Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Okei, kulta...

...viimeinen.

-Mitä? -Ei mitään.

Luulin että sanoit lopettavasi.

-Sanoinko? -Kyllä, sanoit tosiaan.

En muista sanoneeni niin.

-Okei. -Ei kuulosta siltä mitä sanoisin.

-Okei. -Tämä on ensimmäinen tänään.

Neljäs.

-Ei. -On.

Missä sun tyyppi on?

Hän tulee.

En pidä tästä. Kestää liian kauan.

Se on hän.

-Ole varovainen. -Olen, kulta. Lupaan.

-Tuleeko meidän mukaan? -Ei, ei. Hoidan sen.

-Oletko varma? -Kyllä.

-Olet myöhässä. -Sellainen liikenne matkalla.

Kaveri, kello on kahdeksan illalla.

Hyppää sisään.

Mitä hitto hän touhuaa?

-Onko sinulla rahat? -Missä esine on?

Tule nyt. Tiedät että minulla on se.

Onko sinulla tulitikkuja?

On.

Onko sinulla savuke?

Sinulla on 30 sekuntia ennen kuin lähden. Missä se on?

Okei, okei. Rauhoitu.

Se on hansikaslokerossa.

Okei, tule nyt.

-Onko sinulla rahat vai mitä? -Rauhoitu, helvetti.

Kyllä!

Hei, mikä tuo on?

-Onko sinulla savuke? -Se oli viimeinen, kaveri.

Onko rakennuksen turvajärjestelmää muutettu millään tavalla?

Ei, ei lainkaan.

-Oletko varma? -Kyllä.

-Kuinka monta vartiijaa? -Kaksi, ehkä kolme.

Ei 'ehkä'-sanoja tarvita. Onko kaksi vai kolme?

Se...on kaksi. On kaksi.

LADATAAN SALAISIA TIETOJA

Kaikki on rauhallista.

Näettekö? Kaikki on hyvin.

Mihin aikaan toimitus oli?

Seitsemän aamulla. Joten se on siellä.

-Oletko varma? -Kyllä. Se odottaa teitä.

Sitten lähdetään.

Okei, heippa, Vince.

Hei, Lana, Lana. Sinä...

-Ottaako setäsi minut mukaan? -Olet jo mukana.

Kyllä, mutta...en ole mukana hauskassa osassa.

-Selvitän sen. -Kiitos.

Ette tule katumaan.

Oletko pettänyt meidät ennen?

Okei. Puhutaan myöhemmin. Kiitos.

Onko kaikki valmista?

Kyllä. Meillä on osoite ja rakennuksen pohjapiirros.

Hyvä. Sitten lähdetään.

Yksi asia vielä.

Haluan teidän pudottavan pari rikollista tänä iltana.

Emme enää tee sitä. Se on joko murha tai ryöstö.

Tiesin että sanoisit niin. Kuuntele.

He ovat venäläisen syndikaatin vihollisia.

Venäläiset tarvitsevat apuamme.

He maksavat meille hyvin.

Sano heille ettei asia kiinnosta.

Se on viisi miljoonaa dollaria, Lana.

-Viidelle miljoonalle ei sanota ei. -Olisimme hulluja kieltäytyä.

Mikä ongelma on? Olemme tehneet sen ennenkin.

Jos jatkamme, emme ole täällä nauttimassa palkinnosta.

Kuuntele.

Saamme lastin. Eliminoimme muutaman. Sen jälkeen olemme valmiit.

Sitten pidättäydymme ryöstöissä.

Juuri niin sanoit viime kerralla.

Kyllä, Vince...mutta tällä kertaa...tarkoitan sitä.

Olen valmis ajamaan.

-Okei, lähdetään. -Kyllä, helvetti!

Valmistautukaa.

-Tuletko mukaan? -Ei, ei onnistu.

Mutta odotan kotona.

-Olkaa varovaisia. -Ollaan.

-Mitä on? -Ei mitään.

Tunnen veljenpoikani. Tiedän kun jokin huolestuttaa sinua.

-Kuinka kauan tämä jatkuu? -Tämä on viimeinen kerta.

En usko sinua.

Milloin palaamme pelkkiin ryöstöihin?

Kun aloitimme tämän sanoit että se tapahtuisi kerran.

Ja vuosi myöhemmin jatkamme yhä.

Katso kaikkia ansaitsemiamme rahoja.

Kuten Maya sanoi. Ennemmin tai myöhemmin tämä ottaa meidät kaikki kiinni.

Sinä...mistä kaikki tämä pelko tulee? Se ei näytä sinulta.

Olet aina itsevarma. Olet aina kaksi askelta edellä.

Tarvitsen sinut. Voiko sinuun luottaa?

-Kyllä. -Hyvä.

En pidä tästä.

Tiedän, kulta.

Tämän jälkeen sinun ei tarvitse koskaan enää nähdä idiootteja.

Vain sinä ja minä rannalla.

Flip-flopit, alastomat, Mai Tai -drinkit.

Hymyillen. Täysin hulluna siitä että kello on vain 07.00.

Tottakai. Kyllä, helvetti...

Maya, ole kiltti.

Kulta, ole kiltti.

Lupaan.

Lupaan.

Onko kaikki hyvin?

Kyllä.

Kaikki on hyvin.

Onnea tänä iltana.

Se on vaarallinen peli. Yrität jättää hänet?

Kuuntele. Olemme kyllästyneet heräämään ja miettimään tapetaanko meidät...

...koska tuo idiootti on käynyt ahneeksi.

Maya on kaikki mitä minulla on.

Haluan vain olla jollain rannalla ja rentoutua.

Tiedän.

Kyllä, helvetti.

-Kuinka kaukana olemme? -Olemme melkein perillä.

Pitää katkaista virta jos siellä on kameroita.

-Missä ovat venäläiset? -Heidän olisi pitänyt olla täällä.

-Ovatko ne meidän rahamme? -Kyllä, sir.

-On liian hiljaista. -Jokin on vialla.

Mitä?

Täysin vitun tyhjä.

-Sanoit että täällä olisi käteistä. -Sitä luulin.

-Luulit? Vitsilätkö? -Älä puhu minulle noin!

Kyllä. Hei, maali ei ole täällä joten lähdemme.

Ei helvetissä! En lähde täältä tyhjin käsin. Mikä vittu teissä on?

Meidän täytyy lähteä nyt.

Laskekaa aseet!

Laske ase alas, ukko!

-Laskekaa aseet! -Odottakaa!

Ei odoteta! Seuraava joka liikkuu saa vitun luodin!

-Laskekaa aseet! -Lopettakaa!

Rauhoitukaa. Rauhoitukaa.

Kaikki laskevat aseet. Puhutaan, sitten lähdetään.

-Syntyi väärinkäsitys. -Olemme vain täällä tavaroitamme varten.

Ei ole mitään tavaraa. Ne ovat tyhjiä.

Mene tarkistamaan.

Ne ovat tyhjiä.

Sinä. Tule tänne.

Et sinä. - Sinä, tule tänne.

-Olet Danten veljenpojan tytär. -Kyllä...

Minulla on viesti hänelle.

PÄÄKATKAISIN

Seuraavalla kerralla kun hän haluaa minulta varastamaan parempi suunnitelma.

Otan ensimmäisen kusipään joka...

Nyt olemme pulassa!

Perkele.

Tule, huora!

Pidätkö tästä?

Tuo paska oli kallis!

Luulitko tämän olevan helppoa? Pum, pum, ja sitten valmista, vai?

Kyllä, juuri niin!

-Autoon. Löydä muut. -Okei.

Oletko okei? Okei, ylös sinä.

Tule, ylös. Meidän täytyy lähteä.

Tulkaa, autoon! Tulkaa!

Meidän täytyy löytää Maya.

-Kulta! -Hei, kulta.

Yllätys, paskapää! Maahan, helvetti! Älä liiku!

-Minulla ei ole asetta. -En välitä.

Luuletko voivasi pellehtiä minulle? Älä liiku!

-Anna hänen vain mennä. -Ei yhtään askelta!

Turpa kiinni!

Jos haluat olla kova,

laske ase ja kohtaa minut miehenä?

Jos et pelkää.

Panostat potkulyöntiin pistoolin vetona, bitch!

Jumalauta, kulta. Se oli fantastista.

Tule, mennään.

-Mitä vittua, Lana? -Tapan Seanin. Se tapahtui.

Järjestyy. Se on vain naarmuja.

Ei, kaikki meni pieleen.

Sean petti meidät.

Olemme matkalla.

Hei, mitä tapahtui?

-Mitä vittua on vikana? -Annoit meille väärät tiedot.

Nuo vitun laatikot olivat tyhjiä. Sanoit että niissä on käteistä.

Oli.

Ne olivat tyhjiä, Sean, mitä vittua?

-Mitä vittua? -Haista paska.

-Ovatko kaikki kuolleet? -Kyllä, kaikki kuolleet, Dante.

Tehtävä suoritettu.

Mitä vittua saaliille kävi, Dante? Ei ollut rahoja.

Otamme seuraavan toimituksen. Älä ole niin järkyttynyt.

Saatte palkkaa.

He tiesivät mitä tekivät yrittäessään huijata minua kotikentällä.

Se ei mennyt hyvin.

Seuraavalla kerralla kun haluatte minulta varastamaan parempi suunnitelma.

Tämä oli viimeinen keikka.

-Mitä tarkoitat? -Olemme valmiit.

-Jätätkö meidät? -Mitä, vitsailetko?

Mitä vittua? Oletko tosissasi?

-Miksi haluaisit lopettaa? -Tule nyt, Vince.

Mistä aiot ansaita tällaisia rahoja?

Yhdeksästä viiteen -töissä?

Kyllä, helvetti!

Unohda kaverit.

He ovat vain järkyttyneitä. En voi sanoa että en nähnyt sitä tulevan.

Mutta jäämme ikävöimään teitä.

Tosissaan.

-Aiotteko antaa minulle rahani? -Totta kai. Melkein unohdin.

Älä mene liian kauas.

-Tule, kulta. -Oletteko tosissanne?

Et voi vain kävellä pois, Vincent. Et sinä...etkä Maya.

Jack, jos sinulla on jotain sanottavaa, sano se nyt helvettiin.

Et voi vain lähteä, Vince.

Katso vain...

Unohda heidät.

Unohda heidät molemmat. Emme tarvitse heitä.

Hoidamme työn joka tapauksessa. Kuka välittää?

Tiesit, etkö? Tiesit ettei siellä olisi rahoja.

Minun piti päästä eroon heistä. He olivat seuranneet minua jonkin aikaa.

He ansaitsivat sen.

Keitä he olivat?

Olivatko he venäläisiä gangstereita, kuten sanoit? Vai oliko se valhe?

Pieni valkoinen valhe.

He olivat vihollisia.

Tarvitsin heidät pois tutkalta. Nyt he ovatkin.

Jos olisin kertonut etukäteen, ette olisi tehneet sitä.

Joten annoit meidän kävellä ansaan? Minua vittu ammuttiin, Dante!

Ja siitä olen pahoillani. Mutta selvisit hyvin.

Se on vain naarmuja. Olet vahva.

Olet vittu uskomaton.

Anna...

Tule nyt. Anna.

KUUKAUSI MYÖHEMMIN

-Mitä kuuluu, Vincent? -Hyvää.

-Kuinka kauan sitten? -Kolme vuotta. Aikaa on kulunut.

-Mitä perheelle kuuluu? -Samat vaivat. Mitä sinulle?

Olen oikeastaan täällä puhuakseni kanssasi. Muuten, mitä äidille kuuluu?

Sen tiedät. Istu alas.

Todellinen syy miksi olen täällä...

-Okei. -Voisin olla isäsi.

Ei. Kuuntele nyt.

Olen täällä saamassa LA-tatuoinnin josta puhuimme kuusi vuotta sitten.

-Onko nyt aika? -Kyse on minusta ja Mayasta.

Olemme hengailleet pitkään ja olen tarpeeksi vanha ollakseni isäsi.

En halua stressata, mutta voin herätä kuolleena huomenna.

-Mitä teet? -Häivy täältä.

Anna minulle puhelin, nyt! Anna minulle se vitun...

Kuuntele.

Mitä teet?

-Olen...pahoillani. -Häivy täältä. Okei?

-Jumaliste. -Serkut, sisaret, veljet...

...sedät...

-Tapasit hänet vain kadulla? -Hän tarvitsi työtä.

-Täytyy auttaa toisiaan. -Hyvä että kannat vastuun.

Teen mitä voin sillä mitä minulla on.

-Haluatko korjata sabluunan? -Totta kai, mies.

-Hei. -Hei.

-Voitko puhua hetken? -Kyllä, totta kai.

Tule sisään.

-Tulin juuri sopivasti. -Kyllä, olen melkein valmis.

Mitä sinulle kuuluu? Mitä käsivarrelle kuuluu?

Se on okei. Paranee päivä päivältä.

Se on hyvä. Se on todella hyvää, tarkoitan.

Tiedät arvostavani seuraasi, mutta miksi olet täällä?

-Kaipaan sinua, mies. -Minäkin, veli.

-Olen valmis jättämään LA:n. -Ymmärrän, kaveri.

-Ota hansikas pois. Halaa. -Okei, mutta lupaa halata Mayaa.

-Mitä vittua sanoit? -Kuulit mitä sanoin, paskiainen.

-Rakastan sinua, veli. -Kaipaan sinua, veli.

Pieni paskiainen.

Saanko kuulla nyt.

Okei.

Muistatko keikan kuukausi sitten? Varastorakennuksen?

Kyllä, totta kai.

Olen vakoillut paikkaa. Seurannut toimitusaikoja.

Rahat ovat siellä...nyt. 30 miljoonaa dollaria.

Miksi näytät minulle tämän?

Kaiken Dantella tapahtuneen jälkeen ja venäläismafian valheista...

...tämä tehtävä on yhtä paljon teidän kuin minun.

Haluan teidät takaisin siihen.

Lisäksi tiedämme molemmat etteivät ne kaksi idioottia selviä siitä.

Tule nyt, se on vain käteistä. Yksinkertaista. Sisään ja ulos.

Okei...

Anna, lähdetään huomenna aamulla.

Sinä...

30 miljoonaa dollaria. Se on viisi miljoonaa per henkilö.

Sinun ei tarvitse enää tehdä yhtään keikkaa koskaan.

-Viisi miljoonaa per henkilö? -Kyllä.

-Ja ei murhia? -En enää tee sellaista.

Ja setäsi hyväksyi sen.

En enää ota töitä häneltä jos ne sisältävät murhia.

Se on liikaa.

Jos hän haluaa tehdä kauppaa niin, se onnistuu ilman minua.

En ole edes ehtinyt kertoa hänelle että perustan oman tiimin.

Teen vain puhtaita keikkoja. Ei enää puhetta murhista.

En pysty.

Varsinkin ei viime kerran jälkeen. Hän meni liian pitkälle.

Olen pahoillani. Mutta olemme poissa pelistä.

Ymmärrän. Aavistelin sen. Oli ainakin yrittämisen arvoista.

-Pidättekö huolta toisistanne? -Pidämme. Kiitos.

Odota.

Miten et koskaan pidä vapaata?

Ota aikaa itsellesi ja selvitä haluatko todella tätä.

En ole oikeastaan ajatellut sitä.

Olen aina keskittynyt seuraavaan keikkaan. Se ei anna minulle mahdollisuutta levätä.

Jos jatkat niin et koskaan löydä ketään jonka kanssa jakaa elämäsi.

En sitä kaipaakaan.

Tule nyt.

Se ei ole täydellistä, mutta...se on elämäni.

Olen elänyt näin niin kauan kuin muistan.

-Kyllä, okei sitten. -Tulen todella kaipaamaan teitä.

Minäkin kaipaan sinua.

-Tee se, okei? -Okei.

Häivy täältä.

Siinä tyttömme.

Kyllä. He eivät ole kiinnostuneita. Olet mukana.

En ymmärrä miksi Dante ei anna meidän hoitaa sitä.

Me selvästi tiedämme mitä vittua teemme.

Olemme työskennelleet Vincen kanssa vuosia. En ymmärrä mitään.

Unohda hänet.

Dante on pomo. Hän päättää.

Kyllä, helvetti.

-Mitä? -Ajetaan.

Otammeko hänet?

-Oli aikakin. -Jep.

-Tuo vitun mimmi on minun. -Sinä...

-Älä mene liian villiin siellä. -En mene.

-Oikeasti? -Ei, olen rauhallinen. Tule.

-Saadaan tämä ohi. -Okei.

-Ette ole täällä auttamassa pakkaamaan. -Tuskin.

Mitä vittua teet?

Maya... Okei, Maya. Rauhoitu. Tule mukaan.

Rauhoitu. Rauhoitu.

Niin joo.

-Jumaliste. Jack, oletko okei? -Olen okei.

Paljon vaikeampaa kuin luulin.

-Tytöllä on lyöntivoima? -Okei, nostakaa hänet.

Ottakaa kiinni hänen lantioistaan.

Maya, katso uutta tatuointiani.

Maya?

Mitä hel...

Olen todella pahoillani että se tuli tähän.

Missä hän on?

Mutta pelkäänpä että niin täytyy käydä.

-Olet vahingoittanut häntä... -Niin ei käy.

En ole hirviö. Tiedät missä olemme.

-Tiedän. -Hyvä poika. Odotamme sinua.

Helvetti!

Mitä on, kulta?

Olen vain huolissani.

Sinulla ei ole mitään huolehdittavaa.

Olet kanssani.

Tiedän.

Rakastan sinua.

-Maya! -Laske se vitun ase!

Tarkoitan sitä, veli. Ammun hänet. Laske alas.

Sanoit ettet vahingoittaisi häntä.

Se oli täysin hänen ideansa. En minä tehnyt sitä.

Mitä haluat, Dante?

Liity kavereihin ja hae vitun rahani.

-Emme enää tee sitä. -Väärä vastaus.

Lopeta! Lopeta!

Laske se vitun ase, Vince! Laske!

Lopeta!

Lopeta!

Mene hakemaan vitun rahani!

Hei! Hyppää sisään.

-Hei! -Hei!

Voi jumala...

-Hei! -Hyppää sisään. Laske ääntä.

Hei!

Hei.

-Perustan oman jengin. Tuletko? -Jep!

Tarkoitan, kyllä.

Kyllä, voin tehdä sen.

-Kyllä. -Okei.

Menemme varastoon jossa olimme viimeksi. Ehkä tarvitset lisää käteistä.

Okei. Lupaan että saat rahasi tällä kertaa.

Se on parasta sinulle.

Kuuntele. Minulla ei ollut aavistustakaan mitä setäsi oli suunnitellut.

Haluan todella olla osa tiimiä jonka rakennat, joten...

-Kiitos mahdollisuudesta. -Kukaan meistä ei tiennyt.

-Jos hän haluaa leikkiä...olen mukana. -Kyllä!

Vince...luulin sinun olevan paljon älykkäämpi kuin tämä.

Kyllä...

...tai ei.

Anteeksi, Maya.

Okei.

Näetkö kuinka yksinkertaista se on? Miksi teet asioista monimutkaisia?

Liity kavereihin... ja tapaa Lana paikalla.

-Hän tulee mukaan. -Ei ennen kuin saan vitun rahani.

Kuuntele.

Jos hän on huonommassa kunnossa, leikkaan irti surkean sydämesi.

Hyvä. Kiirehdi takaisin.

Odotamme sinua.

Anna se vitun ase, Vince. Mene, nyt.

Mikä lahjakkuuden haaskaus.

Mitä tuijotat? Vai?

Rauhoitu.

Rauhoitu.

Te kaksi sopitte täydellisesti yhteen.

Mene, helvetti.

Voitko unohtaa että meillä on vitun tyttöystäväsi?

Nyt riittää.

Mitä teet täällä?

Setäsi.

-Suunnitelmat muuttuivat, Lana. -Maya sanoi heidän lopettaneen.

Yksi muutti mieltään viime hetkellä. Eikö niin?

-Missä Maya on? -Hänen kotonaan.

Setäni ei kertonut minulle tästä.

Kuten sanoin. Suunnitelmat muuttuivat viime hetkellä.

Ennen kuin kaveri täällä...sanoo hyvästit.

Jep. Sitten lähdetään, vai?

-Anna varusteeni takaisin. -Ei, ei. Ei varusteita.

En mene sisään tyhjin käsin.

Sinun täytyy vain pitää suu kiinni ja tehdä kuten käsketään.

Et kai enää halua tappaa?

Mitä vittua täällä tapahtuu?

Otan komennon. Ja sanon että lähdetään nyt.

Okei. Ajetaan.

-Miksi tarvitset asetta...? -Mitäs teet asialle?

-Ota se pois. -Tämä ei ole oikea hetki.

-Pelkäätkö että ammun sinut? -Ota se pois.

Oletko nälkäinen?

Tämä ei ollut minun syytäni.

Se olit te. Te pilasite sen.

Kaiken mitä olemme kokeneet.

Kuinka monta vuotta? Kuinka monta kontraktitöitä?

Kuinka paljon rahaa... olen ansainnut teille?

Paljon.

Olimme tiimi. Vitun hyvä tiimi myös.

Et voi vain vetäytyä sellaisesta.

Ymmärrätkö?

Ja mennä selkäni takana.

Sellainen ei toimi.

Tiedätkö mitä tein?

Uhrasin lapsuuteni hänen takiaan.

Hän olisi päätynyt lastenkotiin... tai vielä pahempaan.

Pelasin hänet. Ja näin hän kiittää?

Kiittämätön.

Kiittämätön.

Hetki.

Amigo. Mitä sinulle kuuluu?

Minulle kuuluu hyvää.

Ei valittamista.

Mitä lapsillesi kuuluu?

En harhaa. Kuulin jotain. Älä sano että meillä on rottia.

Olet paranoidinen viime kuukauden jälkeen.

Minun täytyy lähteä kymmenessä minuutissa. Tarvitsen vain donitseja.

Donitseja, vai? Ei baijerilaisia kermoja, vai? Tiedät kuinka käy.

Okei, nyt lähtö.

Älä edes ajattele tehdä jotain tyhmää.

Löysimme jotain.

-Kuinka monta? -Kaksi.

Otan pitkän.

Sean, tule nyt. Kaikki on rauhallista.

-Mitä vittua tämä on? -Hei, muutit mieltäsi.

-Vince, en tiennyt Mayasta. -He ovat salakuunnelleet paikan.

He kuulivat kaiken. Mitä tämä on?

Tämä oli vitun siistiä.

-Voi helvetti. Hän tietää. -Tietää mitä?

Puhuin Mayan kanssa kertoakseni että aioin aloittaa itsenäisesti.

Oletko tosissasi?

Se selittää miksi nuo kaksi idioottia luulevat päättävänsä täällä.

Se oli kuin perkele!

He käyttävät meitä hyväkseen saadakseen tavaransa.

Sitten he tappavat meidät.

Kohtelen häntä kuin lautasellista lasagnea.

Kuinka menee, baby? Kohtelen sinua kuin salaattia.

Kaatan rakkaudensiemenet päällesi.

Mitä helvettiä?

Tule nyt, näytä mitä olet?

Olen vanha nyrkkeilijä. Näytä mitä olet?

Helvetti.

Vitun huora!

Kyllä... Ei hätää.

Sano hänelle että hänellä on minun kanssani tekemistä.

Kyllä.

Kuka muu?

Oletko varma?

Okei. Mihin aikaan?

Nähdään siellä.

Maya?

Tule esiin.

Missä piileksit?

Maya?

-Nyt tanssitaan, bitch. -Tule nyt.

Mitä vittua?

Vitun söpöä, Lana. Vitun söpöä.

Vitun bitch!

Bitch!

Ylös!

En halunnut sen menevän näin.

Halusin meidän tekevän yhteistyötä.

Ei sotivan toisiamme vastaan.

Tommy, ovatko he kuolleet?

-Tommy? -Ei, Dante.

Elämme.

Kuka on bitch nyt?

Okei, näin tämä menee.

Lonnie ja minä otamme laatikot ja laitamme ne autoon,

eikä sinulla ole mitään tehtävissä asian suhteen.

Ennen kuin lähden,

hakkaan sinut ja pistän veitseni kurkkuusi.

Olen täällä, paskiainen.

Vincent!

Vincent!

Siinä olet, poika.

Tarvitsetko aseet ja luodinkestävän liivin taistellaksesi?

En tarvitse sitä voittaakseni sinut, Vin. Haluan nauttia siitä.

Miksi Maya? Kuka tahansa paitsi Maya?

Bisnes, Vin. Nyt on minun aikani. Hänen piti kuolla.

'Hänen piti kuolla'? Se on vittu vaimoni. Mitä vittua?

-Minun aikani. -Tosissaan?

Vittu paskapää.

Tule nyt, Vin.

Emme ole valmiita vielä!

Anna olla.

Jätä se.

Tule nyt, Vin.

Et lopeta nyt.

Tule nyt!

Sanoinhan sen, paskiainen.

Nähdään helvetissä, Vin.

Olen mies joka pitää lupauksensa.

Onko tämä tien pää?

Kyllä.

-Olemme hyvä tiimi. Me kolme. -Kyllä, olemme.

Mutta kaiken hyvän täytyy loppua joskus.

Tiedän.

Selviätkö?

Kyllä, tunnet minut. Löydän jotain tekemistä.

Tiedät että voit aina tulla mukaan. Rannat, juomat vedellä.

Hyvää ruokaa, mahtavaa musiikkia.

Kuulostaa hienolta, mutta...

Odotan todella näkeväni mitä seuraavaksi tulee...

Noh, mitä ikinä teetkin, hauskaa.

-Muista kuka olet? -Aina.

Pidä huoli hänestä... muuten löydän sinut.

Kyllä, ma'am.

Tämä on sinulle.

-Mitä se on? -Jotain mitä halusit.

Häivy täältä.

Viimeinen.

Hyppää autoon.

Hei, Sean. Kyllä, totta kai ottivat. Kuka sanoo ei kullalle?

Vitun idiootti. Veitsi!

Selittää miksi on kolme eri asiaa paikan hoitamiseen.

Sano se, helvetti.

Aloita, helvetti. Varmista että se tehdään.

Kaveri vaihtoi puolta viime hetkellä. Perkele. Tehdään uudelleen. Okei.

He käyttävät meitä tavaroidensa saamiseen ja tappavat meidät.

Eikö se ole siunaus?

Jatka.

Ole hyvä...

Sinun täytyy syödä jotain.

Et voi vain juoda Monsteria.

Hae kahvia Prestonille.

Sopivasti verinen.