Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,859 --> 00:00:09,540
you know morning like this just makes
2
00:00:06,450 --> 00:00:12,179
you want to bear hug good news not a
3
00:00:09,540 --> 00:00:14,030
muffin these muffins are good enough to
4
00:00:12,179 --> 00:00:16,020
take down to the church and marry up
5
00:00:14,030 --> 00:00:18,750
well I'd like to take the credit but
6
00:00:16,020 --> 00:00:21,980
that girl the house made him save them
7
00:00:18,750 --> 00:00:21,980
are we here to Fisheries
8
00:00:25,849 --> 00:00:28,279
how what are you guys looking for out
9
00:00:27,720 --> 00:00:30,990
there
10
00:00:28,279 --> 00:00:33,300
seems like Corvis has this theory
11
00:00:30,990 --> 00:00:36,270
something about catfish and cypress
12
00:00:33,300 --> 00:00:37,950
knees making good company well you just
13
00:00:36,270 --> 00:00:39,629
sit back and relax I know all the good
14
00:00:37,950 --> 00:00:41,100
fishing spot that sounds like good
15
00:00:39,629 --> 00:00:42,780
advice to me about time I started
16
00:00:41,100 --> 00:00:44,219
cutting some of that bait we got a
17
00:00:42,780 --> 00:00:46,500
little wide assortment here got some
18
00:00:44,219 --> 00:00:48,600
liver what do you think about some link
19
00:00:46,500 --> 00:00:52,550
sausage for some of them big bottom boys
20
00:00:48,600 --> 00:00:52,550
well honestly I'm not really
22
00:00:57,380 --> 00:01:03,620
well mrs. Kipp all I can say is I'm
23
00:01:00,540 --> 00:01:03,620
sorry you had to see that
25
00:01:47,090 --> 00:01:57,829
the swamp is my world it is Who I am it
26
00:01:52,549 --> 00:02:03,110
is what I am I was once a man I know the
27
00:01:57,829 --> 00:02:05,080
evil men do do not bring your evil here
28
00:02:03,110 --> 00:02:08,140
I warn you
29
00:02:05,080 --> 00:02:11,619
beware the wrath of
30
00:02:08,140 --> 00:02:11,619
Swamp Thing
32
00:02:16,360 --> 00:02:21,170
around here orbits drop struggles so
33
00:02:19,700 --> 00:02:24,069
much Missy we're just trying to make it
34
00:02:21,170 --> 00:02:24,069
look like a swimming accident
40
00:03:24,760 --> 00:03:30,140
it was I believe your prime directive to
41
00:03:28,640 --> 00:03:31,720
scan the area without attracting
42
00:03:30,140 --> 00:03:34,400
attention I
43
00:03:31,720 --> 00:03:36,560
should have your head for this best
44
00:03:34,400 --> 00:03:38,060
turkey hunting is done with a guide we
45
00:03:36,560 --> 00:03:39,980
just got ourselves in a bramble patch
46
00:03:38,060 --> 00:03:42,820
before we meant to be there speak
47
00:03:39,980 --> 00:03:45,170
English she took God's sake
48
00:03:42,820 --> 00:03:47,830
get these repaired back to the field I
49
00:03:45,170 --> 00:03:51,560
can't afford to waste any more time
50
00:03:47,830 --> 00:03:54,290
on Graham tone down that redneck
51
00:03:51,560 --> 00:03:57,440
gibberish I will not be remembered for
52
00:03:54,290 --> 00:03:58,970
creating the cyborg hillbillies well I
53
00:03:57,440 --> 00:04:02,410
just thought it made him blend in better
54
00:03:58,970 --> 00:04:05,540
shut up look at this look
55
00:04:02,410 --> 00:04:08,350
the entire ship filled with dr. woodrose
56
00:04:05,540 --> 00:04:10,100
test-tube baby laboratory
57
00:04:08,350 --> 00:04:12,800
nothing should have survived that
58
00:04:10,100 --> 00:04:14,840
explosion doctor the channels not happy
59
00:04:12,800 --> 00:04:17,479
that we never advised him that a baby
60
00:04:14,840 --> 00:04:19,280
washed ashore after the explosion that's
61
00:04:17,479 --> 00:04:21,520
when he's cut off the initial funding on
62
00:04:19,280 --> 00:04:25,430
your newest project to punish us
63
00:04:21,520 --> 00:04:27,830
the general overreacts that baby was
64
00:04:25,430 --> 00:04:30,110
simply one of dr. woodrose immature and
65
00:04:27,830 --> 00:04:32,600
incomplete experiments with no
66
00:04:30,110 --> 00:04:35,450
scientific value whatsoever maybe so but
67
00:04:32,600 --> 00:04:37,820
the generals concerned no trace of dr.
68
00:04:35,450 --> 00:04:40,220
Woodrow's work on synthetic human growth
69
00:04:37,820 --> 00:04:41,540
be discovered even though we know where
70
00:04:40,220 --> 00:04:43,850
the baby is he's afraid there may be
71
00:04:41,540 --> 00:04:46,479
more mature specimens out there damn it
72
00:04:43,850 --> 00:04:49,310
I am a scientist
73
00:04:46,479 --> 00:04:50,080
but the generals bloody public relations
74
00:04:49,310 --> 00:04:52,790
man
75
00:04:50,080 --> 00:04:55,060
well sir obviously that is not the case
76
00:04:52,790 --> 00:04:57,560
or you wouldn't have needed to build us
77
00:04:55,060 --> 00:05:00,370
don't you dare talk back to me
78
00:04:57,560 --> 00:05:03,800
mechanical [ __ ] him
79
00:05:00,370 --> 00:05:05,960
your prime function is to look for
80
00:05:03,800 --> 00:05:08,240
mature specimens that may have survived
81
00:05:05,960 --> 00:05:10,610
the accident is that clear yes sir
82
00:05:08,240 --> 00:05:12,530
that's what we were to do in fact is we
83
00:05:10,610 --> 00:05:15,860
were onto something real interest and
84
00:05:12,530 --> 00:05:18,820
before we was detoured as it were but
85
00:05:15,860 --> 00:05:18,820
when we do find him
86
00:05:19,390 --> 00:05:22,750
wonderful weapons these tight
87
00:05:21,290 --> 00:05:25,850
assignments
88
00:05:22,750 --> 00:05:27,220
capable of extracting every answer fluid
89
00:05:25,850 --> 00:05:31,060
from their prey
90
00:05:27,220 --> 00:05:34,910
since the human body is 80% fluid well
91
00:05:31,060 --> 00:05:35,980
clean up should be a cinch now scan this
92
00:05:34,910 --> 00:05:39,230
carefully
93
00:05:35,980 --> 00:05:41,720
you are looking for a human being adult
94
00:05:39,230 --> 00:05:44,110
with one of these laser gram tattoos on
95
00:05:41,720 --> 00:05:44,110
their lake
96
00:05:45,550 --> 00:05:52,670
you're still trembling still scared
97
00:05:50,110 --> 00:05:54,170
I've called over to Bowman they say
98
00:05:52,670 --> 00:05:55,840
they're investigating but I'm sure
99
00:05:54,170 --> 00:05:58,040
they'll find out exactly what happened
100
00:05:55,840 --> 00:05:59,360
you give that sedative a couple of
101
00:05:58,040 --> 00:06:02,090
minutes and I'm sure you'll sleep just
102
00:05:59,360 --> 00:06:03,730
like a baby huh sorry doc I don't think
103
00:06:02,090 --> 00:06:06,260
I'll ever be able to sleep again
104
00:06:03,730 --> 00:06:09,500
every time I close my eyes I keep seeing
105
00:06:06,260 --> 00:06:10,820
that severed finger what else happened
106
00:06:09,500 --> 00:06:12,710
restful that seems to be all you
107
00:06:10,820 --> 00:06:14,440
remember well maybe that's all I'm
108
00:06:12,710 --> 00:06:16,480
strong enough to remember right now
109
00:06:14,440 --> 00:06:21,190
that's fair enough
110
00:06:16,480 --> 00:06:21,190
I'll look in on you tomorrow morning
111
00:06:28,020 --> 00:06:32,999
it's only will he's helping
112
00:06:44,069 --> 00:06:48,340
are you a change I'm trying to do the
113
00:06:46,659 --> 00:06:50,770
laundry for treasurer did you cancel the
114
00:06:48,340 --> 00:06:52,900
other fishing trip refunded all the
115
00:06:50,770 --> 00:06:55,740
deposits and everything now where are
116
00:06:52,900 --> 00:06:59,139
you taking these clothes
117
00:06:55,740 --> 00:07:01,599
home well that washes the free cooking
118
00:06:59,139 --> 00:07:04,539
for over a week Tressa takes the clothes
119
00:07:01,599 --> 00:07:07,409
to the laundromat till is fixed what's
120
00:07:04,539 --> 00:07:07,409
this in your mouth a
121
00:07:08,699 --> 00:07:13,870
birthday card whose birthday it's a cart
122
00:07:12,039 --> 00:07:17,349
for trusses dad dad I was gonna Mel it
123
00:07:13,870 --> 00:07:19,810
for wow what a nice idea I've never seen
124
00:07:17,349 --> 00:07:20,789
a card like this before how could that
125
00:07:19,810 --> 00:07:24,539
be
126
00:07:20,789 --> 00:07:27,060
I've never had a birthday
127
00:07:24,539 --> 00:07:31,850
Abigail everybody has a birthday
128
00:07:27,060 --> 00:07:33,980
come on well you know a test-tube baby
129
00:07:31,850 --> 00:07:37,100
well that means that you've never had a
130
00:07:33,980 --> 00:07:39,830
birthday party well I sorta heard a
131
00:07:37,100 --> 00:07:42,590
birthday parties no one around here
132
00:07:39,830 --> 00:07:44,090
having a birthday yeah I was I was
133
00:07:42,590 --> 00:07:45,850
thinking having a birthday party for
134
00:07:44,090 --> 00:07:49,460
everything well no one's your birthday
135
00:07:45,850 --> 00:07:52,100
um well it's kind of hard to explain
136
00:07:49,460 --> 00:07:54,110
well I understand I mean it's real hard
137
00:07:52,100 --> 00:07:56,390
to keep track of it well I mean you know
138
00:07:54,110 --> 00:07:57,820
birth certificates get burned up and
139
00:07:56,390 --> 00:08:00,590
people get adopted that well that's
140
00:07:57,820 --> 00:08:03,430
that's why they invented the unbirthday
141
00:08:00,590 --> 00:08:05,140
party you know who did
142
00:08:03,430 --> 00:08:08,540
Alice
143
00:08:05,140 --> 00:08:10,160
in Wonderland yeah that's something you
144
00:08:08,540 --> 00:08:11,510
ought to look into will I mean that
145
00:08:10,160 --> 00:08:13,760
could be a big help to tress I mean she
146
00:08:11,510 --> 00:08:16,070
needs something but brighten up your day
147
00:08:13,760 --> 00:08:19,130
oh it'd be fun to have a birthday party
148
00:08:16,070 --> 00:08:21,500
we have to do it what can I do to help
149
00:08:19,130 --> 00:08:22,790
wait Abigail the party's for you you
150
00:08:21,500 --> 00:08:25,150
just kind of sit back and watch us make
151
00:08:22,790 --> 00:08:25,150
it
152
00:08:25,919 --> 00:08:30,930
tonight are you alright I
153
00:08:29,129 --> 00:08:33,269
don't know
154
00:08:30,930 --> 00:08:36,729
suddenly felt cold
155
00:08:33,269 --> 00:08:38,909
like something had taken the one side of
156
00:08:36,729 --> 00:08:38,909
me
157
00:09:01,360 --> 00:09:04,720
evenin gentlemen
158
00:09:05,589 --> 00:09:09,399
can I see some ID please
160
00:09:28,460 --> 00:09:33,460
ah
161
00:09:29,380 --> 00:09:33,460
I'm feeling so much better now
162
00:09:34,480 --> 00:09:39,529
trust are you sure the cake isn't ready
163
00:09:36,950 --> 00:09:40,880
Abigail you open that door one more time
164
00:09:39,529 --> 00:09:42,980
and the cake won't be thick enough to
165
00:09:40,880 --> 00:09:44,570
cut you just leave everything to me can
166
00:09:42,980 --> 00:09:47,120
I at least make the icing I know a great
167
00:09:44,570 --> 00:09:48,920
green pumpkin puree Abigail sit down and
168
00:09:47,120 --> 00:09:51,320
enjoy the fuss hi this party's for you
169
00:09:48,920 --> 00:09:53,600
but you guys are having all the fun
170
00:09:51,320 --> 00:09:55,510
you think I'd rather help make this
171
00:09:53,600 --> 00:09:58,089
party than be in it you want to help
172
00:09:55,510 --> 00:10:00,339
hold this
173
00:09:58,089 --> 00:10:03,200
that must be the man with the balloons
174
00:10:00,339 --> 00:10:07,209
balloons I was turning into one
175
00:10:03,200 --> 00:10:07,209
sensational creation I have to admit
177
00:10:14,920 --> 00:10:20,920
evening sir
178
00:10:17,260 --> 00:10:28,380
it's them don't let them
180
00:10:38,220 --> 00:10:42,910
Abigail who are they they're like the
181
00:10:41,410 --> 00:10:44,560
watches that I help the government house
182
00:10:42,910 --> 00:10:47,850
only I thought they were all destroyed
183
00:10:44,560 --> 00:10:50,680
the explosion build some new ones
184
00:10:47,850 --> 00:10:53,160
the window interests this room I have to
185
00:10:50,680 --> 00:10:53,160
lock it
186
00:10:59,190 --> 00:11:02,830
let's meet Karolina if he sticks his
187
00:11:01,570 --> 00:11:05,550
nose in here can you just bash his
188
00:11:02,830 --> 00:11:05,550
brains out you got it
189
00:11:11,460 --> 00:11:15,450
you can go Missy
190
00:11:16,500 --> 00:11:20,130
get away from me
191
00:11:25,150 --> 00:11:27,180
I
194
00:11:43,050 --> 00:11:46,050
don't suppose you'd like to talk about
195
00:11:44,950 --> 00:11:49,500
this I
196
00:11:46,050 --> 00:11:49,500
didn't think so
199
00:12:08,660 --> 00:12:11,660
well
201
00:12:23,690 --> 00:12:30,120
well are you alright I know it's a
202
00:12:27,750 --> 00:12:32,030
little late to be asking what in the
203
00:12:30,120 --> 00:12:34,800
world is a watcher anyway
204
00:12:32,030 --> 00:12:37,530
you're both in danger they're not after
205
00:12:34,800 --> 00:12:40,670
you or Tressa they're after me and if I
206
00:12:37,530 --> 00:12:40,670
get out of here they'll leave you alone
208
00:12:58,040 --> 00:13:03,420
morning like this makes you want to bear
209
00:13:00,210 --> 00:13:07,490
hug good news well listen to me I gotta
210
00:13:03,420 --> 00:13:07,490
go now have a girl no
215
00:14:12,389 --> 00:14:18,750
Graham what is happening it's a
216
00:14:14,680 --> 00:14:21,940
disgusting sight what is what is slope
217
00:14:18,750 --> 00:14:23,560
indolence laziness I've just come from
218
00:14:21,940 --> 00:14:25,870
the project pits my workers are doing
219
00:14:23,560 --> 00:14:28,329
nothing if you're talking about the mule
220
00:14:25,870 --> 00:14:29,769
Phylon project that's the one the
221
00:14:28,329 --> 00:14:31,740
general has suspended until we've
222
00:14:29,769 --> 00:14:34,930
satisfied him that there are no more of
223
00:14:31,740 --> 00:14:36,880
Woodrow's specimens out there the mule
224
00:14:34,930 --> 00:14:39,819
Phylon project cannot be idle a moment
225
00:14:36,880 --> 00:14:41,949
longer if I'm not mistaken you had
226
00:14:39,819 --> 00:14:44,370
informed me the cyborgs were on the hunt
227
00:14:41,949 --> 00:14:47,740
that's right doctor they are
228
00:14:44,370 --> 00:14:49,690
telemetry readings indicate that they
229
00:14:47,740 --> 00:14:53,199
have in fact locked on to a laser tattoo
230
00:14:49,690 --> 00:14:55,630
good Oh tell me where they are huh not
231
00:14:53,199 --> 00:14:56,800
that sophisticated doctor we just know
232
00:14:55,630 --> 00:15:00,160
when they're on the scent and when
233
00:14:56,800 --> 00:15:02,279
they've killed very well I think it's a
234
00:15:00,160 --> 00:15:04,870
great pity the swamp model negated their
235
00:15:02,279 --> 00:15:07,949
visual components I always enjoyed the
236
00:15:04,870 --> 00:15:07,949
final agony Oh
237
00:15:09,389 --> 00:15:16,720
Graham work it out 417 is a particularly
238
00:15:13,420 --> 00:15:20,639
petty dawdler let's reward him with some
239
00:15:16,720 --> 00:15:20,639
rather bad health benefits shall we
240
00:15:41,490 --> 00:15:44,790
soon will
241
00:16:02,160 --> 00:16:07,330
don't be afraid
243
00:16:09,120 --> 00:16:16,390
get away from me leave me alone don't be
244
00:16:13,120 --> 00:16:19,170
afraid I'm a friend Will's friend I know
245
00:16:16,390 --> 00:16:22,779
it's hard to believe a voice of a wind I
246
00:16:19,170 --> 00:16:25,870
hear voices all the time then listen to
247
00:16:22,779 --> 00:16:28,120
me I'm going to lead you to safety the
248
00:16:25,870 --> 00:16:30,130
winter the pond let me take you into the
249
00:16:28,120 --> 00:16:33,510
dark it's the shortest way to the light
250
00:16:30,130 --> 00:16:35,670
do you understand no
251
00:16:33,510 --> 00:16:39,150
but don't get me wrong
252
00:16:35,670 --> 00:16:39,150
that's okay
257
00:17:19,670 --> 00:17:22,329
where am I
258
00:17:25,270 --> 00:17:28,740
it's beautiful
259
00:17:28,820 --> 00:17:33,880
looks like a place I read about
261
00:17:33,880 --> 00:17:38,410
a secret part of it
262
00:17:42,090 --> 00:17:47,320
I mean
263
00:17:43,790 --> 00:17:47,320
thank you for helping me
264
00:17:48,390 --> 00:17:54,440
well you know how well is your friends
265
00:17:51,080 --> 00:17:57,590
well these mine too in it I
266
00:17:54,440 --> 00:18:01,620
think I'd miss them
267
00:17:57,590 --> 00:18:06,620
then there's Tressa hey she's making me
268
00:18:01,620 --> 00:18:06,620
a birthday cake the first one ever
269
00:18:06,650 --> 00:18:11,940
it's not a very good cook the cakes
270
00:18:09,390 --> 00:18:15,049
probably gonna be kind of dry but it's
271
00:18:11,940 --> 00:18:15,049
gonna have my name on it
273
00:18:16,960 --> 00:18:20,120
birthday
275
00:18:20,120 --> 00:18:24,560
hello
276
00:18:22,690 --> 00:18:28,980
are you still here
279
00:18:35,710 --> 00:18:42,930
vo Missy you were the voice weren't you
280
00:18:39,550 --> 00:18:42,930
it's all a trick
285
00:19:05,590 --> 00:19:10,500
there's nothing in that pond for you
287
00:19:10,500 --> 00:19:16,230
well sir let us be the judge of that
289
00:19:26,770 --> 00:19:31,600
Corvus looks like we're gonna bag our
290
00:19:28,820 --> 00:19:31,600
limit on this hunting trip
294
00:19:58,980 --> 00:20:06,460
it's alright I've got you you said
295
00:20:03,210 --> 00:20:09,250
disengage the Stiletto site I can't pull
296
00:20:06,460 --> 00:20:10,990
it out it's like he's holding it in
297
00:20:09,250 --> 00:20:12,310
where's he getting all this fluid he
298
00:20:10,990 --> 00:20:14,550
should be dry by now
299
00:20:12,310 --> 00:20:16,740
disengage already shut down completely
300
00:20:14,550 --> 00:20:20,530
we'll be on our capacity
301
00:20:16,740 --> 00:20:22,450
it's not quality its quality I got to
302
00:20:20,530 --> 00:20:26,460
get a saddle of fluids of your batteries
303
00:20:22,450 --> 00:20:31,050
you can feel a strong they are asp
304
00:20:26,460 --> 00:20:31,050
highly corrosive it'll destroy us
305
00:20:31,290 --> 00:20:37,560
for human fluid next time don't attack a
306
00:20:35,020 --> 00:20:37,560
plant
308
00:20:51,960 --> 00:20:55,530
bingo Missy
310
00:21:14,280 --> 00:21:20,950
gram I'm sure the transponder recorded a
311
00:21:18,220 --> 00:21:25,200
confirmed kill on a specimen general
312
00:21:20,950 --> 00:21:28,570
Sunderland seems very pleased oh good
313
00:21:25,200 --> 00:21:32,130
if only I could have been those eyes to
314
00:21:28,570 --> 00:21:32,130
see who it was and how they died
316
00:21:35,760 --> 00:21:38,760
bingo
317
00:21:47,280 --> 00:21:52,960
now what are you doing I'm making
318
00:21:49,990 --> 00:21:54,820
another wish okay good that you're only
319
00:21:52,960 --> 00:21:57,310
allowed one wish on your birthday well
320
00:21:54,820 --> 00:21:59,280
this is an unbirthday party and I could
321
00:21:57,310 --> 00:22:02,580
do whatever I want right
322
00:21:59,280 --> 00:22:02,580
okay a
323
00:22:03,270 --> 00:22:11,640
very special friend I
324
00:22:07,170 --> 00:22:11,640
hope you find this birthday someday
326
00:22:17,330 --> 00:22:23,239
birthdays never meant anything to me
327
00:22:19,549 --> 00:22:28,149
before but now it's the things I can't
328
00:22:23,239 --> 00:22:28,149
have anymore that seems so important
19579
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof