All language subtitles for 21 - Tremors Of The Heart

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,370 --> 00:00:10,180 congratulations doctor I must admit I 2 00:00:08,290 --> 00:00:12,580 was at first dubious about your claims 3 00:00:10,180 --> 00:00:14,650 to produce man-made earthquakes but as 4 00:00:12,580 --> 00:00:19,030 we witnessed you were as good as your 5 00:00:14,650 --> 00:00:21,280 word as a general however coming from 6 00:00:19,030 --> 00:00:22,960 you that is high praise indeed don't get 7 00:00:21,280 --> 00:00:26,140 too carried away with yourself doctor 8 00:00:22,960 --> 00:00:29,410 arrogance can be very unflattering it's 9 00:00:26,140 --> 00:00:30,789 not arrogance general it's brilliance it 10 00:00:29,410 --> 00:00:32,349 wasn't for me you wouldn't have your new 11 00:00:30,789 --> 00:00:36,130 secret weapon to add to your little war 12 00:00:32,349 --> 00:00:39,850 chest lovely item untraceable all hit 13 00:00:36,130 --> 00:00:41,710 and run with absolutely no witnesses the 14 00:00:39,850 --> 00:00:43,300 devil was that and I understand doctor 15 00:00:41,710 --> 00:00:44,800 the magma pulse modulator should shut 16 00:00:43,300 --> 00:00:47,110 down by now but it hasn't it's in a 17 00:00:44,800 --> 00:00:49,510 low-grade retrofire doctor who's been a 18 00:00:47,110 --> 00:00:51,460 problem yes general there is I have in 19 00:00:49,510 --> 00:00:53,469 my employ a first-class twit with a 20 00:00:51,460 --> 00:00:54,850 second class education who can't seem to 21 00:00:53,469 --> 00:00:56,530 walk in a straight line without falling 22 00:00:54,850 --> 00:00:58,059 over the furniture so if you'll excuse 23 00:00:56,530 --> 00:01:00,000 me I need to remedy the situation 24 00:00:58,059 --> 00:01:06,239 get out of my way 26 00:01:06,670 --> 00:01:11,830 what is it there's another natural 27 00:01:09,370 --> 00:01:14,670 movement of the earth there is something 28 00:01:11,830 --> 00:01:14,670 forcing it to move 32 00:01:55,920 --> 00:02:06,659 the swamp is my world it is Who I am it 33 00:02:01,320 --> 00:02:11,730 is what I am I was once a man I know the 34 00:02:06,659 --> 00:02:13,940 evil men do do not bring your evil here 35 00:02:11,730 --> 00:02:20,480 I warn you 36 00:02:13,940 --> 00:02:20,480 beware the wrath of Swamp Thing 39 00:02:35,610 --> 00:02:41,450 yeah that's solid out here it smells 40 00:02:38,880 --> 00:02:41,450 pocket 42 00:02:59,440 --> 00:03:08,620 oh wait what was that last shockwave 43 00:03:04,120 --> 00:03:10,510 about Siena I'm talking to you you ever 44 00:03:08,620 --> 00:03:13,420 touched me again like that and I'll cut 45 00:03:10,510 --> 00:03:15,460 your heart out now we are in the middle 46 00:03:13,420 --> 00:03:18,250 of refueling the Magna pulse modulator 47 00:03:15,460 --> 00:03:20,680 with protoporphyrin ik acid it is as you 48 00:03:18,250 --> 00:03:23,530 are well aware unstable at best and I 49 00:03:20,680 --> 00:03:25,690 have got exactly 26 seconds to complete 50 00:03:23,530 --> 00:03:27,670 the process before the acid neutralizes 51 00:03:25,690 --> 00:03:33,430 now without a full charge we can't even 52 00:03:27,670 --> 00:03:36,910 make a seismic hiccup I stand rebuked 53 00:03:33,430 --> 00:03:38,770 well don't stand rebuked stand about 54 00:03:36,910 --> 00:03:41,350 three feet to the left and hand me the 55 00:03:38,770 --> 00:03:43,090 infrared beta driver I really don't 56 00:03:41,350 --> 00:03:44,770 think you need that you're trying to 57 00:03:43,090 --> 00:03:47,380 access the modulator perhaps you'd like 58 00:03:44,770 --> 00:03:50,020 to try this the dark particle spectrum 59 00:03:47,380 --> 00:03:53,410 key you're quite right 60 00:03:50,020 --> 00:03:55,900 much more efficient admire the way 61 00:03:53,410 --> 00:03:58,870 you're handed my machine it's a thing of 62 00:03:55,900 --> 00:04:01,570 beauty you didn't hire me or my staff 63 00:03:58,870 --> 00:04:05,490 our collective beauty doctor we are 64 00:04:01,570 --> 00:04:05,490 engineers and not concubines 65 00:04:11,920 --> 00:04:16,750 let's go well there's money to be spent 66 00:04:14,200 --> 00:04:20,530 and bargains to be had come on get down 67 00:04:16,750 --> 00:04:22,420 to Bowman get yourself a new truck then 68 00:04:20,530 --> 00:04:24,700 I go hold that thing all day it's the 69 00:04:22,420 --> 00:04:26,650 special of the week well you listen to 70 00:04:24,700 --> 00:04:28,930 me doc hasn't been too successful with 71 00:04:26,650 --> 00:04:30,370 bargains trust what are you talking 72 00:04:28,930 --> 00:04:32,380 about I've gotten you a lot of good 73 00:04:30,370 --> 00:04:34,450 deals oh right you're great with deals 74 00:04:32,380 --> 00:04:36,580 like that previously owned washing 75 00:04:34,450 --> 00:04:37,990 machine you find for me did half a load 76 00:04:36,580 --> 00:04:39,640 before breaking down I've had to take my 77 00:04:37,990 --> 00:04:41,710 wash to the laundromat ever since 78 00:04:39,640 --> 00:04:44,940 don't worry Tressa doc knows trucks like 79 00:04:41,710 --> 00:04:44,940 I know dishwater 80 00:04:50,850 --> 00:04:58,920 ah I missed um active snack Oh Abigail 81 00:04:57,690 --> 00:05:02,490 they'll only be going overnight 82 00:04:58,920 --> 00:05:05,340 I think they'll manage did you feel that 83 00:05:02,490 --> 00:05:07,130 feel what I felt like the porch was 84 00:05:05,340 --> 00:05:09,540 shaking nope 85 00:05:07,130 --> 00:05:11,070 well I'm gonna go down pull out some of 86 00:05:09,540 --> 00:05:14,180 those rotten Timbers that are shifting 87 00:05:11,070 --> 00:05:14,180 down on my dock see you later 90 00:05:37,420 --> 00:05:43,240 what kind of insanity have you 91 00:05:39,770 --> 00:05:43,240 constructed this time arcade 93 00:05:57,580 --> 00:06:02,170 the man is playing with the core of the 94 00:06:00,140 --> 00:06:02,170 earth 96 00:06:18,610 --> 00:06:29,669 it shouldn't be this heavy of course 97 00:06:26,789 --> 00:06:32,780 I've had no sunlight 98 00:06:29,669 --> 00:06:32,780 I'm waiting 100 00:06:57,360 --> 00:07:10,400 I can't last much longer 101 00:07:06,569 --> 00:07:10,400 I must get sunlight 102 00:07:12,790 --> 00:07:18,590 you know Graham siennas idea to have 103 00:07:16,130 --> 00:07:20,570 female engineers in the magma pulse 104 00:07:18,590 --> 00:07:22,730 modulating chamber is nothing short of 105 00:07:20,570 --> 00:07:24,890 brilliance they are reacting very well 106 00:07:22,730 --> 00:07:29,120 to the underground they have such a 107 00:07:24,890 --> 00:07:30,890 gently touch am I here to help build a 108 00:07:29,120 --> 00:07:33,200 machine to shake the earth or a damn hot 109 00:07:30,890 --> 00:07:34,970 plate to warm your muffins how dare you 110 00:07:33,200 --> 00:07:38,180 come into here and speak to the doctor 111 00:07:34,970 --> 00:07:40,820 like that do shut up Graham do come in 112 00:07:38,180 --> 00:07:42,770 would you care for a bite no thank you 113 00:07:40,820 --> 00:07:44,270 I would rather have full power 114 00:07:42,770 --> 00:07:46,460 transferred to the pulse modulator 115 00:07:44,270 --> 00:07:49,160 otherwise there was no point in having 116 00:07:46,460 --> 00:07:51,740 it refueled with a proto fir enik acid 117 00:07:49,160 --> 00:07:53,210 we can't risk that full power with the 118 00:07:51,740 --> 00:07:55,640 full load of acid would burn the 119 00:07:53,210 --> 00:07:57,980 modulator out not if the adjustments are 120 00:07:55,640 --> 00:07:59,780 correct short bursts of power into the 121 00:07:57,980 --> 00:08:03,610 acid is what gives 122 00:07:59,780 --> 00:08:06,980 shockwaves shockwaves give earthquakes 123 00:08:03,610 --> 00:08:10,090 nice call Sienna implement her 124 00:08:06,980 --> 00:08:10,090 instructions Gretna 125 00:08:11,000 --> 00:08:16,590 see I told you it's too much pal there 126 00:08:14,730 --> 00:08:20,210 is nothing that comes from arcane that 127 00:08:16,590 --> 00:08:20,210 cannot handle full power 128 00:08:23,169 --> 00:08:28,330 nothing 130 00:08:28,330 --> 00:08:31,349 nice buns 131 00:08:31,410 --> 00:08:43,849 are you looking at major demolition our 132 00:08:41,430 --> 00:08:43,849 Dickens 135 00:09:36,670 --> 00:09:41,850 good night my darling sleep tight 137 00:09:57,790 --> 00:10:04,770 thank you so much Oh oysters 138 00:10:10,740 --> 00:10:16,950 No the most delicious oyster I think I 139 00:10:13,920 --> 00:10:21,630 ever had was brought to me from the 140 00:10:16,950 --> 00:10:25,430 shores of Hokkaido young Japanese pearl 141 00:10:21,630 --> 00:10:29,780 diver plucked him from the ocean depths 142 00:10:25,430 --> 00:10:32,760 she fed it to me with her oyster knife 143 00:10:29,780 --> 00:10:37,440 the edge of the shell was jagged and cut 144 00:10:32,760 --> 00:10:41,160 my lips slightly my blood mixed with the 145 00:10:37,440 --> 00:10:44,430 sweet brine so the ensuing flavor of the 146 00:10:41,160 --> 00:10:49,080 meat the taste of victory 147 00:10:44,430 --> 00:10:52,020 that's very interesting arcane we have 148 00:10:49,080 --> 00:10:55,010 work to do that last tremor bothers me 149 00:10:52,020 --> 00:10:55,010 it should not have occurred 150 00:10:56,960 --> 00:11:00,140 by all means 151 00:11:04,579 --> 00:11:10,790 Salameh seein very rare vintage 152 00:11:08,600 --> 00:11:15,959 appropriated it from a french chateau 153 00:11:10,790 --> 00:11:21,240 the owner had mysteriously died it's the 154 00:11:15,959 --> 00:11:23,009 only bottle left in the world is there 155 00:11:21,240 --> 00:11:28,019 anything you have ever wanted that 156 00:11:23,009 --> 00:11:30,980 you've not appropriated no then what is 157 00:11:28,019 --> 00:11:30,980 the challenge our game 158 00:11:31,709 --> 00:11:37,080 the truce the last year 160 00:11:37,080 --> 00:11:40,640 to suffer in the steel 161 00:11:43,970 --> 00:11:51,560 and in this case mighty steel carbide 162 00:11:54,399 --> 00:11:57,399 unbendable 164 00:11:59,589 --> 00:12:11,360 it's one pay de la ca I beg your pardon 165 00:12:05,649 --> 00:12:15,380 your French slightly flawed I've 166 00:12:11,360 --> 00:12:25,279 corrected it well thank you but I'm no 167 00:12:15,380 --> 00:12:27,940 schoolboy and I don't need your French 168 00:12:25,279 --> 00:12:27,940 lessons 171 00:12:54,260 --> 00:13:07,050 come on you gotta pull drive I take your 172 00:13:03,360 --> 00:13:19,470 time can help oh it's okay Abigail by 173 00:13:07,050 --> 00:13:22,110 the time you got to town it back still 174 00:13:19,470 --> 00:13:23,610 out those electricity and I didn't get 175 00:13:22,110 --> 00:13:31,230 to the end of the news bulletin 176 00:13:23,610 --> 00:13:32,960 what did you hear it's just they're 177 00:13:31,230 --> 00:13:46,560 letting the water out of the reservoir 178 00:13:32,960 --> 00:13:52,350 until they feel it the damn safe that's 179 00:13:46,560 --> 00:13:55,650 it of course the shock waves have a 180 00:13:52,350 --> 00:13:56,750 smell that I recognized I know what it 181 00:13:55,650 --> 00:13:59,430 is now 182 00:13:56,750 --> 00:14:02,520 arcane is using protoporphyrin ik acid 183 00:13:59,430 --> 00:14:05,040 to create the shock waves that's why he 184 00:14:02,520 --> 00:14:07,270 brought his device down here not to be 185 00:14:05,040 --> 00:14:09,220 near the center of the earth 186 00:14:07,270 --> 00:14:15,049 but to hide 188 00:14:21,150 --> 00:14:27,310 very clever arcane 189 00:14:23,950 --> 00:14:29,610 there's more than one way just take 190 00:14:27,310 --> 00:14:29,610 longer 191 00:14:38,500 --> 00:14:45,870 you'd be proud of the explosion our gain 192 00:14:41,430 --> 00:14:48,570 your survivors will curse you for years 193 00:14:45,870 --> 00:14:51,060 if there are any 195 00:14:51,060 --> 00:14:56,130 what are you doing there how dare you 196 00:14:54,580 --> 00:15:00,400 question me 197 00:14:56,130 --> 00:15:02,680 show me your ID My Orders are that no 198 00:15:00,400 --> 00:15:06,190 one is allowed into the MPM controls but 199 00:15:02,680 --> 00:15:08,860 dr. arcane well of course but I'm here 200 00:15:06,190 --> 00:15:12,820 on explicit orders from dr. arcane you 201 00:15:08,860 --> 00:15:15,070 see the doctors DPS key now why would I 202 00:15:12,820 --> 00:15:18,370 have it if the doctor hadn't given it to 203 00:15:15,070 --> 00:15:20,140 me you may have a point there but I'm 204 00:15:18,370 --> 00:15:26,350 still gonna have to report this before I 205 00:15:20,140 --> 00:15:29,130 can allow you to continue I'll make the 206 00:15:26,350 --> 00:15:29,130 report for you 207 00:15:42,610 --> 00:15:51,740 I'm down to my last chance my next to 208 00:15:46,520 --> 00:15:53,860 the last breath it has to work the first 209 00:15:51,740 --> 00:15:53,860 time 212 00:16:27,940 --> 00:16:35,000 barking darling let's make the earth 213 00:16:31,670 --> 00:16:39,970 move again I suppose you mean the magma 214 00:16:35,000 --> 00:16:39,970 pulse modulator sir you do 215 00:16:42,760 --> 00:16:54,320 in fact in 11 minutes your complex will 216 00:16:49,760 --> 00:16:58,010 miss dr. Woodrow paid me 1 million 217 00:16:54,320 --> 00:17:01,100 dollars for your heart my darling welder 218 00:16:58,010 --> 00:17:03,380 I was a hack in the fraud for him to 219 00:17:01,100 --> 00:17:06,980 even think of himself as a rifle as an 220 00:17:03,380 --> 00:17:10,190 insult maybe but it's checks don't 221 00:17:06,980 --> 00:17:12,020 bounce and he's paid me two million 222 00:17:10,190 --> 00:17:15,230 dollars to destroy the magnet pulse 223 00:17:12,020 --> 00:17:17,150 modulator well that's outrageous he's 224 00:17:15,230 --> 00:17:21,320 paying you more money for my machine 225 00:17:17,150 --> 00:17:23,810 than my heart oh he wants you dead but 226 00:17:21,320 --> 00:17:28,190 to destroy your reputation it's worth 227 00:17:23,810 --> 00:17:30,170 much much more yeah you're going to have 228 00:17:28,190 --> 00:17:32,690 to work very hard for your money my 229 00:17:30,170 --> 00:17:35,510 darling you see when you came through my 230 00:17:32,690 --> 00:17:38,160 elevator doors my metal detector told me 231 00:17:35,510 --> 00:17:41,449 about your little surprise 234 00:18:06,860 --> 00:18:12,980 the combination of the light and oxygen 235 00:18:09,240 --> 00:18:12,980 should put an end to this machine 237 00:18:25,760 --> 00:18:36,410 Oh baby you shuck an oyster the best 238 00:18:32,150 --> 00:18:39,770 oyster to shark how can that be 239 00:18:36,410 --> 00:18:42,710 the MPM is losing acid it won't blow the 240 00:18:39,770 --> 00:18:44,270 losses anymore I rigged it that way it's 241 00:18:42,710 --> 00:18:47,080 impossible to guess that is the suit 242 00:18:44,270 --> 00:18:47,080 yours go away 243 00:19:01,659 --> 00:19:06,799 nobody nobody nobody nobody nobody 244 00:19:04,730 --> 00:19:08,960 nobody girl playing is ya know what are 245 00:19:06,799 --> 00:19:11,389 you doing it's too late it's too 246 00:19:08,960 --> 00:19:14,000 dangerous now you forget I built this 247 00:19:11,389 --> 00:19:16,190 machine I know what strength I designed 248 00:19:14,000 --> 00:19:18,289 it I know it's weaknesses I mean if we 249 00:19:16,190 --> 00:19:20,779 get out now this as it's unstable the 250 00:19:18,289 --> 00:19:22,990 fumes can kill you don't Bluff up the 251 00:19:20,779 --> 00:19:25,770 love for my darling 252 00:19:22,990 --> 00:19:25,770 Siena 254 00:19:57,430 --> 00:20:06,760 it's only business you really cut my 255 00:20:03,950 --> 00:20:06,760 heart out 258 00:20:13,540 --> 00:20:17,320 don't you ever knock 260 00:20:17,320 --> 00:20:23,870 suppose I have you to thank for all of 261 00:20:19,790 --> 00:20:27,620 this oh it it justice our kin to be 262 00:20:23,870 --> 00:20:29,620 precise it was sunlight the very thing 263 00:20:27,620 --> 00:20:33,220 that gives me life destroyed your 264 00:20:29,620 --> 00:20:35,480 precious Frodo Pro Farina Cassidy 265 00:20:33,220 --> 00:20:39,260 that's why you built it down here isn't 266 00:20:35,480 --> 00:20:41,560 it now build it again with what the 267 00:20:39,260 --> 00:20:44,210 Aston you use takes years to synthesize 268 00:20:41,560 --> 00:20:46,100 you'll be a very old man before you feel 269 00:20:44,210 --> 00:20:51,490 the ground move beneath your feet again 270 00:20:46,100 --> 00:20:51,490 get out email 272 00:21:11,860 --> 00:21:17,629 general I can't spend all day trying to 273 00:21:14,779 --> 00:21:20,419 explain it to you your Protege Woodrow 274 00:21:17,629 --> 00:21:20,919 was responsible I find that hard to 275 00:21:20,419 --> 00:21:23,899 believe 276 00:21:20,919 --> 00:21:26,450 what would he possibly have to gain this 277 00:21:23,899 --> 00:21:28,429 very conversation general Woodrow is 278 00:21:26,450 --> 00:21:30,710 trying to destroy your trust in my 279 00:21:28,429 --> 00:21:33,679 genius this from a man who possesses the 280 00:21:30,710 --> 00:21:36,529 brain of a perambulator now I feel 281 00:21:33,679 --> 00:21:39,139 excuse me general I have a guest to whom 282 00:21:36,529 --> 00:21:40,210 I have been very rude good day to you 283 00:21:39,139 --> 00:21:47,990 sir 284 00:21:40,210 --> 00:21:51,139 idiot darling titania you understand 285 00:21:47,990 --> 00:21:53,049 don't you but I knew she was a spy right 286 00:21:51,139 --> 00:21:57,169 from the moment I set eyes on her lovely 287 00:21:53,049 --> 00:22:00,249 that I saw her would you you needn't 288 00:21:57,169 --> 00:22:02,360 concern yourself about that little tart 289 00:22:00,249 --> 00:22:09,400 she could never replace you My Darling 290 00:22:02,360 --> 00:22:12,300 my sweetheart you still have my heart 291 00:22:09,400 --> 00:22:12,300 just barely 292 00:22:17,760 --> 00:22:24,150 this pawn gives me life but it's the 293 00:22:21,480 --> 00:22:26,510 sunlight that gives me the energy to 294 00:22:24,150 --> 00:22:26,510 live 18525

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.