Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,599 --> 00:00:12,599
Inhale
2
00:00:16,000 --> 00:00:19,400
and grow.
3
00:00:21,600 --> 00:00:25,080
He followed
4
00:00:28,400 --> 00:00:31,640
me before
5
00:00:57,120 --> 00:01:00,559
What kind of nonsense is this? I was
6
00:00:59,120 --> 00:01:02,320
driving under the speed limit.
7
00:01:00,559 --> 00:01:04,000
Shut up.
8
00:01:02,320 --> 00:01:07,119
You're not the police.
9
00:01:04,000 --> 00:01:09,360
Put these on.
10
00:01:07,119 --> 00:01:13,479
Money. You want money?
11
00:01:09,360 --> 00:01:13,479
I said shut up.
12
00:03:11,599 --> 00:03:21,440
The swamp is my world. It is who I am.
13
00:03:16,720 --> 00:03:24,480
It is what I am. I was once a man. I
14
00:03:21,440 --> 00:03:29,920
know the evil men do.
15
00:03:24,480 --> 00:03:33,120
Do not bring your evil here. I warn you,
16
00:03:29,920 --> 00:03:36,599
beware the wrath of
17
00:03:33,120 --> 00:03:36,599
Swamp Thing.
18
00:03:41,760 --> 00:03:45,879
A nice evening, Dr. King.
19
00:04:02,560 --> 00:04:07,480
confident tweets. Hello,
20
00:04:13,280 --> 00:04:19,199
Dr. Aldo
21
00:04:15,680 --> 00:04:22,000
Rudyard. Rodyard,
22
00:04:19,199 --> 00:04:24,240
former professor of bioengineering,
23
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
University of Cambridge,
24
00:04:24,240 --> 00:04:29,639
England.
25
00:04:26,000 --> 00:04:29,639
Bless you, madame.
26
00:04:30,560 --> 00:04:34,320
Lucky to have you here. Hope the journey
27
00:04:31,919 --> 00:04:36,560
wasn't too much for you. Hello, doctor.
28
00:04:34,320 --> 00:04:38,320
Do have more refreshment, everyone. It's
29
00:04:36,560 --> 00:04:40,639
not every day I have the honor of
30
00:04:38,320 --> 00:04:41,120
celebrating so much Maverick IQ in one
31
00:04:40,639 --> 00:04:43,360
place.
32
00:04:41,120 --> 00:04:45,440
Dr. Rubjan, lovely to have you here. How
33
00:04:43,360 --> 00:04:47,680
are you, doctor? Good to see you. By the
34
00:04:45,440 --> 00:04:50,160
way, everyone, the person who does win
35
00:04:47,680 --> 00:04:52,479
the prize may collect it in any currency
36
00:04:50,160 --> 00:04:54,400
he or she desires. Gold being my
37
00:04:52,479 --> 00:04:56,320
particular preference. Dr. Sheas, lovely
38
00:04:54,400 --> 00:04:57,120
to see you. How are you? Hello, Dodge.
39
00:04:56,320 --> 00:04:59,759
I'm glad you could.
40
00:04:57,120 --> 00:05:02,800
I'm Theo Bukovski, former visiting
41
00:04:59,759 --> 00:05:05,120
professor at the United States Genetic
42
00:05:02,800 --> 00:05:08,120
Research Institute, now working
43
00:05:05,120 --> 00:05:08,120
independently.
44
00:05:08,720 --> 00:05:11,280
Dr. Bowski.
45
00:05:10,639 --> 00:05:12,880
Yes.
46
00:05:11,280 --> 00:05:14,320
It's a wonderful pleasure to see you.
47
00:05:12,880 --> 00:05:15,919
Yes, sir. I was afraid we wouldn't draw
48
00:05:14,320 --> 00:05:18,639
you out from your seclusion.
49
00:05:15,919 --> 00:05:19,680
My car broke down. So, have you started
50
00:05:18,639 --> 00:05:21,280
the conference without me?
51
00:05:19,680 --> 00:05:23,440
Oh, how could it possibly start without
52
00:05:21,280 --> 00:05:26,600
you? Allow me to introduce you to the
53
00:05:23,440 --> 00:05:26,600
other guests.
54
00:05:27,759 --> 00:05:32,160
Welcome.
55
00:05:29,840 --> 00:05:33,919
When each of you arrived this evening,
56
00:05:32,160 --> 00:05:37,280
you undoubtedly asked yourself a
57
00:05:33,919 --> 00:05:39,199
question. And the question was, what am
58
00:05:37,280 --> 00:05:41,360
I doing here?
59
00:05:39,199 --> 00:05:42,720
Is it to vive for a half million dollar
60
00:05:41,360 --> 00:05:46,160
award? That would have died for a lot of
61
00:05:42,720 --> 00:05:48,720
test tubes, wouldn't it? No.
62
00:05:46,160 --> 00:05:50,880
You came here to correct an injustice.
63
00:05:48,720 --> 00:05:53,039
You came here to rub shoulders with
64
00:05:50,880 --> 00:05:54,880
colleagues as brilliant as yourselves,
65
00:05:53,039 --> 00:05:56,880
to find some reprieve from the mental
66
00:05:54,880 --> 00:05:59,759
pygmies who threaten to pull your work
67
00:05:56,880 --> 00:06:02,800
into the mire of mediocrity.
68
00:05:59,759 --> 00:06:06,960
After all, you are we all are the
69
00:06:02,800 --> 00:06:10,319
persecuted ones. too brilliant, too
70
00:06:06,960 --> 00:06:12,639
radical, too dangerous, too close to the
71
00:06:10,319 --> 00:06:14,800
cutting edge for the stunted minds of
72
00:06:12,639 --> 00:06:17,840
mainstream scientists to appreciate your
73
00:06:14,800 --> 00:06:20,800
particular talents.
74
00:06:17,840 --> 00:06:22,639
Well, the time has come for genius of
75
00:06:20,800 --> 00:06:24,720
our caliber to be appreciated,
76
00:06:22,639 --> 00:06:26,639
recognized,
77
00:06:24,720 --> 00:06:30,160
and rewarded.
78
00:06:26,639 --> 00:06:34,759
Ladies and gentlemen, I give you the
79
00:06:30,160 --> 00:06:34,759
Arcane Award of Excellence.
80
00:06:44,319 --> 00:06:49,520
No identification, no trace of where
81
00:06:47,120 --> 00:06:52,080
you've come from. You're truly a lost
82
00:06:49,520 --> 00:06:55,080
soul. No one's life should end like
83
00:06:52,080 --> 00:06:55,080
this.
84
00:06:56,479 --> 00:07:02,240
Is there any spark of memory left?
85
00:06:59,840 --> 00:07:03,840
Speak to me if you can.
86
00:07:02,240 --> 00:07:05,919
You're not a police.
87
00:07:03,840 --> 00:07:08,240
Put these on.
88
00:07:05,919 --> 00:07:12,280
Money? You want money?
89
00:07:08,240 --> 00:07:12,280
I said shut up.
90
00:07:14,319 --> 00:07:18,280
I said shut up.
91
00:07:26,560 --> 00:07:33,000
You want it? COME ON. TAKE IT. Our
92
00:07:35,840 --> 00:07:41,080
first nominee is Dr. Theo Bukovski.
93
00:07:45,520 --> 00:07:50,919
Oh, come now people. Let's forget our
94
00:07:47,599 --> 00:07:50,919
petty grieviances.
95
00:07:57,840 --> 00:08:02,639
Doctor
96
00:08:00,639 --> 00:08:05,680
I prefer to listen. Let someone else be
97
00:08:02,639 --> 00:08:09,199
first. For instance, you hair arcane.
98
00:08:05,680 --> 00:08:11,599
Oh no, doctor. Uh, as host, I feel my
99
00:08:09,199 --> 00:08:14,319
presentation should be last.
100
00:08:11,599 --> 00:08:16,639
Then find someone else to be first.
101
00:08:14,319 --> 00:08:19,639
Clearly, they are not dying to hear me
102
00:08:16,639 --> 00:08:19,639
speak.
103
00:08:20,479 --> 00:08:28,240
Let him be first.
104
00:08:23,919 --> 00:08:29,039
Dr. Rodyard, would you be so kind?
105
00:08:28,240 --> 00:08:32,199
Certainly.
106
00:08:29,039 --> 00:08:32,199
Thank you.
107
00:08:32,399 --> 00:08:35,640
Thank you.
108
00:08:38,080 --> 00:08:43,919
Before I begin, I suppose someone should
109
00:08:41,120 --> 00:08:47,200
thank our host, Dr. Arcane, for his
110
00:08:43,919 --> 00:08:48,800
cleverness in bringing us here today.
111
00:08:47,200 --> 00:08:50,399
Everything's going like clockwork,
112
00:08:48,800 --> 00:08:52,080
Stella.
113
00:08:50,399 --> 00:08:53,519
More hostile bunch I've never seen, but
114
00:08:52,080 --> 00:08:55,200
I'm ready for that. Won't they be
115
00:08:53,519 --> 00:08:56,880
disappointed when I present my research
116
00:08:55,200 --> 00:08:59,279
and take the award for myself? As
117
00:08:56,880 --> 00:09:00,640
if they could compete with you, doctor.
118
00:08:59,279 --> 00:09:01,839
Well, better get started and be
119
00:09:00,640 --> 00:09:03,600
thorough. There's a good girl. I'm sure
120
00:09:01,839 --> 00:09:08,399
they're hiding all sorts of data.
121
00:09:03,600 --> 00:09:10,320
I'll copy everything I can find.
122
00:09:08,399 --> 00:09:10,959
God's sake, do something about the cold,
123
00:09:10,320 --> 00:09:13,519
woman.
124
00:09:10,959 --> 00:09:16,640
It's not a cold. It was from your
125
00:09:13,519 --> 00:09:17,920
experiment on military uses of pollen.
126
00:09:16,640 --> 00:09:19,440
Oh, well, it does have potential then,
127
00:09:17,920 --> 00:09:21,279
doesn't he? What?
128
00:09:19,440 --> 00:09:24,320
Crying out loud. I wish I brought Graham
129
00:09:21,279 --> 00:09:26,560
with me. God.
130
00:09:24,320 --> 00:09:29,440
And it will certainly come as no
131
00:09:26,560 --> 00:09:31,200
surprise that I've made fantastic
132
00:09:29,440 --> 00:09:35,279
progress where so many others have
133
00:09:31,200 --> 00:09:40,560
failed. Misery fortune in the doorway to
134
00:09:35,279 --> 00:09:43,200
the concept of life itself.
135
00:09:40,560 --> 00:09:46,200
I began learning experiments 5 years ago
136
00:09:43,200 --> 00:09:46,200
on
137
00:09:49,120 --> 00:09:52,959
realized how wasteful those efforts
138
00:09:51,040 --> 00:09:55,920
were.
139
00:09:52,959 --> 00:09:58,000
Who cares if we can recreate the classic
140
00:09:55,920 --> 00:10:00,480
in our lab?
141
00:09:58,000 --> 00:10:02,480
He copied all their papers
142
00:10:00,480 --> 00:10:03,600
except for Pakovski. There was nothing
143
00:10:02,480 --> 00:10:05,920
in his room.
144
00:10:03,600 --> 00:10:08,399
Well, it must be all in that briefcase
145
00:10:05,920 --> 00:10:10,720
that little worm's holding on to. Don't
146
00:10:08,399 --> 00:10:12,880
worry, I'll get it away from him.
147
00:10:10,720 --> 00:10:16,760
That is if this blowh hard ever tires of
148
00:10:12,880 --> 00:10:16,760
hearing himself talk.
149
00:10:26,880 --> 00:10:33,040
Those cuts around the wrist are metal
150
00:10:28,800 --> 00:10:34,720
abrasions, like he was handcuffed.
151
00:10:33,040 --> 00:10:36,480
Doc,
152
00:10:34,720 --> 00:10:38,399
did your friend have any enemies who
153
00:10:36,480 --> 00:10:40,640
would do something like that?
154
00:10:38,399 --> 00:10:43,279
Steve didn't have an enemy in the world.
155
00:10:40,640 --> 00:10:45,279
He works in the lab my wife and I run.
156
00:10:43,279 --> 00:10:48,160
He was our assistant and our friend.
157
00:10:45,279 --> 00:10:49,839
He was tortured before he was killed.
158
00:10:48,160 --> 00:10:51,600
Like he had something the attacker
159
00:10:49,839 --> 00:10:53,279
wanted.
160
00:10:51,600 --> 00:10:56,480
A couple of weeks ago, a mugger tried to
161
00:10:53,279 --> 00:10:58,959
steal my briefcase.
162
00:10:56,480 --> 00:11:01,360
Doc, I'd be careful if I were you. If
163
00:10:58,959 --> 00:11:04,760
the killer didn't get what he wanted, he
164
00:11:01,360 --> 00:11:04,760
might be back.
165
00:11:09,440 --> 00:11:12,079
He might be back. He might be back. He
166
00:11:11,279 --> 00:11:13,920
might be back.
167
00:11:12,079 --> 00:11:16,560
Oh, wonderful presentation, Dr.
168
00:11:13,920 --> 00:11:18,000
Mendicrobe. Absolutely brilliant. It's a
169
00:11:16,560 --> 00:11:20,800
wonder your government didn't collapse
170
00:11:18,000 --> 00:11:24,399
years ago ignoring ideas like that. Now
171
00:11:20,800 --> 00:11:27,120
then, before I present my humble work,
172
00:11:24,399 --> 00:11:30,120
I'd like to introduce to you Dr. Theo
173
00:11:27,120 --> 00:11:30,120
Bukovski.
174
00:11:32,560 --> 00:11:38,279
Doctor, are you ready now?
175
00:11:35,120 --> 00:11:38,279
My god.
176
00:11:38,320 --> 00:11:44,720
Well, I see the alcohol in your systems
177
00:11:41,360 --> 00:11:48,160
has worn down your miserable attitudes.
178
00:11:44,720 --> 00:11:50,800
Miserable s.
179
00:11:48,160 --> 00:11:54,640
My research paper is entitled The
180
00:11:50,800 --> 00:11:59,279
Effects of High Explosives
181
00:11:54,640 --> 00:12:03,399
at Close Range on the Human Body
182
00:11:59,279 --> 00:12:03,399
and Don't Move.
183
00:12:04,880 --> 00:12:12,639
Wait a minute. You're not Pikovski.
184
00:12:08,720 --> 00:12:14,399
Well, the genius speaks, but you're not
185
00:12:12,639 --> 00:12:16,560
genius enough to realize that someone
186
00:12:14,399 --> 00:12:18,959
else could play your little game, huh?
187
00:12:16,560 --> 00:12:21,120
You see, Arcane, I am going to steal the
188
00:12:18,959 --> 00:12:22,959
research data, including yours.
189
00:12:21,120 --> 00:12:24,480
That's bloody outrageous.
190
00:12:22,959 --> 00:12:29,040
Get your little bimbo to bring
191
00:12:24,480 --> 00:12:32,360
everything over here now. And uh put
192
00:12:29,040 --> 00:12:32,360
these on.
193
00:12:32,560 --> 00:12:36,040
We'll do it.
194
00:12:44,639 --> 00:12:49,519
A carnation.
195
00:12:47,040 --> 00:12:52,240
So out of place here,
196
00:12:49,519 --> 00:12:54,720
but not without meaning.
197
00:12:52,240 --> 00:12:58,639
Tell me, little flower.
198
00:12:54,720 --> 00:13:01,200
Show me where you came from.
199
00:12:58,639 --> 00:13:03,680
Nice. Very nice. This court makes me
200
00:13:01,200 --> 00:13:04,959
look 10 years younger.
201
00:13:03,680 --> 00:13:07,680
You've managed to make me look like a
202
00:13:04,959 --> 00:13:09,120
gentleman. I'll be the best dressed man
203
00:13:07,680 --> 00:13:12,920
at the science conference. Science
204
00:13:09,120 --> 00:13:12,920
conference. Science conference.
205
00:13:13,920 --> 00:13:17,639
Our king's conference.
206
00:13:19,279 --> 00:13:24,639
You are an incredible fool, whoever you
207
00:13:21,839 --> 00:13:27,120
are. After all, bombs are such
208
00:13:24,639 --> 00:13:29,440
indiscriminate, sloppy killing devices
209
00:13:27,120 --> 00:13:31,200
without a trace of finesse. Certainly,
210
00:13:29,440 --> 00:13:33,120
there's no creativity or cunning
211
00:13:31,200 --> 00:13:35,760
involved. I shouldn't think there'd be
212
00:13:33,120 --> 00:13:37,519
much satisfaction either.
213
00:13:35,760 --> 00:13:39,839
Certainly doesn't say much for the
214
00:13:37,519 --> 00:13:41,920
mental state of a man who'd create such
215
00:13:39,839 --> 00:13:43,760
a bomb and kill a room full of innocent
216
00:13:41,920 --> 00:13:47,360
people into the bargain. I'd be
217
00:13:43,760 --> 00:13:49,519
embarrassed. No, ashamed to admit to
218
00:13:47,360 --> 00:13:52,320
having stooped to such a an act of
219
00:13:49,519 --> 00:13:53,600
barbaric mass destruction.
220
00:13:52,320 --> 00:13:56,320
Well, you've become quite the
221
00:13:53,600 --> 00:13:58,959
humanitarian, Arcane. Did your killing
222
00:13:56,320 --> 00:14:00,880
of General Sunderland do that for you?
223
00:13:58,959 --> 00:14:04,639
Oh, yes. I know all about that.
224
00:14:00,880 --> 00:14:07,279
So, that's it. Revenge. So what was
225
00:14:04,639 --> 00:14:08,160
Sunderland to you? Conspirator, friend,
226
00:14:07,279 --> 00:14:11,440
relative?
227
00:14:08,160 --> 00:14:13,279
He was my boss. I worked for him for 20
228
00:14:11,440 --> 00:14:15,920
years and we kept the pot boiling all
229
00:14:13,279 --> 00:14:19,040
over the world. North Vietnam, China,
230
00:14:15,920 --> 00:14:23,320
Libya, Romania, Iraq, Iran.
231
00:14:19,040 --> 00:14:23,320
I heard rumors about you.
232
00:14:24,800 --> 00:14:28,399
What was it? He called you?
233
00:14:27,040 --> 00:14:32,000
The handyman.
234
00:14:28,399 --> 00:14:34,399
Ah, yes. the eminence gice of dirty
235
00:14:32,000 --> 00:14:37,519
international politics.
236
00:14:34,399 --> 00:14:39,920
The world was my stage, Arcane. If a
237
00:14:37,519 --> 00:14:42,720
government required toppling, I was
238
00:14:39,920 --> 00:14:45,040
there. Cuz election frauds,
239
00:14:42,720 --> 00:14:48,160
assassinations, those were just my
240
00:14:45,040 --> 00:14:50,880
specialties. I was Sunderland's main man
241
00:14:48,160 --> 00:14:53,680
until you killed him. He deserved it.
242
00:14:50,880 --> 00:14:55,360
Maybe so, but I deserved better. I was
243
00:14:53,680 --> 00:14:57,120
the one that did all the dirty work and
244
00:14:55,360 --> 00:15:00,000
walked away with nothing while you fat
245
00:14:57,120 --> 00:15:01,519
cats profited. You were never exploited
246
00:15:00,000 --> 00:15:03,920
by me.
247
00:15:01,519 --> 00:15:05,839
Oh, really? All this secret research
248
00:15:03,920 --> 00:15:07,760
data that Sunderland gave you? Who do
249
00:15:05,839 --> 00:15:09,600
you think stole it in the first place?
250
00:15:07,760 --> 00:15:12,000
But this
251
00:15:09,600 --> 00:15:13,600
this will make things right. I know a
252
00:15:12,000 --> 00:15:17,680
dozen companies that'll pay a million
253
00:15:13,600 --> 00:15:20,560
dollars for this stuff. And me? Finally,
254
00:15:17,680 --> 00:15:22,240
I can retire in style. And you have no
255
00:15:20,560 --> 00:15:24,959
fingerprints. And there are no
256
00:15:22,240 --> 00:15:26,959
photographs of me anywhere in the world.
257
00:15:24,959 --> 00:15:28,480
So, no one will ever find me.
258
00:15:26,959 --> 00:15:31,040
But wait.
259
00:15:28,480 --> 00:15:33,760
It's too late. You see, this bomb has a
260
00:15:31,040 --> 00:15:36,320
motion detector, and I will activate it
261
00:15:33,760 --> 00:15:41,199
in 20 seconds. So, if any of you move,
262
00:15:36,320 --> 00:15:44,079
which I know you eventually will. Boom.
263
00:15:41,199 --> 00:15:46,240
Oh, I will leave these keys for you in
264
00:15:44,079 --> 00:15:49,120
case any of you need to uh use the
265
00:15:46,240 --> 00:15:52,120
bathroom. Ladies and gentlemen, uh good
266
00:15:49,120 --> 00:15:52,120
evening.
267
00:15:58,560 --> 00:16:01,560
Stella,
268
00:16:05,440 --> 00:16:08,600
good evening.
269
00:16:33,519 --> 00:16:38,000
stairway. Holland
270
00:16:36,079 --> 00:16:41,279
bomb.
271
00:16:38,000 --> 00:16:44,560
Motion detector. Don't come in.
272
00:16:41,279 --> 00:16:45,839
Professional killer. Sunderland's thug.
273
00:16:44,560 --> 00:16:47,440
I said shut up.
274
00:16:45,839 --> 00:16:49,120
I'll be the best dressed man of the
275
00:16:47,440 --> 00:16:52,000
science conference.
276
00:16:49,120 --> 00:16:55,759
He was tortured before he was killed.
277
00:16:52,000 --> 00:16:59,639
Like he had something the attacker on.
278
00:16:55,759 --> 00:16:59,639
Linda, where are you?
279
00:17:01,759 --> 00:17:05,720
I say shut up.
280
00:17:12,559 --> 00:17:17,319
Stop. Come back. Come back.
281
00:17:54,559 --> 00:17:57,720
Come on.
282
00:18:10,880 --> 00:18:13,880
Holland,
283
00:18:20,080 --> 00:18:25,280
where the hell is he? Holland,
284
00:18:24,240 --> 00:18:27,440
I'm here. Arcane.
285
00:18:25,280 --> 00:18:31,280
Bloody hell. Almost gave me a heart
286
00:18:27,440 --> 00:18:32,880
attack. Colin, why'd you do that? Why'd
287
00:18:31,280 --> 00:18:35,200
you save my life in there?
288
00:18:32,880 --> 00:18:36,799
It was the others I was concerned about.
289
00:18:35,200 --> 00:18:37,760
They don't deserve to die because of
290
00:18:36,799 --> 00:18:39,919
your foolishness.
291
00:18:37,760 --> 00:18:41,840
My foolishness? This piece of garbage
292
00:18:39,919 --> 00:18:43,440
almost put an end to me. Look at it.
293
00:18:41,840 --> 00:18:44,799
Chimpanzeee could have designed a more
294
00:18:43,440 --> 00:18:47,440
sophisticated device.
295
00:18:44,799 --> 00:18:49,360
You know this man? He worked for you.
296
00:18:47,440 --> 00:18:52,000
You're crazy. He worked for Sunderland.
297
00:18:49,360 --> 00:18:54,080
No, he's the man that broke into my lab,
298
00:18:52,000 --> 00:18:57,039
who started the fire. He's responsible
299
00:18:54,080 --> 00:18:59,039
for what I have become.
300
00:18:57,039 --> 00:18:59,280
and Linda's death.
301
00:18:59,039 --> 00:19:00,720
Look,
302
00:18:59,280 --> 00:19:02,559
I'm telling you, I never knew who
303
00:19:00,720 --> 00:19:03,919
attacked you in your lab.
304
00:19:02,559 --> 00:19:06,799
You ordered it?
305
00:19:03,919 --> 00:19:08,640
Yes. Yes, I ordered it. But I delegated
306
00:19:06,799 --> 00:19:10,480
the responsibility to Sunderland. I
307
00:19:08,640 --> 00:19:13,480
asked him a favor, and he said the
308
00:19:10,480 --> 00:19:13,480
handyman.
309
00:19:14,240 --> 00:19:21,280
He killed your wife. Not me.
310
00:19:18,559 --> 00:19:23,679
Now look, it's my research, this swine
311
00:19:21,280 --> 00:19:25,679
staller, not yours. And I mean to get it
312
00:19:23,679 --> 00:19:28,240
back from him, with or without your
313
00:19:25,679 --> 00:19:28,240
help.
314
00:19:59,039 --> 00:20:03,280
Hey, come back. I've got a little
315
00:20:00,960 --> 00:20:06,280
present for you. Bonvoage gift from
316
00:20:03,280 --> 00:20:06,280
hell.
317
00:20:24,000 --> 00:20:30,080
God, I felt that one.
318
00:20:28,000 --> 00:20:33,960
My god, Holland. Do you know enough to
319
00:20:30,080 --> 00:20:33,960
dodge bullets by now?
320
00:20:36,480 --> 00:20:38,799
I suppose I'll have to go after him on
321
00:20:37,919 --> 00:20:43,360
my own.
322
00:20:38,799 --> 00:20:46,320
Exactly, Arcane. That's the point.
323
00:20:43,360 --> 00:20:49,720
Evil conquers evil. Well, thanks a
324
00:20:46,320 --> 00:20:49,720
bloody million.
325
00:21:13,360 --> 00:21:18,880
Hey, 007
326
00:21:15,679 --> 00:21:21,520
bombs away.
327
00:21:18,880 --> 00:21:23,360
Well, I can. You're more generous than I
328
00:21:21,520 --> 00:21:27,480
thought.
329
00:21:23,360 --> 00:21:27,480
I'll be sure to use it.
330
00:21:35,360 --> 00:21:39,400
Holland gun.
331
00:21:39,840 --> 00:21:42,840
Heat. Heat.
332
00:22:10,880 --> 00:22:15,520
My score has been settled. The man who
333
00:22:13,360 --> 00:22:17,760
killed the woman I loved and made me the
334
00:22:15,520 --> 00:22:20,960
strange creature that I am has been
335
00:22:17,760 --> 00:22:23,360
destroyed. But there is no triumph.
336
00:22:20,960 --> 00:22:25,600
Though a wrong has been writed, it will
337
00:22:23,360 --> 00:22:28,840
never bring back all that I loved and
338
00:22:25,600 --> 00:22:28,840
have lost.
339
00:23:02,799 --> 00:23:05,799
Oh,
340
00:23:22,720 --> 00:23:25,720
heat.
22447
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof