Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใชใใงใใฎใพใพๅฃใใฆ
ใใฎ้ขไฟใซใฏ็็ฑใใใ
ใใใฏ
ใใฎ้ขไฟใซใฏ็็ฑใใใ
ใใใฏ
1ใๆๅใฎใใๆฉใฎใใจใงใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใญ
ใฏใ
ใใใชๆ้
ใใใชๆ้ใใใพใใ
้จ้ทใใใคใถใใกใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใคใใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใจใฎๅบไผใใฏใใฎๆฅใๅใใฆใงใฏใชใ
ใใใๅใใฆใงใฏใชใ
ใใใไบๅบฆ็ฎใงใใ
ๅฝผใฏๅคซใฎ้จไธใง
ๅใซใ้ฃฒใฟใใใฆ่จใๆฝฐใใๅคซใ
้ใใงใใใใใงใ
ใใใฆใใฎๅค
็งใใกใฏ้ขไฟใๆใฃใฆใใพใฃใใใงใ
ใ็ถใใ
ใใใซใใฉใใใชใใ
ใฉใใใใ
ๅคงไธๅคซใชใฎ
ใใใ
ใๅใฏใใๅธฐใฃใฆใใฆใพใใใ
ใปใใจใซใๅใซๆฅใฆใใ ใใใ
ใใๅธฐใฃใฆใใฆใพใใใ
ๆฌๅฝใซใ้ ใๆชใใฎใซใใใชใซ้ฃฒใใชใใฆ
ๅฑฑๅดใใใๆฏๅใใใใชใใใญ
ไบๅบฆใ้ใใงใใ ใใฃใฆ
ๅใฏๅ จ็ถ
้จ้ทใฎใใใใๅงฟ่ฆใใฎๅใๆฅฝใใใใง
ๅฆปใจใใฆๆฅใใใใใๆฌๅฝใซ
ใใใฏใใ้ ใใๅฑฑๅดใใๆณใพใฃใฆใใฃใใ
.
... ... ... ... ... ... ... ... ... .............................................
ไธปไบบใฎใงใใใใฐใใธใฃใใ ใฃใฆใใใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใใ่จ่ใซ็ใใกใใใพใ
ใ้ขจๅใใใ ใใฆใใ
ใใๅปถใใฎๅ ใฎๅทฆๆใซใใใฎใใ้ขจๅใ ใใ
ๅใใใพใใ
ใใใ
ใใใๅฝใใๅใใใกใใใพใใ
ใใใใ้ขจๅใใใ ใใกใใใพใ
ๅปไธใฎๅ ใฎๅทฆๆใซใใใฎใใ้ขจๅใ ใใ
ๅใใใพใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใปใ
ใใฃใใใใฆ
ใฏใ
ใ้ขจๅใใใ ใใพใใ
ใ้ขจๅใใใ ใใพใใ?
ใ้ขจๅใใใ ใใพใใ
ใๆนฏๅ ๆธใ ใฃใ
ใกใใใฉใใๆนฏๅ ๆธใงใใ
ใใธใฃใใใใฃใฆๅ ฅใ
ใใใชใใใใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใ
ใ้ ็จๆใใใใใพใ ้ฃฒใฟใฆใฆใชใใงใใ?
ใใฎๆใใกใใฃใจใใใ ใใพใใ
ใใๆดใฃใใ็จๆใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใ
ใใฎๆใๅฝผใซใ้ ใๅงใใใใใชใใใฐใ็งใใกใฎ้ขไฟใซๅคๅใฏใชใใฃใใฎใใใใใชใใ
ไนพๆฏใ
ไนพๆฏใไนพๆฏใ
ไธๅธใฎๅฆปใจไธๅธใฎ้จไธใจใใ
ใใ ใใใใใใช้ขไฟใฎใพใพใ ใฃใใฎใใใใใชใ
ใงใใใใ็ใใใใฎใฏ็งใฎไธ่จใชใใ ใจไปใฏๆใ
่ถณใใชใใ
้ ใฃๆใฃใฆใ
้ ใฃๆใฃใฆใ
ไฟบๅใใฆๅฅฅใใใใฃใๆใใ
" " " " " " "
..........
้ฃฒใฟใฆใใฎไฝ่จใฃใฆใใฎ?
้ฃฒใฟใใใใใใใชใ?
ใ้ ใซใชใใฆ้ ใฃใฆใชใใงใใ
ๅฅฅใใใซ้ ใฃใฆใใใใใงใใ
ใๅใๆฌๅฝใซ
ใใใฃใใๅซใใใฆใใใใใง
็งใใใฎๆใฏใฃใใใจๆญใฃใฆใใใฐใใใฃใใใงใ
็ขบใใซ็งใ้ ใๅ ฅใฃใฆใฆ้ ใฃๆใฃใฆใใใใใใพใใ
ใงใใใไปฅไธใซ
ใงใ
ใใไปฅไธใซๅฝผใฎใฌใใใใซ็งใ้ ใฃใฆใใใจไปใฏๆใใพใ
ๆฌๅฝใซ็ๅฃใชใใง
ๆฌๅฝใซใใใฃใใใ ใใใญ
ใ
3
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ๅฅฅใใใฎใใฎไฝใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใพใใ
OK.............................................โฆโฆโฆ ใชใใฑใผใ
ๅคงใใ
ใใฎ้ ญใ่ฆใฆใใใงใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
" " "
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใใ
ใใ
ไฝใ?
่ฆใฆใใ ใใใใใ......
่ฆใฆใใ ใใใใใ
ใใใใใชใใใใใงใ
ใใใใใใใชใใใใใงใ
" " "
ใใใฏ
ใใใ
ใ,,,ใใใ่ๅฅฎใฃใฆใพใใ
ๅฅฅใใใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใใญ
ไฝใ่จใใชใ
ๆใใ ใใ
ไปๆฑๆใฟใคใใฆใใ ใใ
ใๅฐปใๆฐใๆธใใพใใญ
ๆฆ้ฃใใใฎๆๅผใใใใพใใญ
ใใใฏๆๅผใๅ ฅใใกใใใพใใ
ใใ
ใใใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใฃใใๆใใชใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅณ
ใฟใใใ
ใใใผ
ใฟใใใถใใฉใ?
ๆฐด
ๆฐด...........................
ใdan
่จใใชใใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใ
ใฉใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ!
ใ
ใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ
" " " " " " " " " " "
ใใฎไบบ
ใใใชใฃใใ่ตทใใชใใใใช
ใใฎไบบ
ใใใชใฃใใ่ตทใใชใใใใช
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใกใฃ
ใ
ใ ใขใผ ใขใผ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ........................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ............
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใฐใ
ใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใญใ........................
ใญใ
ใชใใฆใใใ
ใชใใฆใปใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๆฐใฎใคใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใ............
ๆฐ
ใๆฐใใคใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ๆฐๆใก
ๆฐyyyyyyyyyy
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใ
ใใใงใใ
.
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใฃใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใผ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฃ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...............
ใใ
ใดใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ?
ใใ?
ใใ
ใ
ๆฐ
ๆฐ
ใใฃใกใญ
ใใ?
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใคใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ่ฆใใฃใ
ใฏใ
ใใ...............
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใใกใ ใ
ใใ ใใใ ใใใ ใ
ใใ
ๆฐใซใคใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใพใใฆ
ใใพใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใณ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใก
ใใใกใง
ใ
ใใ
ใใ
,,ใใพใผ....................................
ใขใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
C C C
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใใกใใ
ใ..................
ใโฆ
ใ
" " " " " " "
ใใฃ
ใใฃใจ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ๆ
- ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใฎใใใใ
"
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
" "
"
ใใใ
ใฏใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใชใซใใฆใใพใฃใฆ
่ฌใใชใ
ใใใใใซใใใใชใ
"
. . . . .
ใใฃ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
...
...
ใฏใ
ใใใชใใใใ
ไผ็คพใงไธปไบบใซๆธกใใฆใใใใฐใใใฎใซ
ๆดๆฟฏใฏใใพใใ
ใใฎๆฅใใชใใจไบคใใฃใกใใฃใๅใใๆใฟใคใใฆใใใใ
ใใฎ่ฉฑใๅฟใใฆใใฎใ
ใใฎๆฅใฏๅฟใใฆใฆ
ใใฎๆฅใฏ็งใใฉใใใใฆใใฎใ
ใใถใใณใๅทฎใไธใใใ
ไฟบ็ๅฃใชใใ ใ
ๅฅฅใใใ่ใ็ดใใฆใพใ
ใใใใใใๅธฐใฃใฆ่ฟๆใซๆฉใพใใใใ ใ
็งใฎๅฟใใใใฟๅบใใชใใง
ใๅคงๅคใชใใ ใใ
ใใฎไบบใฉใใใฃใฆใใใฎใซ
ใใฎไบบใฉใใซๆจใฆใใฆใใใฎใซ
ไฝ?
* *
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
" " " " " " " " " " "
ใใฃใฑใใใใงไนณ้ฆ
ใใฃใฑใๅใใงไนณ้ฆ
ใใๆฐๆใก
ใ,,,ใใก
... ...
. . .
ใใฃ
ใใๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
K K K K K K K K K K K
ใฏใชใใฌในใใฃใฑใใใฆ
ใใชใใฎๆใงใใใ
ๆฐๆใกใใใฎๅบ
ใซใฟใฏใชใฃใฆใใฎๅใใ
่ๅฅฎใใฆ
ใฐใชใใชในๅบใใชใฃใกใใฃใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใชใใซใใใใใใจใใฏใใฏใใกใใ
ใใใ
ใ
ใใฃใจใใใฃใฆใกใใ ใ
ใ
ใ
" " " " "
ใใใใก
ใใใ
ใฏใ
ใใใใใฃใ
ใ
ใใจไธ็ทใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใจๅพไธ็ทใฆใใ ใใ
ๆฐๆใก
ใใฃใจ
me
ใ้กใ็งใๅฃใใฆ
ใใ
ๆฐๅใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃ
ใใใ
ใ
ใใใ
" "
. . . .
ใใ
ใใใ
้ ญ่งฆใใฆใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใใ
ใใ
ใฏใ
.
. . .
ใใณใฃใใใใ
ใพใไธญใพใงใใใพใใฆ
ไธญใพใงใใใพใใฆ
ใใฉใใฉใ่งฆใใฆใใใฎใใ
ใใใฉใใฉใใใใชใใใใ
ใ
ใ
ๆใ
ใชใใๆใใฆใจใใใฆใใกใใใกใใงใใ
ใพใใใใพใง
ใพใใใใฎใใจใใฃใฆ
ใใใชใซไนใฃใกใใฃใฆ
ใใชใใๆฌฒใใ
ใใชใใๆฌฒใใ
ใใฃใจใใพใใฆ
ใ
ใฉใใใฃใฆ
ใใใใใใก
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใฃใฆใ
ใใ.........
ใใ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใฎๆฅใใ
ใใฎๆฅใใ็งใฏๅฝผใๆฑใใๆฅใ ใ็ถใใ
I I I I
.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ไฝใใ ใใชใใใฎๅฅณใซใ1้ฑ้็ถใใใ
........
ใใใชใใๆฅไธปไบบใๅ่บซๅบๅผตใธใจๅบใใใใใจใซใชใฃใใใงใ
็งใฏๅฟใฎไธญใง้กใใพใใ
ไผใใใใใชใใซไผใใใใจ
ใฏใใใฎไบบๅฟใใใใฎใงใใใใฎใใใ
ใฏใ
ใฏใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญไป้ใใใใง
ใฏใ
ใไน ใใถใใงใๅฅฅใใ
ใใ
" " "
ใใ
ไผใใใใฃใใ
ไผใใใใฃใ
ใใฃใใใ ใใซไผใใใใฃใใฎ
ใใใใใฃใใฎ?
ไผใใใใฃใใงใ
ไผใใใใฃใใฎใซไผใใใใฃใใฎ?
ไผใใใใฃใใงใ
ไผใใใใฃใใงใ
ไผใใใจๆใฃใฆ
ไผใใใจๆใฃใฆ
็งใฏ
ๆใฃใกใใฃใใ
ใใชใใไผใใซๆฅใฆใใใใฃใฆ
ไฟบใใกใใฃใจไผใใใใฃใใงใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใใใงใใชใ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใช
ใฏใ
ใใ
ๅคงใใใฃใใฎ
ใกใใฃใจใใใ
ๅใๅฅฅใใใจ้ฑใฎๆฏๆฉๆณๅใใพใใ
. . . .
ใใใใใฃใ
ใฟใใช
ใใใกใใใ ใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ๆฐใใkkk
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใ
ใใ
ใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฆใใในใใใใฎใใใฃใจๆณๅใใฆใพใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจๆฟใใใใใ
ใใผ
ใกใใฃใจๆฟใใใงใ
ใใก
ใพใ ใใก
ใใฃใจใใในใใใฆ
"
ใงใๅ ฅใใใใงใ
ใงใๅ ฅใใใใงใใ
ใงใ
ใงใ
ๆใ่งฆใใใฆใ
ใงใ
ใงใ
ใใ
ใใฎใพใพใใใถใใใฆ
ใ้กใใญ
ใ้กใใใพใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใ
ใใ
ใใ
" "
. . .
ใใใใ
ใใใชใซใจใใใใใในใฃใกใใฃใ
ใใใชใซๆฟกใใฆใใใงใใญ
ใใใพใๆ ฃใใฆใใใงใใญ
ใใฃ
ใใใพ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
100
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใ........................
ใใกใกใใฃใจ
ใใใใใ
ใใใใใชใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใ
ใ
ใใใชใซๅบใใฆใใใฆ
ใฏใ
ๅ ฅใใใใฃใใใญ
ใพใ ใงใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
.
" " " " " " " "
ใ้กใใใฎใพใพ่กใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ...
็ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ!
ใ.
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ.
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใๆฏใใ
ใใฃใจ
ใ็ถใใ
ใใฃใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใใใใโฆ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ...............2ไบบ2ไบบ..2ไบบ.
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
,,,,,
ใใ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใใใ
1..
" " " " "
ใใ...
ใใชใใฎ
ใใฃใฑใๅฝใใฃใฆใใใชใใฎ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ...
ใ
ใ
ใ......
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใๅ
ใใชใใซใกใใใ ใ
ใชใใซใกใใใ ใ
ใชใใซใ ใฃใฆ
ใ้กใใใฆใ
ใ้กใใใใชใใ
ไธญใซใกใใใ ใ
ไธญใซใ ใฃใฆ
ใ้กใใใฆใใใฆ
ใๅใใ
ใใฎๅพใ
ใใฎๅพใ็งใๅฝผใไฝๅบฆใๆฑใๅใฃใ
ใใฎๅพใ็งใๅฝผใไฝๅบฆใๆฑใๅใฃใ
ไธปไบบใๅบๅผตใงใใชใใใจใใใใใจใซ
ใใฎๅพใๅฝผใๅฝผใ่ชฐใไฝๅบฆใๆฑใๅใฃใ
ไธปไบบใๅบๅผตใงใใชใใใจใใใใใจใซ
็งใๅฝผใ็ฝชๆชๆใชใๆฑใๅใฃใ
ใญใ
ใญใใใๅพๆปใใงใใชใใจๆใ
ไฟบใใใๆใใพใ
ๅฅฅใใใจใใฃใจไธ็ทใซใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใ็ฐกๅใใใชใใใ ใใญ
ใใใ
้จ้ทใใใชใๆฅ
ไฟบใฎ้จๅฑใซไผใใซ่กใใพใ
I
ใใ
......
ไฟบใฎ้จๅฑใซๆฅใใฎ?
ใใใใ
ใใใชใ่ชฐใซใๆชใใพใใชใใ
ๅ้ก่งฃๆฑบใฃใฆใใใใจ
ใฃใฆใใจใง
ใใไธๅใใ
ใใใงใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฅใใใงใใ
ๅ จ็ถๅฅไบบใงใใ
ใใชใใใใใใใใฃใฆใใจๅใใฃใฆใ
ใกใใใจ่ฒฌไปปใจใฃใฆใกใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใงใผ
ๆฐใใใงใผ
ใใ
.
" " "aaaaaaaaaaaaaa.
ใใ็ซใฃใกใใใญ
ใจใญใใชใใชใใจ
ใใ
็กฌใใฎๅฝใใฃใฆใ
็กฌใใฎๅฝใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใใ
ใใใใญ
ใใใใชใฃใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใชใใฎใใจ่ใใฆใใใใใซใชใฃใกใใ
ใใชใใฎใใจ่ใใฆใใใใใใใใช
ใใชใใฎใใจใ่ใใฆใใใใใใใชใซใชใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใใคใใฆ
ใพใ่งฆใฃใฆ
ใใฃใ
ใใใฆ
ใใ
ใ
ใใใใจใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใกใ ใใ
็ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
่กใ่กใ
ใ
ใใใใใญ
ใใ
ใใ
. .
ใๆฏใใใซ่ๅฅฎใใฆใใ
ใๆฏใใใซ่ๅฅฎใใใฆ
ๅ ๆฐใใงใใ
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใๅบใใชใฃใฆใใใใใ
ใใฃใใๅบใใใชใฃใฆใใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใพใ
้ ๅผตใใชใ
้ ๅผตใใใชใ
็ฑใ
็ฑใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใ
. .
ๅ ใฃใฝใใใใพใๆฑๅบใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
. . . .
ใใใใใ
ใใ
ใใใใใชใฃใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใใพ
* *
ใใใใใฉใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ......
ใใใ็กฌใ
ใใใๅบใ
ใใใๅบใ
ใใใๅบใ
ใใใๅบใ
ใใ...
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ........................
ใใใพ
ใ
ใใใๅฃฐๅ ฅใใ
ใๆฏใใใฎ้ณใ่กใใใ
ใๆฏใใใฎ?
ใใ่กใใใฆใใใใฎ?
. .
. . . .
ใใ
ใใๅฅฝใ
ใ
ๆใ
ใใใใคใใ
ใ
ใใ
ใขใคใฏ
ใใใ
ใขใคใฏ
ใใใใงใใ
.
ใใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
-
ๆฐๆใก...
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใฑใใใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใ..............................
ใใ
ใใ
ใใฃใจ็ก็ใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใ้กใ
ใใใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆใๆใ
ใใ
ใใฃใกใจใใใ
ๆฐใฎใคใใใใ
ๆฐๆใกใใใจใ
ๆฐๆใกใใใจใใใซ
ๆฐๆใกใใใจใใใซ
ไธๅบฆใใใ
ใใใใจใ
ใใฃใใฎใ
" " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ
ใ
ใใฟใพใใ
ใ็ถใใพใงใปใใ
ใ็ถใใพใงใปใใ
ใใใใใคใใฆใ้กใ
ใใใ
ใใใ
ใใ.........
ใใ
ใใใใกใ
ใใใกใใคใชใใฃใฆใใจใใใ่ฆใใใ
ๆฒใใ
ใใ
ใใ
ใ.....................
ใใใใฐใ
ๆใใฆ
็งใฏ
ใใใใฆ
ใใฆใใ ใใ
ใใ
" "
ใใฃ
* * *
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใฏ
ใใใ
ใใฃ
ใใใธใฎใใก
ใใ !
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ........................
ใใ,,,,
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ..
,,,,,,,,,,
ใใฃใใๅใใฆใญใใฃใใๅใใใฆใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใใใก
ใ
ใ
ใ
ใ......
. .
-
ใใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆ ใขใผ ใขใผ ใขใผ ใขใผ
ๆฌๅฝใซใใฃใฆใใ
ใใใผ
่ฒ ่ท็ฉ
ใใพใพใใกใใใกใ
ใใ
ใใ
ใใ..........................
ใใใพใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใ
ใใใใจใ
ใใใใฃใใใผ
ใใ
ใใฃ
ใใ
็ฌ้กใใฆใ
ใ
่กใใใ
" " " " "
ใใใใใใใ
. . .
ใพใใงใใฃใฑใใซใใใใฎ?
ใๆฏใใใไปๆฅๆณใพใฃใฆใฃใฆใใใงใใ?
ใๆฏใใใไปๆฅๆณใใใจๆใฃใใฎ?
ใใใฃใฆใชใใงใ
ใใใใใชใใ
ใใฃใฑใ
" " " "
็งใไธญใซ
ใใชใใฎใกใใใ ใ
ไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใ้กใใใใพใใ
ใๅ
.
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใ
ๅคงใใใญ
" " " " " " " "
ใใฃใจใใฃใฑใใใใใฎ
ใพใ ใใใชๅบใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใฃใจใคใใ
ใใ
ใใ
" " "
. . .
" " "
....
...
ใใใงใๅนธใใชใฎ
ใใใงใๅนธใใชใฎ
ใใๅฟใไฝใๅฝผใฎใใฎใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.