Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใ
ใ!
ใ!
ใใ
ใใใฏ
ใ!
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใฃใ!
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅใใพใใฆ
ใฏใๅใใพใใฆ
ใฟใฏใทใง
" " " " " " "
็งใๅพใง
ใฏใ
ใๅใฏ่กใใ
ใ่ใใชใใฆใ
ใ่ นใจใใใฆใพใ?
ใ่ใ ใใญ
ใใใใใ่ใ ใใญ?
dใ่ใจใใใฆใชใใฆ
ๅคงไธๅคซใไบ็ดใใชใใฆใ
ใใๅ ฅใใใๅบใใใ?
ใใฃใฑใ
ใ่ใ ใใญ?
ๅ ๆฐๅใฏใใ ๆฌๅฝใฏใใใคใชใฎ?
ๅใฏใใใใฎใใใฃใใ
20ๆญณใง?
ใใใ30ๆญณใงใญ
ใใใใใใจใใๅ ๆฐใชใใ ใใญ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใงใใใญ?
ใงใใญ?
ใใใใใใใ?
ใฏใใใคใงใใใฃใ?
30?
ใใใใใใจใใๅชใใ
ใใใชใใงใใใฎ?
ใใใใ
ใใใใ
.
-
ใไปไบใฎๆใ่ฏใใชใใญ
ใงใใใใใใฏใใฃใกใฎๆนใใใใใญ
ใงใใ?
ใใฎใใใฏใใฃใฑใใญใใใใใ
ใใใฎใใใฏใใฃใฑใ
ใกใใฃใจใใฃใกใฎๆนใใใฃใฑใใใใใ้ขจๆฏใงใใใจใใญ
ๅคงไฝใใใใไบบใใใฆใใฆใฆ
ใใ้ฃในใใฆใฆ
ใใใชใใจใใใใใๅบใๅคใ
ใ ใฃใฆใ
ๆ้ใใฃใใใชใใใใ
ใฌในใใฉใณใจใ่กใใจ้ฃในใฆใใใพใงใซๅพ ใใชใใใใใชใใ
ใใใใใใไปใใใใใใฎๅพใใใชใจไฝใ
ใใฎใใใงใใผใ้ฃในใฆ
ใใใ้ฃในใฆใใงใใ
ไปๅบฆใฏ
ใใฎๅพไฝใ
ไธ็ทใซใใใ
ๅคงๅคใช็จไบ็ฎฑใใฃใใใจใ
ใใ?
ใใใฃใฆใใ?
ๅใฃใฆใคใใใใชใใฎ?
ๅใฃใฆใคใใใใชใใฎ?
ใใใๅใฃใฆใคใใใใชใใฎ?
ใใใใ
- ้ใฃใฆใใใ
ใใใใฌใผใฟใผใ
ๅใใซๅใใ ใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ไธไบบ้ฃในใๆนใใใใงใใใญ?
ใใใ?
ใใใใใใใใงใใใญ?
ใใใชใ ใใง่ถณใใใฎ?
ๅใฏๅใฎๆ็ใ่ฆใ?
็ขบใใใ?
็ขบใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใใใงใ
ใใใชใใใฏ่้ฃใๅฅณๅญใใใใใ?
ใใกใใใใพใง
... ... ...
o
ใใกใใใพใงใจใใใใใใญ
ใใกใใใใพใง
ใใฃใจใใใ
ๆใพใงใจใใธใใใใญ
ใฏใ
ใใใใช้จๅฑใงใใญ
ใฏใ
3
ใฏใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆใใใ
ใใฃใฆ
ใใใใจใ
ใใใ
ใใใฃใใ
ใใฎไปใใ
ไปใใใทใฃใฏใผใจใ้ซชใๆฏใฃใฆใใ
ไปใใใทใฃใฏใผใจใ้ซชใใฃใฆใใ
ใทใฃใฏใผใจใ้ซชใใใฆ
ใใใใใชใ
. . .
ไปๆใใพใใ?
ใๅใฏ?
ๅคงใใใงใใใ
ใใฃ
ใใฐใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
C.
" " " " " " " "
ใ
qqqqqqqq.
ใใ
ใชใใใใฎ
ไฝใใใฎๆฅใซใใใชใใจใชใฃใฆใชใใใงใ
ไฝใใใฎๆฅใซใใใชใใจใชใฃใฆ
ไฝใใใฎๆฅใซใใใชใใจๆใฃใฆใใฎ?
ไฝใใงใ
ไฝใใใ
ไฝใใใฎๆฅใซใใใชใใจๆใฃใฆ
ไฝใใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ไฝใใ?
ใใใโฆ
ใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใจ
ๆฐใใคใใ
" " " " "
- - - - - - -
ใใใใๆฎใใใงใใ?
ใใฃ?
ใใๆฎใใใงใใ?
?
ใใใใๆฎใใใงใใ?
ไฝใ่ฆใใชใใใ
ๆๅฅใใใใใใใชใใงใใ
ไฝใใใใซ?
ไฝใฎใใใซ?
ไฝใใใใซ?
ไฝใใซ?
ใใใใใกใงใใ?
2
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐ
ใใใ
ใญ
ใญ
aaaaaaaaaaaaa
ๆฐๆใกใใ
ใพใฃใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
. . . . .....
ใใใใใฎๆน่กใฃใฆ
ไธใซใงใใ
ใพใใใๅใใ?
ใใใชใใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใใใไผธใฐใใฆ
ใใๅ ฅใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " "
ๅ็ไผธใฐใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
-
" " " " " "
ใ
ใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใ.........
ใใ
ใใ,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ...........................
ใ...............
ใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใโฆ
ใใใชๆใใซ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใพใฃใฆ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใใใใใ
" " "
ใใใ
-
ใ?
ใโฆ
ใใใใใพใใ
ใใฅใผใใใ
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใใใฎๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจ
"
" " "
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใคใคใฉใใ
ใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅซใ ใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
็ซใฃใฆ
ใฏใๅ ฅใฃใฆ
ใ ใใไฝ?
ใ!ใใกใใใฆใชใใใใใใใ่ฆๅดใใใ
ใใใ!
ใ!
ๅคงใใใใคใไธไธญๆญขใใใช!
ใใใฃใกใ
. .
ใซใกใฉใซๆฎใฃใฆ
ไฝ?
ใกใใฃใจ
ไฝ?
ไฝ?
" " "
"
ใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใๅใฏ
ใใ
ใใ
ใใใใใผ
" "
ใใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆใ
ใใ
ใๅใ
ใๅใ
ใๅใซ
ใใ
ใใ
ใใใใใผใใใใใ
ใใใ
ใใ...........................
ใ!ใ!
ใ!ใใฃใจใญใผใ
ใพใ
ใใกใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใ
ใ
ๅพ ใฃใฆใฆ
ๆใฃใฆใฆ
็งใๅใใใๅใใกใใใก
ๆใฃใฆใใ ใ
ใกใใฃใจใถใใใฆใใ
ๆๆฎตใ ใถใใใฆใใ
ใใฃใใผใฎ
ใใ
ใใกๅใใกใใ
ใใกๅใใกใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใฟใพใใ
ๆฐๆใกใใใใค
ใใใใคใใใใใใกใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไฝใ่จใใใช
้ฃฝใใพใใ
ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ t
ๆฐๆใฃใฆใพใ
ๆฐๆใกใใ t
ๆฐๆใก
ๅธใฃใฆใฟใ?
ใฏใใใฆใฟใพใใ
" " " " " " " "
" " " "
ใฏใใใใฃใฆใฟใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใ
ใใใ
ๆฉใ
ใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใๆฐๆใกใใใงใ
ใๆฐๆใกใใใงใ
ใ!
ใใฎๅใใใฎ
ไฝใใใใใๆใ
ๅบใกใใใพใ
ไฝใใซๅบใกใใใพใ
ๅบใกใใใพใ
ๅบใกใใใพใ
ใ็ถใกใใใงใ
ใใใใใใฆ
ใฉใใ
ใฏใ
.
ๆฅใฆใใฆ..
ใซใกใฉๆใฃใฆใใฆ
ใคใใฆใใฆ
ใฏใ
ใใไธๅๅฏใฆใฆใใใ
ใกใใใใใใใใใฆใใใ
ใใ
*
ใๆฏใใ
ใๆฏใใใฉใใใใใจ?
ใๆฏใใใฉใใใใใจ?
ใๆฏใใ
ใใ
ใ
ใใฃใใฃใ
ใ
ไฝใงๅใใกใใใฎ?
ไฝใงๅใใกใใฃใ?
ใใใใฉใใฃใฆ่จใฃใฆใ?
ใใใใฉใจๅบใใใจใใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใใใชใใจใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ไฝไฝใใ
ไฝ?
ใชใใชใใชใใจใใใใจใชใฎ?
ใใใฏใชใใงใ
ๅใใฆใ ใใใฉ
ใ!
ใ
" " "
ใๅไฝใใใฆ?
ไฝ?ไฝ?
ไฝ?
ใใไฝ?
ใใใใใ
ใไฝ?
ใใใ,,,,,,,,,,,
ไฟบใๅใใฆใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ
" " " "
ใใใฃใจใใใใใใ
ใใใใงใใญ
ใใใใฟใช
ใใใใงใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใ
ใใใใฟใฆ
ใใใใงใใใใญ
ใใ
"
็ใฃใฆใฉใใใ
ใฉใใใฃใใฎใซ
ใฉใใ ใใใใงใ
ใใ
" ".............................................
ใใใงใจใใใใใพใ
ไฟบใ
ใฉใใใใฎ?
ไปๅบฆใงใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใผ
ใใฃ
" " " " " "
ๅใใใ?
ๅใใใ
ใทใณใณใกใใใจๅ ฅใใค
ๆใงใคใใกใใใญ
ใซใกใฉๆฎใฃใฆ
ใซใกใฉๆฎใฃใฆ
ใใใง
ใซใกใฉๆฎใฃใฆ
ใใใงไบบๅทฅ็ฎใใ่ฆใใใญ
ใใ
ใใ!
ใ?
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใโฆโฆใโฆใ ใขใผใใใณใผใใตใผใใใใ
ๆใฃใฆใ?
ใ
ๆฐๆใกๅธฐใฃใฆใใฆใใ ใใ
ใ
ๅคงไบ..........................................โฆโฆโฆ ๆฐใซใใใ
็ฒใใฆใพใ
ใใไธๅใใฆใ
ใใไธๅบฆใ่จใฃใฆใพใใ
ใใไธๆฐ
" " "
" " " " " "
ใใไธๅบฆใๆใๅบใพใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
" " " " " "
ใใใญ
-
ใพใ ๅ ฅใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ.........
ใใใใฆ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใพใ
ใ......
ใ
ใกใใกใใกใใใฉ
ใพใใใฐใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅบใกใใใพใ
ใใกใใก
ๅบใกใใใพใ
ๅบใกใใใพใ
ใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใ
ใใใ
ๅคงใใชใฃใกใใ
ๅคงใใช
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใงใจใ
ใใใงใกใกใใ
ใ
ใใใงใกใใใฉ
ใใใงใกใใ
ใใใงใกใใใฉ
ใใใงใกใใใฉ
ใ...........................
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฅใใใฅใใ
" " " "
ใใๆฑใใใใญ
ใทใฃใผ่กใใ
ใใใใ?
่ตทใใใ?
ใใผใฎ
็ซใใชใใใพใๅ ฅใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใฃ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใ!
ใใ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..7
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " " " " "
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใ?
ใ.
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใฟใ
ใใ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใ
ใใฃใฆใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใงใณใธใผใใณใ
ใใฃใฆใใพใใกใพใ
2..
1
1.2
ใฏใ
ใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใใฏใใ
ใ..
ใ?
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใใกใใ
ใใใใณ
2
ใใใใชใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใงใณ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ.
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ...
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ...
" " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใ?
ใใฃใฆใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
''''''''''''
ใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใ?
" " " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใฅใผ
ใใฅใผ
ใใฅใผ
ๆฐ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใฏใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใใ
ใ้ฃฏ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใฏใ
ใใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใใใใฟใ
ใใฃ
ใใใใจใใใใใพใใ
" "
ใใฃใใ
ใ็ฒใใใพ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ.....................
ใใใใใใ็ด ๆตใ
ใชใใฆใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ......................................................
ใ
ใใพใ
ใฉใ?
ใใผใน
ใใน
ใใใ
ใใใ
- ๅฟใใ
"
ใ็ฒใ
ใใ
ใ็ฒใ
ใ็ฒใ
ใ
-
"
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใก
ๆณฃใไบบ
2ๅใงใ
้ใญ
ใฉใใใฆ
2ไธใงใ
ใกใใฃใจ
" " "
ใใใฆใใ ใใ
ๅไฝใใใจใค
ใใใใ
" "
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
* * * *
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ๅคงใใ
Keepใฉใใ
ฤ ใ
ใใใฃใกใใงใ
"
" "
็ง่ชๅ่จใฃใฆใใพใใ
ๅฅฝใใใใใพใใใ
ใใคใพใฃใฆใใพใใ
mmใ
ใใฃใใใฃใฆใใฃใฆใฆ
ใใ
" "
ใใ?
ใใใใฆ?
็ทดใใฆใ?
ใใใ
ใ..................
aใ!
ใ
yeah
ใใ
้ทใ
็คพ้ทใ
้ฃฒใใงใใฎใ
ใ
ใในใใงใ
ใฏใณ
ใฏ
" "
"
ๅใใใฆใใญใไปๆนใใฆใใ ใใงใใใ
ใใ
ใใพ
ใใใพใ
ๅใใใฆใญ
ๅใใใฆใฆ
ๅใใใฆใฆใญ
ๅบใใฆใฆ
ๅใใกใใฃใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใขใผ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ
" " " " " "
ไธใชใใฆใฆ
,ไธไธใใใฆใฆ
ไธๅบใใฆใ?
ใใฃใฆใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
ๅใใใกใใใกใ ใ
ใฏใ
* *
"inininininininin
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ!
ใใใงใใใใญ
ใใใ
ใ
ๅณ
" "
" " "
ใทใฃใฉใใณ
ใฏใ
ๅ ฅใ?
ไธ็ทใซ
ใใ็ก็ใฏ็ตถๅฏพใซ
ใซใกใฉ
ใญใฃใฉ
ใใใฏใใฃใฆ
ไฝ
. . .
ใ...
ใใฃใใฎใใใใใใฃใใ
ใใใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใใใใฃใใฎใใใ่ฏใใฃใใ
ใใใใใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจใใใใใใใงใใใฉใใฉใกใใฃใจใกใใฃใจใญใผในใฟใผใใงใใญ?
ใกใใฃใจ...............
ใกใใฃใจๅณใใใใใใใชใ
ไฝใใใใไธๅใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅณใใใใใใใชใ
ใฏใ
ใใใกใใงๆฅฝใใพใใฆ
ใใกใใใฉใ?
ใงใใ?
ใใใใใพใ you you
ใชใใจใชใใฏ
ใใใ
ใฉใใๅใใ?
ใชใใจใชใ
ใใใฉใๅฝใฆใใ
ใใใฉใใใฃใฆใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฉใๅผทใใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใๅฐปใใใใงใ
ใใใใๅฐปใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใงใใญ
. .
ๆฐๆใกใใ
ใใชใๅผทใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใชใๅผทใใใฆ
ใฏใ
ใใซใใ
ไฝใใ......
ใฏใ
ใใ
ใใใผใ
ใใใ
ใใผใใใผใใใผใ
ใใ
" "
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใใใ
ใใใชใฎ?
ใใใใใใใใณใใใใใใใ
ใใณใจ่จใฃใฆใฆใ
ใใฃใกใใใใกใใ
้ผปใไฝฟใใพใใ?
.
้ ผใใไฝฟใใพใใ
ใ
ใโฆ
ใใฃ
" " "
็ใ็ใ็ใ
ใใ
ใใฐใฃใใ
ใใฐใ
ใ.........
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใจใใใฉใใงใใ?
ใใใๅผทใใงใใชใใฎ?
ใกใใฃใจ่ฉฆใใฆใฟใพใ
ใใใใใใใพใใใ
ใฉใใงใใ
ใชใใกใใฃใฆ
ใใฃใกใใคใใฆใฟใพใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใงใ...............
ใใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
้ฃใใฆใฟใใใจใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฆใฟใใใจใ
ใใใใฆใใงใ
ใ............
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใโฆ
-............................................................
่กใฃใกใใใพใใใฉ
ใใฃใกใใใพใใ
ใใฃใกใใใพใใ
ใใใชๅ จ้จๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
ใ
ใใ
" "
ใใใชใใผใ ๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ๆฐๆฐๆใกใงใ
ๆฐๆใกใงใ
ใใใๅฃใฎไธญๆฐๆใกใญ
ๆฐใใคใใพใใ
ใใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใใ..................
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
" " " " "
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ............
ใ
ใใ......................................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" "
" " " " " " " "
ใกใใกใใ่ปฝใใใ?
ๅ ฅใใฆใใใใใ
ใใใ็ด ๆตใงใ
ใใใ็ด ๆตใงใ
ใใใใใใ็ด ๆตใงใใญ
ๅพใใๆฅใฆใฆ
ใฏใ
" " " " "
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ......
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
็ฑใ
็ฑใ
ใใ
" " " " " "
ๆฌๅฝใซ
ๆฐๆใกใใใใงใ
ๅคงใใ
ใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆฐๆใกๆฐใใคใ
ใใใชไบบใใใใใชใฃใกใใใพใ
ใใใใใชใฃใกใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
"
" " " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใไธๅ่กใฃใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
"
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
" " " " " " " " " "
m m m m m m m m
้ก่ฆใใใใงใใ?
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "uhuhuh
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
" " " " "
ใใใใใกใ
ใใใพใใ่ใใใใใฆ
ใใ
ใใใใฃ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใ
" " " " " "
ใพใฃใใ
ใใใงใใใใใงใใ?
ใใใงใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใ้กใใฃใฑใใใใใ
ใใฃใฑใใ้กใฟใใใงใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ............
iiiii.
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใใ
ใ.....................
ใใใฃใฆใฟใฆใใกใ ใใใก
ใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
" " "
ใใใใชใใใๆฐๆใกใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใง
* * *
ใพใใพใใพใ
ใใใใใ
ใพใใพใใพใไผใฃใฆใใ
ๅคงใใชๆฐๆใกใใ
ๆฐใใคใใฆใพใ
ใใ
ใใใกใใกใพใก
" "
. . .
ใใๆฐๆใกใใ
ๅพ ใฃใฆใฆ
ๅพ ใฃใฆใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " "
ใใใฟใพใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ๆไผใฃใฆใฟใ
ใใใชใใซๅบใกใใ ๆใกใใใงใกใใใงใกใใใงใกใใใงใกใใใงใกใใ
ใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆใกใใใงใกใใ
ใกใใฃใจๅฏใกใใใพใ
ๆใกใใใพใฃใฆ
ใชใใฃใฌใณใธใใงใคใกใณ
ใใฃใฆใใผใฃใฆใใผใฃใฆใใผ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใงใ
. . . .
ใใใงใใ?
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใชใๆฐๆใกใใใฎ?
ใชใๆฐๆใกใใใฎใซ?
ใใใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใไฝใงๅใใใฆใใฎ?
ใใฃ!
ใใฃ!
ไฝใๅใใใฆใใฎ?
ใใฃใฆๅใใใฆใใฎ?
ใใใใ่กใๅบใใฆ
ใฏใ
ๅคงใใใฆใฆใใ
ใใงใฏใใฌใคใฏ
ใฏใ
" " " " "
ๅบงใฃใฆใใฃใก
ใฏใ
ใใใใใใ......ใใใใฆ
ใใ
ใใ
" "
ใใ......
ใ......
ๆฐๆใก
ใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ...........................................................................
ใใใใใใ
ใใใใฏใฃใกใใ
ไธๆฐ
ใใฃใกใ!
ใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ ใใฟ
" " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ.....................
ใใใใ
ใiiiiiiiiiiii.
ใกใใฃใจใใใใใชใฃใกใใใพใใ
ใกใใฃใจใใใช
ใใใใใชใฃใกใใใพใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใใชใใ
ใๆฐๆใกใใใชใใ
ใใ
ๅคงใใชใ
ใ ใใ ใ
ใใธๆฌ
ใใกใ ใ
ใใกใงใใจใญayในใใญใกใใกใงใ
ใใใใใใกใงใ
ๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใ
ใใฐใ
ใใใใใใฃใใใ
ใใ
ใใใ
ใใไธๅบฆใ่จใฃใฆใพใใญ
.
ใใไธๅบฆๅฏใใใใช
ใใใ ใใๅฏใใใใช
ใใไธๅๅฏใฆใใใงใใ?
ใใไธๅ่กใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟใชใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใ..................
ใใใ
" " " " "
ใใใใฟใฎไธญๆใใ
ใฏใ
ใใชใคใฟใฎไธญๆใใ
ใใชใคใฟใใ ใใ
ใใใใงๅฏใใปใใ
ใใใใงๅฏใๆนใ
ๅบใฎๆนใ็กฌใใฆๅฅฝใ
ใใใชใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" "
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
" " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใ......
" "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใคใใๅฝขใ ใฃใใใกใใฃใจใใใใใพใใ
ใใ
ใ!
" " " " "
2
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใใใใฎ?
ใใฏใใ
ใ?
ใ
ใ...............
ใใใช้ ญใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ............
ใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃ
.
ใใฃ?
,ใพใๆฎใๆใใงใใใญใ
ใพใๆฎใๆใใงใใใญ?
ใพใๆฎใๆใใงใใใญ
ใกใใฃใจๆใๅใฃใฆใใใใฎ?
ใใใใใใใฉใใงใใใฎ?
ใ?
่ชๅใง่ชๅใงchchch.ใใกใงใใ
่ชๅใง
่ชๅใง่จใฃใฆใกใใใกใงใใ
ใใ
ๆใฃใฆใฆ
ๆฐๆใกใงใใ?
้ใใพใ
ใ
" " "
ใใใงใจใ
ใโฆ
ใใ
ใโฆโฆ
ใ............................................................
ใ!
ๆใใๆฟใใใใฆใ
ๆใใๆฟใใใ
ใกใใฃใจใใใชๆฟใใใฆ
ใใใชใใใชๆฟใใใกใใฃใฆๅบใกใใใพใใฃใฆ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใ
ใกใใฃใจใใกใใกใงใ
ๆฟใใใฆใใกใใกใใกๅบใกใใใพใ
ใใกใใกใใกใใก
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ๅพ ใฃใฆใ
ใฏใ
2 2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
็ใใใใญ
ใใใไฝใใใใใใซใงใ
ไปใใใใไฝใชใใงใใ?
่ชไฝใฎๅฏพ้ขใซๅคใใใชใ้ ใชใใฆใใช
. . . . .
ใใใ้ใใชใใงใใญ
ใใใ้ใใพใ
ใใใ้ใใพใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆๅฅใฎใจใไผธใฐใใใ
ใกใใใจๅใฃใฆใฆ
ใกใใใจๅใฃใฆใฆ
ใฏใ
ใใ
3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ?
ๆฌๅฝใซใฉใใไผธใณใฆใใใงใใ
่ก้ข็ฏ
ๆฌๅฝใซๆใใใใใงใใ?
ใใใ่จใใจใๆใใใใใงใใ?
* *
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ......
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ..........................................
ใใใฆใฆ
ใใใฆ
ๆฐๆใกใใฃใใงใ
ใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใ?
ใใฎไธญใซๅ ฅใใใฃใฆ
ใพใ ใใใใฃใฆ
...ใใใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใใชใ?
ใใฃใใ
ใใไฝไฝใง้ฃฒใใงใใฎ?
?
ใใฎไธญใซ้ฃฒใใงใใฃใฆ
?
ใ?
ใใใใใใงใใ
ใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใใใซใใใชใฌใใซใง
ใใใพใ
ใใใพใ
ใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใๆใงใใซใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใใใชๆใ?
ๅ ฅใใใใ ใ
ใใใชๆใๅ ฅใใใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใๆฌไบบใงใใญ
้ฃฒใฟใพใ
ใใใใใใใงใใ?
ใใใใใใใงใใ
ๆ้ซ
ใใ
ใใฏใใใซใชใฃใฆใใใญ
ใๆนงใใฆใใใญ
็งใไปไบ่กใฃใกใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไปๆฅใชใใ่จใฃใฆใชใใฎ?
ไปๆฅใฏใใ็นใซใชใใฎ?
ไปๆฅใฏไฝใ
ใคใใพใใ
ใใใใจใ
ใพใ ็ใใฃใใใใฃใใใใฆใฃใฆ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใใพใงใซๆธกใฃใฆใปใใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใใพใงใซๆธกใฃใฆใใใใใใใชใ
็ทใฎๅญใ้ฃใใฆ
ใกใใฃใจใใใพใงใซๅฝใฆใฆใปใใใใใใชใใงใใใญ
ๅใใใพใใ
ใใ
ๅฟใ็ฉ
ใฏใ
ใใฎๅค้ฃใใฆใใ็ทใฎไบบใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๆฏใคใใใ
ๅใใใใพใพใซๆฐใใคใใฆ
ใฏใใใใจ?
ๅค้ฃใใฆใใ็ทใฎไบบใฃใฆๅฝผๆฐใใใงใใ?
้ใใใใใใชใใใชใ
ใใฃใใใฎๆฅใๅ จใใชใใฆ?
ใใฎโฆใๅ จใใชใ?
ใใใชใใจ?
ใๅๆใใชใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.