Original subtitles

- You need to make sacrifices. - Who do I need to sacrifice?

[Ruth] The strongest and bravest men.

[The Highest] Previously on Ruthless.

They're locking us up with no food, water or air.

- We're gonna die! - No we won't. Ruth has a plan.

[Ruth] What you fail to realize is the power that I now have.

- Ruth... - [Ruth] I'm gonna tell

the public that you let my daughter get blown up.

All right, Ruth, I'll play your game.

You don't make a move through this camp without an escort.

I'm gonna have fun making your head roll.

[footsteps pounding]

Sacred Mother... Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! What's wrong?

I don't have long. Those fuckin' Agronytes!

What you talkin' about? I'm an Agronyte.

Oh, please.

Listen, I'm gonna start killing those men off one by one.

Do you know if Obadiah has more men than he can bus in?

Ruth, whoa, whoa, whoa! What the hell are you talking about?

I have to kill the Agronytes!

Whoa, whoa, whoa, whoa. Slow down.

What are you talking about?

I am convincing The Highest

that that is what we're supposed to do.

You can't be serious, Ruth.

I am!

I know exactly what I'm doing, okay?

If those outside men are around Obadiah,

he remains powerful, and The Highest can be swayed.

I am chopping the system down from the knees up.

But I need to know if Obadiah

has more men that he can bus in.

- I don't know, I don't think so. - Find out!

Okay, Ruth. I will find out. All right?

Obviously you ain't thinking clearly, though.

I have never thought clearer in my life.

Ruth... No. You're not clear.

There's no way you're gonna be able to take out The Highest

by your damn self.

What am I supposed to do? Wait on your FBI buddies?

Stop it, Ruth, okay?

Killing is not you, all right? You're not a killer.

I didn't feel nothing when I shot that man.

That's a problem... 'cause that means you're going cloudy.

Bullshit.

Yeah. I know what it feels like, Ruth.

And I know what it looks like.

You just can't take a man's life and not feel a damn thing.

[scoffs] Why not?

Because that means you're broken.

Yeah, and if you're broken,

you ain't no better than The fuckin' Highest.

[scoffs] Maybe.

No...

That ain't you; that ain't what you want to be, Ruth.

That's where I need to be right now

- to do what I gotta do. - Yeah.

And what the hell is that, Ruth, huh?

Why do you want to know so bad?

What are you talking about? Because I care about you, Ruth.

Bullshit. You care about nothing.

I still can't tell whose side you're on.

Yeah... You don't know whose side I'm on?

Yeah... I found this in the field.

I'm pretty sure this is Theresa's phone.

Okay?

What you mean? I'll use it to call the FBI...

Desiree... Somebody to make arrangements

to help us get the hell up out of here.

- That's what side I'm on. - Oh...

- The FBI side? - Freedom, Ruth... Freedom side.

Because they're the only ones

that can help us get the hell up out of here.

- They are not on our side. - Ruth, yes, they are.

They let my daughter die!

[whispers] Ruth, it couldn't help.

So... So that's, that's... that's what they're here for, huh?

To watch little kids get blown up

and cash their checks the next day?

You know I am sorry

- about Callie dying. - Yeah... collateral damage?

Charge it to the game? Is that what you call it?

No, no, no, you know that's not what they meant to do.

You know that's the last thing

they wanted to happen, all right?

Fuck the FBI... and fuck you.

Ruth... Ruth... Ruth!

[tense music]

- [dramatic music] - [The Highest chuckling]

- [door clicks] - [dramatic music intensifies]

[The Highest sighing]

Highest, what did you do?

She was talkin' too much, Ruth.

Well, you should have gagged her.

You said you needed info out of her.

[sighs] Cut her tongue out instead.

I got all the info I need.

She's trash now.

Well, what did she say?

She said there was an Agent Walton.

She's a snake.

She's trying to turn the Rakudushis against one another.

You're inclined to believe her? She's a traitor.

I don't know what to believe, Ruth.

Believe in yourself.

- What? - Believe in yourself.

Even if you can't hear the voice of the Raku,

you are still The Highest.

Your instinct, your wisdom can pull through.

Yeah, Ruth... You are right.

It's up to you to guide us through this moment.

What would get us back in the good graces of the Raku?

What would your inner voice tell you?

[tense music]

The voice says there needs to be sacrifices.

Yes... Keep going.

This parasite needs to go first.

Yes.

We need to get rid of her...

as an offering to the Raku.

For it is not up to me to bring her to the Raku.

If I am to save the world,

I must realize that I cannot save everyone.

It's sad to say, but true, Your Highest.

And the voice is saying that you should kill her.

[tense music continues]

[gun clicks]

[tense music continues]

- [Theresa groans] - [gunshot]

[tense music continues]

? When the sun go down, we run the city ?

? I feel the angels, but the demons with me ?

? When the sun go down, you best believe me ?

? It's nothing new, the streets is undefeated ?

? When the sun go down, ooh ?

? It get wild, baby, wild, baby, wild, baby, wild ?

? Don't you ever, ever, ever try to move me ?

? You best salute me It's in the bloodstream ?

? We're feeling Rakudushi The compound, the lessons ?

? The lies, the deception The FBI's weapons ?

? The punishment, detention ?

? And I just wanna free you from this slave shit ?

? So murder is the case that were faced with ?

? When the sun go down ?

[door slamming, banging]

And that's the end of that.

[dramatic music]

Whoa!

Yes, Ruth! That was... That was riveting!

You didn't even blink... It's still hot.

Not as hot as I am right now.

I could do this again.

Calm down, my love. Soon enough... Soon enough.

Obadiah.

We got a body to clean up.

Well, yeah, I heard the gunshot.

So you finally shot that traitor.

I'm proud of you.

Oh, it wasn't me.

- She did it? - Yes...

Yes. [chuckles]

Ruth has quite the thirst for blood.

I think she wants more.

[dramatic music]

And I don't think my job is yet done.

Easy now, Ruth. Calm down.

Put the gun down.

Ruth, you'll do as I say.

Do not be disobedient,

or you will never get to pull the trigger again.

Give me the gun.

[dramatic music continues]

Ruth has a bad side!

[chuckles] My son flows through her so fearlessly.

[huffs] The evil government will never stop us.

You hear that, traitor!? You hear that, you piece of shit?

You traitor scum!

You'll never bring me down.

[sighs]

Agronyte John.

- Yes. - Have Agronyte Manny...

- bring River in here. - Yes, Your Highest.

[tense music]

Ruth... Did you not want to shoot her?

No, Your Highest.

I've been wanting to kill her

since she stepped foot on this compound.

Why is your hand shaking, my love?

Regret?

- Excitement. - For?

Revenge.

Don't let revenge overtake you.

Everything we do is for a purpose for the Raku.

Not our own selfish wants.

But nonetheless. I am so proud of you.

You're becoming quite,

quite the fearless queen.

Thank you, Your Highest.

I do everything for the love of you and the Raku.

[Obadiah] Did you get information

from the traitor, Your Highest?

Yes, I did, Obadiah. Yes, I did.

And I want you and River

to remove this body from the compound.

Bury her as far away as possible, in the old graveyard.

I don't want to see or smell her anymore... Get started.

- Excuse me, Your Highest? - Did you not hear what I said?

Well, that's a job for River, Your Highest.

Well, until River gets here, I said that you can start.

- But, Your Highest- - Obadiah!

I'm sick and tired of your insubordination!

When I tell you to do something, you do it!

There are no ifs!

There are no ands! And there are no buts!

- Do you understand me?! - I understand you.

Yes, you understand me.

- Now get started! - Yes, Your Highest!

And all the vomit, too.

That stench is going to give me nightmares.

Yes, Your Highest.

Woooh! What a night!

This is the feeling that I've been missing.

I want heads to roll!

[tense music]

- [River's stomach growling] - What was that?

My stomach... probably!

I haven't eaten in weeks.

Your stomach sounds like it's speaking Japanese.

[scoffs, chuckles] Don't say that.

You're making me want Japanese food right now.

Some sushi, maybe some hibachi.

I've never had any of those.

What?

Yeah... Yeah, I've... I've never had sushi or hibachi.

You never been to, like, one of those restaurants, like,

where they cook in front of you and make the little hearts out

of rice and throw the shrimp in your mouth?

What? I... I don't even know what you're talking about.

Wow.

I need to take you to a hibachi restaurant

- if we get out of here. - When ! When we get out of here.

What makes you so sure that we will, Zane?

Because I have hope.

And Ruth has a plan.

Well, unfortunately, she's too busy trying

to take my job as Dikahn.

That you took from Dikahn.

I don't know.

Maybe the thought of marrying Manny...

or being raped by Obadiah over and over...

gives me the strength to make sure I get out of here.

I'm really sorry you have to go through that.

I'm sorry you have to go through it, too.

Just promise me you won't give up?

You'll continue to try to get out of here.

I promise.

Good, because I've always wanted to try a California roll.

[giggling]

It's not even real sushi.

I guess I'm hungry, too.

[groans] I wonder what time it is.

[Manny] All right, River.

- [suspenseful music] - [handcuffs click]

Are you okay?

- Zane... Are you okay? - [snaps fingers]

I'd rather not talk to you at the moment, Brother Manny.

What?

You tried to hurt me.

Zane, I didn't try anything.

If I wanted hurt you, I would have.

I told you, I... I don't want to hurt you, okay?

I love you.

I just need you to fall in line and do what I say

so the Raku doesn't punish us.

Sure. Brother Manny.

I'll come back to check on you.

I'm still workin' on us bein' locked down together.

No, there... there's no need, Brother Manny,

I don't want you to get in trouble.

I won't... I'll be back.

[whispering] Please hurry, Ruth.

[tense music]

Okay, you stand here while me make pee.

Ow! Owwwwwww!

What is going on with me magic box?

Elder Mother? Are you okay?

[whimpering]

Mind your business, boy,

unless you're coming in to please!

[groaning, crying]

Ahhhh! It hurts when me peeeeee!

Oh, Raku!!!!

[Agronyte Jacob] Elder Mother, what's goin' on?

It hurts me! It hurts me!!!

- What is hurting you? - My pee! It hurts when me pee!

Something is wrong! Here... Touch it!

Touch... what?

Touch me magic box!

[Marva crying]

I need you to touch it

to see if there is something wrong!

Elder Mother, I can't do that!

Now, boy,

or I will throw you into the punishment trailer!

- [groans] - Shit.

- [Marva groans] - [Agronyte Jacob sighs]

[disgusted] Elder Mother, please. It's wet.

[Marva groans]

[gentle music]

[tense music]

How does it feel to clean up your fellow Raku's blood?

It feels great, Your Highest. I love it.

She was a filthy traitor scum. And she deserved it.

Yeah, she was terrible at everything it seems like.

[sighs] This mess...

Yes, sir. Um... It's a lot.

I think we're gonna need more supplies.

Eh... you're just spreading it around... really.

We need River. Where's River? He's... He's good at cleaning.

Actually, clear the body from here.

The smell of death is seeping through her pores.

- [scoffs] Yeah. - Yes, sir, Your Highest.

Obadiah, did you hear what I said?

Yes, Your Highest.

What did I say?

You said to clear the stench of this traitor away

from your nostrils.

When I speak to you, you answer me.

Yes. I heard you, Your Highest.

All right. Clear her out. Lets go.

Do it... and do it with a smile.

Let me see you smile.

Get her off the floor...

and take her out.

Your Highest! Your Highest!

Ay, ay, ay.

Your Highest!

- What is it, Elder Mother?! - Your Highest, look!

Look! Look at what The Raku has done to me!

This is me blood!

Elder Mother, why is your blood on this Agronyte's hands?

Because it huuuuurt! And I needed to know-

Elder Mother, where are you bleeding from?

The blood is pouring from me magic box!

Oh my goodness! What have you been doing with this Agronyte?

Me magic box! It hurts me when me pee!

You heard the Sacred Mother...

Why is my Agronyte's fingers dripping

with the ancient period blood of the Raku's Elder Mother?

No! It's not me period! Me ended that a long time ago!

Why is the blood from your magic box on his hands?!

That is besides the point, Your Highest.

It hurts when me pee!

Don't you see that the Raku...

He causes drought! And famine!

And now blood! It's... it's the plague!

Your Highest, what do we do?

Do... Do we go see the Raku?

The Raku is mad at us! What do... What do we do?

Get ahold of yourself, Elder Mother!

Girl! I told you about disrespecting me!

Have you lost ya mind?!

No, I've found it.

Your Highest, I know how to fix this.

Your Highest...

- One moment, Obadiah. - I know how to fix this.

Elder Mother, go to your trailer and clean up...

clean up that blood.

How am I supposed to clean the blood when there is no water!?

Elder Mother, you run the infirmary.

I'm sure that there is alcohol or something

to clean it up with.

Oh no, Your Highest.

Me can't put alcohol on me baby maker!

Elder Mother, there are no more babies coming out

of that baby maker!

Now get away from me with this! Go figure it out! Go!

Y-yes, Your Highest.

[tense music]

You said you can fix this.

Yes, Your Highest.

Your Highest, if you don't mind my asking, fix what?

The Elder Mother is now bleeding from...

unsightly places.

Do you think it's the plagues, Ruth?

- Yes. - Plagues?

The Raku is not smiling down on us, Your Highest.

But I killed the parasite.

Yes...

But that's not the sacrifice The Raku is waiting for.

The Raku wants us to sacrifice the strongest that we have.

But Your Highest-

That's right, Your Highest.

How do you know what they want, and I can't...

I can't even hear anything.

It... It's like static in my head!

He is why. Our son is why. This is the way.

- Who shall I sacrifice? - Oh, what is this?

Obadiah... Not now.

The Raku will lead me to the first person to sacrifice.

Show us.

[tense music]

Do it.

[suspenseful music]

Agronytes! Please gather around me.

Do it!

[suspenseful music continues]

The Raku has led me to you.

You are to be the sacrificial lamb.

[Agronyte Daniel] I accept my... sacrifice.

[suspenseful music continues]

Open your mouth.

[suspenseful music continues]

For the Raku!

[suspenseful music continues]

Wooooooah! Sacred Mother, that was beautiful!

Yes! Sometimes we have to make sacrifices.

Sometimes we have to be sacrifices.

Agronyte Daniel is going to the Raku and he will be blessed.

Praise to the Raku.

[tense music]

Ruth, this is not the way to your trailer.

I need to go in and see Zane.

I can't let you do that.

Why not?

You know I can't let you in there without the permission

of The Highest.

- Well, I am to be- - Yeah, yeah.

To be wife of The Highest, I know.

It's still against the rules.

[scoffs] Rules? What rules?

This place does not run on any type of true rules.

I still have a job to do, okay?

And with how crazy everything is around here,

I don't want to be on The Highest's bad side.

The Highest's bad side?

I should be the one whose bad side you don't want to be on.

- Hmm... - Listen...

I know you said you wanted to be locked down with her.

I will make that happen if you let me go check on her.

Really?

But you can't touch her.

It would be unholy. You understand?

Yeah. Yeah, I understand.

Go, go.

[gentle music]

[Joan groaning]

I gotta get out of here!

Oh, God! [whimpers] All right!

Okay, Joan. Get it together.

Keep it together. I cannot die in here!

I can't, I can't. Oh!

[breathing heavily]

Okay... All right, Joan... Joan... Joan, get it...

You have money. You have money. You have money.

You're good, you're good. You're gonna...

You're gonna get out of here. You're gonna get out of here.

[laughing] Gonna get outta here! You're gonna get out of here!

[groaning, panting]

Shit, shit, shit.

I can't get you wet. I can't get you wet.

I can't get you wet. [cries]

- [knocking on door] - [groans] Huh?

- [knocking] - What?

- [breathing heavily] - [eerie music]

- River... shh! - [tense music]

[whispers] Come on! Come on, come on!

What the h-e-double hockey sticks are you doing here!?

I don't have time for jokes! We have to go now!

- Okay. - [dramatic music]

You keep saying that we have to leave...

You don't have a plan! Okay? Ruth has-

Ruth has lost her mind!

- What? - She's lost it!

Okay... What's goin' on out there?

She just killed a fucking Agronyte with a sword!

What?

[gasps] Oh, my God!

They blew up her daughter,

and she doesn't care if we live or die.

- She only wants her revenge. - Okay, River. I don't know.

I mean, maybe she...

She's just doing what The Highest asked of her...

in order to survive.

Just like you had to when you were Dikahn, River.

No! No! Okay? You weren't there!

She suggested it! You didn't...

- I didn't what? - You didn't see her eyes.

I don't know what is going on with her,

but I don't want to be here when she conjures up

Whatever storm she is cooking for this compound.

I don't know, River.

I mean, how are we supposed

to get out if we're all locked in our trailers?

Fucking fit through the window and let's go!

No... I can't, River!

- Joan, please. - What about Zane?

We can come back for Zane and Peter, and-

- No, we're not doing that. - Joan, please.

Look...

the only reason you want me

to go with you is because you want the code.

And I've told you I don't trust you with the code.

The only reason we made the code

together is so that we could fucking trust each other!

Okay... Language!

And also, even if we made our way out there,

we will die, River.

We will die of heat fucking stroke!

Please... Please.

- No. - Joan!

River, I can't. Now get the fuck out.

- You're gonna regret this. - Get out!

- [door slams] - [screaming]

[panting, sniffles, screaming]

[gentle music]

[River] Your Highest?

Are you there?

[tense music]

Your Highest...

What are you doing here?

I... I came to clean up the mess.

Yes... it's right there.

- Oh... Yes, it is. - I didn't hear you come in here.

You slither in here like the snake you are.

[River chuckles] No...

I can slit your throat right now.

Please, Your Highest.

Can we talk?

What do you want to talk about?

I'm worried about you.

- Worried about me? - Yes.

I'm perfectly fine.

You don't need to worry about me- I'm The Highest.

- Of course. - Nothing can happen to me.

Yes, I just want to make sure that you're getting your magic.

Yeah.

Not from a traitor like you.

Your Highest... Your Highest, please.

I love you so much.

And I want to do anything

I can to get back into your good grace.

There's nothing you can do or say to me.

Clean this shit and leave.

Your Highest, please... let me give you your magic.

I said no!

[chuckling]

Besides, I'm low on the magic anyways.

Ruth says I don't need it anyway.

Besides, the Raku will provide.

Well... Well, I can get you more magic, Your Highest.

- Is that right? - Yes. I can get you a lot more.

How?

Um, I just... I just need a phone and a hotspot.

No... No. See, you can't get the magic.

- Why not? - Because I can't find the phone.

I can't find it anywhere.

Maybe you took it.

Maybe this is just a ploy to trick me.

- Do you think I'm stupid? - No, no, no, no.

- I don't trust you. - But what if...

What if I can find the phone for you?

You think you can do that?

Yes. Yes, Your Highest.

If you can find the phone,

I might forgive you.

Thank you, Your Highest. I will.

But if you can't, I might finally have to kill you, River.

- I understand, Your Highest. - Good.

[tense music]

Scrub, scrub.

[tense music continues]

- [Cult Member #1] It's locked! - [rattling]

[Cult Member #2] Please, help us!

- Fuck! - [Cult Member #2] We're hungry!

- [Cult Member #1] Help us! - [Cult Member #4] Please help!

We're thirsty! It's hot!

My children...

[dramatic music]

I know that you think that we are suffering right now,

but we are in the eye of the Raku.

We must sacrifice so that we can be prosperous.

[dramatic music continues]

We must be grateful as we fast and we pray.

We fast to clear our minds,

to clear our hearts.

To get back to where we are supposed to be:

with the Raku.

Be calm, children,

and you will be blessed.

Rest.

And to my beautiful bride to be...

Come see me.

[dramatic music continues]

[tense music]

So this is our way in.

Once they dig the hole deep enough,

the tunnel's going to go quicker.

They need to make sure it's sturdy enough

so we don't get buried alive.

That's morbid.

[thudding]

- Did you hear that? - Yeah. Hey! Everyone, quiet!

[tense music continues]

[thudding]

What the hell is that?

[tense music continues]

Holy shit!

[tense music continues]

[Desiree] Oh, my God.

Jesus!

Graves... We're under graves.

[Kal] Yeah.

We didn't talk about digging under no graves.

Please, give us a minute.

That asshole is sick.

I knew he was disturbed, but this is...

We have to take him down.

Let's get a forensic team out here.

I'm on it.

I've got no signal.

What do you want us to do?

We have to wait for forensic to dig up the bodies.

I don't want anyone contaminating the evidence.

Hey, guys... Clear out. Watch your step.

[tense music continues]

[Desiree] Some of these look like kids, Kal.

You think we can finally nail him with these bodies?

If we can track 'em back to Tyrone...

he'll be leading his followers behind bars

for the rest of his life.

Of course we can track them back to Tyrone.

Some of these bodies still have on the Rakudushis' robes.

Yes, but we have to prove

that it was Tyrone that did the actual killings.

[Kal] And how are we supposed-

- [crashing] - [dramatic music]

[coughing, panting]

Desiree.

Hey! Oh, shit. Hey!

- Hey, Desiree. Hey... Desiree! - [Desiree breathes heavily]

What happened?

The ground must have softened up.

They fell through.

- [coughing] - [breathing heavily]

- Are you okay? - Yeah. I'm fine, I'm fine.

- [dramatic music continues] - [coughing]

[rousing music]

[gentle music]

[upbeat music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0