte teda dvě minutky?

Počkej, tak já vám vyndám dotazníček.

Tady.

Počkejte z tyhle strany, tam máte tušku.

Vyndejte si jeden papír a tam jsou otázky nějaké, musíte mi zodpovědět pár

otázek, doufám, že s tím nemáte problém. A ještě jednu otázku, určitě nás bylo

vám osmnáct let?

Bylo mi osmnáct. Super.

Protože jste krátoví, když to aj chrání.

Já vím, ale výherci musí mít víc než, nebo soutěžící musí mít víc než osmnáct

let.

A samozřejmě jsem vás zapomněl říct, že každýho soutěžícího musím takhle natočit

kamerou. Tak doufám, že vám to nevadí.

Tak se mi napište nahoře, jak vidíte, napište mi tam jméno, zjmení a tak dále.

A pak dám si ty otázky a pak půjdeme spolu ty otázky, jo?

Máte? Tak.

Napište mi, jste student, studujete nebo už pracujete?

Studuju. Studuju. Můžete ptát co?

Jen tak mimo.

Ekonomii. Ekonomii v Bejšku?

Jo. Aha.

Pak jestli bydlíte sama a nebo ne a z čeho platíte jako nájem?

No, bydlím sama a nájem mi platí táta.

Aha, bohatý rodiče? Jo.

Tak pak mi napište tam, máte další otázku, jestli v letě brigádujete,

jestli děláte nějaký brigády, anebo ne, a v případě jaký?

Jo, děláte, jo? A co děláte?

Většinou v tavárni, servírku.

Kolik si tak vydáváte jako servírka?

Málo, no.

Takže i by se hodil.

Určitě. Jo?

Jo.

Viděla jste ho už někdy takhle naživo?

Já mám tady svůj, já vám můžu ukázat, jak to vypadá, jo?

A pak samozřejmě vy dostanete zabalený, musíte si to prohlídnout.

Lepší než péhat sebou noťas, ne?

Prosím vás, bylo se mi zatím oslovit asi

50 holek, ale máme 20 těchto iPadů na výhlu, takže šance je veliká.

Tak já oslovuji děvčatách, já jsem chlap a...

Děvčata mluvit s děvčatama je mnohem příjemnější než s chlapma.

Tak a poslední dvě otázky tady.

Kolik vám je let teda?

Dva které.

Dva které, jo.

A jestli jste svobodná nebo zadaná?

To je těžké, když se státe na takový otázky. Já nevím, já jsem ten dotaz

nikdy nedělal.

Abych řekla, tam bych se hodila na slyšící.

To tam nejde napsat.

Slobodná nebo zadaná?

No tak slobodná, protože je úřadně slobodná. Aha.

Ne, takhle myslím, jestli máte přítele, to je asi myšlené. Takhle mám.

Tak tam napište, jestli teda máte přítele.

Tak a prosím vás, napište mi tam vaš e-mail a telefonní cítlo.

Máte? Jo. Super, dejte mi to dovnitř, prosím vás. Já si to vezmu a...

Kdyby teda náhodou... Dejte to dovnitř, tak. Kdyby teda náhodou, tak já se vám

určitě ozvu, jo?

No tak jo, no. Ale tak to bych vám si ozvala náhoda, ale... Uvidíme, s

losováním bude ještě... Tak z toho to bude?

To je, žežmarja, bych to úplně zaskočila.

To je už dneska večer, já se vrátím po práce a rovnou se jdu losovat.

Takže když se vám nikdo neozve, tak...

Tak prostě... Tak prostě nic. Tak prostě jenom dvě minuty.

Jasně, ukážte. Tak vám děkuju moc, jo?

Tak jo.

Naschle.

Taky to měla čísla.

Kde jsou ty papíry?

Dobrý den, prosím vás, my jsme se potkali

dneska, dělali jsme spolu dotazník ohledně iPadu.

Ano, ano, přesně, přesně, na ty floře, přesně tak.

Prosím vás, myslíte, že by byl veliký problém, kdybyste si jako pro něj

přijela?

No jako, myslím teďka.

Já mám tady pro vás den připravený, no.

Ano, ano.

Víte co, já vám pošlu teďka SMS-kou adresu, zavolám vám taxika přímo, já mám

vaši adresu, přímo vám zavolám taxika a on pro vás přijede,

tak a doveze vás sem, až tady budete, cinkněte mi na mobil, jo?

Dobrý, je to druhý patro.

Zavolejte mi, já pro vás přijdu.

Naschle.

Jste tady?

Dobrý, já vám budu otevřít dveře.

Moment. Dobrý den.

Dobrý den.

Pojďte dál, poslechte se.

Tak.

Nejdřív vám ukážu teda, jak to celé vypadá. Můžete si to zkusit, ohrát se s

tím.

Stefaninka internetu, Facebook a tak dále.

Non-stop online. V dnešní době není.

Tak je to tě fakt můj, jo?

No ne úplně jako.

Ne úplně.

Ono je to vlastně celý tak, že uno si ho jedna vítězka jako

kdyby nevyzvedla a tenhle je navíc a teďka je jako na mě, teďka je na mě komu

ho dám a mě tak jako napadlo, že bych ho dal vám za nějakou

protislužbu.

Co myslíte?

Jako proti slzbu, jako... No, co byste... Co máte na mysli, jako

třeba? Co byste byla ochotná jako udělat, abyste ho dostala? Že byste si

ho mohla rovnou odvést?

To já... to nevím.

Víte, co mám na mysli?

Jo.

Takhle to myslíte?

No, myslím to jako, co byste byla ochotna udělat mně,

jestli se chápeme. No to je

trošku něco jinýho, ale... Pak si můžete odvízt tablet.

Takhle váš.

Jenom rychlovku mám na mysli.

Mně se to najprve pokýví, no.

Jste řekla, že se nějak domluvíme?

Tak se asi domluvíme.

Víte, co jsem myslel, jako, úplně přesně?

Tak, tak nějak, no.

Ty říkala, že máte přítele, že jo?

No, mám přítel, ale ten to teďka není.

Hele, poslouchejte, ještě.

Klidně mi ho.

Klidně mi ho můžete vyndat. A trošku se s ním pohrát.

Máte ráda sex?

Jo, mám ráda sex.

A líbí se vám můj očas?

Jo, většinou.

Co byste se somátu šáli třeba?

Když to vypadá pýtně.

Ono takhle se stále...

Třeba hezně koukej.

Jenom sebou točím.

Poslouchej, vyzlet si to.

Sluňme si ty ženy.

Sluňme si ty ženy.

Pojďte, kámočka, pojďte. Pojďte, tady má kámočka postav.

Pojďte postav, já mám asi zloběň, nebo ne? Můžeš?

Jo, jo, jo.

Já ti dám ručník, jo?

A iPad je tvůj, jo?

Tak jo.

Jo? Hele, běž.

Poslouchej, tam jsou ručníky někde.

Tak, čistý?

Nebo já ti dám?

Vydrž, já ti hned nějakej najdu, jo?

Tak já tě zatím zavřu, jo?