Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,810 --> 00:00:15,340
?
2
00:00:15,427 --> 00:00:24,523
?
3
00:00:24,610 --> 00:00:33,749
?
4
00:00:33,750 --> 00:00:35,491
[Metallic bang]
- Fuck, man!
5
00:00:35,578 --> 00:00:40,974
?
6
00:00:41,062 --> 00:00:42,237
Fuck!
7
00:00:42,324 --> 00:00:45,414
?
8
00:00:45,501 --> 00:00:47,458
- Where he at, yo?
9
00:00:47,459 --> 00:00:49,070
[Laughing]
10
00:00:49,592 --> 00:00:51,594
- Yo, what the fuck y'all want, man?
11
00:00:52,151 --> 00:00:55,205
- You think you can
hoard our money
12
00:00:55,206 --> 00:00:56,554
and our products for weeks?
13
00:00:56,555 --> 00:00:58,383
This ain't
the fuckin' '90s, nigga.
14
00:00:58,470 --> 00:01:00,603
Cash App,
Apple Pay, Venmo,
15
00:01:00,690 --> 00:01:01,821
they all exist.
16
00:01:01,908 --> 00:01:03,432
- Young bull-
17
00:01:03,433 --> 00:01:04,997
where the fuck is our money at?
18
00:01:04,998 --> 00:01:06,609
- [Scoffs]
19
00:01:07,740 --> 00:01:09,655
I ain't your young bull.
20
00:01:09,786 --> 00:01:11,874
And when I text y'all,
I told y'all
21
00:01:11,875 --> 00:01:13,397
I'm-a have the money
for y'all tomorrow.
22
00:01:13,398 --> 00:01:14,616
The only reason
why I'm even here
23
00:01:14,617 --> 00:01:17,271
is out of respect for Blackwell.
24
00:01:17,272 --> 00:01:18,490
- Trey, we not stupid.
25
00:01:18,491 --> 00:01:19,708
Either give us the cash,
the money,
26
00:01:19,709 --> 00:01:21,319
we know you can't move it.
27
00:01:21,320 --> 00:01:24,234
Blackwell only funded you
because you said you can
28
00:01:24,235 --> 00:01:25,714
grow us this fucking money.
29
00:01:25,715 --> 00:01:27,585
- Man, calm your fucking ass
down, nigga.
30
00:01:27,586 --> 00:01:29,066
Y'all know who my father is.
31
00:01:29,067 --> 00:01:32,286
Y'all know I'm gonna have
this whole neighborhood
32
00:01:32,287 --> 00:01:33,636
on lock to Blackwell.
33
00:01:33,723 --> 00:01:34,853
- Oh, yeah?
- Yeah.
34
00:01:34,854 --> 00:01:38,162
?
35
00:01:38,249 --> 00:01:41,600
- [Laughing]
36
00:01:41,687 --> 00:01:44,995
Boy, you think 'cause
your daddy is the chief,
37
00:01:45,082 --> 00:01:46,605
that makes you untouchable?
38
00:01:46,692 --> 00:01:57,007
?
39
00:01:57,094 --> 00:01:58,904
- Where the fuck you going,
nigga?!
40
00:01:58,965 --> 00:02:00,531
There's nowhere to run!
41
00:02:00,532 --> 00:02:06,190
?
42
00:02:06,277 --> 00:02:08,410
[Gun cocks]
43
00:02:08,411 --> 00:02:10,628
- Think you can just run away
from us like that, young bull?
44
00:02:10,629 --> 00:02:11,891
- Man, I told y'all.
45
00:02:11,892 --> 00:02:13,457
I said I'll pay y'all tomorrow.
46
00:02:13,458 --> 00:02:16,026
- Nigga, fuck that-
and fuck you.
47
00:02:17,723 --> 00:02:19,595
- What the fuck
you gonna do now, huh?
48
00:02:21,553 --> 00:02:24,730
Chill, Skully.
You heard him.
49
00:02:24,817 --> 00:02:26,254
Forgot who his daddy is.
50
00:02:26,341 --> 00:02:27,471
- Yeah, you heard him.
51
00:02:27,472 --> 00:02:28,952
- See, little nigga,
52
00:02:29,039 --> 00:02:31,346
I can't have these boys
killing a cop's son.
53
00:02:32,347 --> 00:02:34,697
But me?
54
00:02:35,872 --> 00:02:39,310
[Laughing] Me,
I do what the fuck I want.
55
00:02:39,441 --> 00:02:41,834
- Oh, come on, man.
Come on, man. It's me, man.
56
00:02:41,921 --> 00:02:43,445
Come on, man. No!
57
00:02:43,446 --> 00:02:44,923
Please, man, I'm begging you,
man. Please.
58
00:02:44,924 --> 00:02:46,186
Please don't, man, please!
59
00:02:46,187 --> 00:02:47,623
[Gunshot, body thuds]
60
00:02:47,710 --> 00:02:49,364
- Shit ain't sweet, nigga.
61
00:02:49,451 --> 00:03:03,943
?
62
00:03:04,030 --> 00:03:05,641
- ? I'm like a flea ?
63
00:03:05,642 --> 00:03:07,555
? There's nowhere
you can hide from me ?
64
00:03:07,556 --> 00:03:09,645
? This city's mine ?
65
00:03:09,732 --> 00:03:12,561
? There's nowhere you can hide ?
66
00:03:12,648 --> 00:03:14,606
? I got eyes in the sky ?
67
00:03:14,693 --> 00:03:17,914
? I'm about to get down,
get down ?
68
00:03:18,044 --> 00:03:19,742
? So when I see you outside ?
69
00:03:19,829 --> 00:03:22,919
? 'Cause I'm about to get down,
get down ?
70
00:03:23,049 --> 00:03:25,356
? But you ain't
'bout this life ?
71
00:03:25,357 --> 00:03:27,183
- ? Red and blue lights
behind you ?
72
00:03:27,184 --> 00:03:28,706
? You don't even know
yourself yet ?
73
00:03:28,707 --> 00:03:31,014
? Funny how easy you was
to get to ?
74
00:03:31,144 --> 00:03:33,450
? We in the city of fast talk,
so learn fast ?
75
00:03:33,451 --> 00:03:36,105
? Catch 'em with that dirty
money 'fore it's clean cash ?
76
00:03:36,106 --> 00:03:38,020
? So learn the lingo
and learn to walk ?
77
00:03:38,021 --> 00:03:39,630
? You get approached,
you compromised ?
78
00:03:39,631 --> 00:03:41,154
? If you don't learn to talk ?
79
00:03:41,155 --> 00:03:42,633
? Are you a traitor
'cause you overseeing ?
80
00:03:42,634 --> 00:03:44,462
? Neighborhoods you lived in ?
81
00:03:44,463 --> 00:03:46,333
? Arresting kingpins knowing
you was friends with ?
82
00:03:46,334 --> 00:03:48,422
? Young bull, you don't know
when to stop ?
83
00:03:48,423 --> 00:03:51,034
? Until a judge give you time
to outlast your watch ?
84
00:03:51,035 --> 00:03:53,644
? And while you behind bars,
they replacing your spot ?
85
00:03:53,645 --> 00:03:55,994
? It's a cycle in this game,
whether you like it or not ?
86
00:03:55,995 --> 00:03:57,045
? Like it or not ?
87
00:03:57,083 --> 00:04:00,435
?
88
00:04:02,088 --> 00:04:21,238
?
89
00:04:21,325 --> 00:04:23,892
?
90
00:04:23,893 --> 00:04:25,460
- [Deep sigh]
91
00:04:25,547 --> 00:04:30,639
?
92
00:04:30,726 --> 00:04:32,204
[Sharp exhale]
93
00:04:32,205 --> 00:04:41,824
?
94
00:04:41,954 --> 00:04:44,566
- Just give me a moment.
Alright?
95
00:04:44,653 --> 00:04:51,312
?
96
00:04:51,399 --> 00:04:57,970
?
97
00:04:58,057 --> 00:05:02,018
Why'd you take our son from us
so soon, Lord?
98
00:05:02,105 --> 00:05:05,368
- Terrance Watkins-
99
00:05:05,369 --> 00:05:10,418
you know better than anyone else
to question the Lord's will.
100
00:05:12,289 --> 00:05:14,030
- I don't pretend to, Maria.
101
00:05:16,467 --> 00:05:19,557
I failed him.
- No.
102
00:05:19,644 --> 00:05:22,517
You were always
there for him, Terrance.
103
00:05:23,996 --> 00:05:25,694
You were a good father.
104
00:05:29,132 --> 00:05:32,570
- Our talks- everything-
105
00:05:32,701 --> 00:05:33,876
just stopped.
106
00:05:36,095 --> 00:05:39,055
- You were always pushing him
to join the force.
107
00:05:40,622 --> 00:05:42,450
That's where you lost him.
108
00:05:45,191 --> 00:05:46,821
He was trying
to make his own way.
109
00:05:49,108 --> 00:05:50,978
He didn't want to live
in your shadow.
110
00:05:53,199 --> 00:05:55,071
- He shut me out.
111
00:05:57,116 --> 00:05:58,727
Just like you did.
112
00:06:00,250 --> 00:06:03,166
- No. He didn't want to
disappoint you.
113
00:06:05,473 --> 00:06:06,561
Me either.
114
00:06:09,346 --> 00:06:12,393
- Hell, maybe I should have
did more. I mean...
115
00:06:12,480 --> 00:06:15,091
worked less hours.
116
00:06:15,178 --> 00:06:16,919
Been there for both of you.
117
00:06:17,833 --> 00:06:20,923
- Even though things
didn't work out between us...
118
00:06:23,360 --> 00:06:25,275
I never stopped loving you.
119
00:06:27,495 --> 00:06:29,801
Neither did Trey.
120
00:06:29,888 --> 00:06:31,586
He loved you dearly.
121
00:06:34,066 --> 00:06:37,200
- I know, I know.
122
00:06:39,594 --> 00:06:41,508
I never stopped loving
you, either.
123
00:06:41,509 --> 00:06:47,558
?
124
00:06:47,645 --> 00:06:53,172
- Come on, T. Let's take our son
to his final resting place.
125
00:06:53,259 --> 00:06:54,435
- I just need...
126
00:06:56,306 --> 00:06:58,482
Just give me a minute
with my son.
127
00:06:58,613 --> 00:06:59,701
Okay?
128
00:07:00,223 --> 00:07:02,006
- [Catches breath]
Yeah.
129
00:07:02,007 --> 00:07:10,929
?
130
00:07:11,016 --> 00:07:12,322
- Hey, son.
131
00:07:16,718 --> 00:07:17,980
It's not the end.
132
00:07:19,721 --> 00:07:21,951
It's just the beginning
of the everlasting.
133
00:07:22,114 --> 00:07:25,509
?
134
00:07:25,596 --> 00:07:27,729
Now, you're not here
with me physically.
135
00:07:27,816 --> 00:07:31,862
?
136
00:07:31,863 --> 00:07:34,431
Your spirit will forever live
in our hearts.
137
00:07:34,518 --> 00:07:39,870
?
138
00:07:39,871 --> 00:07:43,222
Listen, son-
I can assure you,
139
00:07:43,309 --> 00:07:45,834
whosoever's responsible
for this...
140
00:07:48,184 --> 00:07:49,925
...will be brought to justice.
141
00:07:50,012 --> 00:07:55,321
?
142
00:07:56,279 --> 00:07:58,149
I'm sorry I wasn't there for
you, son.
143
00:07:58,411 --> 00:08:06,942
?
144
00:08:07,029 --> 00:08:15,516
?
145
00:08:15,603 --> 00:08:16,778
[Exhales]
146
00:08:16,865 --> 00:08:23,959
?
147
00:08:24,046 --> 00:08:31,053
?
148
00:08:31,140 --> 00:08:33,794
[Bell tolls]
149
00:08:33,795 --> 00:08:41,193
?
150
00:08:41,194 --> 00:08:42,759
- ? Young bull dead
in the streets ?
151
00:08:42,760 --> 00:08:44,196
? If you don't hear from him ?
152
00:08:44,197 --> 00:08:45,849
? Talk to his family
the other day ?
153
00:08:45,850 --> 00:08:47,024
? Because I care for him ?
154
00:08:47,025 --> 00:08:48,723
? I've been here before
155
00:08:48,810 --> 00:08:50,680
? You take my young'un,
I take yours ?
156
00:08:50,725 --> 00:08:53,771
? So if you don't wanna answer,
never step to this door ?
157
00:08:53,858 --> 00:08:56,905
? 'Cause everybody's
holding on to something ?
158
00:08:57,035 --> 00:09:00,648
? Clutching on a binder while
I'm hustling down Broad Street ?
159
00:09:00,735 --> 00:09:03,520
? Eyes red, nose running,
trying to make it home ?
160
00:09:03,607 --> 00:09:07,263
? Bodhi got caught up and
then they send him up the road ?
161
00:09:08,917 --> 00:09:10,440
? Road ?
162
00:09:10,527 --> 00:09:13,574
? Caught up,
sent him up the road ?
163
00:09:15,097 --> 00:09:16,707
? Road
164
00:09:16,708 --> 00:09:18,534
- We continue our
in-depth investigation
165
00:09:18,535 --> 00:09:20,710
into the ruthless world
of organized crime,
166
00:09:20,711 --> 00:09:23,017
turning our attention
to the most recent shooting
167
00:09:23,018 --> 00:09:25,585
in the Fishtown area
of Philadelphia,
168
00:09:25,586 --> 00:09:28,109
a neighborhood undergoing
rapid gentrification.
169
00:09:28,110 --> 00:09:29,980
But as the neighborhood
transforms,
170
00:09:29,981 --> 00:09:31,940
so did the level of criminal.
171
00:09:32,027 --> 00:09:35,291
The victim is the son of
Police Chief Terrance Watkins.
172
00:09:35,378 --> 00:09:38,381
The lingering question remains,
what was the chief's son
173
00:09:38,511 --> 00:09:41,210
doing in that alley
in that part of town?
174
00:09:41,645 --> 00:09:44,213
The investigation remains
ongoing.
175
00:09:46,041 --> 00:09:49,348
- Chief, I'm, um...
176
00:09:49,435 --> 00:09:52,221
I'm so incredibly sorry.
177
00:09:52,613 --> 00:09:56,791
It was a beautiful... service.
178
00:09:56,921 --> 00:10:00,184
- Thank you. And thank you for
coming at such short notice.
179
00:10:00,185 --> 00:10:02,797
Please, have a seat.
- Of course.
180
00:10:05,669 --> 00:10:08,411
- Today was
an extremely hard day.
181
00:10:09,978 --> 00:10:11,501
My son...
182
00:10:13,111 --> 00:10:16,637
He's not a bad kid.
183
00:10:17,463 --> 00:10:18,987
He wasn't.
184
00:10:20,641 --> 00:10:22,251
He didn't belong to that world.
185
00:10:23,948 --> 00:10:26,297
And though I can't bring
him back,
186
00:10:26,298 --> 00:10:29,562
I can make for damn sure those
that are responsible
187
00:10:29,650 --> 00:10:31,608
are brought to justice.
188
00:10:31,869 --> 00:10:34,959
So...
we need to send a message.
189
00:10:35,699 --> 00:10:38,709
I want to form a task force
under the PPD Special Operations
190
00:10:38,746 --> 00:10:40,704
within the D.O.P.E. unit,
191
00:10:40,791 --> 00:10:43,620
focusing on the crime family,
the Roths.
192
00:10:43,707 --> 00:10:45,796
We're going after them
from the inside.
193
00:10:45,797 --> 00:10:47,667
Now, their day-to-day operations
are out of the
194
00:10:47,668 --> 00:10:50,540
S&G steakhouse and strip club.
195
00:10:50,627 --> 00:10:53,238
It's down the alley from
where my son was found dead.
196
00:10:53,325 --> 00:10:55,545
Also owned by Brianna Brown.
197
00:10:55,546 --> 00:10:57,807
Now, the Roths own
everything in that neighborhood
198
00:10:57,808 --> 00:11:01,246
for money laundering, drugs,
prostitution, you name it.
199
00:11:01,247 --> 00:11:03,334
Now, we've managed to get
a few assets inside,
200
00:11:03,335 --> 00:11:06,208
but for the most part,
they've been impenetrable.
201
00:11:07,470 --> 00:11:11,169
I think the Roths have had
their reign for far too long.
202
00:11:11,256 --> 00:11:14,042
And now they bring my son
in this.
203
00:11:14,129 --> 00:11:15,347
In this way.
204
00:11:15,739 --> 00:11:18,437
So, no...
205
00:11:18,524 --> 00:11:20,962
It's no longer business.
206
00:11:21,049 --> 00:11:22,615
Oh, this is personal.
207
00:11:22,703 --> 00:11:24,792
Very personal.
208
00:11:24,922 --> 00:11:27,271
- Chief, the Roths are
already on our radar.
209
00:11:27,272 --> 00:11:28,969
You want us to infiltrate
them now?
210
00:11:28,970 --> 00:11:31,841
Basically a sting?
- Absolutely, a sting.
211
00:11:31,842 --> 00:11:33,974
I want to know who
in that family killed my son
212
00:11:33,975 --> 00:11:35,672
and put them in jail.
213
00:11:37,021 --> 00:11:39,937
So ask the commissioner
214
00:11:40,024 --> 00:11:42,897
to put this plan into full
motion as soon as possible.
215
00:11:42,898 --> 00:11:45,072
- The sting is likely
to get leaked to the Roths
216
00:11:45,073 --> 00:11:46,638
and the officers on the take.
217
00:11:46,639 --> 00:11:49,294
- Right. Yeah.
And I got something for that.
218
00:11:49,381 --> 00:11:50,948
Bring these officers in
219
00:11:51,035 --> 00:11:53,951
and debrief them
on the operation details.
220
00:11:54,038 --> 00:11:55,431
Okay?
221
00:11:57,999 --> 00:12:00,262
- Whatever you need, Chief.
222
00:12:00,349 --> 00:12:03,091
- Oh, one more thing.
223
00:12:03,178 --> 00:12:04,701
Pull her from the academy.
224
00:12:05,789 --> 00:12:07,922
I want a fresh face
on the D.O.P.E. unit.
225
00:12:08,009 --> 00:12:10,751
Someone that from the force
doesn't even know.
226
00:12:11,969 --> 00:12:14,319
All right?
And, Parker, Reyes,
227
00:12:14,450 --> 00:12:17,409
keep this between us three,
all right?
228
00:12:17,496 --> 00:12:19,542
- Yes, sir.
- All right.
229
00:12:19,629 --> 00:12:24,329
?
230
00:12:24,416 --> 00:12:25,940
- We gonna get 'em, Trey.
231
00:12:27,680 --> 00:12:29,508
We gonna get 'em, son.
232
00:12:29,595 --> 00:12:32,250
I'm not gonna stop at nothing.
233
00:12:32,424 --> 00:12:42,260
?
234
00:12:42,434 --> 00:12:48,136
?
235
00:12:48,223 --> 00:12:51,530
- It's money-making Monday.
Let's make them money, baby.
236
00:12:51,531 --> 00:12:53,009
- That's what I'm talking about.
237
00:12:53,010 --> 00:13:00,061
?
238
00:13:00,148 --> 00:13:01,976
- Who is that?
- Zeke Williams.
239
00:13:03,542 --> 00:13:05,066
Hey, Zeke.
240
00:13:05,153 --> 00:13:13,901
?
241
00:13:13,988 --> 00:13:16,119
- There, he is.
242
00:13:16,120 --> 00:13:17,729
My favorite cousin.
243
00:13:17,730 --> 00:13:24,954
?
244
00:13:24,955 --> 00:13:26,174
It's been a minute.
245
00:13:27,175 --> 00:13:29,307
- It's been 263,800 minutes.
246
00:13:29,394 --> 00:13:35,357
?
247
00:13:35,444 --> 00:13:37,533
- We have a little problem.
248
00:13:40,971 --> 00:13:44,234
In my office.
Let me tell you about it.
249
00:13:44,235 --> 00:13:47,978
?
250
00:13:48,065 --> 00:13:50,024
- ? Speaking on big business ?
251
00:13:50,154 --> 00:13:52,678
? Yeah, I been stuntin' on 'em ?
252
00:13:52,765 --> 00:13:54,755
? Why you acting
like you been silent? ?
253
00:13:55,681 --> 00:13:56,813
- Have a seat.
254
00:14:02,601 --> 00:14:06,867
- As you know, business
has been disrupted lately.
255
00:14:07,911 --> 00:14:12,175
A police chief's son
was murdered on our turf,
256
00:14:12,176 --> 00:14:14,135
and it's all over the news.
257
00:14:14,222 --> 00:14:18,878
A cop's son who was murdered
is going to be after revenge,
258
00:14:18,879 --> 00:14:22,447
and that can destroy everything
we've worked for.
259
00:14:22,534 --> 00:14:24,362
- Do we know who's behind it?
260
00:14:24,493 --> 00:14:25,797
- No.
261
00:14:25,798 --> 00:14:27,626
We gotta lay low.
262
00:14:27,627 --> 00:14:29,801
- So we just buy the cops off.
We just buy them off.
263
00:14:29,802 --> 00:14:32,849
- You can't buy someone off
who's driven by revenge.
264
00:14:32,936 --> 00:14:35,504
Especially not somebody
like the chief.
265
00:14:35,591 --> 00:14:38,072
He just buried his son today.
266
00:14:38,202 --> 00:14:40,813
You forget I got the cops
on my payroll.
267
00:14:40,901 --> 00:14:42,903
I know how they roll.
268
00:14:42,904 --> 00:14:45,121
And even they're walking
on eggshells right now.
269
00:14:45,122 --> 00:14:48,952
- Correct.
So what do you want to do?
270
00:14:49,039 --> 00:14:51,209
- I told everybody,
tighten up their belts.
271
00:14:51,215 --> 00:14:53,914
We're moving away
from the drug business.
272
00:14:54,001 --> 00:14:56,960
These new kids are stupid
and sloppy,
273
00:14:57,047 --> 00:15:00,310
especially for killing
someone on our turf,
274
00:15:00,311 --> 00:15:03,401
let alone
the police chief's son.
275
00:15:03,488 --> 00:15:06,055
This is a problem.
276
00:15:06,056 --> 00:15:07,883
- Has this affected business
with Carmen?
277
00:15:07,884 --> 00:15:12,584
- No, business with Carmen
has been good- until now.
278
00:15:12,671 --> 00:15:16,500
They cannot go around
killing a police chief's son!
279
00:15:16,501 --> 00:15:17,938
Do you understand?
280
00:15:18,025 --> 00:15:24,553
?
281
00:15:24,640 --> 00:15:28,513
And please, utilize the girls.
282
00:15:28,514 --> 00:15:29,774
They're always getting
little tidbits
283
00:15:29,775 --> 00:15:32,387
of information that we can use.
284
00:15:32,474 --> 00:15:34,345
Malcolm should be here
any minute.
285
00:15:34,432 --> 00:15:36,434
He'll update you
on the next steps.
286
00:15:36,608 --> 00:15:43,528
?
287
00:15:43,615 --> 00:15:44,790
Take that.
288
00:15:44,965 --> 00:15:50,883
?
289
00:15:50,971 --> 00:15:52,233
I gotta get to a meeting.
290
00:15:55,453 --> 00:15:56,585
Welcome back.
291
00:15:56,672 --> 00:16:01,720
?
292
00:16:01,807 --> 00:16:04,593
[Speaking indistinctly]
293
00:16:04,680 --> 00:16:10,164
?
294
00:16:10,165 --> 00:16:12,208
Now, Commissioner,
why do you come here
295
00:16:12,209 --> 00:16:15,996
looking so good
when you know I have to focus?
296
00:16:18,607 --> 00:16:20,609
I got you guys the best seat
in the house.
297
00:16:22,480 --> 00:16:24,178
Have a seat, gentlemen.
298
00:16:27,833 --> 00:16:29,009
- Baby...
299
00:16:30,358 --> 00:16:32,838
I would give you everything
you want
300
00:16:32,925 --> 00:16:35,406
if you'll just agree
to marry me.
301
00:16:35,493 --> 00:16:37,930
- You're not gonna
court me first?
302
00:16:38,061 --> 00:16:41,151
What type of girl
do you take me for?
303
00:16:41,238 --> 00:16:44,154
- The kind that should be
a commissioner's wife.
304
00:16:44,937 --> 00:16:46,896
- And what about
your current wife?
305
00:16:47,636 --> 00:16:50,291
- Well, we'll just...
306
00:16:50,378 --> 00:16:54,469
fix her up with your
soon-to-be ex-girlfriend.
307
00:16:54,556 --> 00:16:56,687
- Oh, no.
See, that's not gonna work,
308
00:16:56,688 --> 00:16:59,342
'cause we're a package deal.
309
00:16:59,343 --> 00:17:01,345
Tracy's my boo.
310
00:17:01,432 --> 00:17:03,782
She keeps me
from making bad decisions.
311
00:17:03,869 --> 00:17:07,482
- Let me pour some bad decisions
for you gentlemen.
312
00:17:09,484 --> 00:17:12,486
- Hey.
You got a minute?
313
00:17:12,487 --> 00:17:13,662
- Of course.
314
00:17:14,576 --> 00:17:15,664
- In private.
315
00:17:17,492 --> 00:17:19,407
- Am I in trouble?
316
00:17:19,537 --> 00:17:22,018
- Depends on
how many times I gotta ask.
317
00:17:22,105 --> 00:17:24,673
?
318
00:17:24,760 --> 00:17:33,160
?
319
00:17:33,247 --> 00:17:36,554
Chief Watkins is beside himself
with grief,
320
00:17:36,685 --> 00:17:40,863
and the entire force feels
responsible for Trey's death.
321
00:17:40,950 --> 00:17:43,560
Expecting him to dig
a little deeper.
322
00:17:43,561 --> 00:17:45,476
More than usual.
323
00:17:45,563 --> 00:17:48,523
Especially because
this happened in your backyard.
324
00:17:50,742 --> 00:17:53,571
I won't be coming around
as much.
325
00:17:53,658 --> 00:17:56,052
Things are gonna get
a little intense.
326
00:17:56,139 --> 00:17:59,186
- Yeah, I know.
I heard about what happened.
327
00:17:59,273 --> 00:18:00,361
It's terrible.
328
00:18:01,492 --> 00:18:03,190
Before you ask,
me or my family
329
00:18:03,277 --> 00:18:06,367
didn't have anything
to do with it.
330
00:18:06,454 --> 00:18:10,065
- Baby... I didn't ask.
331
00:18:10,066 --> 00:18:12,068
- But you wanted to.
332
00:18:14,766 --> 00:18:17,594
I always know what you want.
333
00:18:17,595 --> 00:18:19,119
- Yeah, you do.
334
00:18:19,293 --> 00:18:21,121
?
335
00:18:25,603 --> 00:18:27,562
[Indistinct talking]
336
00:18:30,434 --> 00:18:32,844
- Gonna make my career.
You know what I'm sayin'?
337
00:18:32,845 --> 00:18:34,916
- ? I've been really movin'
dangerous ?
338
00:18:34,917 --> 00:18:36,744
? I've been really
movin' dangerous ?
339
00:18:36,745 --> 00:18:38,225
? I've been really movin' ?
340
00:18:38,312 --> 00:18:39,921
- There he is.
341
00:18:39,922 --> 00:18:41,576
It's been a minute.
342
00:18:43,969 --> 00:18:45,145
- Get rid of 'em.
343
00:18:48,496 --> 00:18:50,106
- [Speaking indistinctly]
344
00:18:51,412 --> 00:18:54,545
- Malcolm, it's time
to get down to business.
345
00:18:54,676 --> 00:18:57,547
- Damn, bro. A simple
"Nice to see you"
346
00:18:57,548 --> 00:18:59,593
after six months gone
would've been nice, too.
347
00:18:59,594 --> 00:19:01,552
- Six months way too long.
348
00:19:01,553 --> 00:19:03,597
Good thing we got good lawyers
on the payroll, right?
349
00:19:03,598 --> 00:19:05,034
- Right, right.
350
00:19:05,121 --> 00:19:08,080
But, look,
street's been talking.
351
00:19:08,081 --> 00:19:09,472
You know who got the answers?
352
00:19:09,473 --> 00:19:11,040
Be at the warehouse at 8:00.
353
00:19:24,184 --> 00:19:26,447
- Keep going, J.
354
00:19:26,534 --> 00:19:28,013
Dad would be so proud.
355
00:19:28,100 --> 00:19:38,023
?
356
00:19:38,110 --> 00:19:48,033
?
357
00:19:48,120 --> 00:19:54,778
?
358
00:19:54,779 --> 00:19:56,390
[Car alarm beeps]
359
00:19:56,477 --> 00:20:02,134
?
360
00:20:02,265 --> 00:20:03,315
- Get off me!
361
00:20:03,397 --> 00:20:05,528
Get the fuck off of me!
362
00:20:05,529 --> 00:20:07,791
Get the fuck off me!
363
00:20:07,792 --> 00:20:10,534
Hold up!
Stay down, stay down, stay down!
364
00:20:10,621 --> 00:20:12,536
Stay down!
[Van door closes]
365
00:20:12,537 --> 00:20:14,494
Go, go, go, go, go!
Stay the fuck down!
366
00:20:14,495 --> 00:20:16,409
Yara, go!
367
00:20:16,410 --> 00:20:18,238
[Man shouting, muffled]
368
00:20:18,325 --> 00:20:20,978
?
369
00:20:20,979 --> 00:20:23,417
[Switch clicking]
370
00:20:23,547 --> 00:20:27,072
[Muffled shouting continues]
371
00:20:27,159 --> 00:20:28,813
- Shut him up!
372
00:20:28,900 --> 00:20:30,650
- Stop crying
with your bitch ass!
373
00:20:31,729 --> 00:20:33,427
- [Muffled shout]
374
00:20:35,516 --> 00:20:37,213
- Are you talking?!
375
00:20:37,214 --> 00:20:39,345
Did I hear something?
I can't hear what you're saying.
376
00:20:39,346 --> 00:20:42,305
Speak up.
- [Muffled shout]
377
00:20:42,436 --> 00:20:46,439
- Take it off.
378
00:20:46,440 --> 00:20:48,006
Take that shit off, too.
379
00:20:48,093 --> 00:20:50,705
You moan like a little bitch.
380
00:20:50,792 --> 00:20:51,872
- When'd you get home?
381
00:20:51,873 --> 00:20:53,228
- As far as you're concerned,
382
00:20:53,229 --> 00:20:54,926
you should act
like I never left.
383
00:20:55,013 --> 00:20:57,059
- What the fuck
you talking about?
384
00:20:57,146 --> 00:21:00,541
- I'm gonna ask you this
one time and one time only.
385
00:21:00,628 --> 00:21:03,544
Who shot the cop's kid, Skully?
386
00:21:03,631 --> 00:21:06,938
- I told y'all, I don't know
what the fuck you talking about.
387
00:21:07,025 --> 00:21:09,592
- I'm not playing with you.
388
00:21:09,593 --> 00:21:11,160
Go get him.
389
00:21:13,467 --> 00:21:14,907
Got a little surprise for you.
390
00:21:15,033 --> 00:21:16,686
- Enough of the games, man!
391
00:21:16,687 --> 00:21:19,168
- I promise you,
this ain't a game.
392
00:21:19,299 --> 00:21:20,996
- Hey.
Hey.
393
00:21:22,389 --> 00:21:23,738
- Sit his snitch ass down.
394
00:21:25,043 --> 00:21:26,958
- [Grunts]
395
00:21:27,045 --> 00:21:29,134
[Screams]
396
00:21:29,135 --> 00:21:30,526
- Get his ass up!
Get his ass up!
397
00:21:30,527 --> 00:21:32,834
- Aah!
Shit!
398
00:21:35,663 --> 00:21:37,317
[Screams]
399
00:21:40,624 --> 00:21:42,104
- Go ahead. Show him!
400
00:21:44,411 --> 00:21:46,500
Your partner gave you up.
401
00:21:46,587 --> 00:21:47,762
- You motherfucker!
402
00:21:47,849 --> 00:21:49,459
- Oh, now you want to talk, huh?!
403
00:21:49,460 --> 00:21:51,068
- Man, that kid had a bunch
of us fools' money!
404
00:21:51,069 --> 00:21:54,246
- You know what?
That kid is now dead,
405
00:21:54,334 --> 00:21:56,553
and the block is hard.
406
00:21:56,640 --> 00:21:57,815
Hoodie.
407
00:21:57,946 --> 00:22:01,036
- Fuck, man.
This is bullshit.
408
00:22:02,080 --> 00:22:04,039
Come on, man.
409
00:22:04,126 --> 00:22:06,176
We can do something
about this shit, bro.
410
00:22:08,130 --> 00:22:09,871
The fuck is that shit for?!
411
00:22:09,958 --> 00:22:12,308
- I told you,
I'm gonna give you one chance
412
00:22:12,439 --> 00:22:15,266
to tell me everything.
413
00:22:15,267 --> 00:22:17,835
And now I'm the judge
and the jury.
414
00:22:17,836 --> 00:22:20,707
And that right there is
the motherfucking executioner.
415
00:22:20,708 --> 00:22:23,232
And this trial is over.
416
00:22:23,233 --> 00:22:24,363
[Gun cocks]
417
00:22:24,364 --> 00:22:26,801
Ay, Dios m�o.
418
00:22:26,888 --> 00:22:30,369
Ashes to ashes, dust to dust.
419
00:22:30,370 --> 00:22:32,109
It's time to pay for your sins.
420
00:22:32,110 --> 00:22:35,286
?
421
00:22:35,287 --> 00:22:36,550
- [Grunts]
422
00:22:37,942 --> 00:22:39,291
[Silenced gunshot]
423
00:22:39,379 --> 00:22:40,858
- Fuck!
424
00:22:40,945 --> 00:22:42,294
Shit.
425
00:22:42,425 --> 00:22:43,948
- Damn, Bull.
426
00:22:44,035 --> 00:22:45,210
Jesus.
427
00:22:45,341 --> 00:22:48,300
- Snitches don't get passes.
428
00:22:48,431 --> 00:22:52,522
You let the streets know
that Zeke Williams is back.
429
00:22:52,653 --> 00:22:55,916
And whoever shot that kid,
430
00:22:55,917 --> 00:22:59,137
they better turn themselves in.
431
00:22:59,224 --> 00:23:00,274
Or else.
432
00:23:00,400 --> 00:23:02,576
- What the fuck?
433
00:23:02,706 --> 00:23:03,793
Fuck.
434
00:23:03,794 --> 00:23:20,420
?
435
00:23:22,987 --> 00:23:24,424
- I got your text.
436
00:23:28,079 --> 00:23:30,386
- So...
437
00:23:30,473 --> 00:23:32,910
did the commissioner
sign off on the mission?
438
00:23:32,997 --> 00:23:34,738
- Yes, sir, he did.
439
00:23:34,825 --> 00:23:35,956
- Good.
440
00:23:35,957 --> 00:23:37,637
- The operation has been approved
441
00:23:37,698 --> 00:23:39,308
and is already in motion.
442
00:23:39,395 --> 00:23:41,385
Reyes is going to contact
the officers
443
00:23:41,441 --> 00:23:43,138
about this evening's briefing.
444
00:23:44,705 --> 00:23:49,318
There's, um,
just one condition, Chief.
445
00:23:50,624 --> 00:23:51,674
- [Sighs]
446
00:23:51,712 --> 00:23:52,974
And what is that?
447
00:23:52,975 --> 00:23:55,802
- The Commissioner's concerned
448
00:23:55,803 --> 00:23:59,023
that the case
is too close to you.
449
00:23:59,110 --> 00:24:02,069
Given the circumstances.
450
00:24:02,070 --> 00:24:03,550
- Close to me.
451
00:24:03,637 --> 00:24:05,073
And why the fuck is that?
452
00:24:05,203 --> 00:24:06,466
'Cause of my son?
453
00:24:07,815 --> 00:24:12,384
- Yes.
You're too emotionally involved.
454
00:24:12,472 --> 00:24:16,692
He wants to bring in
another agent to lead the unit.
455
00:24:16,693 --> 00:24:20,175
Someone the undercover agents
can report to,
456
00:24:20,262 --> 00:24:23,526
and then that agent
can report back to you.
457
00:24:23,613 --> 00:24:26,486
Commissioner believes
it's just better for someone
458
00:24:26,573 --> 00:24:29,445
with a bit of distance
to take the lead.
459
00:24:31,795 --> 00:24:33,710
- So...
460
00:24:33,797 --> 00:24:35,669
who's Commissioner thinking?
461
00:24:37,018 --> 00:24:38,975
- Commissioner suggested
you choose.
462
00:24:38,976 --> 00:24:40,847
- Oh.
- Someone you trust,
463
00:24:40,848 --> 00:24:43,459
with no personal ties
to the case.
464
00:24:45,505 --> 00:24:46,680
- Okay.
465
00:24:48,246 --> 00:24:53,164
?
466
00:24:53,338 --> 00:25:01,302
?
467
00:25:01,303 --> 00:25:03,131
- You want to see me, Chief?
468
00:25:03,218 --> 00:25:05,786
- Yeah. Good morning.
469
00:25:05,916 --> 00:25:07,527
Have a seat.
470
00:25:09,093 --> 00:25:11,443
I'm gonna get right to it,
Jimmy.
471
00:25:11,444 --> 00:25:13,880
I have an undercover operation
that I want you to lead.
472
00:25:13,881 --> 00:25:16,099
Stakes couldn't be even higher.
473
00:25:16,100 --> 00:25:17,850
- It's personal for you,
isn't it?
474
00:25:19,277 --> 00:25:24,631
- My son Trey was found dead
in a Roth family neighborhood.
475
00:25:24,718 --> 00:25:27,503
- Yeah, I know, Chief.
I'm sorry about your loss.
476
00:25:28,199 --> 00:25:30,680
- Hey.
477
00:25:30,767 --> 00:25:33,857
- Do we have any evidence
connecting the Roths?
478
00:25:33,944 --> 00:25:38,122
- My son's body was found
20 feet from their club.
479
00:25:38,209 --> 00:25:40,863
This is not about grief.
480
00:25:40,864 --> 00:25:43,127
It's about justice.
481
00:25:43,214 --> 00:25:44,844
And that's why
you're here, Jim.
482
00:25:47,479 --> 00:25:50,004
Now, you'll be the head
of the operation
483
00:25:50,091 --> 00:25:51,745
with oversight from me.
484
00:25:51,832 --> 00:25:53,354
Now, the team is still young,
485
00:25:53,355 --> 00:25:55,531
but they're perfect
for this operation.
486
00:25:55,662 --> 00:25:58,926
Now we'll focus on the increase
of illegal substances,
487
00:25:58,927 --> 00:26:00,666
the gang violence
that's plaguing the streets,
488
00:26:00,667 --> 00:26:02,837
which we know
the Roths have a major hold of.
489
00:26:03,931 --> 00:26:07,587
But this team, these recruits,
490
00:26:07,674 --> 00:26:10,285
they specialize in
this type of operation.
491
00:26:10,372 --> 00:26:13,288
Man, they look like the Roths.
492
00:26:13,418 --> 00:26:15,159
Not like cops.
493
00:26:15,160 --> 00:26:17,378
Now, you have a debriefing
with the D.O.P.E. unit
494
00:26:17,379 --> 00:26:18,467
later this evening.
495
00:26:19,729 --> 00:26:21,296
Here's some of the members.
496
00:26:23,037 --> 00:26:25,648
Elijah Washington.
497
00:26:25,735 --> 00:26:29,957
Now, he defied his family's
legacy of gangsters
498
00:26:30,044 --> 00:26:32,002
and scam artists and hustlers
499
00:26:32,133 --> 00:26:35,266
to become a devoted father
and husband.
500
00:26:35,353 --> 00:26:38,051
But he knows the streets
like no one else.
501
00:26:38,052 --> 00:26:41,794
Always there to back up his
team, no matter who it is.
502
00:26:41,795 --> 00:26:44,536
If you need
to uncover something,
503
00:26:44,624 --> 00:26:46,234
Washington will find it.
504
00:26:47,931 --> 00:26:49,541
Officer JVon Dorsey.
505
00:26:49,629 --> 00:26:52,283
Now, he's the flashy
playboy type.
506
00:26:52,370 --> 00:26:54,023
Think your videos,
507
00:26:54,024 --> 00:26:55,634
your business
and your jewelry.
508
00:26:55,635 --> 00:26:57,200
Cash rules everything
around him.
509
00:26:57,201 --> 00:26:59,029
Hails from
the streets of Philly,
510
00:26:59,160 --> 00:27:01,771
so he knows
how to navigate them well.
511
00:27:01,858 --> 00:27:05,296
And he exudes smoothness
with his tough exterior.
512
00:27:05,427 --> 00:27:07,211
He's the oldest of the crew,
513
00:27:07,298 --> 00:27:10,780
and he approaches each task
with persistence and commitment.
514
00:27:10,781 --> 00:27:12,520
He's already established
on the streets,
515
00:27:12,521 --> 00:27:14,566
so he's the perfect
undercover agent.
516
00:27:14,654 --> 00:27:16,177
Now...
517
00:27:19,833 --> 00:27:22,052
Natia Drummond.
518
00:27:22,183 --> 00:27:25,054
You know, we still gotta-
gotta find her.
519
00:27:25,055 --> 00:27:27,361
Now, growing up, she surrounded
herself with the strippers,
520
00:27:27,362 --> 00:27:30,104
the drug dealers,
the scam artists, all that.
521
00:27:30,234 --> 00:27:32,644
But both her parents were
veterans of the force.
522
00:27:32,645 --> 00:27:35,064
They strived to keep her on
the straight and narrow.
523
00:27:35,065 --> 00:27:37,545
But she didn't become truly
inspired to become an officer
524
00:27:37,546 --> 00:27:40,201
until her mother
was killed on duty.
525
00:27:40,331 --> 00:27:42,943
She's been deep undercover
for a while now,
526
00:27:43,030 --> 00:27:44,771
working at the restaurant.
527
00:27:44,858 --> 00:27:47,861
A few weeks ago, she went M.I.A.
528
00:27:47,862 --> 00:27:49,644
You know,
but she sent in a few reports,
529
00:27:49,645 --> 00:27:51,515
so we know she's still alive
on our end.
530
00:27:51,516 --> 00:27:52,908
But those reports have become
531
00:27:52,909 --> 00:27:56,696
more sporadic
and inconsistent, so...
532
00:27:56,783 --> 00:27:59,175
After debriefing,
put the team on her
533
00:27:59,176 --> 00:28:00,874
and find out what she knows.
534
00:28:00,961 --> 00:28:03,093
?
535
00:28:03,180 --> 00:28:04,442
[Sighs]
536
00:28:04,529 --> 00:28:06,053
Man...
537
00:28:09,447 --> 00:28:11,406
He was a good kid, Jimmy.
538
00:28:13,060 --> 00:28:14,409
- Yes, he was.
539
00:28:17,542 --> 00:28:19,066
We'll nail these guys.
540
00:28:21,068 --> 00:28:22,633
I'll call the team in.
541
00:28:22,634 --> 00:28:26,856
?
542
00:28:26,943 --> 00:28:29,816
- The bail is currently set
at $1 million,
543
00:28:29,903 --> 00:28:32,427
$500,000 for the murder
of each of her two sons,
544
00:28:32,428 --> 00:28:33,644
stabbed to death back in June.
545
00:28:33,645 --> 00:28:35,604
[Phone vibrating]
546
00:28:41,044 --> 00:28:42,437
- Damn.
547
00:28:43,525 --> 00:28:45,570
- Babe, I have to go.
548
00:28:45,701 --> 00:28:47,658
- Again?
- Yeah, I'm sure it's
549
00:28:47,659 --> 00:28:49,748
not gonna take too long.
Just a quick check-in.
550
00:28:49,749 --> 00:28:52,577
Anyway, I do gotta go.
551
00:28:52,664 --> 00:28:54,318
- Be careful, okay?
552
00:28:54,405 --> 00:28:56,103
- Uh-huh.
553
00:28:59,584 --> 00:29:00,844
- Forgetting something?
554
00:29:06,243 --> 00:29:07,462
- Yeah.
555
00:29:16,558 --> 00:29:17,646
- Get home safe.
556
00:29:20,518 --> 00:29:22,042
- Always.
557
00:29:24,522 --> 00:29:34,445
?
558
00:29:34,532 --> 00:29:40,755
?
559
00:29:40,756 --> 00:29:42,410
- Mmm.
[Phone vibrating]
560
00:29:42,497 --> 00:29:46,718
?
561
00:29:46,806 --> 00:29:48,068
Shit.
562
00:29:48,155 --> 00:29:58,078
?
563
00:29:58,165 --> 00:30:07,174
?
564
00:30:08,436 --> 00:30:09,698
[Door opens]
565
00:30:13,136 --> 00:30:14,186
- All right.
566
00:30:16,792 --> 00:30:20,840
Now, this may be longwinded,
but listen up.
567
00:30:24,365 --> 00:30:26,193
Up.
568
00:30:26,280 --> 00:30:28,990
I brought you here because
I have our new assignments.
569
00:30:31,024 --> 00:30:32,764
The Roth crime family.
570
00:30:32,765 --> 00:30:34,330
Now, originally,
they got their name
571
00:30:34,331 --> 00:30:36,115
from Brianna Brown's father.
572
00:30:36,116 --> 00:30:38,422
He was infatuated
with "The Godfather,"
573
00:30:38,509 --> 00:30:40,947
especially the character
Hyman Roth.
574
00:30:41,034 --> 00:30:42,818
Named the business after him.
575
00:30:42,949 --> 00:30:46,343
Now, lately, they've been
having a low profile.
576
00:30:46,430 --> 00:30:49,564
Make no mistake,
they are active,
577
00:30:49,651 --> 00:30:51,581
and they are as dangerous
as they come.
578
00:30:53,133 --> 00:30:54,656
But a week ago-
579
00:30:54,786 --> 00:30:56,266
Hey.
[Raps desk]
580
00:30:56,353 --> 00:30:59,879
My son...
581
00:30:59,966 --> 00:31:02,055
was found dead on their turf.
582
00:31:05,275 --> 00:31:08,278
Nothing happens without
that family knowing something
583
00:31:08,365 --> 00:31:10,106
or having something
to do with it.
584
00:31:10,193 --> 00:31:11,586
Find out what they know.
585
00:31:13,240 --> 00:31:15,241
Malcolm Carter.
586
00:31:15,242 --> 00:31:17,809
Partier, the wild one,
ladies man.
587
00:31:17,897 --> 00:31:23,554
They say he has a thing for
culture queens and rap stars.
588
00:31:23,641 --> 00:31:24,991
He's an easy mark.
589
00:31:26,427 --> 00:31:30,692
Now, Zeke Williams, he's
the muscle behind the family.
590
00:31:30,779 --> 00:31:34,565
Now, don't let old babyface
and those green eyes fool you.
591
00:31:34,652 --> 00:31:37,263
He's a psychopath.
592
00:31:37,264 --> 00:31:39,788
Kills without remorse.
593
00:31:40,745 --> 00:31:44,445
Very calculated.
594
00:31:44,532 --> 00:31:46,969
Brianna "BB" Brown.
595
00:31:47,100 --> 00:31:50,364
Brilliant mind.
Ivy League college graduate.
596
00:31:50,494 --> 00:31:52,105
Dangerously sharp.
597
00:31:52,106 --> 00:31:53,453
Most thought that
she would be the one
598
00:31:53,454 --> 00:31:55,543
in the family to stay straight.
599
00:31:55,630 --> 00:31:58,198
But like a Hollywood screenplay,
600
00:31:58,285 --> 00:32:00,695
after the deaths of her father
and her brother,
601
00:32:00,809 --> 00:32:03,290
she took the reins
and is the queenpin
602
00:32:03,377 --> 00:32:04,856
of the Roth crime family.
603
00:32:04,987 --> 00:32:07,816
So, make no mistake,
this is dangerous.
604
00:32:07,947 --> 00:32:11,167
If the Roths get a whiff
of this operation,
605
00:32:11,254 --> 00:32:12,995
they won't hesitate
606
00:32:13,126 --> 00:32:14,823
to take you out.
607
00:32:16,607 --> 00:32:18,522
Okay.
608
00:32:18,523 --> 00:32:21,089
I want to introduce you
to Special Agent Sullivan,
609
00:32:21,090 --> 00:32:23,745
who brings years of experience
to the force
610
00:32:23,875 --> 00:32:28,532
and an impressive decade
as an undercover field agent.
611
00:32:28,619 --> 00:32:30,317
Agent Sullivan.
612
00:32:30,404 --> 00:32:31,666
- Thank you, Chief.
613
00:32:33,276 --> 00:32:34,886
D.O.P.E. unit-
614
00:32:34,974 --> 00:32:38,281
Drug Operational
Police Enforcement unit.
615
00:32:38,368 --> 00:32:42,633
That's who we are,
and our mission is...
616
00:32:42,720 --> 00:32:44,070
going undercover.
617
00:32:44,071 --> 00:32:45,853
Disrupt
and dismantle the hierarchy
618
00:32:45,854 --> 00:32:48,074
of the Philadelphia
crime families,
619
00:32:48,161 --> 00:32:50,293
the Roth family in particular.
620
00:32:50,294 --> 00:32:52,991
We all know that the crime
that's plaguing our streets
621
00:32:52,992 --> 00:32:55,255
is detrimental to our community.
622
00:32:55,256 --> 00:32:57,386
But we also know, in order
to take these gangsters down,
623
00:32:57,387 --> 00:32:59,617
you got to come from the streets
like they do.
624
00:32:59,737 --> 00:33:01,435
Got to think like they do.
625
00:33:01,522 --> 00:33:03,654
Elijah, you grew up
in that world.
626
00:33:03,741 --> 00:33:05,743
You can move around in it.
627
00:33:05,874 --> 00:33:07,876
We need you to tap
into that knowledge.
628
00:33:09,312 --> 00:33:11,748
Get inside.
629
00:33:11,749 --> 00:33:13,099
Roth crime family,
630
00:33:13,186 --> 00:33:15,491
they think they're untouchable.
631
00:33:15,492 --> 00:33:17,016
But they're not.
632
00:33:17,103 --> 00:33:19,714
They're only as strong
as their weakest link.
633
00:33:19,715 --> 00:33:21,019
I need you to find that link,
634
00:33:21,020 --> 00:33:23,196
get inside, find that person.
635
00:33:23,197 --> 00:33:25,719
Doesn't matter if it's a lowlife
drug dealer on the street
636
00:33:25,720 --> 00:33:27,722
or somebody high up.
637
00:33:27,723 --> 00:33:29,723
You find that person
and you rattle their cage.
638
00:33:29,724 --> 00:33:32,379
You shake them to their core.
639
00:33:32,466 --> 00:33:35,730
Javon, you're already
in the spotlight.
640
00:33:35,817 --> 00:33:37,601
celebrity that you are.
641
00:33:37,602 --> 00:33:39,167
They're gonna see
you coming a mile away.
642
00:33:39,168 --> 00:33:41,518
But that's cool.
That's what we want.
643
00:33:42,476 --> 00:33:45,366
Yeah, you can walk into places
Elijah couldn't get into,
644
00:33:45,367 --> 00:33:47,741
talk to people that wouldn't
give us the time of day.
645
00:33:47,742 --> 00:33:51,572
Play that card. Use it.
It'd be good.
646
00:33:51,659 --> 00:33:55,489
Gentlemen, you have to find
Officer Drummond.
647
00:33:55,576 --> 00:33:57,621
She's deep undercover.
648
00:33:57,708 --> 00:33:59,406
We don't know where she is.
649
00:33:59,407 --> 00:34:02,060
She hasn't touched
her apartment,
650
00:34:02,061 --> 00:34:04,192
but somebody's paying the rent.
651
00:34:04,193 --> 00:34:05,541
Somebody's paying it,
we don't know who,
652
00:34:05,542 --> 00:34:07,588
so somebody's keeping tabs.
653
00:34:09,024 --> 00:34:12,201
We can't lose her.
She's too valuable.
654
00:34:13,855 --> 00:34:20,557
Well, every move you make's
got to be calculated and smooth.
655
00:34:20,644 --> 00:34:23,169
Good luck, gentlemen.
Stay safe.
656
00:34:23,256 --> 00:34:24,431
Chief?
657
00:34:26,389 --> 00:34:27,608
- As you were.
658
00:34:28,348 --> 00:34:37,966
?
659
00:34:37,967 --> 00:34:39,749
- Look like we got
some work on our hands.
660
00:34:39,750 --> 00:34:41,100
Let's get to it.
661
00:34:45,408 --> 00:34:47,062
All right, so the first one.
662
00:34:47,584 --> 00:34:48,671
Zeke.
663
00:34:48,672 --> 00:35:13,393
?
664
00:35:27,798 --> 00:35:29,277
- What am I doing here?
665
00:35:29,278 --> 00:35:31,367
- I'm chief Terrance Watkins.
666
00:35:31,454 --> 00:35:33,717
This is
Deputy Commissioner Parker,
667
00:35:33,804 --> 00:35:35,589
Chief Inspector Reyes.
668
00:35:36,546 --> 00:35:40,723
Now, no one knows you
were pulled from the Academy.
669
00:35:40,724 --> 00:35:42,769
The streets talking to
all your other recruits.
670
00:35:42,770 --> 00:35:45,207
You flunked out.
671
00:35:45,294 --> 00:35:47,524
I'm bringing you in
to an undercover detail.
672
00:35:48,863 --> 00:35:51,734
And what that means, young lady,
673
00:35:51,735 --> 00:35:54,521
is that all communication
with your family,
674
00:35:54,608 --> 00:35:58,351
your friends, that's gone.
675
00:35:58,438 --> 00:36:00,309
That life is over.
676
00:36:00,396 --> 00:36:02,833
You were selected
for one reason.
677
00:36:02,920 --> 00:36:06,707
To go undercover and infiltrate
the Roth crime family.
678
00:36:08,012 --> 00:36:10,885
Now... Malcolm Carter.
679
00:36:12,452 --> 00:36:14,149
Get close to him.
680
00:36:14,236 --> 00:36:17,718
Gain his trust
and find out who killed my son.
681
00:36:20,634 --> 00:36:22,723
Now, I know this is a lot.
682
00:36:24,551 --> 00:36:26,640
But I have to ask one question.
683
00:36:26,727 --> 00:36:30,165
Do you accept this mission,
Officer King?
684
00:36:30,252 --> 00:36:40,175
?
685
00:36:40,262 --> 00:36:50,185
?
686
00:36:50,272 --> 00:36:55,973
?
687
00:36:56,060 --> 00:36:57,584
- Baby, I was sleeping.
688
00:36:57,671 --> 00:37:00,238
- If BB knew you was a cop,
689
00:37:00,239 --> 00:37:02,415
you'd be dead already.
690
00:37:02,502 --> 00:37:08,421
?
691
00:37:08,551 --> 00:37:10,945
- ? Buncha racks on me, yeah ?
692
00:37:11,032 --> 00:37:13,469
? So she gonna
throw it back for me, yeah ?
693
00:37:13,556 --> 00:37:16,211
? Blowin' strong,
you know the strap on me, yeah ?
694
00:37:16,298 --> 00:37:19,082
? Fourth and long,
it's hard to pass on me, yeah ?
695
00:37:19,083 --> 00:37:21,869
? If I was broke,
you see a cast on me, yeah ?
696
00:37:21,956 --> 00:37:24,654
? Been on fire,
ain't no match for me, yeah ?
697
00:37:24,741 --> 00:37:27,656
? These boys wired,
please don't ask for me, yeah ?
698
00:37:27,657 --> 00:37:30,921
? Big pimp squad,
mac boney, yeah ?
699
00:37:31,008 --> 00:37:33,750
? The Porsche moving
too fast for me, yeah ?
700
00:37:33,837 --> 00:37:36,449
? Most of you niggas
crashed on me, yeah ?
701
00:37:36,450 --> 00:37:38,014
? Niggas startin'
to act funny, yeah ?
702
00:37:38,015 --> 00:37:39,452
Yeah, yeah, yeah.
703
00:37:39,453 --> 00:37:41,148
? Might get a couple laughs
from me ?
704
00:37:41,149 --> 00:37:43,369
? Bend 'em like, whoa ?
705
00:37:43,456 --> 00:37:45,066
? Black rod voice ?
706
00:37:45,067 --> 00:37:46,849
? Rather find a broad,
leave her jowls moist ?
707
00:37:46,850 --> 00:37:48,591
? Bend 'em like, whoa ?
708
00:37:48,678 --> 00:37:50,289
? Proceed to keep it calm, boy ?
709
00:37:50,376 --> 00:37:52,856
? Beef becomin' deeper
within the convoy ?
710
00:37:52,943 --> 00:37:56,817
? Whoa, I seen their evil
thoughts on display ?
711
00:37:56,904 --> 00:37:59,080
? Immediately my heart
was a race ?
712
00:37:59,167 --> 00:38:01,648
? Don't even care,
we gon' ball anyway ?
713
00:38:01,735 --> 00:38:04,999
? I'm supposed to be dead,
see the scars in my face, so ?
714
00:38:05,086 --> 00:38:07,436
? Nothing you can say to me
? Nothin', nothin' ?
715
00:38:07,567 --> 00:38:09,977
? Like a dead musician,
they can't play with me ?
716
00:38:10,047 --> 00:38:12,311
? Oh, I make 'em
run me all of my... ?
717
00:38:12,361 --> 00:38:16,911
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
49336
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof