Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฃใใใใพใ
ใๅฎขๆง
ไปๆฅใฏใฉใใชใตใผใในใใๅธๆใงใใ?
ใ?
ใใใใใชใไฝใงใใใ?
ใใใๅฎขใใใใ
ใใใไปๆฅใฏใใฃใฑใใใฃใฑใใตใผใในใใพใใญ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใฃใณใใซ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใกใใซใฉใใ
ใใกใใซใฉใใ
ใใกใใซใฉใใ
ใฏใ
ใๅบงใใใ ใใ
ใใใใๆดๆใ่ฑใใงๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใญ
ใๆ ใใๅใฃใฆใใ ใใใญ
ใๆ ็ปใๅใฃใฆใใพใใญ
ใฏใ
ใใกใใธใฉใใ
ใฏใ
ใฉใใใๅบงใใใ ใใ
ใใใใๆดๆใ่ฑใใง
ๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใญ
ใใใใพใใ
ใชใคใซๅใฃใฆใใพใใญ
ใฏใ
ใใต!
ใใต!
ใใต
ใ?
ใ..
ๅฅฝใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใกใใซ้ๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใใงใใ
ใใคใถใใงใใ
ใใคใถใใงใใ?
ใใใพใใฃ
ใชใคใซๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใใ่ใในใ่กใใใพใ
ใใใงใใใ้ทใใใงใใ?
ใใ้ทใใใงใใ?
ใใใ
ๅคงใ็ใซ่กใใใฆใใใงใใญ
ใใใใ่ นใในใใงใใญ
ใฉใใชใใใงใใ?
ใใ้ทใใใงใใ?
ใใใผใ็งๅ ฅใฃใใฐใฃใใใชใใงใ
ใใใชใใงใใญ
ใใใไธๆใงใใ
็ตๆง่ฉใจใๅใฃใฆใพใใญ
ๅใใใชใใงใใ
.
ๅๅ ๆธๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใคใผใใใใฆใใพใ
็ใใชใใงใใ?
ใใ
ใใใใชใใงใใ?
ใชใใใใฃใ
ไผใฟใจใใฏไฝใใฆใใใงใใ?
ไผใฟใจใใฏไฝใใฆใใใงใใ?
ไผใฟใจใใฏไฝใใฆใใพใใ?
ไผใฟใฏๅ้ใจ้ใใ ใใใฆใพใใ
ใใใงใใใๅถๆฅญใฎไปไบใชใใงใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ็ฒใใฆใพใใญใ
ใคใใใฆใพใใญใ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจๅถๆฅญใฎไปไบใชใใงใกใใฃใจ
ใใใใใใ่ถณใฎๆนใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใใใใใใ่ถณใฎๆนใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญใ
ใใใ่ถณใฎๆนใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใใ้จใใใใฃใฆใใใฎใง
ใฏใ
ใฟใซใๅใใใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใๆญฉใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใๆ่ปฝ้จใใฃใฆใใใพใใญ
ใใใฃใใใชใใงใใ?
ใใใใชใใซใใชใฃใใ
ใใใชใฃใใใใใฟใๅใใใใใใใงใใ
ใใใฟใๅใฃใใใใใใงใใ
ใใใฟใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจใใใใใญใ
ใใใใใใ้็น็ใซใใฃใฆใใใพใใญ
ๆตใใฆใๆใใใพใ?
ๆตใใฆใๆใใใพใ?
ๆตใใฆใๆใใใพใ
ใ ใใ ใ่กๆตใ่ฏใใชใฃใฆใใใฟใใใงใใญ
ใ ใใ ใ่กๆตใ่ฏใใชใฃใฆใใใฟใใใงใใญ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅใใใพใใ?
ๅใใใพใใ?
ใปใใใฆใใใพใใญ
ๆฅฝใซใชใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ่ถณใฎๆนใฎใใใฟใๅใฃใฆใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
่ถณ็ตๆง็ฒใใฆใพใใญ
ใใฃใฑใใใใใงใพใใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅบใใชใฃใฆใพใใใญ
็ตๆงใใใงใใญ็กฌใใชใฃใฆใพใใ?
็กฌใใชใฃใฆใพใ
็ตๆงใใใงใใญ
็กฌใใชใฃใฆใพใ
ใใฃใจใชใใใฆใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ใใฃใใผใฎ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใปใๅป็ฉๆตใใฆใพใ
ๆตใใฆใพใใ
ใใฃใใใใใจๆใใพใ
" " "
ใใ
ๆฅฝใซใชใฃใฆใใพใใ?
ๆฅฝใซใชใฃใฆใใพใใ?
ๆฅฝใซใชใฃใฆใใพใใ
ใฏใใ่กๆตใ่จใฃใฆใใใ
ใใใใงใใญใ
. . . .
้ซๆ ก็ฟใฟใใใชๆใใงใใ?
ใใใพใใ
ใฏใใใใชใใงใใ?
ใๅฎขๆงใฏๆฌๆฅใชใใทใงใณใงใใใใฌในใจใใจใบใใญใณใจ่ถณใใ
ใใใใใใใฆใพใใใใญ
ใใใใๅฎขๆงใฏๆฌๆฅใชใใทใงใณใงใใใใฌในใจ
ใใจใใใญใณใจ่ถณใใใ้ธๆใใฆใพใใใใญ
ใฏใ
ใใใ่ถณใใใใใใพใใ?
ใใใ่ถณใใใใใใใฃใ?
ใใใ
ใใใ่ถณๆใใใใใพใใ
ใใใใใฃใฆใใใพใใญ
ใใใใใใใฌในใซใชใใพใใญ
ใฏใ
ใชใคใซๅใใใฆใใใพใ
ใใใใชใคใซ่ถณใใใฆใใใพใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใๆใใชใฃใฆใพใใญ
ใใใๆใใชใฃใฆใพใใญ
ๅใใใพใใ?
ๅใใใพใใ?
ใใใ
่ฒ ่ท็ฉใใพใฃใฆใพใใ
ๅฅฝใใช
ๅคงๅฅฝใใชใใ ๅคงๅฅฝใใชใใ
ใใใใฎใจใใฃใใใชใฎใฉใฃใกใๅฅฝใใงใใ?
ใฉใฃใกใ?
ใฉใฃใกใ?
ๆฉใใใกใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใซใใซใใงใใ
ใใใใซใใซใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฌใใฌใ
ใใใใญ
ใใใใญใ
ใใใๆฐๆใกใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ๅบใกใใใใ
ๅบใกใใใใ
ใพใ ๆ้ใใใใ
ใใฃใใๆฅฝใใฟใพใใใใ
ใปใใจ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใคใฐใใซ่กใฃใฆใใใใงใใ
" " " " " "
ใใใใญใใใพใใใญ
ใใฃใจใฌใใฌใใซใชใใพใใใญ
ใใฃใใใจใใฃใใใฎใฉใฃใกใๅฅฝใใงใใ?
ใใฃใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใใ
ใใใชๆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใญใ
ใใใใฌใใฌใ
ใใใฏใฉใใงใใ?
ใใใ!
ๆฐๆใกใใ
ใใใฏใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใไธกๆใงใใฆใใใใญ
ใใใใ
่ใใฆใใฎ้ณใ
ใใใใ
ใใใใ่ใใฆใใฎ้ณใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใก?
ใใง
. .
ๅบงใใใใฎ?
ใใๆๅ ฅใใใฆใ?
ใใๆๅ ฅใใใฆใใใงใใ?
ใใใๆใใใใงใใใญใ
ใใๆใซใใฆใ?
ๆใใใ
่ปฝใ
.
้ฆ่ปฝใใชใฃใใญ
ใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใณใใใใใงใใญ
ใใใใฟ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
" "
ใใใ้ฃใใ ใญ
ๅคงไธๅคซ?ๅบใกใใ
ๅบใกใใ?
ใใใ
ๆๆ ขใใชใใง
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใ้ฃใใ ใญ
ใใใ้ฃใใ ใญ
ๅคงไบใชใญใ?
ใใใๆญขใใ ใญใ?
ใใใพใใใงใใ
ใใใ!
ใใฃใฑใ
ใใใ็ฒใงใฌใใฎใงใใพใใ
ใใใใใใใชใใฃใ?
ใใใใใณใใซใงใใชใใฃใ?
ใใใใใณใใซ
I
ใใใ้ฃใใงใใใ
ใกใใฃใจใใณใใซใๆฐๆใกใใใฆ
ๆฐใใใฃใ?
ๅคงๆฐใงใใญ
ใใใใใใกใใฃใจๆ้ใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใใใใ?
ใฏใ
ใงใๆ้ใใใใ ใฃใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใชใคใซใใใตใผใธใใฆใฟใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใกใใฃใจใชใคใซใใใตใผใธใใฆใฟใ
ใ?ใใฆใใใใฎ?
ใใใใกใใฃใจๅบใฆใฟใฆ
ๆฐ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใญใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใใซใค
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใๅใฎใใใตใผใธใฏ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆใใใ
ใใชใณใฟใใใงใ
ใใใใใใพใ
ๆฅใใใใใใใชใซ่ฆใใใใจ
ใใใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ
ใใใใชใฃใฆใ
ใใ
ใกใใฃใจใใณใตใผใๅบใใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใณใฉใใซใฟใใชใฃใฆใพใใ
ใใ
ใใซใงใใใตใผใธใใใฎๆฐๆใกใใใงใใ
"
ใกใใฃใจใใก
ใใใใใชใซใใใตใผใธใใใๆฐๆใกใใใ
ใๅใใใชใซ่ฒฌใใใใใๅฃฐๅบใกใใใ
ใใใใใชใซๆปใใใใใๅฃฐๅบใกใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐ..
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใใงใใใใ?
ๆฐๆใกใใใใฉใใกใ ใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใใฃใกๅใ ใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใฃใกๅใซใชใฃใฆ
ใใฃใใใชใฎใงใๅฐปใ
ใๅฐปใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใงใใๆใใฎใใใตใผใธใฏ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใงใใใๅฐปใฎใใใตใผใธใฏ
ใใฃใใใใชใใงใชใคใซใใใกใใใใช
ใกใใฃใจใใใงใใ
ๆฑใใกใใใจ
ใชใคใซใงๆฑใใกใใใฎ
ใชใคใซใงๆฑใใกใใ
ใใใพใใ
ใชใคใซใใใกใใ
ใๅฐปไปใใ ใใฆใใ ใใ
.
ใกใใฃใจๆใใใ
ใฉใใงใใใใใตใผใธ
ใใ้จใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใกใงใใ
ๅฃฐ่ใใใกใใ
ใใ
ใใ่ใใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
. .
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅใใใๅใใใใไน ใใถใใงใใ
ใๅบใซใใฌใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใๅบใซใใฌใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใฉใๅใๅธธ้ฃใชใใง?
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใใจใใใใฃใฆใใใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใใใงใใ?
ๅฟใใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฎใใใตใผใธๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใฃใกใงใใ?
ใใไปฅไธใฏใใก
ใใฃใฑใ
ใใญใฎๆนใใใใ
ใใใใใ
ใใญใฎๆนใใใใ
"
ใใใงใจใใใใใพใ
ใ็ฒใ
ใใใ ใ
ใใ
ใใ
"
2
ใใ
็ๅฐใๆๅฟๆดใใใฎใซ
ใใฃใจ
ๆฐใไปใใฆใใฎใง
ใกใใฃใจ
ใใกใใกใใก
ใใกใใก
ใใกใใก
ใใกใใก
ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใฃ
ใใฃ
ใกใใฃใจ............
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๅคงๅค
ใใคใใชใฃใฆใพใใ
ใใใ
... ... ... ..............................
ใใฃใฑใใชใคใซใ
ใใกใงใใใใไปฅไธใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใๆฏใกใใใใก
ใใใใกใใใใกใ ใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใกใใฃใจใใฎๅญใใใตใผใธใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
.
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใชใใจใใใใตใผใธใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใกใใใฉใใญใงใใใตใผใธใใใใใงใกใใฃใจโฆใกใใฃใจใกใใณใใใใจๅคงไฝใซ
ๆใๅผทใใใฃใฆใใใง
ใกใใฃใจ
ใใฃใฆ
ใใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใงใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใ
cio
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใฃใกใ
ใใกใๆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ไธๅบฆใใใฃใกใ
ใใฃใกใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใโฆโฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใกใฎใ
ใใใใใผใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใใฎ
ใ?
ใงใ
ใงใ็งใๅบๅ ฅใฃใใฐใฃใใใ ใใใฐใใใ
็ฐๅณถใใ
ๅฟ่บซใซใๅๅ ฅใฃใฆใฐใฃใใใ ใใ
ๅคงๅณถใใใฎๅๅพดๅฉใใฐใฃใใใ ใ
ๅคงๅณถใใๅฟ่บซใๅๅธธ้ฃใชใใงใใใฉใใฟใใชใใฃใฆใใใ ใ
ๅคงไธๅคซ?
็ตๅฑๆๅพใฏใใฃใใใทใฅใฏๆใใใใใฆ
ใงใใดใ ใฏ?
ใใ?
ๅใฏๅใฏ?
ใกใใฃใจ
ใใฟใใชใใใพใใ?
ใใฃ?
ใใฃ
ใกใใฃใจๅฟใใฆใใกใใฃใใใใใใชใ
ใใฃใใใ
ใใใ
ใใงใๅคงไธๅคซใงใใใญ?
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใใญ?
ใใฃ?
?
ใฃใใญ?
.
- - - - - - - -
็ดๆใ ใ
ๅคใซๅบใใฎ
ๅบใใชใใฃใใ
ใๅบใซ่จใใใใญ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ๅบใกใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใ
. . .
ใฉใใงใใ
ใใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃ
ใใฃใใฃ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ใฏใ
ใใใ
ใฉใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ........................โฆโฆโฆใใใพใผใ
ใใฃใก
ๆฐๆใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใฉใใงใใ
ๆฐๆใกใ
ใใพใคใใ
ใใ
ใใใฃใกใใ
ใใใใ
่กใ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใ
ใใใจ
ใกใใฃใจ
ใๅคดใ
ใใ
" " "
" " " " "
็ใใฃใใใคใใใ
ๆใ
ใใชใใ
ๅคงใใใ
ใใฎ
ใใ
ใใ
ใใใพ
ใใ
"
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใกใใฃใจใๅฐปใใฃใกๅใใฆใใใฃใฆใพใใ
ใกใใฃใจใๅฐปใใฃใกๅใใฆใใใฃใฆ
4ใคๅใซใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใซๅ ฅใใใใ
ใใงใคในใฏ
ใใ
" " " "
่ฝใกใ
ใใ
ใใใใก
ใใฃใ
ใใฃใใโฆ ่ฝใกใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ...........................
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใกใใฃใจใใกใกใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ๅคงใ.........
ใใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใโฆ
" " " " " "
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
" " " " "
ใใฃ
ใใ
ใใใ
ใใใใใกใใใฎ
ใใใ
ใใใใใกใใใ ใ
" " "
. . .
็ใ็ใ
็ใ
็ใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
" " " " "
aaaaaaaaaa
Bakerใงใ
ใงใใซ่จใฃใใฎใซ
ใน้ฃในใฆใใซ
Freemanใฎไบบๆฐๆใกใใใใฆ
ไปๅบฆใฏ็ตถๅฏพใซ
ไปๅบฆใฏๆฐๆใกใใใใฆ
ไปๅบฆใฏ็ตถๅฏพๆๅใใใใ่จฑใใฆ
็ตถๅฏพๆๅใใฆใญ
ไปๆฅใใๆฅๅบใใใ ใใฎใ
ใใใซใกใฏ
ไธ็ชใทใผใ
ๆฐ่ฆงใใใจๆฐ่ฆใฎใๅฎขๆงใใๆฅๅบใงใ
ไธ็ชใทใผใ
ไธ็ชใทใผใใงใซใฃใใใใชใฃใฆ็ฌ้กใงใใใใใญ
ใใใซใกใฏใใตใผใคใผใงใ
ใใใซใกใฏใงใ
ใใใพใใ
้ฃใๅบงใฃใฆใใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฎใๅบๅใใฆใงใใ?
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใพใใญ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใพใใใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใ ใใใ
ใใใๆๆฑใ
ใใใๆๆฑใใฆใใ ใใใญ
ๆฐๆใกใใฃใฆใใ ใใใญ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใใญ
ๆฉ้ใใใงใใ?
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ใฏใ
ใใใใกใใฃใจๆญใใฆ
ใใใใกใใฃใจๆญใใฆใใใพใใญ
ใใใใกใใฃใจๆญใใฆใใใพใใญ
ใใใใกใใฃใจๆญใใฆใใใพใใญ
ใชใใใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใ
ใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใใงใใ?
. . . . .
็ใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใ ใใงใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใฆใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฉใใใกใใใใใช
ๆฉใใฎใจใใฃใใใชใฎใฉใฃใกใๆฐๆใก?
ๆฉใใฎใๅฅฝใ?ใใฎใใใ?
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใ
้ ญใๆฐๆใกใใ
่งฆใใใใฎ
ใใ
ๅฅฝใใชใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใคใงใใญ
ใใใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใณใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใใใฏใใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใใใคใใฟใไธๆใใชใฃใฆใใฆใใ
ใกใใณใๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใงใ
ใใใไนณใๅบใใชใฃใฆใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ~
้ฆใใณใชใณใชใใฆใ
ใฉใๆใซๆปใใใใใฎๅฅฝใ?
ๅฅฝใใงใ
H
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใฏใใใณใใณ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใใใฃใฆ่งฆใใใใฎใฏ
ใๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆฉใใใฆใใใ
ใใใพใใ
ใฉใ
ใใใ!
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฏใ
ใใใๆใใฉใใฉใๆใใชใฃใฆใใใญ
ใใใใใใชใ?
ใใใใใใชใ?
ใฏใใใใ
่ฆใฆ
ใใใชใซใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
ใพใ ๆๆ ขใใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ๆฐ?
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่กใซ่งฆใฃใใใใค
ๆฐๆใกใใ
ไปใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
-
ใใ
ๅใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ.
ใใใ
ใใ
ๆฐ?
" " " " " " "
ใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใญ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใชๆฟใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๆ ฃใใชใ
ๅฝ
ใใฃใฆใฟใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ.
" " " " " " " " "
ใใใใใฃใฑใ
ใใใใฃใฑใใ
ใใใใ็ซใฃใฆใ?
ใใใใพใ ็ซใฃใฆใ
ใใใๆใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใฑใใใใฆใใใฎ?
ใใฃใฑใ?
kใใใใฃใใฎ?
ใฏใใใฃใฑใใๅบใใใใญ
ใใใใฃใฑใใใฆใใใใญ
,,,,,,,,,ใใใใใฃใฑใๅบใใใใญ
ๆฌกใฏๆๅใใฆใใใ?
ใใพใ็ตถๅฏพใใพใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใ.
" " " "
ใใกใใใกใใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใพใใชใใ
1ๅใฃใฆ
ใๅบใซ้ฃ็ตกใงใใใงใ
ๅคงๅคใใใงใ
ใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใกใๅฝใใใ ใ
ใใใใกใใฃใจใๅบใซ้ฃ็ตกใ ใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ไปใไผใใใพใใ
ใฏใ
ใใผใใซใณใผใน60ๅใง
ใฏใ
ใฏใ
ๅใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใชใณใผในใใใใใงใ
ใใใชใใงใใ
ใใใใชใณใผในใใใใใงใใ
ใใใใชใณใผในใใใใใงใ
็งใใใฃใใทใฃใฏใผๆตดใณใใใง
ใฏใใ?
ใฏใใ?
็งใใใฃใใกใใใฉ
้ไธญใใฆใใใฎใง
ใใใชใซๅฟใใใใ ใญ
ใใใพใๅบๅคใใชใใใงใใ
ใ ใใ
ใกใใฃใจใ้กใใใๆฅใซใไบ็ดใ
็ตๆง้ไธญใใใฎใง
ๅ จไฝใใใใใ
ๅคใใใฟใใชไป็ตใฟใใใใใใใใฎใงใใ
ใกใใฃใจใ้กใใใใใใ ใใฉ
ใใใใฉในใงใ
ใใใใใใใๆใใใใ
ใกใใฃใจใใใฉใ?
ใใใ่จใใใใ
ใใใฏใใใฏใญใ
ใใใใใใใฉในใงใใใฆใใ
ใใใใใญใใใใใใใ
็ตถๅฏพใๅบใซ่จใใชใ?
่จใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซ็ดๆใใ
่ชๅใงๆฅฝใใใใใฎใใคใ ใใ
ใใ
ใใใ ใฃใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฌๅฝ?
ใใฃใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฟใคใ ใงใใญ
ใๅพ ใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใญ?
่ฟใใช
ใใใพใใชใใ้กๆฎใใใใฎๆฅใใใใ....
ใใใๆฉ้่ฑใใงใใ?
ๆ้้ใใใฆใ?
ใใใ ใญ
็ ใใงใใจใใใจใฃใกใใ
ใใใใญ
it it it it it it it it it
kใใ
ใใฃใกใใใใญ
ใใฃใฑใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใชใใ็ทๅผตใใฆใใ?
ใชใใ็ทๅผตใใฆใ?
ใใใชใญใใใใใใจใ
ใใใชใญใใใใใใจใ
ใใใกใใใใ?
ใใใใ็ทๅผตใใชใใใใซ
ใกใใฃใจใใคๆบถใใฆใ
ๅ็ใไธ็ชใ ใใญใๅ็ใไธ็ชใ ใญใๅ็ใไธ็ชใ ใญใๅ็ใไธ็ชใ ใญใๅ็ใไธ็ชใ ใใญใ
ๅ็ใไธ็ชใ ใใญใ
ๅ็ใไธ็ชใ ใใญใ
ใใฃใกใ ๆปใใฆใใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใใใใฃใฑใๆปใใฆใใ
ๆปใใใใใฎใ็ตๆงๅฅฝใใง
ใฉใใๅฅฝใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใ่ฟใ
" " " "
ใใฃใกใ้ฃในใฆใใ?
ใซใกใฉใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใใใใชใ?
ๅคงใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใใใญ
ใใใใ
ใใ
ใใ?
ใใ
ๆฐใใใ ใใฎ
" " "
ใใ
ใใใฆ
ใใ
ใ
ๅบใใชใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ๅบ
K K K
- - - - - -
ใใใฆใใใฎ?
ๆฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจใใฐใ?
ๅคงๅใใ?
ใใใใใฃใใ่จใฃใฆใชใ?
ๆฉใใใใฏใใฐใใฐใใ
ๅช......
ๅช........................
ใฉใใใใฎใๅฅฝใ?
ๅชใใใฎใๅฅฝใ?
ๅชใใใฎใๅฅฝใ?
ใใใใใกใฎใๅฅฝใ?
ใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใซใใซใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใก?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ๆฐaaaaaaaaaaaa.
้ ญใๅฅฝใ
ใใใใฏใใฏใใฆใ
ใซใกใฉ่ฆใใฎ?
่ฆใใฎ?
ใใใชใใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใ
"
ใกใใฃใจใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
1
ใใ
ใใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใญ
ใใใญ
ใใใฎ?
" "
ใใใใฆใใใฃใใใจใใ?
ใชใใใ
ไฝใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ?
ใคใพใใใใซใใฆ
ใใณใใณใ่ฆใฆ
ๆฐๆใกใใ
.
ใใใๅบใ
ใใใ็กฌใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฐใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅบใกใใใกใใใกใใฃใ
ไธๅใฃใฆ
ใใฃใฑใใจใ่งฆใฃใฆใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
"
" " " " " "
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใชใฎ?
ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใชใฎ?
ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใ?
ใใฃใฑใ
. . . . .
ใใใๆใใใ
ใใใๆใใใใ
่งฆใฃใฆใใ?
้ฃในไฝฟใ
้ฃในใฆใ
้ฃในใฆ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ไปฒใใฐใใ
ใชใใใกใใฃใจๆๅ ฅใใฆใใ?
ใใญใใญใชใฃใฆใ
ใใ?
ใใใใ
ใใใกya
ใใใใ..................
ใใใใใใใฃใจ่ฆใใฆใ
ใใใใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใใใ
ใใใใใฃใฆ่ฆใใฆ
ใใใใใใฃใจ่ฆใใฆ
ใกใใฃใจใใใใฃใฆใคใใใใฆ
ๆฐ
. .
ใใใงใจใ
้ฃฒใใฆใใใใ
ใใ
ใใฃใฆใใใใ
ใใ
ใใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ!
"
ใใฃใกใๅกใใใใใญ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใ......................................................โฆโฆโฆใใใใใใใใใ
ใๅฐปใ่ฆใใฆ
ใใใใฟ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
.....................
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใ
ใใฃใก่ฆใใ?
ใใฃใก่ฆใใ?
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใชใใใซใใฆ
ใใ
็้ธใใฆใปใใ
ใใ
ใญใใญใผใทใงใณไฝฟใฃใฆใใ?
ใญใใญใผใทใงใณไฝฟใฃใฆใใ
ใใ
ใญใผใทใงใณ
็ใใชใ?
ใใใใญ
ๅคงไธๅคซใซใคใใใฎๅคๅ็ตถๅฏพ้ฃใใใ
้ฃใใใ
้ฃใใใ
้ฃใใ
ใใใ
ใฌใใฌใใซใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใ
ใ่ นๅฅฝใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใกใ ใใฃใฆใคใพใใง
ใใ ใฃใฆใใฆ
" "
ใใฏใชใญใฅใผใฃใฆใคใพใใง
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฐใ
ใใฐใ?
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใใๅฐปใง
ใ
ใ......
ๆฐๆใกใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใใใฃใฆ่จใฃใ
ๅ ฅใใใใฃใฆ่จใฃใใใใกใ ใใฉ
ใงใ
ใๅบ็ใซใฏใใกใ ใใฉ
ใงใ
ๅ็ปใๆฎใฃใฆใใ
็ขบใใซ
ใคใจในใใซใใฆใใใ?
ใ?
็ตถๅฏพใซ
ๅ ฅใใฆ
ใใฃใ
ๅ ฅใฃใ
ๅ ฅใฃใ
ๅ ฅใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใใกใ ใ
ใฟใกใ ใใจใฟใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจๆใ็ฝฎใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใฃ!ใใใฃ!
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใกใใใงใ
ใใ
ใ?
ๅพใใใใฆ
ๅพใใใใฆ
ๅพใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅฐปใกใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ.......................................
ใใฃใจใใใ
็ใฆใฆ
ใญใใใใใ
ๆฐใฅใใฆใใ
ใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...
ใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใฉใ?
arts?
ๆฐๆใกใใ
"
ใใฃ
ใใฃ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
" "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใ...
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๅใใกใพ
ๆฐๆใก?
ใใฃใจใๅฐป่ฆใใฆ
ใใฃใจใๅฐป่ฆใใฆ
ใใฃใจใใใ่ฆใใฆ
ใกใใฃใจ่ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฉใใ
ใๆฏใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ............
ใใใใฃ!
ใใใใฃ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฆใฆ่ฆใฆ
ใ
ใ
ใซใกใฉ่ฆใฆ
ใใ
ใใใ
ใใฃใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
็งใใก
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ็ใ
ใกใใฃใจ...ใๆธฉใใใ
ใกใใฃใจใใพใจใใฆใ
ใกใใฃใจใใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ......
ใ
ใใ?
ใ?
ใใใ
ใๅฃใซใใใฆ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใฃใจๅบใใฆ
ๅฃใซใใใใญ
ใใฃใก่ฆใฆใ็ฎ้ใใฆ
ใใฃใก่ฆใฆใ็ฎใ้ใใฆ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ไฝใใฃใฆใฆ?
" "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃโฆ
ใใใฃ......
ใ
ใ
ใใ
ใกใใฃใจๆใซๆ้คใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใใชใ
"ๆฐๆใกใใใฃใ
ใพใๅผใถใญ
ใใใไธ็ทใซใใ้ฟ็
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.