Original subtitles

اغفر لي يا أبي، لأنك أخطأت.

إفتقدتني؟

لا تتأخر.

أليس هذا عظيما؟

نعم عظيم. أوه، هيا.

اعتقدت أن هذا سيكون عظيما فرصة لكم أيها الطلاب لمعرفة ذلك

العلاج الطبي الطارئ هو بشكل مباشر.

ما هذا، اتفاقية؟

أنا الدكتور سلون. هؤلاء هم طلابي. ماذا لدينا؟ أوه، لدينا سيدة نحن

وجدت منذ حوالي عشر دقائق. لا أستطيع إحيائها.

يقول الرجل عبر الشارع في المتجر لقد أطلقت على نفسها اسم "أليس"، وهذا هو

عن كل ما حصلنا عليه.

أليس.

أليس، هل يمكنك سماعي؟

نبض ضعيف جداً .

بحاجة إلى القناع.

قناع من فضلك. حسنًا، الآن لا يوجد علامات الصدمة.

أول شيء نتحقق منه.

الحصول على الوراء، من فضلك.

ما زلت... حسنًا، دعنا ندخلها سيارة الإسعاف.

تمام.

حسنًا. ضع يدك هنا.

من السهل أن تفعل ذلك.

أنت بخير.

هل يستطيع أحد أن يتصل بالإسعاف؟

من فضلك استدع سيارة إسعاف. حسنا، حصلت ذلك.

إله.

تكلم يا ابني.

من يستطيع أن يفصلنا عن محبة المسيح؟

سواء عشنا أو متنا فنحن الرب.

ولنا بيت ابدي في السماء .

وسنكون مع الرب إلى الأبد.

أين أنا؟

أنت في مستشفى المجتمع العام.

أنا الدكتور بنتلي. هذا دكتور ستيوارت.

كيف الحال؟

ألفريد.

لا يا سيدتي. أنا الدكتور سلون.

كنت أعرف دائمًا أنك ستعود من أجلي، ألفريد.

أليس، أنا طبيب.

طبيب؟

أوه، أنا فخور بك، ألفريد.

لم أتخيل أبدًا أنك ستصبح طبيبًا.

أليس، نود الاتصال بعائلتك.

هل يمكنك أن تخبرنا أين هم؟

أغنيتنا.

الرقصة.

في الليلة الماضية.

أين كان ذلك يا أليس؟

يا له من مشهد كنت في الزي الرسمي الخاص بك.

ضابط في البحرية.

كنت أعلم دائمًا أنك ستعود.

هل تتذكر يا ألفريد؟

في كل مرة تمطر، تمطر.

البنسات من السماء.

ألا تعلم أن كل سحابة تحتوي على... البنسات من

السماء.

ستجد ثروتك تتساقط جميعها فوق المدينة. معذرةً، دكتور سلون. وصلنا

مكالمة طوارئ أخرى. هل تريد ذلك إحضار صفك؟ نعم، شكرا، إد.

سأعود خلال ساعات.

أماندا، هل ستأخذين صفي؟

بالتأكيد. شكرًا.

لماذا، أود أن أطلب منك شيئا. ماذا كان تلك الأغنية التي كنت تغنيها؟

تافهين من السماء؟

جاك، أنت محبط.

انظر، أعتقد أنني سأعترف بأليس.

ربما ستقول شيئًا لمساعدتنا معرفة من هي.

لن أعول على ذلك. ليس مع مرض الزهايمر المتقدم.

هل تعتقد أنها ما هي؟

أوه، هيا. ألم تراها؟

في ذهنها، الحلفاء هبطوا للتو الشاطئ في نورماندي.

أنت لا تعتقد ذلك، أليس كذلك؟ حسنا، أنت لا يمكن التأكد.

أولا علينا أن نستبعد الغدة الدرقية و السكتة الدماغية، كل الأشياء التي لها

أعراض. ثم إذا كانت مصابة بمرض الزهايمر، سنعرف.

تمام.

كيف حاله؟

ليس جيدا. لقد كان لديه الكثير من الصدمات. نحن لن نعرف على وجه اليقين حتى نصل إلى

غرفة العمليات.

وقال شهود عيان أنه تلقى ضربة سيئة للغاية ضرب.

لقد فعل؟

من هو؟

لا أعرف.

لا هوية عليه، لا شيء.

ما الذي تنظر إليه؟

لا شئ. تبدو مختلفا.

أوه؟ كيف هذا؟

لا أعرف. قصة شعر جديدة؟

لا.

أنت تمشطه بشكل مختلف.

لا.

مخيلتي مرة أخرى.

ما هي احتمالاته يا أبي؟ لقد تعرض للضرب من الصعب جدًا التعامل مع تلك السيارة، لكن أعتقد

ذاهب لتحقيق ذلك. نعم سنعرف بحلول ذلك الوقت صباح.

اتصل بي إذا كان هناك أي مشكلة في المنزل، أماندا.

شيء مؤكد.

أي فكرة من هو؟

لا هوية، لا محفظة، لا شيء.

الشيء الوحيد الذي لدينا هو الشاهد الذي يقول أنه يبدو متعمدا.

متعمد؟ هذا ما قاله.

يجب أن أذهب لتشغيل الأوراق هذا. سوف أراك لاحقا.

تمام.

متعمد؟

أين كنت؟

يا فتى، من اللطيف رؤيتك أيضًا، دوريس. أنت يجب أن يكون في مكان ما، لأنك

بالتأكيد لم تكن هنا.

لقد تركت الصافرة الخاصة بك مرة أخرى. نعم أنا كان أسفل على نوير. وأستمر في النسيان

قم بتشغيل هذا الشيء. حسنا، ربما كنت ترغب في الحصول على غريب -craned مع الخاص بك

مكتب.

كان ابن عرس هنا مرة أخرى.

نورمان بريجز.

مدير المستشفى الخاص بك.

يريد أن يعرف لماذا لم تقطع ميزانية المكتب.

لأنه لم يبق شيء لقطعه، لهذا السبب.

إلا إذا كنت تريد العمل مجانا.

أفعل ذلك عمليا الآن.

الآن، لدي كومة من الرسائل مكتبك الذي ينمو بشكل أسرع من

العفن في الثلاجة الخاصة بك.

يجب أن أتأكد مرة أخرى من هذا المعرف.

لديك بعض الفواتير هنا أيضاً

أحتاج إلى عقد إيجار لذلك الرجل.

عذراً، كان هناك صدم وهرب تم جلب الضحية بعد ظهر اليوم

أين يمكنني العثور عليه؟

ما المشكلة يا أبي؟

ألم فظيع هناك.

أوه، الدخول هنا لا يستطيع المشي.

خذها ببساطة.

هل سبق لك أن حصلت على هذا من قبل؟

نعم مرة واحدة.

حصاة كلوية.

نعم، هذا أفضل قليلا.

هل لديك طبيب منتظم؟

لا.

حسنًا، حسنًا. دعنا نصل إليك اعترف. سأعطيك شيئا ل

ألم. سنقوم بإجراء بعض الاختبارات في صباح. يا دكتور، لا أريد أن أكون كذلك

مشكلة. أعتقد أن العلامة تقول ذلك لماذا نحن هنا. وإذا لم يحدث ذلك، فإنه

ينبغي. هل جعلت كل شيء على ما يرام؟ نعم.

من أنت؟

هل أنت الله؟

ما اسمك؟

اعتدت أن أعرف.

أين ألفريد؟

خذني إلى ألفريد، من فضلك.

تمام. أقول لك ماذا.

انتظريه هنا، حسنًا؟

أليس،

لقد كنا نبحث عنك.

أوه، لا بد لي من الانتظار هنا ألفريد.

هذا جيد.

تعال معي. تعال.

سآخذك لرؤية ألفريد.

أنا آسف جدا، مارك.

هل قمت بضبط الرابع؟

لا.

هل لمسها أحد منذ أن غادرت؟

لم يكن أحد هنا. لماذا تسأل؟

لست متأكدا.

أبي، هيا.

ستيف، كنت في غرفة العمليات.

كل شيء آخر كان في حالة من الفوضى، إلا هو بدا القلب بخير.

أعتقد أننا قد عكسنا أدوارنا هنا.

أنا شرطي القتل.

وأنت الطبيب، ولكن أعتقد أنه مات متأثرا بجراحه، وتعتقد أنه كان كذلك

قتل في المستشفى.

كل ما أقوله هو أن قلبه لا ينبغي أن يفعل ذلك لقد قتله.

وهناك شيء مضحك بشأن ذلك .V. عندما تركته، أعلم أنني وضعته فيه

هناك بشكل آمن.

الليلة الماضية، كان من الممكن أن يكون واضحا، والتي يمكن أن يكون سببها أي

من الأشياء.

ولم تكن هناك بصمات واضحة. بلدي فحص الرجل.

أليس هذا خمسة أميال؟

بالكاد.

حسنًا، حاول شخص ما قتله تلك السيارة.

يمين. نحن نبحث عن السائق.

ماذا لو بدا أن شخصًا ما قد تسلل إلى المستشفى وحاولت إنهاء المهمة؟

أبي، الأمن قال أن أحداً لم يدخل المستشفى الليلة الماضية.

حسنا، هناك شيء مريب.

إذا حصلت على بعض الأدلة الحقيقية، سوف تفعل التحقق من ذلك بالنسبة لي، أليس كذلك؟

أبي، انتظر. انتظر لمدة دقيقة، ويل أنت من فضلك؟ ماذا؟

هل لاحظت أي شيء مختلف عني؟

لا، لماذا؟

أعتقد أنني أفقد شعري.

أوه، جي، لا أعتقد ذلك.

لا أعرف. انها تبدو رقيقة فظيعة.

كما تعلمون، شقيق أمي إيرل تماما أصلع.

نعم، لا يمكن أبدا أن ترتدي قبعة.

وابن عم هارولد.

والعمة إدنا.

مارك، لقد حصلت على نتائج اختبار أليس.

نعم؟

أنت على حق.

إنه ليس مرض الزهايمر. الغدة الدرقية لها طريق الوظيفة إلى أسفل.

حسناً، سوف تعاني من نفس الأعراض. ما مدى سوء حالها؟

حسنًا، ربما كانت هكذا منذ سنوات.

لقد وضعتها على دواء الغدة الدرقية، ولكن إذا هناك تلف في الدماغ... حسنًا، ربما تفعل ذلك

لن تستعيد ذاكرتها أبدًا، لكنها ستفعل ذلك أشعر بتحسن.

عمل جيد، جاك. شكرًا.

تمام.

العميل القادم.

أين الأب مرسي؟

لقد سجلت خروجه في الساعة السادسة هذا صباح. قلت له أنه يجب أن ينتظر

أنت، لكنه بدا بخير.

على ما يبدو، الحجر مر خلال ليلة.

لماذا؟

انتظر دقيقة. تقصد أنه ارتد للتو خارج السرير تماما من هذا القبيل؟

حسنًا، نعم، لم يكن يريد أن يفوتك كتلة الصباح.

اخرج من هنا.

ما هذا؟

ملاحظات على خطبته.

دعونا نرى الرسم البياني له.

مرحبًا،

نورمان.

إجتماع مختصر، إذا كنت لا تمانع.

اعذرني.

القبول أخبرني للتو أنك اعترفت مريض NXF.

NXF؟ إن إكس إف. الأموال غير الموجودة.

الخيرية دون مقابل. اعتقدت أننا كنا ضبطها في نفس القناة حول هذا الموضوع.

لست متأكدًا من القناة التي تبثها، نورمان.

استمع يا صديقي.

أنا الرجل المحظوظ الذي من المفترض أن يفعل ذلك هذا المستشفى يعمل بكفاءة لذلك

الجميع سعداء.

لا أستطيع أن أفعل ذلك عندما لا يدفع المرضى لخدماتنا.

نحن نجري فقط... لا يوجد اختبار. الاختبارات تم طلبها.

فقط أطلق سراحها بأسرع ما يمكن.

إذًا، أين الأب موريسي؟

هل تعرفه؟

كاهن رعيتي.

إسمع، نورمان، أنت تعرف أي شيء عنه له، من أين أتى، خلفيته؟

انتظر، انتظر، انتظر. ما هو مع 20 أسئلة؟ أنت لا تلعب دور المحقق

مرة أخرى، هل أنت يا سلون؟

حسنا، هناك أوقات عندما يكون جميع الأطباء يجب أن تكون محققًا يا نورمان.

ليس في المستشفى الخاص بي.

أين يوجد هذا الأب موريسي؟ الرعية، على أي حال؟

دكتور سلون. مرحبا الأب.

لم أكن أتوقع مكالمة منزلية.

حسناً، أردت أن أقوم بالمتابعة.

يسعدني أن أرى أنك تشعر بتحسن.

أوه، أعتقد أنني كنت محظوظا.

يبدو أن الحجر يمر من تلقاء نفسه.

حاولت أن أنتظرك في المستشفى لكننا مشغولون للغاية هنا.

حسنًا، مازلت لا تريد الإهمال صحتك.

لماذا لا تخلع معطفك و نشمر كم الخاص بك؟

أوه، هذا لن يكون ضروريا، يا دكتور.

أشعر بخير. أنا فقط أقوم بعملي.

اجلس. لن يستغرق الأمر دقيقة واحدة.

بالمناسبة، هل ساعدتك تلك الحبوب؟

أوه نعم.

جيد.

أحضرت معي أقوى قليلا وصفة طبية فقط في حالة وجود أي

ألم.

على الرغم من أنني يجب أن أخبرك، إلا أنني لا أفعل ذلك يصف هذه لأي شخص فقط، ولكن

لديهم دستور وحيد القرن.

ما أعطيتك إياه الليلة الماضية سيكون كذلك ضع معظم الناس في الخارج لمدة عشر ساعات

على أية حال. ماذا فعلت؟

كتب خطبة، مررت بحجر، استيقظت عند الفجر.

حسنًا، لقد كان لدي دائمًا قدر كبير من التسامح للأدوية.

نعم، ناهيك عن التسامح العالي للألم.

كما تعلمون، يجب عليك حقًا الحضور دراسة IVP.

فقط لمعرفة ما إذا كان هذا الحجر قد تسبب في أي شيء الضرر ومعرفة ما إذا كان هناك المزيد

حسنًا يا دكتور، إذا حصلت على لحظة مجانية، سأفعل بالتأكيد سوف يتوقف عند المستشفى.

حسناً، ضغط دمك منخفض قليلاً عالية.

أنت تحت أي ضغط معين؟

نحن جميعا تحت الضغط، دكتور.

صحيح، صحيح.

حسناً، هذه هي الوصفة الطبية على أية حال، فقط في حالة.

شكرًا لك.

بالمناسبة يا أبي، الليلة الماضية، فعلت ذلك هل لديك أي مناسبة لمغادرة غرفتك؟

لا.

لماذا؟ ذلك الرجل الفقير الذي كان في هذا المنصب توقف حيث وجدتك، لقد مات أخيرًا

ليلة.

آسف لسماع ذلك.

سأصلي من أجله.

لم يحدث أن لاحظت أي شخص يتجول المشبوهة، أليس كذلك؟

كما قلت سابقًا، لم أغادر غرفتي أبدًا.

صحيح، صحيح.

كما تعلمون، الشيء الوحيد هو، بشكل سري، أعتقد أنه كان هناك خطأ

المعنية.

صادم.

هل يمكنك إثبات ذلك؟

لا، لا، بالطبع لا. ليس الآن، على أي حال.

أراك يا دكتور.

أنا آسف.

أنت والد الطبيب.

شكرا لك يا دكتور.

باركني يا أبي، لأني عندي.

أب؟

نعم يا ابني؟

هل أنت بخير يا أبي؟

نعم، أجش قليلاً يا ابني. إنه لا شئ.

أبي، هل مازلت هناك؟

ما الذي يزعجك يا ابني؟

حسنًا، لقد كان لدي بعض الأشياء غير الصالحة أفكار حول هذا الطبيب.

دكتور سلون.

و ما الذي يزعجك في هذا اه دكتور سلون؟

كل شئ.

في بعض الأحيان أتمنى، أتمنى أن يتدحرج تزلج أمام الشاحنة.

حسنًا، أنا لا أعرف هذا الدكتور. سلون، ولكن، اه، أنا أفهم أنه بخير

و اه و اه ممتاز طبيب ممتاز.

أنا، اه، أنا متأكد تمامًا من أنه يحاول وهو يقصد خيرا.

يجب أن نحاول التغاضي عنه الانحراف.

هذا يطلب الكثير يا أبي.

ثم قل 500 السلام عليك يا مريم. 500؟

لماذا؟

كل ما يتطلبه الأمر لتجعلك تقدر دكتور سلون وقم بعمل جيد

الندم.

شكرا لك يا أبي.

لا تذكرها.

ماذا تفعل؟

يبدو أنني أفعل ذلك.

هذا يبدو دائما غريبا بالنسبة لي.

أنت وعلم الأمراض. انا لم احصل عليها.

حسنًا، مثل مارك، أنا أستمتع بالمظهر، أليس كذلك؟

نعم؟ أنا أحبهم بشكل أفضل عندما يكونون كذلك لا يزال على قيد الحياة.

وهذا يكفي نخل في بلدي القديم حي.

ولم يكن هناك غموض في كيفية حصولهم على ذلك الطريق.

كما تعلم يا جاك، لم يكن لدى جميعنا هذا من دواعي سروري أن يكبر في الخام

حي. هذا صحيح.

الآن، هذا الشخص الذي أتمنى أن يتحدث.

ليس لديك فكرة من هو؟

صفر. وإذا لم يكن لدينا بصمات عليها هذا الرجل، ربما لن نعرف من هو أبدًا.

سأخبرك بشيء واحد.

طعم غريب جدا في الوشم.

تحقق من ذلك.

آه، ماذا تعرف؟

هل تتعرف عليه؟

أوه نعم.

ابتعد!

ابتعد!

انتظر. انتظر دقيقة.

هل تعرف ذلك الحثالة؟ لقد لعق نافذتي.

مهلا، كنت تريد أن تأتي.

لم أكن أعلم أنه سيكون كثيرًا متعة.

أي حظ؟

بماذا؟

أتعلم؟ لا تكن مضحكا. فقط أخبر أنا.

نعم. جثتنا لها اسم.

ميتش رايلي.

اتضح أنه كان محتالًا سابقًا من ديترويت. لقد قضى 15 عامًا من أجلنا

سرقة. هل حصلت على كل ذلك من الوشم؟

يا رجل، هذا الوشم هو علامة الذهبي كوبرا.

إنها أخوة المدانين.

لماذا لا تتصل بمجموعة لطيفة من الرجال؟

هل تعرف فعلا واحدة من هذه الناس؟

حسنًا، في الواقع، أعرف اثنين منهم، لكن واحد منهم فقط هو ابن عمي.

هل تعلم

قروش من السماء؟

اجلس.

شكرًا لك.

هذه هي نسختي.

البنسات من السماء. نعم.

ألا تعلم أن كل سحابة تحتوي قروش من السماء؟ نعم.

ستجد ثروتك تتساقط جميعها الوقت.

واه، واه، واه، واه.

تأكد من أن مظلتك مقلوبة أسفل.

هل كنت أنا؟ نعم.

أنا متعب قليلا.

حسنًا، سنجعل دولوريس تأخذك إلى غرفتك.

شكرا لك ألفريد.

أنظر، هذه المرأة ارتكبت للتو بعض الجرائم الميراث. اعتقدت أننا اتفقنا عليها

ينبغي تفريغها.

لقد أظهرت بعض التحسن هذا الدواء، نورمان.

إنها بلا مأوى. إنها ليست ميؤوس منها.

هناك محترفين آخرين لهؤلاء أنواع الناس، دكتور سلون.

الأخصائيين الاجتماعيين.

أخصائيو الحالات. نحن مستشفى ولسنا مستشفى المأوى للمشردين.

أعطني يوما آخر.

انظر، إذا تحسنت، فكر في قصة.

مستشفى يساعد المتشردة على شفاء نفسها.

أنا أحب العنوان.

حسنًا، دكتور سلون.

لقد حصلت على يومك، ولكن يوم واحد فقط.

نورمان، وأنا أقدر لك تجاهل بلدي الانحراف.

لا أستطيع أن أصدق أن الناس يعيشون مثل هذا.

يجب عليك الخروج في كثير من الأحيان.

يبدو أن شخص ما كان هنا.

يا.

يبدو أن رايلي لديه نفسه صديقة.

عروض الزنجبيل.

ليس سيئًا.

أنت بخير؟

أنا فقط لا أستطيع وضعه

معاً. ولكنك تعتقد جديا أ وقد شارك الكاهن في ذلك؟ حسنا، لقد وجدت

له في غرفة رايلي، ودخل المستشفى متظاهراً بأنه مريض.

لماذا؟

حسنًا، أعتقد أنه ربما احترق أسفل المنزل.

ماذا، لقد أحرق المنزل فقط من أجل تغطية أي اتصال بينه وبين نفسه

ورايلي؟ بالضبط.

ولم لا؟

ربما.

ولكن ما هي العلاقة بين السابقين -يخدع وهذا الكاهن؟

حسنًا، هذا هو الشيء التالي الذي يتعين علينا القيام به اكتشف.

نحن؟ نعم.

اسمحوا لي أن أعرف عندما تجد السيارة ذلك قتل رايلي.

نعم يا سيدي. رئيس؟

أيها الرئيس، شخص ما قتل مريضتي في المستشفى الخاص بي.

أود أن أعرف من ولماذا.

واتصل بي عندما تجد تلك السيارة.

تمام. انظر، عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. ماذا؟

تذكر مشكلة الشعر الصغيرة التي كنا نواجهها نتحدث عنه؟

هل هناك أي شيء يمكنك أن تعطيني؟ القلق النمطي الذكوري. هل هذا ما نحن عليه

الفكر؟ أوه، هيا. أوه، استرخي.

لقد حصلت لك على شيء لذلك.

اسمع، لا تنسى ليلة الغد. ال اللعبة والعشاء. يمين. نحن نواجه

رغيف لحم دولوريس. ط ط ط.

أرك لاحقًا.

يا.

ما أخبارك؟ همم.

فهل مازلت تريد منا أن نبحث عنه صديقة؟

نحن على حد سواء على.

علامة؟ أوه.

من الواضح أنها راقصة غريبة.

وهنا اسم المصور و الرقم هناك على الظهر. ربما هو

أخبرك أين تجدها.

انظر، إذا عرفت ذلك، أخبرني. تمام.

ولكن هذا كل شيء.

حسنًا،

ها هي هنا.

حسنًا.

انتظر هنا. اعتقدت أننا كنا نفعل هذا معًا.

نحن.

أريد أن أذهب إلى الداخل وأتحدث معها أثناء انتظارك هنا.

لقد كنت في هذه الأنواع من الأماكن قبل.

أوه حقًا؟ نعم. نعم؟

أي نادي ريفي كان ذلك؟

حسناً، لقد كانت صدقة. كبير صفقة. دعنا نذهب. أماندا، ماذا أنت

ماذا؟ انظر، أنا بحاجة إلى مساحة صغيرة لذلك تعمل هنا، حسنا؟

كما ترى، قد أضطر إلى العمل قليلاً قليلا لحملها على التعاون. أنت تعرف

ماذا أقول؟

قد تحصل.

شكرًا لك. على الرحب والسعة.

آخر مرة أقودك هنا.

السيد ميتش رايلي كان صديقًا لك. أنا بحاجة للتحدث معك.

صغير الحجم؟

أوه لا.

أليس؟

لقد بحثنا عنك في كل مكان. ماذا تفعل هنا؟

في انتظار الله.

لماذا تفعل ذلك؟

في حال أتى من أجلي.

ألفريد، لقد كان هنا من قبل. أليس كذلك؟ أراه؟

أعتقد أنه سوف يمر وقت طويل قبل أن يأتي لك.

هل يعرف اسمك؟

أتمنى أن يفعل شخص ما.

حسنًا.

دعونا نعود إلى الطابق السفلي.

أهلاً. لست متأكدا من أنني يجب أن أعطيك هذا، لكننا وجدنا السيارة التي قتلت

رايلي. لقد تركها القاتل. أوه.

هل تتبعت صاحبه؟ كل شيء في هناك.

مثير للاهتمام.

أوه، لدي شيء بالنسبة لك.

دولوريس؟ أين وضعت تلك العائلة؟ الألبوم الذي أحضرته؟ أوه، أنا ذاهب ل

هذا؟

هل هذا حقا ألبوم عائلتك؟

شكرا لك، دولوريس.

إذا كان هؤلاء هم أقاربك، لدي فقط سؤال واحد.

ماذا؟ لماذا لم تدخل في مجال البلاستيك جراحة؟

حسنا، الآن هنا كل الناس أصلع في عائلتك أنك قلق

حول. أين العم إيرل؟

أم، ها هو.

لكنه أصيب بمرض في المناطق الاستوائية. فقد كل شعر جسده.

نعم. ابن عم هارولد؟

كرة جديلة.

مصارع محترف. حلق بلده رئيس.

أوه.

والعمة إدنا؟ العمة إدنا؟

هناك. بيرم سيء.

كرة.

الآن، كل شخص آخر في الأسرة لديه حصلت على رأس كامل من الشعر.

هل ستتوقف عن القلق؟

نعم، أعتقد ذلك. جيد.

هل نما شعر العمة إدنا مرة أخرى؟ أوه، نعم. وصولا إلى خصرها.

لسوء الحظ، بدأ الأمر في المنتصف من ظهرها.

أمي، أتمنى أن لا تمانعي في مداخلتي في مثل هذا مرة أخرى.

أنا أستعد لأقول شكرا.

حسناً، أردت فحص دمك ضغط. فقط تأكد من أنها ليست كذلك

خذ لحظة.

تمام.

أنت تصل دائمًا دون سابق إنذار، أم أنا الحصول على معاملة خاصة؟ أوه، هذا

معاملة خاصة بالتأكيد.

هناك، فقط أعطني هذا الكم بشكل صحيح هناك. هذا جيد.

أبي، أنت تعرف آل فولتون، أليس كذلك؟ تيد وكيم؟

بالطبع.

إنهم أعضاء في جماعتنا.

سُرقت سيارتهم في تلك الليلة.

لم أكن أعرف.

حسنا، اتضح أنه كان يستخدم ل دهس ذلك الرجل الفقير الذي مات في

المستشفى. كان الاسم اه...

رايلي. ميتش رايلي.

هل يعني ذلك شيئا بالنسبة لك؟

لا أستطيع أن أقول أنه يفعل.

ينبغي عليه؟

حسنا، كما تعلمون، لا أستطيع منع الشعور ربما هناك شخص ما في كنيستك

ربما كان لديه سبب لقتل رايلي.

أنت تسأل أسئلة غريبة جداً، دكتور سلون.

ما الذي يجعلك تعتقد أن النجاح -و - سيكون السائق الذي يتم تشغيله عضوًا في فريقنا

الجماعة؟ حسنا، لست متأكدا.

كما ترى، قُتلت رايلي خلال ذلك كتلة.

الآن، يعيش آل فولهامز على بعد بنايتين فقط بعيدا. يمشون إلى الكنيسة.

ومن يعرفهم يعرف ذلك روتين.

ما هو قصدك بالضبط يا دكتور؟

حسنًا، ماذا لو هرب شخص ما في كنيستك خارج القداس وسرقت سيارتهم؟

كان لديهم الوقت الكافي للحصول على السيارة، قم بالقيادة إلى منطقة المستودعات، اركض

أسفل رايلي، والتخلي عن السيارة، والعودة إلى الكنيسة قبل انتهاء القداس.

من الصعب جدًا تخيل ذلك.

حسنًا، أعلم أن هذا ممكن. لقد توقيتت بنفسي.

حسناً، ضغط دمك منخفض قليلاً مرتفعة ونبضك في الأعلى

الجانب.

أنت متأكد من أنك لست تحت نوع من الإجهاد؟

ليس أكثر منك يا دكتور.

أنت لا تعرف أبدا.

بالطبع، أود أن أسألك إذا كان أي منها لقد غاب ضيوفك النظاميين عن القداس في ذلك اليوم، ولكن

لن أعرف أنك لم تكن هناك.

لم أكن أنا؟

لا.

لقد طلبت من الأب أوليفر أن يغطي الأمر أنت.

أنا كذلك.

هذا صحيح.

أين كنت يا أبي؟

لست متأكدًا من أنني أحب هذا السؤال، دكتور.

لست متأكدًا من أنني أرغب في الإجابة.

أي شيء آخر؟

لا، ولكن في الوقت الراهن.

ومع ذلك، قطع الخشب على هذا الملح.

اعذرني.

أنت المالك؟

من هو الذي؟

مارك سلون، المستشار الطبي لـ قسم الشرطة.

موراي سويفت.

تكييف الهواء المركزي الخاص بك مصنوع من بريزواي، هاه؟ هذا صحيح.

لقد كان لدينا اندلاع المؤتمر المرض في جميع أنحاء البلاد. لقد فعلوا

تتبع أسباب Breezeway المعيبة وحدات.

مرض المؤتمر؟

نعم، مثل فرقة Legionnaire، إنها كذلك فقط بصوت أعلى وأكثر عدوى.

سأحتاج إلى القيام...

الاختبار والتفتيش.

لا أريد عزل النادي بالطبع. مهما قلت يا دكتور

لدي نظرة هنا.

ما هو الحكم؟

حسنا، لست متأكدا.

فكر مرة أخرى بعناية، موراي. لديه أبلغ أي شخص عن أي خسارة مفاجئة

هل هناك أي تحجيم أو تقشير مفرط؟

دوخة؟ غثيان؟

فقدان الرؤية؟

ليس على حد علمي.

حسنا، هذه علامة جيدة.

دعني أنظر إلى عينيك يا موراي.

يا عزيزي.

هذا مثير للاهتمام للغاية.

ماذا يعني ذلك؟

لا أستطيع تحمل تكاليف الإغلاق.

ربما يجب أن أقوم بفحص عشوائي موظفيك. لديك غرفة خاصة

في مكان ما؟ بالتأكيد، غرفة تبديل الملابس. إنه العودة إلى هناك.

حسناً، لماذا لا أحاول مع الراقصين؟

نعم، أنت بخير.

شكرًا لك. لا تقلق.

أنت بصحة جيدة جدا.

التالي.

هذا أنا.

اجلس، أليس كذلك؟

لماذا لا ترتدي هذا المعطف؟

ها نحن. لن تكون باردة؟ لا، في الواقع، أنا دافئ قليلاً الآن.

أوه، عفوا لحظة واحدة.

أريد أن أتحدث معك بشأن ميتش رايلي.

مهلا، انتظر لحظة.

الآن، لا تتحمّس.

أعتقد أنني أعرف من قتله، لكني بحاجة لمساعدتكم لإثبات ذلك.

انظر، اعتقدت أنك طبيب. أنا أكون. لقد عالجته قبل وفاته.

لا أعرف شيئا عن ذلك. امسكها.

أستطيع أن أقول من خلال هذه الصور أنك اثنان جدا ...

معجبين ببعضنا البعض، هل أنا على حق؟

إذًا يجب أن تريد أن تعرف من قتل له.

أنا فقط لا أريد أن أتأذى، هذا الكل.

سأرى أنك لا تفعل ذلك.

لقد كان رجلاً محترمًا.

هل كان هناك أي شخص لديه سبب لذلك قتله؟

كل ما أعرفه هو أن هناك من يدين له المال، مثل الكثير.

ولما ذهب ليجمعها كان الجري.

لم أرى السائق قط.

لماذا لم تتصل بالشرطة؟

أعدك أنك لن تكرهني إذا أخبرتك بذلك أنت؟

بالطبع أفعل.

اعتقدت أنني أستطيع الحصول على المال ل نفسي.

قبل أن يتم دهسه.

قال ميتش أن هذا كان تأمينه.

لقد ضمن أنه سيستعيد أمواله.

لقد أخرجته من جسده.

اعتقدت أنه يمكنني استخدامه.

نفسي. لا يوجد شيء هنا.

مجرد مجموعة من الصور لميتش و بعض الرجل مرة أخرى في ديترويت.

وبعض قصاصات الصحف عنه محاكمة ميتش.

لا أعرف ماذا أفعل.

هذا كل الحق.

أفعل.

موعظة ملهمة يا أبتاه.

أنت مرة أخرى؟

لدي لحظة فقط.

أنا لم آت لأخذ دمك الضغط هذه المرة يا أبي.

أم يجب أن أدعوك بيتر؟

اعذرني؟

بيتر إنجرام هو اسمك، أليس كذلك؟ في على الأقل كان ذلك عندما غادرت ديترويت.

لقد أخطأت بشدة يا دكتور.

كان ديفيد موريسي يبلغ من العمر 19 عامًا بدون عائلة.

توفي في فيتنام.

لقد أخذت اسمه ومكانته الاجتماعية رقم الأمان.

أعتقد أنه من الأفضل أن تكون حذراً يا دكتور.

منذ خمسة عشر عامًا، أنت وميتشل رايلي سرق سيارة مصفحة.

قُتل الحارس بالرصاص.

لقد تم القبض على رايلي، ولكن بطريقة ما تم القبض عليك بعيدا مع المال.

لقد غيرت اسمك وحصلت على نفسك في مدرسة اللاهوت.

لقد كنت مختبئا من القانون وراء تلك الياقة طوال هذه السنوات.

هل تعرف ما تقوله؟

أعرف بالضبط ما أقوله.

كما ترى، رايلي لم يوجه إليك أصابع الاتهام أبدًا لأنه هو أراد نصيبه من المال عندما

خرج من السجن.

استغرقته وقتا طويلا، لكنه وجدك، أليس كذلك؟

لقد وافقت على المكافأة.

قلت له أين نلتقي.

ثم قمت بدفعه إلى سيارة فولتون.

لكنه نجا.

كان عليك إنهاء المهمة.

أعتقد أنك زيفت طريقك إلى ذلك المستشفى، تسلل إلى غرفته، و

أطلق بعض الهواء في وريده من خلال ذلك رابعا.

أنجزت المهمة.

أوه، بالمناسبة، قادته صديقته لمقابلتك.

كان لديها بضع صور للاثنين منكم معًا، وهو ما أفعله الآن بالطبع

لديك.

لذا؟

لذا.

هكذا تفعل.

لدي عمل الرب لأقوم به.

وداعا دكتور سلون.

لا أستطيع أن أصدق هذا، مايك. لا أستطيع صدق ذلك. ليس لدينا ما يكفي لتحويل

إلى رجال الشرطة؟

أوه، لقد أعطيت كل شيء لستيف.

الأمر هو أنه يمكننا إثبات أنه كان يعلم رايلي في ديترويت، لكننا لا نستطيع تثبيت

السرقة القديمة عليه.

وليس لدينا أي دليل دامغ على أنه ملتزم...

إما الضرب والهرب أو القتل المستشفى.

سوف يفلت من العقاب.

عفوا أيها السادة. أليس ليست فيها الغرفة مرة أخرى.

كل

الوقت

تمطر ...

أريد أن أنام في الكنيسة.

أنا آسف يا سيدتي. كل شيء مغلق.

لماذا لا تجرب الملجأ أسفل الشارع؟

إنه أنت.

اعذرني؟

سيدي وراعيي.

في تلك الغرفة عندما أتيت من أجل ذلك الرجل.

يجب أن تكون مخطئا.

لا، لا.

انا اتذكرك.

هل أتيت من أجلي أيضاً؟

نعم طفلي.

تعال معي.

تعال بهذه الطريقة. لا تخافوا.

أنا لست خائفا معك.

لقد كنت لطيفًا جدًا مع ذلك الرجل اللطيف المستشفى.

ماذا كان اسمه؟

السيد رايلي.

لقد كان رجلاً صالحًا.

نعم، لقد أرسلته إلى الجنة.

نعم فعلت.

الآن حان وقتي.

نعم.

لقد حظيت بحياة جيدة.

حان الوقت لمكافأتك.

حان الوقت للعودة إلى المنزل.

ريك!

الأيدي على رأسك. بطيئة حقيقية.

التف حوله.

عمل جيد، أليس.

لقد أعددتني.

نعم، تذكرت أليس ما يكفي ل ساعدنا في الحصول على اعترافك.

لقد وصفتك بالرجل الذي رأته غرفة رايلي ليلة وفاته.

والآن حان وقت مكافأتك، الأب.

أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل ميتش رايلي ومحاولة القتل

أليس بليك.

لديك الحق في التزام الصمت.

أي شيء تقوله يمكن استخدامه وسيتم استخدامه ضدك.

تسليم خاص للآنسة أليس بليك.

إنهم جميلون.

أوه، إنهم جميلون.

وأنت كذلك.

هل أنت متأكد أنك لست ألفريد؟

ماذا حدث لألفريد الحقيقي؟

حسنا، لقد انتظرته حتى بعد حرب.

وفي طريق عودته من اليابان،

توقف في هونولولو والتقى بآخر فتاة.

وما زال متزوجًا بسعادة.

الفأر.

وكانت الذكرى جميلة، وخاصة بعد ذلك كان الوحيد الذي أملكه.

ما زلت ضبابي قليلا.

نعم، حسنا، أعطها الوقت. نعم، سوف تفعل ذلك تعالي يا أليس.

يا رفاق، لدي نوبة ليلية.

وداعا، أليس. أوه، لقد حصلت على الليل خارج.

أنت تعتني بنفسك، حسنًا؟

شكرًا لك.

أتحدث إليك لاحقًا يا مارك.

شكرا جزيلا يا شباب. حسنًا.

حسنًا، يجب أن تكون ابنتي هنا جدًا قريبا. لقد صعدت على متن طائرة في اللحظة التي وصلنا فيها

اتصل بها.

حسنًا، يبدو أنك مستعد تمامًا لذلك اذهب.

رقصة أخيرة.

في كل مرة تمطر، تمطر.

البنسات من السماء.

ألا تعلم أن كل سحابة تحتوي بنسات من السماء.