Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
3
00:00:30,490 --> 00:00:35,990
amen
4
00:00:32,410 --> 00:00:36,920
you got you're by yourself yes sir where
5
00:00:35,990 --> 00:00:39,490
you headed
6
00:00:36,920 --> 00:00:39,490
Tennessee
8
00:00:46,140 --> 00:00:50,879
you're not from around here are you no
9
00:00:48,510 --> 00:00:54,059
no I last right ahead dropped me off
10
00:00:50,879 --> 00:00:55,670
here why because if you were local you'd
11
00:00:54,059 --> 00:00:58,799
know that hitchhiking's against the law
12
00:00:55,670 --> 00:00:59,969
come on I mean it's late you know I'm
13
00:00:58,799 --> 00:01:01,229
just passing through anyway I mean
14
00:00:59,969 --> 00:01:02,900
someone will pick me up any second and
15
00:01:01,229 --> 00:01:06,049
I'll be long gone
17
00:01:06,240 --> 00:01:10,500
you're about to take your last ride
19
00:02:06,920 --> 00:02:15,180
the swamp is my world
20
00:02:10,080 --> 00:02:20,610
it is Who I am it is what I am I was
21
00:02:15,180 --> 00:02:24,950
once a man I know the evil men do do not
22
00:02:20,610 --> 00:02:31,490
bring your evil here I warn you
23
00:02:24,950 --> 00:02:31,490
beware the wrath of Swamp Thing
28
00:03:19,910 --> 00:03:34,220
ah my work is certainly worthy on Nobel
29
00:03:32,270 --> 00:03:36,290
Prize unfortunately I don't think
30
00:03:34,220 --> 00:03:38,330
they're quite ready for me yet I don't
31
00:03:36,290 --> 00:03:39,140
think the world's ready for you you're
32
00:03:38,330 --> 00:03:41,270
so right
33
00:03:39,140 --> 00:03:43,550
who else could mass-produce these
34
00:03:41,270 --> 00:03:46,430
creatures why they've never even seen a
35
00:03:43,550 --> 00:03:49,040
muskrat in Somali until I cross bred one
36
00:03:46,430 --> 00:03:54,200
with a man what a work force they turned
37
00:03:49,040 --> 00:03:57,110
out to be now don't you forget to smile
38
00:03:54,200 --> 00:04:00,470
for your new master where are you
39
00:03:57,110 --> 00:04:03,140
shipping these to these they go to a
40
00:04:00,470 --> 00:04:07,150
work camp in Mozambique you're the truck
41
00:04:03,140 --> 00:04:07,150
ready ready and weed good
42
00:04:13,260 --> 00:04:17,820
it's that kid Brett look understand it
43
00:04:15,720 --> 00:04:21,350
go after him get him back here before he
44
00:04:17,820 --> 00:04:21,350
runs to the swamp Saviour for help
48
00:05:02,259 --> 00:05:07,209
go get as far away from here as you can
49
00:05:16,650 --> 00:05:24,090
get out of here all right no get going
50
00:05:21,900 --> 00:05:38,269
you too
55
00:06:43,480 --> 00:06:51,140
come up from Jim well it's me Jim
56
00:06:48,590 --> 00:06:53,240
I'm in trouble big time something really
57
00:06:51,140 --> 00:06:55,400
awful is going on here it's gonna sound
58
00:06:53,240 --> 00:06:58,970
crazy but I saw people being turned into
59
00:06:55,400 --> 00:07:00,620
monsters no I'm not mine this time why
60
00:06:58,970 --> 00:07:03,340
does everybody always think that I'm
61
00:07:00,620 --> 00:07:07,370
serious will and I'm really scared
62
00:07:03,340 --> 00:07:09,140
they're after me now no you're the only
63
00:07:07,370 --> 00:07:12,670
one I can trust moms out of town
64
00:07:09,140 --> 00:07:12,670
please wait you've gotta help
66
00:07:32,870 --> 00:07:38,090
I've got the kid good the last thing we
67
00:07:36,020 --> 00:07:39,650
need is that budding juvenile
68
00:07:38,090 --> 00:07:42,760
delinquents spoiling all this ground
69
00:07:39,650 --> 00:07:46,699
yeah what do you want me to do with him
70
00:07:42,760 --> 00:07:49,910
that's an interesting question why not
71
00:07:46,699 --> 00:07:52,729
just turn him into a mutant no I'm not
72
00:07:49,910 --> 00:07:55,310
going to mutate nor am I going to kill
73
00:07:52,729 --> 00:08:01,669
him well then what are you gonna do
74
00:07:55,310 --> 00:08:04,430
adopt him don't be an ass I may need the
75
00:08:01,669 --> 00:08:09,340
boy someday as insurance let's keep him
76
00:08:04,430 --> 00:08:12,020
alive just what do you have in mind
77
00:08:09,340 --> 00:08:14,360
we'll put him in the South American
78
00:08:12,020 --> 00:08:16,970
shipment I'll have my people there take
79
00:08:14,360 --> 00:08:19,580
care of him fine it leaves tomorrow
80
00:08:16,970 --> 00:08:22,250
midnight and this time it had better get
81
00:08:19,580 --> 00:08:24,650
there I will not have my reputation
82
00:08:22,250 --> 00:08:27,320
sullied again by that insidious swamp
83
00:08:24,650 --> 00:08:30,229
creature do you understand there's just
84
00:08:27,320 --> 00:08:32,870
one more small problem yes I know
85
00:08:30,229 --> 00:08:35,599
the mother oh she's been a problem ever
86
00:08:32,870 --> 00:08:37,750
since she came back to this town what am
87
00:08:35,599 --> 00:08:42,800
I supposed to tell her about her son
88
00:08:37,750 --> 00:08:45,669
nothing yet we have to set this one up
89
00:08:42,800 --> 00:08:45,669
very carefully
90
00:08:50,880 --> 00:08:54,740
have you ever been mutated before
92
00:08:58,970 --> 00:09:22,280
I hope your will you must be mrs. Blake
93
00:09:14,870 --> 00:09:25,250
yes good morning have you heard anything
94
00:09:22,280 --> 00:09:29,450
from jamia no but I was able to reach
95
00:09:25,250 --> 00:09:31,340
mrs. Kipp she's on her way home now she
96
00:09:29,450 --> 00:09:32,510
told me to call the sheriff if he's not
97
00:09:31,340 --> 00:09:35,210
back by tonight
98
00:09:32,510 --> 00:09:36,050
well it's tonight and he's not back so
99
00:09:35,210 --> 00:09:37,970
it looks like you're gonna call the
100
00:09:36,050 --> 00:09:40,400
sheriff I hope nothing's happened to him
101
00:09:37,970 --> 00:09:41,930
you and me both that phone call was
102
00:09:40,400 --> 00:09:42,580
really weird I don't know what to make
103
00:09:41,930 --> 00:09:45,770
of it
104
00:09:42,580 --> 00:09:48,950
that's why I'm here Jim's lucky to have
105
00:09:45,770 --> 00:09:51,620
a brother like you well not too bad for
106
00:09:48,950 --> 00:09:54,320
a half-brother I'm gonna start looking
107
00:09:51,620 --> 00:09:57,770
for Jim myself where well I know he
108
00:09:54,320 --> 00:09:58,850
hangs down at the swamp it's not Philly
109
00:09:57,770 --> 00:09:59,540
but if that's where he goes I'm gonna
110
00:09:58,850 --> 00:10:02,450
check it out
111
00:09:59,540 --> 00:10:05,860
but it's gonna get dark out there I can
112
00:10:02,450 --> 00:10:05,860
handle it I mean how bad can it be
113
00:10:22,059 --> 00:10:28,089
hello sheriff
114
00:10:23,660 --> 00:10:31,089
this is mrs. Blake at the Langford place
115
00:10:28,089 --> 00:10:31,089
Jim
116
00:10:31,950 --> 00:10:34,639
Jim
117
00:10:37,810 --> 00:10:50,360
Jim that was ugly I don't think there's
118
00:10:48,980 --> 00:10:53,269
anything more I can tell you sheriff I
119
00:10:50,360 --> 00:10:54,740
I'm so worried all right mrs. Blake I
120
00:10:53,269 --> 00:10:56,750
think I've got everything that I need to
121
00:10:54,740 --> 00:10:57,920
know I'll start looking for Jim right
122
00:10:56,750 --> 00:11:01,569
away Thanks
123
00:10:57,920 --> 00:11:01,569
thank you I'll be in touch
127
00:11:33,600 --> 00:11:37,080
stay away from me
128
00:11:41,460 --> 00:11:55,009
I thought the box rug Lee
131
00:12:12,760 --> 00:12:19,390
you have enough what do you want more
132
00:12:15,320 --> 00:12:19,390
what are you alright
133
00:12:22,600 --> 00:12:26,770
I don't know I mean I'm standing here
134
00:12:24,070 --> 00:12:29,260
talking to a giant plant that's how like
135
00:12:26,770 --> 00:12:33,460
I'm alright yeah and so what you usually
136
00:12:29,260 --> 00:12:35,610
like wait a minute your your that swamp
137
00:12:33,460 --> 00:12:37,680
monster that Jim was telling me about I
138
00:12:35,610 --> 00:12:40,900
don't believe him
139
00:12:37,680 --> 00:12:42,180
Jim called me a monster haven't you
140
00:12:40,900 --> 00:12:44,860
looked at yourself in the mirror lately
141
00:12:42,180 --> 00:12:47,520
Jim didn't tell me was such a wise guy I
142
00:12:44,860 --> 00:12:50,620
guess you left out all the good stuff
143
00:12:47,520 --> 00:12:52,480
let's do you say about me that you love
144
00:12:50,620 --> 00:12:55,510
football and you don't get along very
145
00:12:52,480 --> 00:12:58,390
well with your stepmother correction
146
00:12:55,510 --> 00:12:59,320
Tresa doesn't get along with me wait a
147
00:12:58,390 --> 00:13:02,730
minute we don't need to be dealing with
148
00:12:59,320 --> 00:13:06,100
my problems right now Jim is missing
149
00:13:02,730 --> 00:13:07,570
since when since last night I got this
150
00:13:06,100 --> 00:13:09,670
really weird phone call from him
151
00:13:07,570 --> 00:13:13,750
something about people being turned into
152
00:13:09,670 --> 00:13:16,390
monsters and that someone's after I have
153
00:13:13,750 --> 00:13:18,310
to go wait a minute do you do you know
154
00:13:16,390 --> 00:13:19,690
something about this just stay out of it
155
00:13:18,310 --> 00:13:20,950
there are things you don't understand
156
00:13:19,690 --> 00:13:22,750
are you kidding
157
00:13:20,950 --> 00:13:24,910
he's my brother I'm not gonna just leave
158
00:13:22,750 --> 00:13:27,570
it to you to find him you don't have
159
00:13:24,910 --> 00:13:27,570
much of a choice
162
00:13:46,380 --> 00:13:52,230
you're bigger than he is so you stay
163
00:13:48,600 --> 00:13:53,880
here and keep your eyes open okay you
164
00:13:52,230 --> 00:13:55,980
drive the truck and if you let anything
165
00:13:53,880 --> 00:13:59,540
happen to that kid in there you'll be
166
00:13:55,980 --> 00:13:59,540
part of the next car go understand
167
00:14:04,540 --> 00:14:07,860
there goes my gym kit problem
169
00:14:07,860 --> 00:14:13,030
I could send all my problems to South
170
00:14:09,870 --> 00:14:14,860
America life will be so simple
171
00:14:13,030 --> 00:14:17,230
Navan
172
00:14:14,860 --> 00:14:19,350
the rest of it is up to you a trustee
173
00:14:17,230 --> 00:14:21,899
know exactly what to do to the letter
174
00:14:19,350 --> 00:14:29,069
whose body of he can he be using
175
00:14:21,899 --> 00:14:29,069
remember toad boy same sizes Jim good I
176
00:14:34,290 --> 00:14:40,389
don't like being followed well I don't
177
00:14:37,360 --> 00:14:42,850
like being shut out get used to it
178
00:14:40,389 --> 00:14:44,799
look if you know what Jim is it's just a
179
00:14:42,850 --> 00:14:49,119
hunch nothing more I'll settle for even
180
00:14:44,799 --> 00:14:51,069
a hunch I'm aware something strange
181
00:14:49,119 --> 00:14:52,869
going on lately and it's possible it Jim
182
00:14:51,069 --> 00:14:55,660
got wind of it he's come to know this
183
00:14:52,869 --> 00:14:58,689
swamp almost as well as I do that wind
184
00:14:55,660 --> 00:15:00,220
of white a kind of factory where
185
00:14:58,689 --> 00:15:02,470
innocent people are transformed into
186
00:15:00,220 --> 00:15:07,739
helpless mutants and sold into the slave
187
00:15:02,470 --> 00:15:11,610
trade I don't believe that you asked
188
00:15:07,739 --> 00:15:16,700
you've got to let me help find Jim
189
00:15:11,610 --> 00:15:24,770
alright but don't make me regret it
194
00:16:37,779 --> 00:16:42,740
now don't be courageous and do something
195
00:16:40,160 --> 00:16:44,540
stupid when we get in there first we got
196
00:16:42,740 --> 00:16:53,029
to figure out how we're gonna get it how
197
00:16:44,540 --> 00:16:55,720
do you plan to do that kind of play
198
00:16:53,029 --> 00:16:55,720
foody you on
201
00:17:39,060 --> 00:18:10,140
stay out of it nice work
202
00:18:11,290 --> 00:18:16,870
I guess they don't blame working nights
203
00:18:13,890 --> 00:18:18,040
believing any evidence there's nothing
204
00:18:16,870 --> 00:18:25,260
that even tells us that Jim was ever
205
00:18:18,040 --> 00:18:27,230
here look at all this stuff
206
00:18:25,260 --> 00:18:30,559
this must be where the mutants are made
207
00:18:27,230 --> 00:18:30,559
not anymore
210
00:19:00,490 --> 00:19:14,260
Tresa was a car accident I don't even
211
00:19:11,650 --> 00:19:26,140
know exactly what happened if there was
212
00:19:14,260 --> 00:19:30,059
a fire I can't be does dad know I called
213
00:19:26,140 --> 00:19:30,059
him he'll be here tomorrow
214
00:19:30,690 --> 00:19:36,130
yep not looking for him all night there
215
00:19:34,840 --> 00:19:39,160
was nothing that any of us could have
216
00:19:36,130 --> 00:19:39,550
done it was an accident it was more than
217
00:19:39,160 --> 00:19:43,720
that
218
00:19:39,550 --> 00:19:46,980
the tragedy such a lovely young boy how
219
00:19:43,720 --> 00:19:50,109
would you know you barely knew him
221
00:19:51,909 --> 00:20:00,249
I I know we haven't always been on the
222
00:19:56,769 --> 00:20:03,909
best of terms that I heard why you came
223
00:20:00,249 --> 00:20:06,719
down here I want you to know how much I
224
00:20:03,909 --> 00:20:06,719
appreciated
226
00:20:09,060 --> 00:20:15,710
he's my brother I'd do anything for him
228
00:20:39,950 --> 00:20:45,419
this one feels like a very different
229
00:20:42,299 --> 00:20:51,839
place without gym I still can't believe
230
00:20:45,419 --> 00:20:54,599
any of this how is your stepmother she's
231
00:20:51,839 --> 00:20:59,820
barely holding it together she needs you
232
00:20:54,599 --> 00:21:03,239
to be there for her well I'm not going
233
00:20:59,820 --> 00:21:04,649
anywhere for a while I think there's
234
00:21:03,239 --> 00:21:07,559
still some unfinished business here
235
00:21:04,649 --> 00:21:10,139
there is and I'm gonna finish her
236
00:21:07,559 --> 00:21:12,359
without me I got along without you
237
00:21:10,139 --> 00:21:13,349
before I still can't get Jim's phone
238
00:21:12,359 --> 00:21:14,940
call out of my mind
239
00:21:13,349 --> 00:21:16,829
I'm not going anywhere until I figure
240
00:21:14,940 --> 00:21:18,539
out exactly what happened to him you
241
00:21:16,829 --> 00:21:20,789
don't understand what you're getting
242
00:21:18,539 --> 00:21:22,799
into I've been fighting this battle for
243
00:21:20,789 --> 00:21:25,469
a long time and if I have to move heaven
244
00:21:22,799 --> 00:21:27,859
and hell I will till I finally get my
245
00:21:25,469 --> 00:21:27,859
revenge
247
00:23:25,880 --> 00:23:30,890
you
14833
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof