Original subtitles

was my fault.

No ma'am.

Tell my foot.

Come on.

Say it.

No.

Heat. Heat.

The swamp is my world. It is who I am.

It is what I am. I was once a man. I

know the evil men do. Do not bring your

evil here. I warn you. Beware the wrath

of

Swamp Thing.

What's it going to be, man? I got to

know where you stand. Going to keep

quiet about this. All right, cuz that's

the way it is.

No one is going to get hurt again. Will.

What? What? What? What is it?

Why don't you tell me?

I had a bad dream. Okay, end of

conversation. Leave me alone.

The swamp is no place for you when

you're like this. Don't go out there.

Hey, why don't you just focus on your

own problems, huh? This is personal.

Last thing I need are your lectures.

You

going TO KEEP YOUR MOUTH SHUT, WILL?

HUH? COME ON. LET'S WORK. COME, WILL.

LET GO ME. DAMN IT. STOP.

SO YOU'RE FACING NO CONNECTED DOTS.

LET'S KEEP YOUR RIGHT.

IT WASN'T MY FAULT.

They can finger you right along with us.

So just wake up. We make

Alex. Is that you?

Will.

It's you doing this, isn't it?

The only one doing anything is you. I

told you not to come here.

YOU DON'T KNOW EVERYTHING. YOU DON'T

KNOW WHAT I'M GOING THROUGH.

It's your dream. Let it out.

I told you that's my business.

LET IT OUT. YOUR MOUTH SHUT. HUH?

JOKE'S OVER, MAN.

I'm warning you, Will.

So, just wait.

Will me

say it. Say it will. Say it. Will

it? Come on. COME ON, WILL. YEAH. COME

ON.

NO.

VINNIE,

VINNIE, come on. Come on, Vinnie.

Do it. 15,000. COME ON. YOU GOT IT.

This is stupid, man. It's a ripoff.

Step aside, Vin. Let a pro show you how

it's done.

You're right. Come on now. Okay.

All right, Willy boy. Come on.

Yeah. Yeah.

It's all in the hands.

Yeah. That's what Cheryl Martin said.

I'm such a stud, boy.

Check this out, man. Go for your record,

man. 10 bucks says you can't.

10 bucks, huh? Mhm.

You guys in? Yeah. Yeah.

Okay, let me get some quarters. Hey,

Kev, make a tin, huh?

Yeah, we're running low. Hold on.

You know, I got to hand it to you, Kev.

You've really done some cool things with

this place. The only reason we used to

come here at all was to sneak into the

X-rated video section.

Oh gosh. Old man Hansen, he really lost

it a couple of times.

Man, they have got to rake in close to

a,000 bucks by closing time. Easy.

Have you sprung it on Will yet?

No, I don't want to give him too much

time to think about it.

Well, I told him putting in the arcade

would triple his business, and it did.

Got me my manager stripes.

Hey, you deserve it.

Thanks. And by the way, what's with your

friend Vinnie? Like he was going to

smash that spider game a few minutes

ago.

Oh, he's okay, man. He's just playing it

tough. I've known him since I was about

five.

It's a long time, man.

I'm surviving.

Take care.

I can't believe you're even saying this,

Vinnie.

Why not? It's our time, Will. Everybody

else is out there getting rich,

right? Selling drugs, dying young.

Well, I'm talking about one hit, man.

The arcade is perfect. Look, we'll even

use hoods, okay? I mean, nobody will see

us except us. We already decided. Well,

yeah. Well, nobody said anything about

this to me.

Man, this is not like stealing fruit

from Mrs. Melanie's stand down the

street. This is major league robbery

here.

Yeah.

We're ready.

You in on this chase?

Yeah.

The hell is happening to you guys? It's

not worth it. Where you been, Will? Huh?

Same place as you for 12 years.

Look at us, man. I mean, you got to work

a crummy night job just to scrge up

spending money cuz your father ain't

never around. Your mom and split when I

was two. Bobby's parents are getting

laid off all the time. They got to fight

the unemployment lines. And Jace, we

can't forget about Jace, man. His dad

never even crawls out of a bottle.

All right. So, you tell me, good buddy,

good friend,

is what we got right now worth it.

And it's not the answer. You got it all

twisted, man. Well, no one is going to

get hurt. Like, you can guarantee that.

Well, what's it going to be, man? I got

to know where you stand. You're talking

about ending a friendship, Vinnie?

Uh-uh. I'm talking about growing up.

Don't count me out. That's your choice,

man. But you're going to keep quiet

about this. All right? Cuz that's the

way it is.

Huh?

One way.

No bullets.

Deal.

I should have seen it coming.

I never thought it'd be like this.

You lost me, Vinnie.

It's almost time.

Let's do it, man.

Damn.

All right. Now the safe. I SAID THE

SAFE, MAN. NOW.

Hurry up, man. I'll drop you.

Heat.

Heat.

Jeez, VINNIE, WHAT DO WE DO? VINNIE.

JEEZ.

What if he died, man? What if he died?

Just shut up.

Yeah.

What was down in there, man? I heard a

gunshot. We got to get out of here. Into

the alley.

What the hell happened to me? Bobby

dropped Kevin. NO,

LET GO OF ME, MAN. DYING IN THERE. NO

WAY. YOU SHOW YOUR FACE AND THEY'LL

CONNECT IT TO US.

MAN, I CAN'T JUST LET HIM DIE. THE COPS

WILL DEAL WITH HIM, WILL. He shouldn't

have resisted. Oh, let's get real here.

All right. You knew what was going down

in there, man. So, they can finger you

right along with us. So, just wake up.

We made a deal. You roasted. GO TO HELL.

I TOLD YOU, WILL. You got to keep quiet,

man. Hey, that's the way it is. in your

tree. Too bad.

No. GOT TO GET YOUR MOUTH SHUT. WILL

COME ON. LET'S HEAR THE WORD. COME ON,

WILL. NO, NO, NO.

OUCH.

OKAY.

I'm sorry, man. The damn phone, it it

didn't work. And the guy,

you didn't deserve it.

Um, I I came here a couple of days later

and just

became easier not knowing.

I just hope it go away.

Look at your wound.

It's near your heart.

Tell me what happened, Kev.

Please tell me.

I'm history, man.

No.

Be still. I must get rid of the poison.

with the spiders.

This will help against the venom.

What? What's happening?

The dream. Now this.

Face them. Will

face who?

Your demons. You're haunted by the past.

The dream was no accident.

Hey, Willy boy. Long time no see.

Yeah, I could get used to this, man.

It's kind of like the club met of the

swamp. You know, you got no fuss, no

mus, no cops.

So, you were on the run.

You catch on fast. Well, you always were

the smart one.

What do you want from me?

Oh, you know, Willie boy. Little

hospitality.

No place to stay. Forget it, man. You

can't stay here. You may as well just

keep on running.

Why? So you can call the cops.

I should have done that a year ago.

Yeah. Yeah, but you didn't. And you

won't.

What the hell did you guys do anyway?

Huh?

Nothing much. Dozen armed robberies. No

big deal.

Just think I saw you get your start

right there at the video arcade.

We haven't shot anyone since, Will. I

mean, Kevin shouldn't have fought back,

that's all.

They got you snowed, Jace.

Don't go laying your trip on me. All

right, Will. You wimped out.

I can't believe what's happened to you

guys.

Well, you would if you stayed. We hit

our stride, man. I mean, stereo, CD

players, threads like you would not

believe, my friend.

Don't forget about the shoes, Vinnie.

Pump, pump, pump. Got four pair, four

different colors.

Put down the vase, Bobby. That belongs

to my stepmother.

Can't really fence it anyway.

Yeah, you really did hit your stride,

didn't you? Huh? How good are you when

you're not hiding behind that thing?

Yeah, well, at least we had the guts to

do something. Will, you ran out on your

friends.

What happened then, man? We were just a

bunch of guys hanging out on Jackson

Street. We never heard anybody. Times

change, Will. That's the way it is, man.

Do they ever

Let's hit the fridge, Vin. I'm hungry.

There's nothing. I don't keep much food

around.

Hey, Vinn, you know that store we saw

coming in? Is it Swampfish convenience

store? Open all night. Yeah. Yeah. What

do you say we hit it? I thought you guys

said you had cash. We had to leave kind

of fast. I got some money. I'll I'll go

into town. I'll see if I can find a

place. I won't say anything either.

You're right. Well, you won't.

That was stupid, man. You'll find us

some rope.

You know, Bobby, one of these days

you're going to get us killed. He's our

enemy now. Finn, you got to forget he

was ever our friend.

Help me tie him.

Guys, guys, come on. Hurry up. Let's go.

Come on, guys. Hurry up.

Tire split.

Will, you can't go after them.

The hell I can't. I'm the only one who

knows how to deal with them.

It's too dangerous. Tell me where

they're going.

No. No. For the first time in my life,

I'm going to take care of business. I

have to do this. Alec,

tell me.

No. I can't always depend on you.

Be careful. Will

Jason,

let's do this.

Nothing's going to happen, old man. Just

sit back and enjoy the ride.

Hurry up, you guys.

Come on. All right, get the money out of

the register. Come on, hurry up. Let's

go. Do not test me, old man. Hurry up,

you guys.

Hurry up.

Come on. Hurry up. Let's go. Come on.

Come on, guys. Hurry up.

Drop the gun, Vinnie. Now

you ain't got the guts, Willy boy.

I'll do what I have to do.

Hold this on him.

Vinnie,

give it up, man. I could always take

you.

It's over, Vinnie.

It's too late.

You had enough, Ace, man. YOU KEEP THOSE

AWAY FROM ME, MAN.

Swamp separates good from evil. That's

just the way it is down here.

You sure didn't learn that in Philly.

Kevin,

tell me I'm not dreaming.

You're not dreaming.

That's impossible, man. I thought you

were dead. This mosquito ridden air has

gotten to you, Will.

More like a spider bite. Um, it it just

that's nothing. But but Kevin, you were

I was pretty badly wounded in the

robbery, but uh the emergency room

medics, they saved me. I'm okay, man.

Oh, man. That's

How did you find me?

You know, it's kind of strange. I got a

message from a doctor, uh, Alec Holland.

He didn't leave a number, but he told me

where you were. Said you needed to see

me. I sure as hell did.

What are you doing out here, man?

I don't believe this.

Heat. Heat.

Heat. Heat.