Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฉใใใใใใช?
ไฝใๅบใใใ ใฃใ?
ใฉใใใใใใช?
1็ชใใๅคใใใใฎใใฃใใใใฌใใขใ ใฎใ ใคใ
ใชใใง่ทๅกใฎๆนใ
ๆณจๆใใชใใใ ใ
่ญฆๅๅกใใใชใใใ
ใใใใฎใใใฟใพใใใใใๆด็ๅธใๅใฃใฆ ใใใ ใใฆใใใใใใใใใชใใฆใใใใ
ใซใใณใญใณๅบใใฆใไบบใใใใใงใใใใใ
ๆด็ๅธใจใใใใๅใฃใฆใใใ ใใฆใใใใ ใใชใใฆใไธๅฏฉ่ ใใใฆใ
ใงใฏใ4็ชใฎๆนใ่ณใๅใใใใฐใใฏใใไผบ ใใพใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใฏใใใใใใจใ ใใใใพใใ
ใใใใใฎไบบใซ่กใฃใฆใฟใใใใช
็งใฎ็ๆดปไฟ่ญทๆ ๅฝใชใใงใใกใใฃใจใใฃใฆใ ใใใพใใ?ใ?
ไฝใๅบใใ?
ใใใใใใใใใฃใใ่จใฃใฆใญใใใใใ ใฎใใใใพใใใ
ใใใซใๆฏๆด่ ใใใใงใใใใใใซใๆฏๆด ่ ใใใใงใใใใใใซใๆฏๆด่ ใใใใงใ
ใใใใใซใๆฏๆด่ ใใใใงใใใใใใซใ ๆฏๆด่ ใใใใงใใใใใใซใๆฏๆด่ ใใ
ใใงใใ
ใใกใใใ่จๅ ฅใใใ ใใๅ ๅฎนใชใใงใใใ ใฉใใๅๅใจใใไฝๆใ้้ใใชใใงใใ
ใฏใ้้ใใชใใงใใใใใจใใใใใพใใง ใฏใใกใใงๅ็ใใใฆใใใ ใใพใใใใ
ใใใใใงๅ ฅใๆพ้กใงใใใจใใใใจใงใใ ใใงใใ
ๆๆๆฅใใ้ๆๆฅใฎๆใฎ8ๆๅใใ17ๆใพ ใงๅๆฐ
ใฏ็กๅถ้ใงใๅฉ็จใใใ ใใๅ ๅฎนใจใชใฃใฆใพ ใใใฏใใใใใใใจใใใใใใณใใ
ใใใใใใงใใ?
ๅ ฅใใฆใฟใฆใใใฏใใใใใใพใใพใใใ
ใใใฏไธไธใฎๅฃใซๆใ่ใไนณ้ฆใใใในใๅ ฅ ใใฆๆฅฝใใใใใงใใใญใใฏใใ
ใใใใฉใณใ ใชใใใใ
ใใใใไธใฎๆซใซๅ ฅใใฆใฟใฆใใใงใใ?ใฏ ใใ
ใกใใฃใจใๆซ้ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
2ๆฌๅ ฅใใกใใใใ
ไธใใใฃใกใๅใใชใใฉใใชใฃใฆใใฎใใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจไธใฎๅฃใซๅ ฅใใใใฆใใใฃใฆใใใ ใงใใ?
ใฏใใใใใใพใใพใใใ
ๅก็ฐๆงใใใคใใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใงใใใใใงใใ?ใฏใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใพใใใใฟใพใใใ่ๅฏใใงใใญ ใใใใชใใงใใๅ ฅใใใใชใใใงใ
ใใใใ่ฑใใพใใใฏใใ
ๅ็ใๆฎใฃใฆใใ ใใใ
ๆฎใใใฎใใใใใใงใใ?
ใใใใ็งใฎใ็งใฎใใใใใจใใใใใพใ ใ
ใใกใใงใใฏใใ
ใฏใใใใฎใใใซ็ด็จใใฆใใใใใชใ
ใ
ๆบ่ถณใใใ ใใพใใใญ?
ใใฃใใ
ใใฆ
ใใฆใใใฃใ
ใใฌใใฅใผ
ๆ่ฟๅขใใฆใพใใญใใฆใผใถใผใฎๆนใ
ใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใพใใ
ๅ ฅใฃใฆ่ฏใใฃใ
ใใณใใณใงใใ?
ใฏใฌใใขใคใฟใผๆฎใฃใฆใใใใงใใใญ?
ใฏใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
่กใซๅผใฃ่ถใใฆใใกใใฃใ่ชฐใๅใๅใฃใฆใ ใใชใใ
็ๆผ้ใใ่ทๅกใๅธ
ๆฐใจใใชใใใใฃใกใใฃใฆใใใใ่ฆใฆ่ชฐใ
ๆๅฅ่จใใชใใใชใใชใใใณใใณใใฆใ
็ซๅ ดใซๅ ฅใใใใฆๆฌฒใใ็ซๅ ดใซๅ ฅ
ใใ
ใใฆ
ๆฌฒใใ็ซๅ ดใซๅ ฅใ
ใ
ใใฆๆฌฒใใ็ตๆงๅพ ใฃใฆใใใงใใใฉใ ใใผ ใ็ณใ่จณใใใใพใใใ
ใใฎใในใฏใคใผใใใงใใใญ? ใฏใใไธๅฟ ใใใใงใใใใฌใใขใ ใฏใฉใฆใณๅ ฅใฃใฆใ
ใใงใใใฉใ ใใผใๆฌๅฝใงใใ?
ๅ ฅใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ? ใฏใใๅคงไธๅคซใงใ ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใไปใใใฐใใใใงใใใญ?
ใฏใใ
ๅใใใงใๅพใใใใงใ
ใใใพใใ
ไปใฎๆ้ใๅคงๅคๆททใฟๅใฃใฆใพใใๆททใฟๅใฃใฆ ใใฃใฆใใใคใๆททใฟๅใฃใฆใใใใใ
ๆ้ๅธฏใซใใฃใฆใใคใใฆใๆ้ใใใใใ
ใใใซๆฅใพใใใใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใ ๅคฑ็คผใใๅคฑ็คผใใใใใใฎ็จ้ใงใใๆ็นใง
ใใ? ใใใงใใญใๅคฑ็คผใจใใฏใ็จใๆๅน ๆดป็จใใใใใ่ทๅกใใใๅขใใใจใใใใ
ใใใฎใใใใใใชใใงใใใ
ใใ ใใพใๅฐ็ใง่กใใพใใใ ๅฎ้กๅป็ๆณ ๅคง็ด็จใใฉใณใฎๅคง็นๆฎตใงใใญใ
10ๅใพใงๅฏ่ฝใงใใ ไปๆฅใใใๅฉ็จใงใ ใพใใใฉใๆ10ๅใชใใงใๅฅใซไปๆฅใใ
ใชใใฆใใใใใใใๅฏใฆใใใใชใใใใ ้ทใใใจๅพ ใใใใฆใใใใฃใกใใ ใฉใ ใฉ
ใใฆใใใ ใใ
ใใใใใใใฎใๅพ ใฃใฆใใใ ใใฆใ
ใงใใใใไธใฎใๅฃๅฉ็จใใฆใใใฉใไธใฎใ ๅฃใฏใชใใฑใผใงใใใญใ
ใใฎใ
ใฉใใใใ ใใใฐใๅใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใฎใใใฎใใฏใ?ใๅ ใใใใฏใ?
ไปใไธใฎใๅฃไฝฟใฃใฆใใใใชใใงใใใใฏใ ?
ไธใฎใๅฃไฝฟใฃใฆใใใใชใใงใใใใใใฏใ ใฏใใฏใใใกใใฃใจใไธใฎใๅฃๅฑฅใใใใฆใ
ใใใฎใใช?
ใใใๆฌๅฝใซ็ก็ใ
ๅฐๅ ใใใใใฎใไธใฎๅบ็ค็ฎก็ๅฎคใฎไพใงใใ ใใ
ใฉใคใใฏๅธฐใใฉใคใใงใใฏใใๆจฉๅฉใใใฎ? ๅ ฅใใๆจฉๅฉใใใฎ?ใใกใใใฌใใขใ ใง้ขไฟ
ใชใใฎ?ๆๆฐดๅถ้ใใใ ใใ ใใใใฌใใขใ ใงใใใใใช
ใใฌใใขใ ๅชๅ ใใใชใใใงใใญ
็ไฟๅธๅฝนๆใงใฏใ็ด็จ่ ๆงใๅฏพ่ฑกใซๅฎ้กๅ ฅใ ๆพ้ก็ด็จใใฉใณใ็จๆใใฆใใใพใใ
ไฟบใฎใณใฌใฏใทใงใณใซๆ ใใใจใใฆ
ใฏใใ
่ถณใใฉใใใ
ใใใๅก็ฐๆตท้พใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใไฟบใฎๅ ๅใฎใใใใใใใใใชใใ ใใฏใใใใ
ใพใใใ
ใใ
ใใใ ใญใในใผใใผๅก็ฐใฃใฆใใใฎใ้ข็ฝใ ใ
ใฉใฃใก่กใฃใฆใใใฎ?
ใๅ ใใใใใฆใปใใใ
ไฝใพใใใใงใใ?
ใฏใใ
ไปใฏใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
่ฒทใๅใใงใใใฆใใ ใ
ๅ จ็ถ่ฟ็คผ้ใๅฑใใชใใใ ใใฉใใชใฃใฆใใฎ ใใช?
ใใฎ่ฆ่ด่ ใใใฏใตใใใจ็ด็จ?ใตใใใจ็ด ็จๅใใใงใใ?ใตใใใจ็ด็จ็จ้ใใ
ใใ่ฒธใใฆใใใใปใใตใใใจ็ด็จ้ ผใใชใ ใๅ
ใใฃใฆใใฎ?
ใณใณใใใผใทใงใณใฎไปๆใใใใฃใใกใใใ ใ?
ใใผใ
ใผ
ใ
ใๅฎขๆงใ่จ
ใฃใฆใใใตใใใจ็ด็จใฃใฆใใใถใใใใใ ใจ็ด็จใฎใใจใใใชใใงใใ?
ใ ใใใใใฃใใใ่จใฃใฆใใงใใ?ใตใใ ใจ็ด็จใ็ดๅใฎๆนใใ็ดๅใฎๆนใตใใใชใ
ใฆใใใใใจ็ด็จใ?ไฝ่จใใใ?
ใตใใใจใใใตใใใจ
ใใงใใงใใงใใงใใงใใงใใงใใงใใงใใง ใใง
ใใซใตใ็ด็จใจๅฏบ้็ด็จใฏๅ้ใใใใฆใฆใ ใซใตใ็ด็จใฏใใฃใฆใชใใใงใใ
ใใฃใฆใชใใฃใฆ้ๆใฃใจใใญใใใฃใกใฏใ ใ ใ่ฟ็คผๅใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใซใตใ็ด็จใใใใใชใใงใใ็ด็จใฏใใฆใ ใใงใใใใใ
ใใ ใใใใงใคใงใใใผใงใใใใใ่ฟ็คผๅ ใ
่ฟ็คผ่ฒปใๆฉใใใใ ใใใๆฉใใใฆใใใไป ๆฉใไปไบใใฆใใใไฝใ?
ๆ้ใใชใใใ ใไปไบใๆฎใฃใฆใฆๆ้ใชใใ ใใใใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจไฝ?
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ใ?ใชใใง?
ใใไฝ?
ใใ่ฟ็คผ่ฒป่ฟ็คผ่ฒป?
ไฝใ่ฟ็คผ่ฒปใชใฎ?ๅฏบ่ใจ็ด็จใฎ่ฟ็คผ่ฒป
ใตใใใจ?
ใตใใใจ็ด็จใงใใใตใใใจ?
ใใใใใใใใใซๆธใใฆใใใใ?
ใฉใคใใใตใณใใผใใใใฌใใขใๅฎ้กใๅ ฅใ ๆพ้ก?
ใใ!ใ?
ใกใใฃใจใใใ!
2ไบบ็ด็จใใใใงใใ?
ใพใใ็ด็จใใพใใใใ2ไบบใจใใญใใใใ ใฃใใใๅ็ตๆง็ด็จใใฆใใใงใใใฌใใข
ใชใใงใใใใใๅใ10ไธๅใใใ็ด็จใ ใใใงใใใฉใใใใใใใใใฌใใขๅ ฅใใ
ใใงใใใใ?
ใใใใใใใใใใช?
ใใใใใใใใใคใงใใใใใกใใใกใใ ใกใใใกใใใชใซใฉใ?ใพใใพใใพใใพใใ
ใใใใใชใใใช?ใพใใ่จๅฟตใในใๅๅใ ใฉใตใจใใผใงใใ
ใใกใใใกใใจใใใซๆฎใใฆใพใใใใใใ ่ฟ็คผๅใชใฎ?
่ฟ็คผๅใ่ฟ็คผๅใใใใ?
ใ ใฃใฆใใใใใใใจไธๆใใใใใใใใน ใฟใผใซใปใใ
ใใใใใใใใใฟใใใชใใปใใๆ็ฉใใป ใใใปใใๆกใ ใฃใใใใใผใใ ใฃใใใใป
ใใใกใญใณใ ใฃใใใใใงใใใใใใใซใ ใใใใชใใงใใ
ใใใๆกใค
ใใดใฏ?
ใคใใดใฏใใฃใกใซ2ใค
ใกใญใณใใคใใใใกใญใณใฎไธ
ใซใใกใใไนใฃใฆใใ ใใจใ่ด ๆฒขใซใใใ ใใ ไฟบใใขใผใใผใๅคงๅฅฝใใชใใ ใใฉใ
ใใใขใผใใผใฏใใฃใกใ ใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใพใใใชใขใผใใผใ ใญใใใใใผใกใ ใฃใจใใไฝ้จๅใฎใใ
่ฟ็คผๅใฃใฆใใจ?
ใใใพใ?ใใใใใใกใใฃใจใงใใใ้ฃใน ใฆใพใใใๆฐ
้ฎฎใ ใใๅใใใฆใ ใใใๆตท่ใพใงใคใใฆใ ใใ
็ณธใฎ้ฆใใใใใใใใใใชใซใใใใฎใชใ
ใฎ?
ใ ใใ่จใฃใใใใชใใงใใใ
ใใใ
ใใใชใคใพใใชใใใใใใใใใใใใใ ใไธใฎๅฃใซใไธใฎๅฃใซใๅ ฅใใใใงใใ
ใใใใใใใใใใฎใใใใใ
ใใๅฅฝใใงใใ?ใใๅคงๅฅฝใใ
่ตคใใใใใๆใใใใใญใ
ใๅ ใใ่ฑชๅฟซใใฃใๆใฃใฆใใใใญใกใใฃใจ
ๅคงไบบใใชใใฃใใใใใฃใฆใใใใฐใใใงใ ใใใ
ใญใใใญใใฎใทใฏไฝ้จๅใฎ
่ฟ็คผ้ใงใญใใใใใใจๆใใๅใใฆใ ใฃใ ๅใใฆใ ใฃใ
ไปใฎๅธ็บๆใๅใๅ ฅใใๆนใใใใญ
ใใใใใกใใฃใจใใฎใใกใใฃใจใใใฎใพใพ ใตใฏใญใณใใคใใดใใใใ
ใใกใใใใใชใ
ใใใใใใใชใใใใใชใ
ใใกใใ็ฉใใง้ฃในใกใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ ใใใใฎ?
ใใใกใใฃใจ้ไธญใใชใฃใฆใใใใใญใใใ ใงใ
้ฃในๆใ ใจๆใใฎใงใใใใใใใ
ใใใ ใใงใ
ใใใ็้ ธใฃใฑใใ
ใใใ
ๆฐดใใใใใคใใฆใ
ใใผใใผ่จใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใใใใผใใฃใใผใฃ
ๅ ฅใๆพ้กใฃใฆใใใใ ใญใใใใญใใใ
ใฉ
ใใซใงใๅ ฅใใฆใใใใงใใใ
ใใใใใๅ ฅใใใจใใฏใใใฎใๅธใใใฃใฆ ใๅ ฅใๅนฒใใฎ
ใณใญใณใใใใใงใ
ๅ ฅใใฆใใใใ ใใใใงใใใใคใใฆใใใ ใคใใใฐใใฉใใซๅ ฅใใฆใใใใฎ?
ๅใใใไฝใฃใฆใๅทฅๅ ดใงๅใใฆใพใใใปใใพ ใใใชใใใใชใใ ใใธใผใใกใใฃใจๆนฏ้
ใใฆใ็กๆใงใ็กๆ?
ไปๆฅใฏ
ๆฉ
ใใงใใญใๆ้ใใชใใใใใใฃใกใใใฃใก ใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใ
ไปๆฅใฏใฎใฃใฉใชใผใๅคใใงใใ
ๅไธไบบใชใฎ?
ไปๆฅ็งใ ใใชใใงใใใฉใๆฎๆฎตใฏไปใซใใใพ ใใใ
ๅคงๅญฆ็ใฎใใฉใณใใฃใขใจใใใใ?ใใใงใ ใใใฉใณใใฃใขใจใใใใฆใใพใๆฅใฆใใใ
ใใใใใใช่ฟ็คผๅใใใพใใ
ใใฎๅฃใ่ฟ็คผๅ?ใใกใใใงใใ
ใใใใชใใ็งไปๆฅไธไบบใใใใชใใฆไธไบบใฎ ๆใซ่ฒฌใใฆใใพใใช
ไปใฎ่ฟ็คผๅใๆฐใซใชใใพใใญๆฏ้ใพใๆฅ
ใฆใใ ใใใญ
ใใผใใผ่จใฃ
ๅใใญ!
ๅ
ใ!
ไปๆฅใใใใใจใ!
ใใใใจใใใใใพใ!
ใไบไบบใใๅฅฝใใซใใฆใใใฃใฆใใใฎ?
ใใไป็ซใคใใญ!
ใใใใกใใใ ใใใกใใใ ใใใฎใขใผใใผ ๅณใใฃใฆใใใฎ?
ใฏใใ
ใฉใใใๅณใใฃใฆใใ ใใใ
ใฉใใใใฉใใใ
ใใใใงใใ?ใ ใฃใฆใๅ ใซๆฅใใใใฟใผใก ใใใใใใไธๆฅๆฐใซใใใฃใฆใใใชใๅช
ใใใใ ใใญใใใใ็ก็ใใใฎใใฎใๅ ใซ ่กใใฎใใชใจๆใฃใฆใใใใใฟใผใกใใใฎๅฟ
ใใใณใฏใ็ถบ้บใซใ
ใใใใใใฟใพใใใไปๅบฆใใใใใพใใใง ใใฉใใใ
ใใใๆฑใคใใใใใฎใใผใใ
ๅบๆใฎๅบๅใฎใใผใธใซ่ผใใฆใใใพใใญใใ ใใใใใใใใงใใใใใใชใใผใธใ
ใใใพใใใฏใใ
ใใใใชๅ็ปใๆฎใฃใฆใใใฎใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใกใใฃใจใใใใใ
ใใใงใใใใใฉใตใใใผใผใใใใญใ
ใใใใใกใใฃใจใใปใใพๅ้ใใใฆใใใ ใคใงใใใใฎ?
ใใฉใณใซใใใพใใใฌใใขใ ๅ ฅใฃใใใใคใง ใใงใใใๅค้ใไผๆฅใๅนณๆฅ
ใๅค้ใไผๆฅใใใๅฎใฏๅ จๅฝๅใฎ่ฉฆ
ใฟใชใใงใใใใใชใใ ใกใใฃใจๆฒปๅฎๆชใใฆ ้็ๅใจใ้ฒใใใใฃใฆใใใงใกใใฃใจๅถไฝ
ใใใฆใฟใใใชใใใใใใ
ใใใใใชใใฃใฆใใจใๅผใฃ่ถใใจใใใใ ใช?ใใใจๆใใพใใ ใขใใผใใจใ็ฉบใใฆ
ใใจๆใใใงๅผใฃ่ถใใฆใใ ใใๆฑบ
ใใ!
ใใๅผใฃ่ถใ!
ใใใใจใใใใใพใใ ใฃใฆใใฎ่พบใ ไธใ ไธใ่ฏใๆนใ ใ
ๆฏๆฅๆฉใใช
ใใใชๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
่ก
ใฃใกใใฃใใใงใใ?
ใใใชใขใใไฝๅนดใถใใ ใ
ใใใๅธใไปใใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๅฎใฏๅปๅนดไปฅไธ
ใซไปๅนดๅคง่ฑไฝใชใใงใใๅคง้ใงๅคง้ใงๅคง้ใง ใใไปๅนด
ใฏใปใ ้ฃในๅฐฝใใใชใใ ใชใใใใ้ฃในๅฐฝ ใใ
ใซๆฅใฆใใ ใใ
ใใใใใใใในใคใใใใใชใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใพใงใในใคใใใ
ใ ใฃใฆใใฉใใใฃใฆใใฃใฆใชใใใใชใ
ใใใใใฎใใใ
ๅคงๆ นใๅ ฅใใกใใใใญใ
ใใงใฉใตใใใผใผใใงใฉ
ใตใใใผ
ใผ
ใใกใ!
ใใกใ้ขจๅใซไนใฃใใกใญใณ!
ใใใฆใใขใฏใ!
ใขใฏใ!
ใปใ!ใใ!
ใใ!ใขใฏใ!ใใใใขใฏใ!
ใใใใขใฏใ!ไฝใใญใ!ใปใใใใใชใใจ ใ็ฅใใชใใฎใ!ๅ จๅฝๅใใฆใฎใณใญใณใ
ใชใใ ใ!
ใใใใฃใฆใใใชใใจใชใฃใฆๅ ฅใฃใฆใใฆใใ ใใชใใ ใใญใ
ใปใ่ฆใฆใใใปใใใซใกใฉใงใใใใใใใ ใใใใพใใใจใใฆใไฝใใใใใใใไฟบใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใฃใกๆญขใพใใ
ๅนณๅฐพใกใใใใใฃใจไฝไบบใใใใใไฝไบบใใ ใใใ ใฃใฆใไฝไบบใ?
ใใฎๆนใ ใใใใชใใฆไปใซไฝไบบใ?ไฝไบบใใ ใฆใใใๅ ฅใๆพ้กใงใใ?
ไธใฎใๅฃใซใใใใใฃใฆๅ ฅใๆพ้กใงใใใใญ ใใใช
ๅคงใใ็ใฃๅ ใใกใใฃใจๅใๅ ฅใใฆใใใงใ ใ?
ๅนณๅใฟใใใช
ใใฎใกใญใณๅ ฅใๅนฒใใฎๅ็ฃใงใใใ
ใใใใใๅฐใใ
ใใใใใใ ใใฉใใ
ใปใใปใใๅฃฒใฃใใใใใใใซใตใใญใผใผใซ ่ฟ็คผๅใ
ใใใใใใกใใฃใจๅใๅใใใใใใใๅ ฅ ใๅนฒใใ
ๅ ฅใๅนฒใใงใใๅ ฅใๅนฒใใซๆฅใฆใใใ ใใฉใ ใใใใใใใใใใใใใผใใใใจใใง
ใใ็ฉบๆฐใ่ฝใกใใฆใ
ๅคงไบใ ใญใๅคงไบใ
ๅคงไบใใกใขใใใกใขใๅบใฆใใใใใใใใ ใใใใใใใ้ฃในใใฟใใใงใใใใใ
ใฟใใใ
ใใใๅคใงใใใ
ๅฏใใใใพใพใงใใใงใใ?
ๆฐใๆฉใใใฉใใ
ๅตๅญใ100ๅใ
ใใกใฎ้จๅฑใฏ้ใใฆใพใใ
ใใฎๅ่กใใฃใซ106ใใ้ใใฆใใใงไฝฟใฃ ใฆใใ ใใ
ๆๆฅใใๅใใใ!ๅใ่จใฃใฆๅธฐใฃใฆใญ่ฒ
ใใฆใใใใ
ใใๆใฃใฆใใฆใชใใใฉใใใใใๅฟ ่ฆใงใ ใ
ใใใใธใใใฃใฆใใใใใไฝๆๆฑบใพใฃใฆใช ใใงใใ?ไฝใใจใใใใใใใใจใใใใ
ใใฎในใใฃใผใใใผใทใงใณใจใใใใงใใใ ใใใซไฝใพใฃใใใไฝๆๆฑบใพใฃใฆใใใงใ
ใชใใใใใใใใฎไฝๆ่ฒธใใใใใใใธใ ไฝๆใฏไฝใใชใใใๅธๅฝนๆใซไฝใใงใใใ
ใชใใใ
ไฟบใๆๅบใฏๆๆฅใฎใใใๆใฃใฆใใใใใ
ใใฎๆใงใใใใใใงใใใใๆใฃใจใใฆใ
ใใไปใใๆใฃใฆใฃใฆใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใๅงใใใฎ่บซ้ทๅคงใใใงใใญใ
ใๅงใใใงใใใใใใชใซๅคงใใไบบใฏใชใใช ใใใใงใใญใ
ใใผ
ใกใใฃใจๆฐใ
ใค
ใใพใใใใใกใใฃใจใใฉใณในใๆชใใใใญ ใ
ใใๅธฐใใพใใใใๅคง่ผใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅ ฅใๅนฒใใฎๅงใใ2ใคใใณใฉใใฌใผใทใงใณใ ใฆใใใจใใใ
ใใใไธๆใ
ใใใชไฝๅขใงใฏๅใใฆใงใใใใใใกใใฃใจ ใใใงใใ?
ใใชใใชใจ
ๅ ฅใใฆใชใใจใใใใใใใงใใพใ ๅ ฅใใฆใช ใใงใใญใใพใ ๅ ฅใใฆใชใใใงใๅใๅคงๅฅฝใ
ใชใใฎๆกใญใๆกใงใใ?
ใใใ
่ฆใกใใฃใใ
ใใใๆ้ซใงใใ
ๅคฉ้ๆ็พคใญใ
ๅ จ้จๅณใใใใใใงใใใใใใใณใณใใใผ ใทใงใณใซใใใใ
ใใใๅ จ็ถๆฅฝใใใชใใฎใซใ
ใใใใใใชใใงใใๅ จ้จ
ใใใชใใงใใ
ใๅงใใใฃใฆ่จใใฎใๅคฑ็คผใชใใงใใๅๅ่ ใใฆใใใใใใงใใ?
ใใใงใใใใใใใใใใ็พใใใงใใญใ ใใใใใ
ใใใใใฏใๅใใฆใฉใฎใใใใชใใงใใ?
ๆฎๆฎตใฏใฉใใใใไปไบใใใใฆใใใใงใใ ?
ๆฎๆฎตใฏใใใๅฐๅ ใงใใใใๆใใง็ๆดปๅฎๅ จ ๅใซๅชใใฆ
ๆฏๆฅใใใใใใจใใใฆใใพใ็ๆดปๅฎๅ จๅใช ใใฆ็ด ๆดใใใ้ฟใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใๅงใใใฏ2ๅนดๅใซ้ขๅฉใ ใฆใๅบๆปใใงๆปใฃใฆใใฆใใใ ใใ
ใใใใใ่จใใชใใงใใ ใใใ
ๅญไพใฎใใใซๅใใชใใจใใใชใใๅญไพใฎใ ใใซไฝใๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใใงใ
ใใญใ
็ด ๆดใใใใงใใ
ไบบใจใใฆๅฐๆฌใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ
ใ
ใงใใๅใๆชใใใงใใๅใใญใใใฎๅญใซใ ไธญใซๅบใใกใใฃใฆใญใๅญไพใใญใใกใใฃใจใ
ใงใใกใใๅฏ่ฝๆงใใใใกใใใกใ้ซใใใง ใ่ฒฌไปปๆใกใพใใใงใ่ฒฌไปปๆใฆใใฎใใใใฎ
ๆญปใซ้ชจใใใใ่ฆๆใใใฃใฆใฎใใใใใใ ใๅ ฅใ่ถใใซใใใฎใ้ชจใใใใใพใใใงใ
ใฏใใไปๅใๅฏๅทใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใใ ใใฏใใ
ใใใ้จๅฑใๅใใฆใ ใใฉใใใใพใ็ทๅผตใ ใใซใใใฃใกใซ็ทๅผตใใฆใใใใใใใ
ใใพใใใ
ใใใซใกใฏใใใใใใซใกใฏใๅ ฅๆฑๅธใฎ็ๆดป ๅฎๅฎ่ชฒใใๆฅใพใใใๆ็ฐใงใใ
ๅฏๅทใจ็ณใใพใใใใใฉใใใไปๅ็ๆดปไฟ่ญท ใๅใใๅฏบๆฉใใใงใใใญใใใ
ใงใไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใงใใใใใฉใใ ใใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ไปๅ
็ๆดปไฟ่ญทใๅใใๅนณๆฉใใใง้้ใใชใใงใ ใใญใฏใไปใ
ใผใใใผใฏใใใฃใใใใพใใใใชใใงใใ ไปใพใงใใผใใใผใใใใใจใใชใใงใ
ใใใใๅ ต็ใตใผใในใจใ้ขจไฟใซ่กใฃใใใจ ใฏใใใพใใ?ใชใใฃใใ
Gใณใคใณใฏ1ๆฅใซใฉใใใใใใฆใใใงใใ ?
10ๅใใๆฐใใฆใชใใงใ10ๅใฃใฆใใใฎ ใฏ้ฑใซ?
1ๆฅใใใใใฃใใ?
ใใฎใใใซๆใฃใฆใใชใใฆใใฎๆใไฝใฃใฆใ ๆไบบ็ทๆงใ
ๅใใใใจใใงใใ
ๅฏบไบใใๅฏบไบใใใๅฟ ่ฆๆไฝ้ใฎ็ๆดปใ้ใ ใใใใซไปๅใใใซ
ใๆดพ้ฃใใพใใใฎใงใใใใใ้กใใใพใใ ใกใใใไฝฟใใใ ใใ
ไฝใงใใใใๅฟ ใใไฝฟใใใ ใใไฝใงใใใ ใๅ ฅใๅนฒใใฎๆฏ็ตฆใใฆใใ
ใณใณใใผใ ใงใใธใผใณใณใใผใ ใฏใๆฌๅฝใ ๅ ฅ ใๅนฒใใฃใฆๆธใใฆใ
ใใผใใใผๅๅฃซใฎๆใซ่กใใใใปใใฏในใฎๅ ๆฐใใ ใใใ6ๅใชใใงใใใใ1ๆใซ6
ๅใชใใงๅฟ ใๅๆฐใฏใๅฎใใใ ใใใใใๅฐ ใชใใชใใงใใใใใใใๆฅใงๆฑบใพใฃใฆใ
ใใพใใฎใงใใใใใใชใใใๅ จ็ถใใใงใฏ ใใใใใ้กใใใพใ็งใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ๆฏใใใใฃใกใ็ถบ้บใฃใใญใผใใพใใชใใชไฟบ
ไป
ๆใฏๅฏๅทใใใใใผใใใผใงใใใใญ
ใใใใณใซใชใฃใกใใฃใฆใใฃใใใ
ๅ จ็ถๆๆ ขใงใใชใใฆใใใ็ซใฃใกใใฃใฆใพใ ใญใใฎ
ใพใพใใใใใใฆใฆใใ ใใ
ใใ
ใงใ
ใดใ ไฝฟใฃใฆใชใใงใใใใพใ ใพใ ใใใงใใ ใญใใใงใใญใใใพใง
ใณใณใใผใ ใไฝฟใฃใฆใฎๆฟๅ ฅใฎๅๆฐใชใฎใงใใ ใใฏๅคงไธๅคซใงใใๆฌๅฝใงใใ?ใใใใใป
ใใใใฃใกๆฅใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใใๅ ๆฐใซ้ฃใใใใใพใใใญใใๆ้คใ ใฆใใ ใใใๅฐใใ
ใใใซใใใใใใฃใกใใใใใฅใผในใใใ ใ
ใใไธๅๅ ฅใใฆใใใงใใ?
ใใใ
ใใใใใ
ใใใงใใๆฌๅฝใซๆๆ ขใงใใชใใงใใ
ใใใใๅ ฅใใกใใใพใใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใใงใใ?
่ฆใฆใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ?
้ใใช?
ใไปใใใพใใใๅคงไธๅคซใงใๅใงใใใใง้ฃ ใฃใฆใใใฐๅ ฅใใใง
ใใไธๅใใกใงใใ
ๅใงใใใดใใซๅบใกใใใพใใ
2ใค็ฎใใใใใกใใฃใจไฟบใใฎใพใพใ ใจ
ๅ ฅใใๅใซใใฃใจๅบใฆใใใใจใซใชใใใไธ ๆฆ
ๅฃใงใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆใใใง ใใ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกโฆๅบๆฟๅผทใใชใใงใใ?
ใงใใใใ2็บๅบใใฆใใใงใกใใฃใจโฆใฏใ ใใใใใงใใญ
ใใใใ็ถใใพใใญใใผใ
ใใฐใใพใใใกใงใใ
ๆๆ ขใงใใพใใ
ใใ็ก็ใใใ็ก็ๆฎใใฎใดใ ใใใพใใ?
ใใใพใใใใใ้กใใใพใใใฎ
ใพ
ใพใใพใใใซๅ ฅใใใใ ๆ
ๆ ขใใฆใใ ใใใญ
ๅใฎ่ ใๆณๅใใใ ใใง็ฒพ็ฅใใงใใฏ็ใงใ ใ
ใกใใฃใจใใฃ
ใใๅ ฅใใพใใญ
ใฏใซใใงใใใฏใซใใใฏใซใใญใ
ใใใใ
ใใใใซใใใใใพใ ็ผใใใใใ ใๆใซ6 ๅใใไฝฟใใชใใใงใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใฆใใไฟบใไฝๅๅใงใไฝใงใใกใ ใใใใใใจๆใซใพใ 29ๆฅใใใใงใใ
ใใใใไฟบใใฏใซใใใใใใใใฎใ
ใญใใๅพใๅใใฆใ
ใพใไธใซไนใฃใฆใๅพ
ๆใใชใ
ใงใใ?ใใชใใใใจใใฎๆฌ่ชใกใใฃใจใใ ใฆใใชใใใใผใใใผใ
ใผใใใผใชใใ ใใใๆไบบใใใใใฆใใชใ ใฏใซใ
ไฟบใฎใใกใใจๆฐๆใกใใ?
ใปใใใใฃใฑใใๅฅฝใใชใใใซๅ
ใใฆใใใไฟบใฎใใกใใกใใใฃใฑใใใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซใ ใใพใใใ่กใฃใกใใใชใ ?
็กๅฝขใชๅฟ้ ใใฆใใใใญใผใ
ใใใชใใ่กใใญใใใ
ใใใใใใชใใใใใใชใใใชใใใใใช ใใใชใใใ
ใ ใใใใฃใใใใใใใฃใใ
ใกใใฃใจไฟบใ
ไฝใใฃใฆใใใกใชใใใใ
ใใใชใใ ใใไฟบใ็ๆดปไฟ่ญทใชใใฆ่ตทใใใ ใจใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ไฟบใปใใจใใกใงใใใญ?
็จฝๅคใฏไฝฟใใชใใใใใชใใฎ?
ใ?
ไปๆฅใฏใใใใใใซใใจใใใ?
ใงใโฆใใฃใจ2ๅใใใชใใใใงใใญใใใฃ ใจโฆ
ใใใซใฟใใใชใใจใใใใฌใ ไฝฟใใชใใฆใ
ใงใใใใ?
ใฌใ ไฝฟใใชใใฆใๆฐๆใกใใใชใใใใฉใใ ใใใจ?
ใใใซใชใใงใใใใฃใฆใใใฎ?
ไธก่ฆช็ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใ?ใฉใใชใใฎ?
ไปๅฆนใ้ ๅผตใฃใฆๅญฆๆ กใซ่กใใใใใใซใญใผใณ ใจใ
ๅ จ้จ็งใๆใฃใฆใใใ ใใใ ใฃใใฎ?
ใชใใใใใใญใใใใใฎใ็ฅใใใซใชใใ ่ชๅๅๆใซๆงๆฌฒ
ใถใคใใกใใฃใฆใใฎไปไบๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใใ ใใใใฃใฆใฏ
ใใจใใใฎใใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฎใ ใใๅฌใใใ
ใใใฟใฃใฆไธ็ชๅฅฝใใชใฎ?
ใใใญใใใซใใใ
็งใฎใ่งฆใฃใฆ
ๅใใฆ่งฆใ?
ใใใใพใใๆฟกใใฆใใฎใใใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใณใณใใใชใซใใใฆใใใใชใฎ่ฆใกใใฃใ ใใใฃใฑๆๆ ขใงใใชใใ
ๆๆ ขใงใใชใ?
ใใไฝฟใฃใกใใใฎ?
ๆจชๅ็ฎใ ใใใใใปใ
่ชๅใงๅใใกใใใฎ?
ใใใใใใใใๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ใพใใใ่กใฃใกใใใใใใชใใฎ?
ใฉใใใฆใพใใใ็ซใฃใใใงใใ?
ใใใใใฎใพใพใใไธๅใใใใฐใดใ ใฎใใธ ในใใชใผใใใชใใชใ?
ใใใใฏใใใใใใใใฏ็ขบใใซใใใ ใใฉ ใใใ
ใใใ ใใฉใใ
ใใใใใ ใฃใใไฟบไฝๅใใงใใใใใ็ก้ ใใพใใใใใใใใ
ใใฐ
่งฆใใใใใซใชใฃใใใใใ ใๆฏใฃใฆใไฟบ่ก ใใชใใ่ก
ใ่กใ่กใ่กใ
ไฟบใฎๅฏธๆณใง่กใ
ๆฅๆใซใชใฃใใใพใ6ๅๆฏ็ตฆใใใใใงใใ ใใใใไฟบใใๅ จ้จใใฎ่บซใซไฝฟใใใใใ
ใ ใใใพใๆฅใฆๅใใฃใ
ใพใ ใใใใญ?
ๅ จ็ถใใใฐใใ่งฆใใกใใใใ
ใใ ใคใใฆใใใใๅนณๆฐใ ใใ
ใใๅผทใใชใฃใใใชใซใใใ
ใใใชใใใไฟบใ
ใพใ่กใใ่กใใ
ใใใ ใฃใฆใใ!
ใใฃใฑใ็ ดใใฆใใใใใใใใ็ ดใใกใใฃ ใฆใใ
ใใใฉใใใใใ็ ดใใกใใฃใใ็ ดใใกใใฃ ใฆใใใ
ไฝฟใใใใ ใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใฃใฆใไฟบใ
ๅคงไธๅคซใใใใใ
ใใใช้ใใใใชใใฃใใใ ใใใซใๅๅคงไธ ๅคซใ ใๅคงไธๅคซใใใชใ
ใใ ใฃใฆ็็บใใกใใฃใฆใใใใชใฎๆๆชใใ ใ
็งใฏๆฐใซใใชใใใๅคงไธๅคซใฉใใใใไฟบใใฃ ใจใปใใฏในใงใใใจๆ
ใฃใใฎใซใใใใใชใใใ็ตใใใชใใใใ ใใฉใใใ?
ใใใใจ1ๆใใใชใใ
ใ ใใไฟบใใใฎใใคใใฏใใไฝฟใใ
ใใใใไฟบใไธใๆไผใใชใใชใฃใฆใใใใ ใใใ
ใ ใใใๆๅพใฏใกใใใจใใใใ
ใใใงใใไปๆๆๅพใ ใใใๆใๅบใซใจ
ใฃใฆใใ?
ใใใผใงใๅธๅฝนๆใฎใตใคใใซใใ
ใใใชใใงใญใใใฃใ็ดๆใใใ ใใ
ใใใง30ๆฅ่ใใใใใๆฏๆฅ
ใซใกใฉ่ฆใฆใซใกใฉ่ฆใชใใ
ใใใใฐใไฟบใใใใใไฟบใใใใ
ใใใใจใใใๆใๅบใซใชใฃใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใใง
ๆฎใใฎ1ใถๆใใ่ฆใฆๆใๅบใใชใใๅฅณ
ใซใใใญๆฌๅฝใซ?
ใใๆฌๅฝใซ่ใใใ?
ใ?
่ใใใใใใใใใๆฌๅฝใซๆฌๅฝ?
ใ?
้ ผใๆฌๅฝใซ?
ใใฃใฑใ็ก็็ก็ใ ใๅ
็ทใชใใ ใใฉ็ใงใใ?
ใ?
ใใฎใพใพไป็ใงใใใฃใฆใดใ ใคใใใซ
ใใใฃใฆใใจ
ๅคงไธๅคซ?
็ตถๅฏพๅคงไธๅคซใใใชใ?
ใกใใฃใจ้กใใฆใ้ก่ฆใใฆไฟบ
ใจใใใฟใฏใ
ใผใใใผใชใใ ใใ
ใงใใฃใกใใใกใใซใชใฃใฆใ
ใใๆฅๆใพใงไผใใชใใใ ใใญ
7,660ๅใใใฎ็ด็จ้กใซใชใฃใฆใใใใง ใใญใใใฌใผใณใใญใ7,910ๅใ ใใใ
็ตถๅฏพใใๅคๆฎตใไธใใฃใฆใใพใใฎใงใๅๅพใซ ๅฟใใฆใ่ณชๅใใ็ใใๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใใใงใใใใใๅ ฅใฃใฆใๅพใงใใๅคใใฃ ใฆใๅใๆฟใใใฃใฆใใใฎใฏใ
ๆ็ถใใใใใชใซ้ฃใใใใใชใใงใใใใ ใใงใใญใๅฎๅญฆใชใฎใงใๆฐใซใใใใจใใใง
็คบใใใฆใใใ ใใฆใๆฌกใฎ็ฟๆฅใใใ
ใใฉใณใๅ ๅฎนใๅคใใฃใฆใใใจใใๅฝขใซใชใ ใจๆใใพใใใใฎใฉใคใใง?
ใฏใใ็ขบใใใพใใใ
ใฉใคใใใฉใณใใใใใๅใไปใใฆใใใ ใ ใพใใญใไปๆฅใฏๆฑบๅๆ้ใซใชใฃใฆใใพใ
ใฎใงใใพใๅถๆฅญๆ้ๅ ใซๆฅใฆใใใ ใใใฐใ ๆฌกใใใฉใคใใใฉใณใฎๅขใใซใชใฃใฆใใพใ
ใฎใงใ
ใใใใใใใใใ้กใใใพใใใฏใใใใ ใใจใใใใใพใใๆฐใใคใใฆใๅธฐใ
ใใ ใใใ
ใญใใญใใญใใญใใญใใใใใใ็ฒใๆงใใฉ ใใใใพใใใ?
ใใใใใใ ใใ้ๅบใฎๆ้ใงใใใฎๅพใใ ใกใใฃใจใใใฎใๆใฎใ
ใใๆ้ใใใใงใใ?ใใฃใฑใใใใชใใง ใใใฉใใใใ ใใใไธไบบใงใใใใฎๆ้ๅธฐ
ใฃใฆใใๆฅฝใใใชใใงใใ?
ใพใใใใใงใใใใไฟบใ็ฅใๅใใฎใใผใ ใใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใฎใฏใกใใฃใจโฆใใใใใใใกใใฃ ใจใ ใใใฃใจโฆ็งใ
ใฌใชใทใผๅฝนๆใฎ่ทๅกใงใใฎใง่ชฐใใไธไบบใฎใ ๅฎขๆงใ ใใๅผใใใใใจใฏใกใใฃใจ็ๆงใ
่ฃๅใใฎๅฝขใซใชใฃใฆใใพใใฎใ็ณใ่จณใชใใฎ ใงใใใใใใใใงๅใใฆใใ้ใใใใใ
ใฎใฏๆงใใใใใชใจๆใฃใฆใใใฎใงใใใใ ใ่ๅญใ้ฃใใฆใใใใใใงใใใใใใ
ใใใใงใใใใฏ
ใใใใใฎใใใฎCใขใฏใทใงใณใฏใญใใใคใ ใใใใใใใจใใซใใจใใใใใกใงใใ?
ใใใใใใใ้ ใใ
ใใใใใใฎใซใไฟบใจไปใๅใฃใฆใ
ใใใ ใฃใใใใใฃใใใ
ใใใฏใใใใชใใใๆทฑ่ฐทใใใ็ญใใใใช ใใงใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใ
้บไผๆพๅฐใฎใใฉใณใ ใฃใใใใใฃใฆใใจใงใ ใ?
ใฏใใใใใใใใจใงใใใใพใใใใใใ ใใใไปใใใงใใ
ใใใใกใชใใงใใ?ๅค้ใงใใใใฃใฆใใฏ ใใ
ใพใใใใฉใณไธใฏใใใงใใญใใ?
ใฏใใไฟบใ่ชฐใ็ฅใฃใฆใ?
ใใกใใใๅญๅจๅใใใพใใใ?
ๅ ฌ็ด็ด็จๆใฎๆนใ ใ?
ใใคใงใๅ ฅใใฆใใใงใใ?
ใฏใใใใกใใใใคใงใๅคงไธๅคซใงใใใใพใ ใใใใใฉใฎใฟใคใใซใใใใใชใ
ใฉใใใใพใใ?
ไฝใใใ?
ใใผใใไปใฏไบบใๅฐใชใใฎใงไฝใงใๅบๆฌ็ใซ ใฏใใใไฝใงใ?
ใใใพใใใฏใใไฝใงใใฃใฆ่จใใใญใ
ไฝใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฎใใพใใใพใใใฏ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใผ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?ไปฒ้ใฎๅญ?
ไธ็ทใซไปฒ้ใซๅบใฆใใพใใใไธ็ทใซๅบใฆใใพ ใใ?
ใใฎๅญ่ชฐ?
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใไฝ?ไฝ?
ๆฌๅฝใซใใใกใฎ่ทๅกใฏใใชใใจๆใใใงใใ ใ?
ๅญฆ็ใชใใงใใ
ๅญฆ็ใฃใฆใใ
็ด็จใจใใใฆใใฎใใกใใใจ?
ใใใๅญฆ็ๆงใฏ็จๅฏพ่ฑก่ ใงใฏใชใใฎใงใ็ด็จ ่ ใใใชใใจๆใใใงใใใฉใใใใใใใ
ใใใใใ
ใชใใใๅใใใชใใใจใใใฃใฆใใใใใ ใฉใคใใใฉใณใๅ ฅใใใธใใฎใใญใใใใใ
ใใฌใใขใใใกใในใฟใณใใผใใใใกใใฉใค ใใใใกใซใชใฃใกใใใใใใ
ใญใๅญฆ็ใฎ้จๅใใฃใใใ
ใใใๆททใใใใธใใใญใ
็จ้ใไฝใๆใฃใฆใชใใใคใใใใใใชๅ ฅใ ๆพ้กใใฉใณใซๅ ฅใใชใใจใใกใใฃใจใใใใ
ใใใชใ?ใใฃใกใฏ้ซ้ก็ด็จใใใชใใใใ ใ็ก็ใงใใใใใใชใฎใ
ใพใใใใชใใพใงใใใฃใใใฃใ้ใใ็ด็จ ่ ใฎๆนใงใฏใชใใจใใกใใฃใจ
ๅบงใฃใฆใใใใใใใใชใจใใใจใใใงใ็ณ ใ่จณใใใใพใใใ
ใขใบใใใใใใคใๅ็ป้ ๅผตใฃใฆใฆใใชใใ ใใใๅฏๆใใฆใ
ใใใใใฎใใใใใชใใใ
ใใฃใจใใขใบใใใขใบใใ
ใใใใใใใใๅฎ็งใใ?
ใใๅคงไธๅคซใใ?
ๅคงไธๅคซ?ใขใบใใใใๅฟใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ ใงใใ?
ใขใบใใใใ
ใใไฝ?
ใขใบใใใใจใใขใบใใใใจไฝ?
ใใๅฅใใใใฃใฆ่ณๅฆใใใใใใญใใใ
ใใใงใใใใฏใญใ็จ้ๆใฃใฆใชใไบบใฏใญใ ใใใใใใจใใกใใใกใใใ
ใพใใงใใพใไฟบใใใใใใฃใใใญใใปใๅฃ
ใใใใๆใใงใใใใฟใใใฎไธใฎๅฃใซ
ใใคใงใๅ ฅใๆนใใใชใใงใใใฎๆใ ใฃใใ
ๅฎใซๅฅฝใใซใใใใใใฃใใ
ใใใ
่ใใกใใใใใช
ใใใฟใใใฎๆฐใซใชใใใใใ
ใใใ ใฃใฆใๆททใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ ใ
ใปใใใใผ่ใใใฃใกใๆใใใใ
ใชใใใใชใใใใซใใฃใใๅฅใซใญใใใใฉ
ใฉใ?ใใใฟใใใฎๅฃใฎไธญ
ใขใบใใใใฎๅฃใฎไธญใใใใใใใใ?ใใ ใใ
ๅฃใจใใญใใใฃใใใใใใใชใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใชใซใใใใจใใฆใใฎ?
ใญใใไปใใไธใฎใๅฃใซ็ดๆฅ่ใๅ ฅใใใใจ ใใใงใใใ
ใกใ ใใใใใช็จ้ๆใฃใฆใชใๅญใใไธ
ใฎๅฃใไธใฎๅฃใๅๆใซๅ ฅใใใใจใใใใๅฃ
ใซๅ ฅใใฆใใใฎใฏ็ด็จ่ ใ ใใ ใใ
ใใใ?
ๅญฆ็ใฎ่บซๅใงใ
ใใ
ใ ใฃใใใปใใงใใใใๆฌๅฝใฏใใกใชใ
ใ ใใใญไฟบใๅชใใใใใใฆใใใฆใใใ ใ ใ
ๅ จ็ถๅนใใฆใชใใใ
ใกใใฃใจๅบงใฃใฆใ
ใฏใใ
ไธใฎใๅฃใงใ
ใๅฃใ
ไปฅไธใงใใ
ๅใใๅ ฅใใใใใใใชใใใๅฅใซใซใผใซใ ็ฏใใฆใใใใใใชใใใฉใญ
ใใใงใใใใพใใญใ
ใใใฟใใใใใใ ใใญ?
ใใใ ใใญ?ใใใฟใใใใใใใไปปใใฆใ ใ
ใใช?
ใกใใฃใจไธใฎๆ ๅไฝๆฅญใใฆใใใใใ
ใ้กใใญใ
ใใใๅฟใใใฎๆชใใญใ
ใฉใใใใใ
ใใใชใจใใใฏใชใใๅฃใ
ๅฃใฎไธญใ ใใ ใฃใฆ
ใฉใใใใฎ?ใขใธใขใธใใฆใ?
ใชใซ?
ใใใชใซใชใซใชใซ?ใกใใฃใจใใใใชใใใป ใใกใ
ใใงใใฃใก?
ใ?ใปใใปใใใฃใกใฏใใ?ใปใใใใใฃใฆ
ใณใคใณใใใจไธ็ทใซใชใใฉใใใฃใฆๅทกใใฎ?
ใใใใใงใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใฏ
ใใใใใใฃใจ่ๅณใใใใงใใ?
ๆ้ทๆใ ใญใใใใใใฃใกใฎๅฃใง
ไธใฎๅฃใซๅ ฅใฃใ่ณ
ใ
ไธใฎใๅฃใง ่งฆใใใไนณ้ฆ
ใชใใงใใใพใไธไบบๆฅใฆใใฎ?
ๆฅใใใใใชใใฎ?
ใใใ่ฑใใชใใฎ? ใใใ
่ฑใใชใใใ ใฃใใใงใใชใใใญ?
ๆททใใใใใชใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใใฉใใกใใ ใใใฃใกใง่ถณ
้ใใฆ
้บป็ใใใฎไธใฎใๅฃใซๅ ฅใฃใใจใ
ใใกใฎใณใใฅใใใฃใฎไธๅกใจใใฆๅๅ ใใใ ใจใงๆใ ใฎใณใใฅใ
ใใฃใ็ซๆดพใซใชใใพใใจใฆใๅฟใ่พผใใฆ
ๆ่ฌใใใใ ใใพใใใใใจใใใใใพใใ ใใงใฏ
ๆบๆใใๆนใใใใใใฉใใๅฟ
ใ้ใใฆใใ ใใ
ใใฎๅธๅฝนๆใซๆ้ณดใ่พผใใงใใใใงใใใใฉ ใๅฏพๅฟใใฆใใๅฅณๆงใซๅฏพใใฆ
ใใฎๅธๅฝนๆใฏ่ฉๆฌบใชใฎใใใฎใฏใฝๅฅณใใฟใใ ใชใกใใฃใจ
็ฝตๅใใฆใใพใใพใใฆใใฎๅพใใงใขใตใใใผ ใใผใ ใจใใใใจใซๆใใ
ใใพใใฆใใใใซใคใใฆใกใใฃใจ็งใฎๅ้ใ ใ ใฃใใจใใใใจใงใใใๆฌๅฝใซใใฎๅฟใใ
ๆบๆใใใใจๆใใพใใใใจใๅฅณๆฟใๅญไพใซ ๅใใคใใฆ
ใใฎ็บใซ่ปขๅ ฅใใฆใใใใจใๆบๆใใใใจๆ ใใพใใ
็งใฏไปใๅใฃใฆ3ๅนดใฎๅฝผๅฅณใใใใใงใใใช ใใใใฎใใณใ
ใชใจ่จใใพใใใปใใฏในใฌในใซใชใฃใฆใใพใ ใพใใฆ
ใใกใใฎๅธๅฝนๆใงๆฐ้ฎฎใชใขใฏใใ่ใใใใ ใงใ
ไธกๆนใฎใขใฏใใใ็ฉ่ถณใใชใใชใฃใใใงใใ
ใใใงไธ้ใใฎ็ๆงใฎๆบๆใ่ใใฆใๆใใ ใฎใ่จ
่ใ่ถณใใชใใฆใใใฃใฑใๅ ทไฝ็ใช็ตตใ่ฆใ ใฆใใใ ใใ
ใงใฏใชใใใจๆใฃใฆใใใพใใ
ไปๆฅใฏใ
ใจใใใใ็ขๅใใใใใใใใฎใงใ็ขๅใ ใใไฝฟใฃใฆใ
ๆญ่จใฎๅ ๅฎนใๅ ทไฝ็ใซ่ฆใใฆใใใใใจๆใฃ ใฆใ
่ชญใฟใพใใใ
่ชๅทฑ็ดนไปใ่ชญใฟใพใใใ
ใใฉใณใใฃใขใงใใใกใใฎๆไผใฎใๅฃใงใใ ใใฆใใใ ใใฆใใใพใใ็ขๅใจ็ณใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ไธปๅฉฆใใใใใใงไฟบใใกใฎ็ฝชใฏใๅใใใใฎ ใงใใใใ?
ใฏใใใใฎ้ใใงใใ
ใงใใฎใงใใฉใใ้ ๆ ฎใชใใๆ่ฆใใฆใใ ใ ใใ
ใใใง้ญใ็ถบ้บใซใชใใพใใ
ใใใใใใฃใจใ
ๅคฉๅฝใซๅ ฅใใใใใฐใใใง้ญใ
ๆดใฃใฆใใ ใใใใใใใกใใฎๆนใใใฉใใ
ใขใฏใใๅณใใใใใใงใใใฎใขใฏใใๆฐ้ฎฎ ใชใขใฏ
ใใใตใใใจ็ด็จใ็ฅใใใซใตใใใจ็ด็จใจ ้้ใฃใฆๆใใ่พผใใงใใฆ็ณใ่จณ
ใใใพใใใงใใใใใช้ขจใซใใใช้ขจใซใใฎ ใขใฏใใฎๅ
ใใๅ ใใง่ๅฅฎใใ็งใฏใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใใจๆใฃใฆใ่ชๅใฎๆฌฒๆใ ใใๅ ใฃใฆใฆ็
ใ
ใงใ
ใกใใฃใจใ
้ซ้ใขใผใในใฟใผใในใงใช
ๅฝผๅฅณใจใใฃใจใปใฃใจใใฆใใพใฃใฆใๅใๆใฎ ๅบไผใฃใ้ ใฎใใใซๅฝผๅฅณใจๆใๅใใใใฃใ
ใใงใใ
ๅใฏๆฌๅฝใซๆใใฆใใพใใ
ใๅฐปใฎๆนใงใฏใญในใใงใใฆใพใใใฃใก่ฆใฆใ ใใใใใ
ๆฌๅฝใซๅฝผๅฅณใใใใฎใซใใฃใจใใใใ้กๆใ ใใฃใใใงใ
็ณใ่จณใใใพใใๆใใๆนใใพใใใใชใใจ ใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใๅฟใใใใชใ
ใใใใณใใณใฃใฆใใใใฃใฆใใใชใใจใใ ใใฃใใใงใใใใชใใจ
ใใฆๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใ
ๅญไพๅ ฅใใกใใฃใฆใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ็ใงใใฃใฆใใฆๅญไพ3ไบบไฝใใใ ใใฉๅ จ้จ่ฝใจใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ ใใ
ใปใใฏในใใฆใใใฐใใฃใจๆทฑใไธญใ่ฆใใฎใซ ้ข็ฝใ
ใขใใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
ใใฃใกใฎๅฃใซๅ ฅใใใใใงใใใใๅฅณใฎๅญใช ใใใใใทในใใใฎๅฃใๆ้ซใซๅคงไบใซใทใน
ใใใฎๅฃใซใใฃใจใณใณใใใๅ ฅใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.