All language subtitles for NGOD-215 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใŠๅผๅฝ“

ใŠๅผๅฝ“ใ‚ใ‚Šใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใŠใ‹ใšๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใŠๅผๅฝ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ•

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ˜ใงไผš้ฃŸใชใ‚“ใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ฒกๅธƒใ‹ใ‚‰ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ•

ใˆใฃใจ่กŒใฃใฆๆ˜ผใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ‚ใ€ใ†ใกใฎ็คพ้•ทใŒไปŠๅบฆใ€ๅฎถๅบญใงๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใฆ

ไปŠๅบฆใ€ๅƒ•ใจๅ›ใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ€ใ†ใกใฎ็คพ้•ทใŒไปŠๅบฆใ€ไปŠๅบฆใ€ไปŠๅบฆใจๅ›ใง้ก”ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ไปŠๅบฆๅƒ•ใจๅ›2ไบบใง้ก”ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฃใฆ

ใˆ?็งใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎไผš็คพ้•ทใ•ใ‚“ใŒ?

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ2ไบบใง?

ใใฃใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹?

ใ‚ใฃใŸใ—ใ‚‚ใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚ฝใƒผใ‚นใง่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใƒใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚นใใ†ใ ใญ

่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ๆ™‚้–“ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ‚Œ39

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

Ah

ๆœ€่ฟ‘้‹่ปขๆ‰‹ใฎไป•ไบ‹ใฎๆ–นใฏใŠๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ็คพ้•ทใฎใ‚ดใƒซใƒ•ใŒๅคšใใ‚ˆใ้ ๅพใซ่กŒใฃใฆใพใ™

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญใงใ™ใญ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

็คพ้•ท

็คพ้•ทใ€็คพ้•ทใŒๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใพใ™ใฎใงใ€ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€‚

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใ‚“ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€็คพ้•ทใ€‚

ใฏใ„ใ€ใจใ“ใ‚ใง็ซ‹ใกๅ›žใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ€‚ใฉใ†ใ ใ„ใ€

ใฉใ†ใ ใ„ใ€ไปŠๅบฆใ€ไปŠๅบฆใฏใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใจใ‹ๅŠชๅŠ›ใ—ใพใ™

ๅ›ใŸใกๅพ“ๆฅญๅ“กใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ไผš็คพใฏไผธใณใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผš็คพใฏไผธใณใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใใ‚“ใฉใ‹ๅŠชๅŠ›ใ—ใพใ™

ใใฟใชไบบ้–“ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใ€

ใฏใ„ใ€ใฟใ‚“ใชใ ใชใ€

ใฏใ„ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšๅˆฅๅ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใชใ€‚

ๅคช้ผปใ•ใ‚“ใฏใ€

ใฏใ„ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ€ๅˆฅๅ“ใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅˆฅๅ“ใ•ใ‚“ใ ใช

ไบŒๅนดใปใฉๅ‰ใซๆ‡‡่ฆชไผšใงใŠไผšใ„ใ—ใฆ

ใใ‚Œไปฅๆฅใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใฃใ‘?

้ซ˜ๆ กๆฒฟใ„ใฎๅทฅๅ ดใงใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšไปŠใ‚‚ใƒ‘ใƒผใƒˆใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ€ๆ™‚็ตฆใฏไธŠใŒใฃใŸใฎ?

้€ฑ

้€ฑใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

้€ฑไฝ•ใซใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠๆ—ฅใ€4ใใ‚‰ใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจๅข—ใ‚„ใใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใจใ“ใ‚ใงใญ็ซ‹ๅ ดๆ‰€

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใฏ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ•ใ‚“ for

่‰ฒใ€…ใจ็ตŒ็†้–ขไฟ‚

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซ้–ขไฟ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่บซใฎๅ›žใ‚Šใฎไธ–่ฉฑใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใญ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใพใงไปŠใ ใซ็‹ฌ่บซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไป•ไบ‹ใฎไป˜ใๅˆใ„ใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใพใงๆ‰‹ใŒๅ›žใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅคงๅค‰ๅคงใใช้กใ•ใ‚“ใฏ

็งใฎๆ–ฐใ—ใ„ๅฅฅ็พฉ2็ดšใ ใฃใ‘

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไปฅๅ‰

ใฏใ„ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใซๅƒ•ใฏ

ใŠใ‘ใฏ

ใใ“ใง็งใฎๆ–ฐใ—ใ„ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ•ใ‚“

็ง˜ๆ›ธใฎไป•ไบ‹

ๆฉ˜ๅ›ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซ้ ผใ‚ใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚็งๆ€ฅใซใฏ

ใ„ใ‚„

็งใฎๅฆปใŒใงใ™ใ‹

็คพ้•ทใฎไธ€็ท’ใซ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚‰ๆ•ต้™ฃใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚็งๆ€ฅใซใฏ

ใ„ใ‚„ๆกไปถ้ขใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚ใ‚‹

ไปŠใฎๅทฅๅ ดใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจไธŠไน—ใ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ ใญ็ซ‹่Šฑๅ›

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’่ชฌๅพ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

I I I I I I I I Iใฎใ‚‚ใฎใฏ

็คพ้•ทใ€ใŠๅ‰ใฎ่€…ใฏไฟบใฎใ‚‚ใฎใ€ไฟบใฎใ‚‚ใฎใ€ไฟบใฎใ‚‚ใฎใ€็งใฎๅ“ฒๅญฆใ ใ‚ˆใ€็งใฏใญใ€ใ“ใ‚Œใจๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใฏๅณๆ–ญๅณๆฑบใงใ€ๅ‰ใซ้€ฒใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใ ใ€็ตŒๅ–ถ่€…ใจใ—ใฆใญใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šๆคœ่จŽใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚้–“ใปใฉใ€็„ก้ง„ใชใ‚‚ใฎใฏใชใ„ใจใญใ€ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏใ™ในใฆใฆใ‚‹ใ€‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใ€ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏๅ…จใฆๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใใฎใŸใ‚ใซใฏๅณๆ–ญๅณๆฑบใงใญใ€

ใงใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆฌกใฎไบˆๅฎšใงใ™ใŒใ€15ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไผš่ญฐใŒๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใชใ€ใพใ•ใ‹ใƒกใ‚ขใƒชใ‚’ใ•ใ€ๆ‰€ใจใ—ใฆใ‚„ใฃใจใ„ใŸใชใฃใฆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

็งใ€ใƒ‘ใƒผใƒˆใ ใฃใฆไผ‘ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฆใ‚„ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใฃใจใ‚ŠใŸใ„ใ ใชใฃใฆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็งใƒ‘ใƒผใƒˆใ ใฃใฆไผ‘ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ•ใ€้ƒฝๅˆใคใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใ€็คพ้•ทใฎๆ‰‹ไผใ„ใฃใฆใ‚‚ใ€ๅƒ•ใฎ็ซ‹ๅ ด็š„ใซใ‚‚ใ€ใ†ใกใฎ็คพ้•ทใ€ใ‚ใ†ใกใฎ็คพ้•ทใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใชใ‚‹ในใๆฉŸๅซŒใ‚’ๆใญใŸใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ๅƒ•ใฎ็ซ‹ๅ ด็š„ใซใ‚‚ใ€‚

ใกใชใฟใซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใŸใ—ใ•

ใ‚ใชใŸใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใปใ‚‰

็›ฎๅŠ›ใŒๅผทใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่‡ช็„ถใŒใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉใ•

ใ•ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸไปฅไธŠ

่จ€่‘‰

่‹ฆๆ‰‹ใชใฎ?

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉใ•

ใ•ใ‚

็คพ้•ทใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸไปฅไธŠใฏ

่จ€่‘‰ใซใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅๅทฅๅ ดใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ๅนณๆ—ฅใฎใ‚ทใƒ•ใƒˆ

่ชฟๆ•ดใงใใ‚‹ใ‹

่žใ„ใฆใฟใ‚‹

ใใฃใ‹

ๆ‚ชใ„ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

็คพ้•ท

ใ“ใฎๆกˆไปถใฎ็•™ๅฎˆๅฑ‹ใจใใฎ

ๆ–ฐๆ„ๅ‘ณใฎใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใฉ

ใฎๆ–นๆณ•ๅพ‹ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹?

The The The the the the theใ“ใ‚Œใฏใญ

ใใ‚Œใฏใญใˆ

ใงใฏใ€็งใฏใใ‚ใใ‚่กŒๆ–นใซๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใ€ใงใฏใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ”ใจใซ็›ฎ็ทšใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ€

ใ‚ใ€็”ฐๅณถๅ›ใ€ใฏใ„ใ€

็งใฏใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ†ใ‹ใ€

ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€่ถณๅ ดๆ‰€ใชๆœฌใ€ใฏใ„ใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๆ—ฉใใฆๅ„ช็ง€ใ 

ใใ—ใฆๆ€งๆ ผ

็งใฎไธ€็ท’ใซๆ’ฎใฃใฆใ“ใชใ„

ใใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚’ใŠ้‡‘ใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Šใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’

ไฟบใฎๆ‰‹ไฝœใ‚Šใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œ็งใซใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œๅคใ„ในใ—

็—›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใฏไฟบใฎใ‚‚ใฎ

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใฏไฟบใฎใ‚‚ใฎ

ไฟบใฎใ‚‚ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใช

ใ™ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใ†ใช

ๆฉ˜

ๆฉ˜ๅ›

ๆ›ธ้กžใฎๆ–นใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใช

* * *

ๆ›ธ้กžใฎๆ–นใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใชใใงใ™

ใจใ—ใŸใ‚‰ใญ

ๆฌกใซ้šŽๆฎตใฎๆŽƒ้™คใ‚’้ ผใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใƒกใƒผใƒซ

ใ‚ฆใƒƒใƒ‰

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

็งใ€

็”ฐ

็ซ‹ๆ‘ๅ›ใจ็ตๅฉšใ—ใฆไฝ•ๅนด็›ฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ?

็ซ‹่Šฑๅ›ใจ็ตๅฉšใ—ใฆไฝ•ๅนด็›ฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚?

ไปŠๅนดใง5ๅนด็›ฎใซใชใ‚Šใพใ™

5ๅนด็›ฎใ‹ใช?

ใˆใ‹ใƒผใ€ๅญไพ›ใฏ?

ใ„ใ‚„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................

ๅญไฝœใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจ

ใŠๅญๆง˜ใŒใ„ใ„ใŠๅฐปใฎๅฝขใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ไธˆๅคซใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใŠๅฐปใฎๅฝขใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ไธˆๅคซใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใ€

ใ„ใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ดใƒซใƒ•ใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„?

็งใฏใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใ€‚ใญ?

"

. . .

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„่…ฐใ—ใฆใ‚‹ใช

ไปŠๅบฆ็งใจใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ไธ€็ท’ใซๅ›žใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‚’ๆกใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใปใ†ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ†ใŒใ„ใ„ใฎไธ‹ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹

ใ‚ฏใƒฉใƒœใซ่กŒใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Šใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏไธ‹ใ‚่บซใฏใใฃใจไธ‹ๆ‰‹ใ‚’ใญ

่…ฐใฏใ‚ฐใƒƒใจ่ฝใจใ™

ใใ†ใ„ใ†้ †ใ‚’ๆŠผใ™ใจไธญ่…ฐใซใชใ‚‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ“ใพใง

ใใ“ใŒไธ‹ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใซใ™ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎๆ™‚

ใ“ใ“ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚

ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ๆŒฏใ‚Šๅˆ‡ใ‚‹

ใง

ใใฎๆ™‚ใ‚‚

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ดใ‚ฏใ‚ฐใƒƒใจใ“ใ†ใชใฃใŸ

ใใ†ใ‹ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกไธ‹ใ‚ใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฝใจใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŠผใ‚Šๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใคใ‚‚ๅคงไบ‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ†ใฃใจๆŒฏใ‚Šๅˆ‡ใ‚‹ใญ

่…ฐใฏๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใฃใจใ“ใ†ใญใ€่ฝใจใ™ใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใ€ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ€ใพใŸๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ไป•ไบ‹ใฉใ†ใ ใฃใŸ็คพ้•ทใฎๆ‰‹ไผใ„

ไป•ไบ‹ใฉใ†ใ ใฃใŸ็คพ้•ทใฎๆ‰‹ไผใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

็คพ้•ทใŒ่ค’ใ‚ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใ€‚

็คพ้•ทใŒ่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ไป•ไบ‹ใŒๆ—ฉใใฆใ€ไป•ไบ‹ใŒๆ—ฉใใฆใ€

ๅคงไธˆๅคซใ€ใ‚ˆใ—ใชใฃใฆใใ‚“ใชใ€ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

- - - -

be you you you you

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎๅผทๆฌฒใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใฏไฟบใฎใ‚‚ใฎใฏไฟบใฎใ‚‚ใฎใ ไฟบใฎใ‚‚ใฎ

ไฟบใฎใ‚‚ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใใŒๅผทใใชใ„ใจ่ญฆ่€…ใฃใฆใงใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใฎ่พบใฎใ‚ถใƒƒใƒ”ใฏๅ…จ้ƒจๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ“ใฎ่พบใฎ้›‘็šฎใฏๅ…จ้ƒจๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ“ใ“ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็–ฒใ‚Œใ‚‹ใญ

ไฟบใ‚’ใšใฃใจๆƒ…ๅ ฑ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ฎใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‹ใช

็›ฎใŒ็–ฒใ‚ŒใŸใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ฎใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

่‚ฉใŒๅ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€่‚ฉใ‚‚ใ‚“ใ€ใ‹ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ฌใƒณใ‚ปใƒ’ใƒญใงใ™ใ‹ใญใ€

ใ†ใ‚“ใ€ๅ‡ใ‚ŠใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใญใ€ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใใ“ใ“ไธ€ๆฎต้šŽใ ใคใ„ใŸ?

ใใ—ใŸใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฉใ‚‚ใ‚“ใงๅ›žใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฏใ„

ๅŠ›ใ‹ใ‘ใ‚“ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใญใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ขใƒชใ‚ณใƒŠๅ›ใซใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใใ‚“ใชใซใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใใ†ใ€่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰่…ฐใ€ๆœฌๅฝ“ใญใ€‚

ใ€ใใ€่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰่…ฐใ€ๆœฌๅฝ“ใญใ€ใ‚ใใ†ใ€่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰ใ“ใ—ใ€ๆœฌๅฝ“ใญใ€‚

ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใญใ€‚ๆœฌๅฝ“ใญใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ€ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆฉ˜ๅ›ใŒใ€‚

ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆฉ˜ๅ›ใŒใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่พบใŒใ“ใ†ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใคใ‘ใญใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ่ถณใฎ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‹ใช

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใฎๆ–นใ‹ใช

่ถณใ‚‚ใคใ‘ใญใˆใ‹ใช

ใใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบใ€ใ“ใฎ่พบใ€ใ“ใฎ่พบใ€ใ“ใฎ่พบใ€ใ“ใฎ่พบใ€ใ“ใฎ่พบใ€ใ“ใฎ่พบใ€ใ“ใฎ่พบใฎไป˜ใ‘ๆ นใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใพใฃใ•ใซใ—ใŸใ“ใจใชใ„?

- - - - - - - -

ใ“ใฎ่พบใฎไป˜ใ‘ๆ น

ๅƒ•ใ‚‰่พบใฏใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใง

ใ‚ใใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใฏใƒžใƒƒใ‚ตใ‚คใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„

" " "

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‘ใ‚นใ‚ณใƒณใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ็›ฎใ‹ใ‚‰ไฝฟใˆใฐๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ ใ‘ใง

ใ‹ใชใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‚ฉใฎ็ญ‹่‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใšใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ๆ‰‹ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅ่ญ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใญ

ใ“ใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชใญ

ใคใผใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใฃใฆใ‚‹ใชใ“ใ“ใซ

ใ“ใฃใฆใ‚‹ใชใใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

" "

ใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใ“ใซ

่‡ชๅˆ†ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใปใ‚‰

่ƒธใŒๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ“ใซ็–ฒใ‚ŒใŒใŸใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฟ่ญทใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฉๅฎคใซใชใฃใฆใ‚‚

ๅฎถๅบญใง่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใฟใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎ็ง˜ๆ›ธใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅฎถๆ—ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใคใผใ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใคใผใ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ€ๅๅˆ†ใปใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚“ใปใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใปใใ‚Œใพใ—ใŸ

่ถณใ‚‚ใปใใ‚Œใพใ—ใŸ

่ถณใ‚‚ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใชใ‚ใ‚ใ‚Œใ‹ใชๅ†ทใˆใ—ใ‚‡ใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚Œใ‹ใชๅ†ทใˆใกใ‚ƒใ†

็ตๆง‹

่ถณใ‚‚ๆ€–ใใชใ„ใ‚“ใง

่ถณใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏๅคงไบ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏๅคงไบ‹

ใŠๅ‰ใซไปŠๅฎคใ—ใฆใ‚‚ๅคงไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏๅคงไบ‹

ๅคงไธˆๅคซใ€็งใซใ‚ใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ‹ใชใฃใฆใ‚‹ใชใ€็ญ‹่‚‰ใฏใญใ€็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

*

ไปŠใพใงใปใ‚‰,,,,,,ๅ ดๆ‰€ใง็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ไป•ไบ‹ใ—ใŸใ‚‰

่ถณใ“ใ—ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถณ่…ฐใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใƒžใƒƒใƒใƒงใƒณใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“

ใ‚ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ›ใกใ‚ƒ

ใใฃใ‘ใˆ

็งใฎ่ฒ ่ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹็€่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ›ใกใ‚ƒใ†

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๆฐ—ใซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็งใฎๅธซๅŒ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใใฎๆฐ—ใซใ—ใชใใฆ

ใ“ใ“ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ๆตใ•ใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซใ€ไปปใ›ใฆใŠใใชใ•ใ„ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅƒ•ใซไปปใ›ใฆใŠใใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใ‚คใ™ใ‚‹ใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใญใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใใ‚“ใช็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎๅŠ›ๅ‘ใ„ใฆใ€ๆฅฝใซใ—ใฆใ€ๅƒ•ใซไปปใ›ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใ—ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใŠ้‡‘่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

.

for

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒงใƒณไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใƒ†ใƒฌใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใฃใจ

ใ†ใพใ‚“ใ™

ใŠๅพ…ใŸใช

ใŠๅ‰ใซๅˆ†ใ‹ใ—ใฆใŠใใ‚Œใฆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

- -

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ€

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ!

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ่ฉฑใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใช!

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใฃใ“ใพใงๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

. . . . .

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠไผšใ„ใซ

ใŠใƒผใ€็ซ‹ใกๅ›žใ‚Šใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ ผใพใ‚ŒใŸ่ปŠ

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ใ“ใ†ใฎ่พบใงๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกใง

ใฏใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใ‚..

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใ‚ใŠใคใ“ใ—ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใŒใชใ„ใ‹ใช

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใพใ‚ไฝ•ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰่žใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

You

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญ

ๆฉ˜ๅ›ใซใฏใ“ใฎ้–“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใใ‹

ใ„ใ„ใชๆด‹ๆœใ‚’็€ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚้ฃŸใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใฆ

" " " " "

and and and and and and and

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚็ตŒๅ–ถ่€…ใฎ็งใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ่ธŠใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ่ธŠใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ็”˜ใ„ใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใ‹ใ‚‰

ใคใ„็งใฏใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็คพ้•ท

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใใ‚“ใชใซๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใญ

็งใฎๅŠ›ใ‚’ใพใ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

็”ŸๆดปใŒใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใใชใ‚‹

" " " "

็งใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใ‚ˆใๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไผš็คพใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใŒใใ‚“ใชใซๅซŒใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅƒใ่€…ใฎๆ‰‹ๆ‰‹ใฏๅคฑๆฅญ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใชใฆใ‚“ใฉใ‚“

ใใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใ—ใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ„›ไบบ

ๆ„›ไบบใญใˆ

ๆ„›ไบบใญใˆ

็ด ็›ดใซใญ

ๅพ“ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ 

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ 

ๅฝขใฎใ„ใ„ใŠๅฐปใฏใจใฃใฆใ‚‚้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒๆนฟใฃใฆใใฆใชใ„ใ‹

้•ใ„ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไปŠๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅขƒ้‡

ใญใˆ

็งใฏ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใ†ใ‚“

ใŠๆ‡‰่ฉฒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃ

ใŠใ†!

ใ„ใ„ใญ

" " " " " " "

ใ„ใ„ใญใˆ

ๅคงใใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๅนธใ›ใช็”Ÿๆดปใ—ใŸใ„ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅนธใ›ใ‚„็”Ÿๆดปใ—ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„็”Ÿๆดปใฏใ—ใŸใใชใ„

ใใ‚‰ใงๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ‘ใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใช

ใŠใ„

ใŠใ†

ใŠใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

" " " " " "

ใ„ใ„ใช

ใปใ†ใใ•ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ไธปไบบใซๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใŠไธปไบบใซใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใŠใ‚‰ใˆใŒใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใฟใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ—ใฟๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ•ใ‚“

ใ™ใ‚“ใพใซๆนฟใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ“ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใŠใ‚‰ใ•ใ‚“็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใช

็งใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใŠใ‹

ใ‚ˆใ‘ใ„ใชใŠใ‹

ใ‚ˆใ‘ใ„ใชใŠๅญใ‚„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใช

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ„ใ 

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไธ€ไบบใซ็‹ฌๅ ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไธ€ไบบใซ็‹ฌๅ ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅฎŸใซ่ฆ‹ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

you

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใฎใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠฑใ‘ใฆ

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใŠใใ•ใ‚“

ใใฎใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใใ‚Œใ„ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ

ใพใ ใ‚ใพใ‚Šไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใ“ใ“ใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚,,,,ใ†ใฃ!

ใ‚ใ‚“!

ใ‚ใ‚“!

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฎ็งใฏใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฎ็งใฏใญ

ๅ…จใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใ“ใ ใปใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฟกใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆ

้ป™ใฃใฆใŸใ‹

ไฝ•ใฎๅ•้กŒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅนธใ›ใช็”Ÿๆดปใ—ใŸใ„ใ ใ‚

" " " " " " " " " "

็งใ‚‚ใ„ใ„ไธญใงใ‚‚ๅนธใ›ใช็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚็งใฏใ‚‚ใฃใจใ„ใ„็”Ÿๆดปใซ

ๆ‰‹ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใซใชใ‚‹

ๅนธใ›ใช็”ŸๆดปใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„็”Ÿๆดปใซ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚“ใฉใ‚“ใ‚‚ใฃใจใชใใซใชใ‚‹ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„

็งใฎๆ„›ไบบใซใชใ‚Œ

ๅƒ•ใ•ใ‚“

ๆ„›ไบบใซใชใ‚Œ

่ฆช็ˆถใซใชใ‚Œ

ใŠๅ‰

ใ‹ใ‚“ใŸใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎๆ„›ไบบใซใชใ‚Œ

ใƒฉใƒžใƒณใซใชใ‚Œ

็งใฎใƒฉใƒžใƒณใ 

ใŠใฏ

ใŠใฏ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ๅคงไบ‹ใซใชใ‚‹?

ใชใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

" " "

ไฝ•?

ใช...

A A A A...

ใชใ‚Œ

ใชใ‚Šใชใ‚Œ

ใชใ‚Šใชใ‚Œ

ใชใ‚Šใ‚ƒ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚?

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚’ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚„ใคใ‚’ใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚...

ใชใ‚Šใพใ—ใŸไปŠใ„ใ„ใช

็ฐกๅ˜ใชใ“ใจใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฏใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ๅคงใใช

็ฐกๅ˜ใชใ“ใจใชใฎ?

็งใฎ็”Ÿใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„

ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ?

ใ‚ใชใŸ

. .

ใŠใชgagaga

ใŠใ‚‰ใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ„

ใŠใใ‚ƒใŒใฃใฆใพใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠๅ‰

ใฏใ„

ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญ

aaaaaaaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ใ‚ใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใ‚

ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

"

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆ„›ๅช›

ๆ„›ๅช›ใซใ€‚

" " " "

. . . . .

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅฅฅใซ

. .

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆ„›ไบบใซใชใ‚‹ใ‹

็งใฎๆ„›ไบบใซใชใ‚Œ

ใ‚ใŸใ—ใฎๆ„›ไบบใซใชใ‚Œ

ๅญฆๆ กใ ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

2

3

3.4.7

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " " " "

ๆฏŽๆ—ฅๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ๆฏŽๆ—ฅๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏไฝ•ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใฟใ‚‹

ๆ„›็Ÿฅใซใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฎๆ„›็Ÿฅใซใชใ‚‹ใ‚„

ใƒฉใƒžใƒณใƒ€

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„

่กŒใใ‚ใ„ใ„

่กŒใใ‚

ใŠใใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅƒ•ใ•ใ‚“

ไฟบใฏๆ„›ไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆ

2

้’ๆœจใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚‚ใ€‚

้’ๆœจใ•ใ‚“ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚‚ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

่ตคใŠๅญใ•ใ‚“ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚‚ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚‚ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆด—ใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใชใชใ‚“ใ‹ๅฎถใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎ้ฉๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚

ใงใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ไผผๅˆใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚ไผผๅˆใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ?

ใ•ใฃใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚

ใ•ใฃใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒ“ใ‚ฏใƒณใƒ“ใ‚ฏใƒณใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใใ‚…ใฃใจ้–‰ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใƒ‹ใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚บใƒ ใ‹

ใ‚“ใ‹

ใ‹?

ใ“ใ“ใŒ

ใ“ใ“ใฏ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใ“ใฃใใ‚ˆใๅคงใใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠใใ„ใพใ ๆฅๅคงใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใชๆ„›ไบบใซใชใ‚Œใ‚ˆ

*

" " " " "

ๆ„›ไบบใซใชใ‚Œใฐไฝ•ใงใ‚‚ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใž

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎไฝ•ใ ใฃใฆๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹

ใใ‚Œใ„ใชๆด‹ๆœ

ใใ‚Œใ„ใชๆด‹ๆœ

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“

้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹

ๅฎ‰ๅฟƒใซใชใ‚‹ใฎ?

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ๅฅณใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅณใ ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅณใ ใญ

่ชฐใ‚ˆ

่ชฐใ‚ˆ

ๆ„›ไบบ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“nanana

ไฝ•ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

้ซ˜็ดšใชใช

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃŸๅ“

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚นใ‹ใ‚‰ๆŒ‡่ผช

ไฝ•ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใชๆด‹ๆœใ‚’ใใ‚Œใ„ใชใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ไฝ•ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ๅฏฟๅธใ‹็„ผใ่‚‰ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ๅฃŠใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠๅ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ†ใพใŸใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ„ชใ—ใ„ใƒ™ใƒญใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใƒ“ใƒญใƒƒใƒ‘ใ‚คใ ใ‚ˆใช

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆใช

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

. . . . . . .

ใ ใ‚“ใชใฎใƒใƒณใƒใƒณใจๆฏ”ในใฆ

ๅคงใใ„ใ ใ‚ใ‚“

ๅคงใใ„ใงใ™

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใงใ™ใ€‚

่žใ“ใˆใชใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใ€่žใ“ใˆใชใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใ€

ใใ†ใ‹ๅคงใใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใกใฎไธญๅ…ฅใ‚‰ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใฎใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใใ†ใ ใช

่‹ฆใ—ใใ†ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹?

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฟบใฎๆ„›ไบบใซใชใ‚Œ

ใชใพใ‚“ใ 

ๆ„›ไบบ

ใŠใ„ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ถณใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใ‚

" "

" " "

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐๆฉ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ฉ•ไพกใฏไธŠใŒใ‚‹

ๆŸปๅฎšใซใ‚‚้Ÿฟใใ‚ˆ

ใŠใใ•ใ‚“ใŒ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

็ซ‹ๅ ดๆ„Ÿใฎ่ฉ•ไพกใฏไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŸปๅฎšใซใ‚‚้Ÿฟใใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šๆฌก็ฌฌ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅฝผใ‚‚ๅ–œใถใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฑบใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใฎๅฅณใซใชใ‚‹.

ใŠๅ‰ใฎๅฅณใฏไฟบใฎใ‚‚ใฎ

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใฏไฟบใฎใ‚‚ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ไฟบใฎๅ“ฒๅญฆใ 

ๅ…จใฆใ‚’ๆ‰‹ใซใ„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆฐ—ใŒๆธˆใพใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ไฟบใฎๅฅณใซใชใ‚Œ

ไฟบใฎๅฅณใซใชใ‚‹ใ‹

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ไฟบใฎๆ„›ไบบใชใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ—

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใพใใชใฃใŸใญ

ใ„ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใพใใชใฃใŸใญ

ๅผพใฎ่ปขใŒใ—ๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ

ๅผทใใ‚‚ใชใๅผฑใใ‚‚ใชใ

ใปใ†

ๆœฌๅฝ“ใ†ใพใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ†ใพใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ†ใใ“ใใ“

ใใ“ใใ“

ๆœฌๅฝ“ใ†ใพใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใŠใƒผใ„ใƒผใ„ใฃใŸใญ

ใŠใ†ใ‚ˆใ“ใพใง

ใ„ใ„ใƒใ‚คใƒณใƒˆใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

The

่‰ใฎไป˜ใ‘ๆ นใฎๆ–นใ‚‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใ ใใ‚Œ

ๅตใ‚‚ใญใ€่ปขใŒใ™ใ‚ˆใ†ใช

ใŸใพใ‚‚ใญใ€่ปขใŒใ™ใ‚ˆใ†ใช

ๅตใ‚‚ใญ่ปขใŒใ™ใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ„ๆฐ—ๆธฉใ 

ใ„ใ„ๆฐ—ๆธฉใ 

3 3

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใญใ€ใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใพใ ๅธฐใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

็ใ—ใ„ใช

้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

" " " "

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใ€้›ป่ฉฑใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‹?

ใ‚ฟใƒใƒใƒŠใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‹?

ๆฉ˜ๅ›ใ‹ใ€‚

ใ ใ‹ใ€‚ๅ‡บใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

" " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใงใ‚‚ใ€็ถšใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆกใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ„ใพใฉไป•ไบ‹ไธญใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆ™ฉใ”้ฃฏ?

ใ‚ใ‚ใ€ๆ™ฉใ”้ฃฏ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ†ทๅ‡ใฎใƒ”ใƒฉใƒ•ใจใ‹ใƒใƒณใ—ใฆ้ฃŸในใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใๅƒใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใๅƒใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใ„ใˆใ‚“ใชใ—ใฏๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚ใญๅ…จใฆใซใŠใ„ใฆไธŠๆ‰‹ใซใŠใ„ใฆไธŠๆ‰‹

ๅ…จใฆใซใŠใ„ใฆ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใŒใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ๅญใŒใญ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใŠๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒ—ใƒญใƒผใƒ„ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„็พŽไบบใ ใ—ใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญๅฎคใ

ใŠๅฐปใฎๅคงใใ•ใ‚‚ใญ

ใ„ใ„ใ—

ใŠใ—ใ‚ใ—ใ‚ใ„ใจใ“ใจ

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใžใ‚“

ใพใ‚ใใฎใจใŠใ‚Šใ ใ‚ˆใช

ใŸใพใฏใญ

ใใ†ใใ†ใŸใพใซใฏ

ใŸใพใซใฏ้€ฃใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใช

ใŸใพใซใฏ

ใคใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚

ๅค–ใซ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใใกใ‚“ใจๅ–œใฐใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ

ใ ใ‚ˆ

็ซ‹่Šฑๅ›ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ็ซ‹ใฆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใฎๆ–นใ‚‚

ใพใŸใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ‰‹่ฉฑใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ‹่‹ฆใ—ใ„ใญ

"

I I

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ‰‹้–“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹

ใใ†ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใฃใฆ

็ถšใ‘ใฆใฆ

ใใ†ใใ†

็ถšใ‘ใฆ

"

"

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใใ†ใใ†ใ€ๅ…ˆใฃใฝใ€‚

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใใ†ใใ†ใ˜ใ‚‡ใ†ใ•

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใใ†ใใ†

" " " "

oh

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹ใญใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใผใกใผใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใผใกใผใก่ฒธใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใผใกใผใกๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅผๅฝ“ใฏไปŠๆ—ฅใฎ

ใ‚ใ‚ใƒ™ใƒณใƒˆ?

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใฃใ‹้ฉๅฝ“ใซใƒฉใƒณใƒ้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†้ซ˜ใใ†ใ ใฃใ‘

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†้ซ˜ใใ†ใ ใ‘ใฉ

็คพ้•ทใŒ?

ใ†ใ‚“?

.

่€ณใฎใ‚คใƒคใƒช

ใใฎๆœใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

็ตๆ™ถใฎไป•ๆ–นใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไปฅๅ‰ใฏ?

็ตๅฉšใฎไป•ๆ–นใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใœ?

" " "

ใใ†ใ‹

้ซชใฎๆฏ›ใฏ

ใ†ใ‚“ใ€้ซชใฎๆฏ›ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใฃใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใช

่กŒใฃใฆ่กŒใฃใฆ

"

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚ใใ‚่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

"

" " " "

ใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใ•ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " " "

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎๆ„›ไบบใ ใช

ใŠๅ‰ใ ใช

็คพ้•ทใ‚‚ๆญŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใชใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใใ‚“ใชใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใๅ›บใใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚.....................

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ„ใ„

" " " " "

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ“ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠใ†ใกใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‹ใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใ€ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใ ใ€‚

ใŠใ€ใใฃใ‹ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไป•ไบ‹ใ‚’่ฆšใˆใŸใช

ๆ„›ไบบใจใ—ใฆใฏไป•ไบ‹ใ‚’่ฆšใˆใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใช

ใ‚ใ‚

ๅฟƒใŒใ„ใ„ใ‚‚ใก

ใ‚ใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ•ใ™ใพใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

็งใฎๅฅฝใใชใŠๅฐปใ 

็งใฎใŠๅฐปใŒใ„ใ„

ใใ‚Šใฏใ‚ใ‚Šใ™ใฟใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ 

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚“ใฎใ“ใ‚Šใ†

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚ขใƒฌใƒผใ‚ญใƒฉ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‹ใพใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใพใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฟƒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใŠใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

" "

ะบะพะณะดะฐ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ไบŒใ‚‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ†ใ‚ใ

ใ€ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ„?

ใ‚.....................

ใ‚ใŸใŸใฟใ‚„ใพใ—ใŸ

ใ‚

A A A A

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใซใŸใ„

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใใ‚…ใ†ใ€‚

ใŠใใ‚…ใ†ใฟใ‚…ใ†ใใ‚…ใ†

ใŠใ

ใ‚

ใ‚ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‹ใ—ใ“ใŒ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

-

bbbbbbbbbbbbbbbb

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ•ใใฃใฝ

ใ•ใฃใใฃใฝใฉใ‘

ใ•ใฃใใฃใฝใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚....

ใฏใ‚ๆฟ€ใ—ใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ†ใ•ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

ใƒ–ใƒƒใƒ

ใŠใ„ใ„ใก

ใ†ใ‚“

ใ‚.........

ใ‚ใ„ใ‚‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒฉใƒกใ‚คใƒขใƒณ

" " "

ใŠใ†ใกใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ†

ใ‚

" " " "

aใƒผใ†ใพใกใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ”ใก

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚ใพใก

ใ‚ใ„ใใ‚‹

ใŠใ†

" " " " "

้ ‘ๅผตใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ“ใง

ใ†ใ‚“

ใ†......

ใ‚

" " " " " "

ใŠใ‚ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ†ใพใ„ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ‚ˆใ„ใกใ‚…ใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†

ๆฐ—ใŒใกใ‚ƒใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ

ใŠใ

ๅคงใใ„

ใ“ใ“ใพใงๅฑŠใ‘ใพใ™

" " "

ใ“ใ“ใพใงๅฑŠใ‘ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ใญใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ˆใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใ‹ใ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‚’ใ™ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

.

-pppppppp..

็งใฏ็คพ้•ทใฎๆ„›ไบบใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใฏ็คพๅ“กใฎๅซใฏไฟบใฎใ‚‚ใฎใ 

็คพๅ“กใฎๅซใฏไฟบใฎใ‚‚ใฎใ ไฟบใฎใ‚‚ใฎใ 

ไฟบใฎ่€…ใฏ็คพๅ“กใฎๅซใฏไฟบใฎใ 

" "

็งใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚ใ’

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใ„

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

็„ก็†ไธๆ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใ‚…ใ†ใถใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ„

ใ†ใ‚‹

ไธ่ชฟ็„ก่ชฟใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

"

" "

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™,,,ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

A..

"

ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใกใซ

ใŠใก

ใŠใ†ใก

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใชไฝ็ฝฎใ ใ‚ˆ

ใ‚...

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใพใ ใซๅ‡บใ™ใจใ€‚

ๅคงไบ‹ใ !

็งใ‚‚ๅ‘ฝใซใกใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚

" " " "

ใŠใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚

ใ‚...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ญ:::

" " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆœ€ๅพŒใซ

ๆœ€้ซ˜

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

" " " " "ใชใ‹ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ„ใชใ„ใฉใ†ใ‹ใ„?

ๆฐ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.