Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใ
ใใฎใใใซใใใฎใใใซ
ใใ็ถใใใใใฆใใใใ ใใ
ใงใฏใใไผใใใพใใใใ
ใใผ! ใใใใใฝใผใใฃใผ! ่ฆใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใไฟบ่ฆใฆใปใ ใใใใใใจใซใชใฃใฆ
ๆฐใซใชใใใใจใฏใใคใญ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ไปใไปใๆฐๆใกใใใฎใ
ใงใฏใใใฆใใใใพใใ
ใใ!
ใใใ ๅฏๆใใใณใณใใ
ใใใ
ใใใใช
ใใใ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ใฏใใใใฎใใใใชใคใณใฌใฃในใงใใใใ ใ
ใใใใชใใ
ใใใใใใ
ใ
ใคใพใใใใฆใญ
ใใใไป ใใญใผใซใผ
ใใใ้ใใใใใใใใใใ
ใใใใชใใใใใใใใใญใๅคงไบใ ใชใ
ใใ
ใใฏใใฟใคใใ
ใ
ใใผ!
ใใผ!
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใๅ ฅใใใญ ่ชฐใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
็ฅใฃใใใใกใใ
ใใใใ
ไฝใใงใใ
ใงใฏใไปใพใงใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใใฃ!
ใใใผ
่ฆใฆใฟใฆใใ
ใ!
็งใฏ็งใฏๆใๅบใใฆใใพใ
ใไผใใใพใใใ ใใคใๆฅฝใใฟใพใใใ
็ฌ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใ!
ใธใธใธ!
ใใใใจใใใใใพใ
ๅคงไธๅคซใฏใๆๆใใชใใ
ใงใฏใไปใพใงใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ่ฆ่ด
ใ
ๆฅฝใใฟใพใ
ใใไปๅบฆใใ
ใใใ
ไปใไปใไธๅฟใชใใ
ๆฅฝใใฟใพใใใ
ใใใ
ใ
www
ใใใ
ในใใผใญ
ใ
ใใใฃ! ใใฃ! ใใใฃ
ใใใงใฏใ
ใฏใ
็งใฎๅคขใๆผใใฆใใใ ็งใฏใใไธๅบฆ
ใใชใใฏ ใๆฏใใ
ใใใใใใ
ใใผ
ใฏใฃ
ใงใฏใ
ใฏใ
ใชใใปใฉ
ใใใใ
ใใฆใฏ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใใ่กใใพใ
ใธใธใธ
ใใใๆฐๆใก
ใใ
ใใใใใใใ ใกใใฃใจใใจใชใใใ
็งใฏ็งใฏๆใๅบใใ
ใใใ!
ใตใฃใตใฃ
ใ
ใใฏใใ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใตใฃใตใฃ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใฏใใฏใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใฃใใใฃ
ใใใใใใ
็ฌ
ใใใใใใใช
ใใใฆ
ใใใใใใ
ใใ
ใฏใใใ
ใใ!
ๅพ ใฃใฆใ
ใใใ
ใใฏใใ!
ใใ
ใใใ
ใใใใ!
ใ
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใผ
ใใใฃโฆ
ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปใไปใ ไปใ
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใผ
ใ ใใใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใใพใ
ใใฏใใ!
ใใใ
Thank you!
ใใ้ฃในใใ!
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใใใ!
ใใ
ใใใ!
ใใฏใ!
ใใใ ใใง
ใฏใใใ
ใ!
ใใใใใใ
ใฏใใใ!
ใฏใใฏใ
ใใกใ ใใ! ใใใ!
ใฏใใใ!
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ!
ใพใ ใใใใญใ
ใฏใใใ
ใใฃใ!
ใใผ!
ใใใ
ใใใใ!
ใใใใใใ
ใ ใใใช
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใใใใ
www
ใฏใ
ใใใใซ่กใใชใฃใฆ ใใใพใงๅบใฆ
ใใ ใใ
ใใใฏในใใ
ใใใใใใ
ใ!
ใใณใชใใใใชๆใใ ใฃใใใงใใใฉ
ใใใใใใ
ใใ!
ใใใใใใOK
ใใผใฃ ใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ ใขใฟในใฏโฆใใฃใใใฏใฏใฏโฆ
ใขใณใซใผใฏโฆใขใณใขใฟใใฏโฆใใผใฏใ ใใฏโฆ
ใใฏใฏใฏใฏโฆใใใโฆ ใใฏใใฏใฏใฏใฏใฏใฏใโฆ
ใใฏใฏใใฏใฏโฆ
ใใใฏใฏใฃใฏโฆใใฏใฏใฃใฏใ!
ใใฏใฃใฏใฏใฏใฃ!ใใฏใฏใฏใฏโฆโฆ
ใใฎใใใชใใใ ใโฆใใผใฏใฃโฆ
ใใฃใฆโฆใใฃใฏ!ใใฎใซโฆ
ใใใชใซโฆๆฒใใโฆใใใใ ใใโฆ
ๆใซโฆใโฆ
ใฏใใใ
ใฏใใใ
www
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใฏ?
ใใใใ
็ฌ
ใธใธใธ!
ใใฏใใ
ใฉใใใใฎใ
ใใใซใใใใฎใ?
ใชใใ่ฒใใชใใฎ ๅ ใฃใฆ
ใใใใ
ใ
ใปใใใใใใใฎใ?
ใฉใใใ
็งใฏ็งใฏไฝใใใชใใงใ
็งใฏ ็งใฏ
ใใใ
ใงใฏใไปใฏใ
ใใฏใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใผ
ใใใใใใกใ
ใใใใใใใใใฎใญใใใ ใใผ
ๆใ้ใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ
ใใฏใ
ใใผใใกใใฃใจ
ใใใใใใ
ใใฏใใใ็งใใกใใชใใใใ?
ใชใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใฃใก็ฝฎใใฆใใใ?
ใใใใใใจใชใ
่ฒใใใ
ใ
ใ
ใงใฏใใใฎใใใซใใใฎใใใชใใฎใ้ฃในใใฎใใใ
ใใ!
ใใ!
ใใผ!
ใใ ใ
ใใฃ!
ใใใใชใใงใใใใชใใฆ
www
ใใใใใใใใใ ใใใใใใ ใใใชใใใใใฃใฆใใฃใฆใพใ
ใ
ใใผใผใผใผ
ใใฏใใ!
ใ
ๆฅฝใใ
ใฏใฏใฏใฏใฏ
ใใใญ
ใใใ
็ตใใ
wwww
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใ!
ใใใ www
ไปใพใงใฎๆ้ใฏใไปใพใงใซใไปใใใไปๅคใซใ
ใใ
ใใใฎใ
ใใใใพใพใใซใใฃใใใฃใใใ ใใใฎใใช ใใใฎ?
ใชใใง
ใพใใญใใใใใ ๆฉ้ ๆฉ้ ๆฉ้ ๆฉ้
ใใฏใใใใใใพใ
ใใผ
ใ!
ใฏใใฃ
ใใใใใใ
ใใ
ใใฏใใ!
ใ
ใฏใ
ใใ!
ใๅใฏใ็งใฏ็งใฏใไฟบใฏ็งใ็งใฏ
็งใฏ ็งใฏ
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใชใ
ใใฃ
ใฏใใใ
ใฏใใใ
ใใคใผใผ
็งใฏ
ใฏใใใฏใใใฆใใ
ใใฆใใใฆ
wwww
www
ใฏใใใใใใใใใ
ใฏใใใ
ใฏใ
ใ!
ในใใผใ!
ใฏใใใ
ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ ใฏใฃ ใฏใฃ
ใใผ!
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใ!
www
ใใใงใจใ!
ใๅใฏใๅใฎใๅ
ใใฏใใ!
ใฏใใใ
ใฏใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใๅใ่ฆใใฆใ
่ฆใฆใใจ่ฆใ ใใใใกใ
ใใ ใๆฐใซๆฅใฆใ ใใใชใใ ? ๆใใ
ใใใใ
ใใใใ ใใ ใใ
ใใใฎใ
ใใผ
ใใฏใใ!
ใใไธๅบฆใญ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใผ
ใใไธๅบฆ
ใใผ
ใใจใจใจใฆใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ่ใฏใ่ใๅใ
ใตใฃใตใฃ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ!
ใใใ! ใชใใปใฉใไปใพใงใใใชใใใจใฏใใใใซ
ใใใใ ใ
ไธ่ฌใฎใไผใใ ใ ใชใใ
ใชใใใใชใใใใฌใใฆใใฎใ? ใฉใใใ?
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ใใใ ใใใ่ฆใฆใ
ใใใใใชใใงใชใใง
ใใใกใใฃใจใ็ตๆง ใใฃใใใฃใใใฃ
ใๅใซใใใใใ
ใฏใใใ!
ใใใใใณใใณ
ใใใใใใ
ใๅใฏใใผใบใฎใใผใซใผ
ใ
ใใใใ
ใใฎใพใพ ใ ใใฆใใใใ ใใ?
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใ
ใงใฏใ
ใ่ฆ่ดใใ ใใใญใ ใใใงใใใใงใใใใ ใใใงใ
ใจใใใฎใฏใๅฏ่ฝใซ็ใใฆใใใใฏใ
ใซใซใใญ
ใใใใฏใใใกใ
้ฃในใฆใใใใ
ใใใใใใใใใ ใกใใฃใจ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซ
ไปๅคใฎใไผใใ่ฆใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใ
ไปใพใงใซใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใ
ใใใใใใใใใชใใ
ใใฎใใ่ใใฆใใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใใผใ
ใใ!
ใฉใใ
ใ
ไปๅคใฏใใพใพใงใ ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ ใ
ใฏใ
ใใใซใใ
ใใใใญใฌใคใซ ใใฎๅฎถใซ ใใ
ใใใใใใใใ
ใฏใ
ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใไผใใ!
ใ
ใธใธใธ
็ฌ
ใ่ฆงใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃ
ใฏใใฏใ
ใ
ใใใใใใ
ใธใธใธ!
ใฏใ
ใใฃ
ใ
ใ?
ใชใใปใฉ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใฏใฃ
ใฏใ
ใ
ใใใงใใ
็ตถๅฏพๅฟใใพใใ
ใ ใกใใฃใจ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใใชๅฃฐใงใใ
ใใ
ใใใญ
ใฏใใใ้กใใใพใ
ใใฃใณใใซ่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
ใใพใผใ
ใใใงใฏใใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใผ
ใๅใฏใใๅใฎ
ใงใฏใ
ๆฅฝใใฟใซใๆฅฝใใใงใใพใ
ไปใฏไปใฏ
ใๆฏใใใฏใๆฏใกใใใจใๆฏๆงใซใใฆใใใพใใญ
ใงใฏใ
ใใใ
ใใใฏใชใใซๅคช้ใงใ
ใใฏใใ!
ใใไธๅบฆใ ใใใใซใ
ใใใใใฉใใใใผใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใพใใญ
ใใใผใ
ใใฏใใ
ๆฅฝใใใ
ใใใใใใใญ
ใ?
ใใฐใ!
ใใใใใใ
ใงใใใใฃใกใใใพใใใญใ ใใใฉใใงใใใใฉใใใใใใชใ
ใฏใใใ
ใใใงใใใญ
ใใใฐใ ใใใใใใๅพ ใกใธใ
ใใใใ
ใงใฏใไปใฏไปใฏใไปใพใงใใใไธๅบฆใไธๅบฆใงใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใผ
ใฏใใฃ
ไปใพใงใใ่ฆ่ดใใใ ใใใใจๆใใพใใ
ใใใใ!
ใๅใฏใใๅใฎๆ้ใ่ฆใใใชใใงใใ
ใๅใใ็ฒใๆงใซใใไผใใใพใใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฒใใฒใใงใณใใผ
่ฆใฆใ
ใใ
ใฏใฃใฏใฃ!
ใ!
ใใใฃใ
ไป
็ฅใใใฟใ
ใใผใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ! ใ! ใ! ใ!
ใ!
ใฏใใฏใ!
ใใผ!
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใกใ
ใใใใใใ
ใงใฏใไปใใใไปใพใงใฎใไผใใใพใใใใ
ใงใใใใใ! ใใใใง
ใใ?
ใใใใใ
ใ!
ใตใตใตใ
ใฏใใใ!
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใ!
ใฏใใใ
ใใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ ใฐใใฃ
ใใฏใฏใฏ
ใใ
ใฏใ ใใฏใใ!
ใใใใชใใ
ๆฅฝใใฟใพใใญ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใฃใ
ใใผ!
ใ
ใใ!
ใใ!
ใฏใใใ
ใฏใใฏใ
ใใฏใใ!
ใฏใ
ใ
็ตไบ
ใ
ใใใใใใ
ใใฃใใใผ
ใฏใฃใฏใฃ
ใ
ใใใใ!
ใใผ
ๆฅฝใใ
ใใฏใใ!
ใ
ใฏใ
ใ
ใใฏใใ!
ใฏใใฃใฏใฃใฏใ
ๆฅฝใใ
ใใฏ!
ใฏใฃใฏใฃ
ใใฏใใ!
ใใใงใ
ใใใใ
ใชใใใใใฎใ
ใใฃใใฃใใฃ
ใฏใใใ
ใตใฃใตใฃ
ใใผ
ใใใใ!
ใใ!
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใฐใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใ!
ใใใใใใ
ใใผ
ใๆฏใใใฏใ็งใฏ็งใฏใใๆฏๆงใซใๆฏใกใใใจใใฆใใใฎใงใใ
็งใฏใๆฏใใใฐใ็งใฎใๆฏใใกใใๆฏใใใใงใใ
ใใฏใ
ใใฏใ
ใใผ
ใใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใ!
ใใผ
ใใใ
ใใผ
ใใฏใใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใพใงใใ
ใ?
ใใใใ ใใ
ใใใใใใๆๅพใฎ
ใใใใงใ
ใใใ
ใฏใใใ
ใใ
ใใผ!
ใใฏใใ!
ใใใใ!
ใใใ!
ใฏใฃใฏใฃ
ใใฏใปใปใป!
ใใฏใใ!
ใใใใจใใใใใพใ
OK
ใใใงใฏใใพใ่ฆใฆใญ!
ใฏใฃใฏใฃ
ใ
ใใผ
ใใใใ
ใใใใใใ
ไปใพใง
ใใใ
ใใฃ!
ใใฏใใใใฏ
ใธใ
ใใผ!
ใ
ใฏใ
ไฝใใซใชใใใชใฎ?
้ ๅผตใฃใใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
็ใใๅคงไธๅคซใงใใ
็งใฏไปใใ็งใฏ็งใฏ
ใ!
www
ๆฅฝใใใฃใใใๆฅฝใใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.