All language subtitles for 13 - The Shipment

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

amen

you got you're by yourself yes sir where

you headed

Tennessee

you're not from around here are you no

no I last right ahead dropped me off

here why because if you were local you'd

know that hitchhiking's against the law

come on I mean it's late you know I'm

just passing through anyway I mean

someone will pick me up any second and

I'll be long gone

you're about to take your last ride

the swamp is my world

it is Who I am it is what I am I was

once a man I know the evil men do do not

bring your evil here I warn you

beware the wrath of Swamp Thing

ah my work is certainly worthy on Nobel

Prize unfortunately I don't think

they're quite ready for me yet I don't

think the world's ready for you you're

so right

who else could mass-produce these

creatures why they've never even seen a

muskrat in Somali until I cross bred one

with a man what a work force they turned

out to be now don't you forget to smile

for your new master where are you

shipping these to these they go to a

work camp in Mozambique you're the truck

ready ready and weed good

it's that kid Brett look understand it

go after him get him back here before he

runs to the swamp Saviour for help

go get as far away from here as you can

get out of here all right no get going

you too

come up from Jim well it's me Jim

I'm in trouble big time something really

awful is going on here it's gonna sound

crazy but I saw people being turned into

monsters no I'm not mine this time why

does everybody always think that I'm

serious will and I'm really scared

they're after me now no you're the only

one I can trust moms out of town

please wait you've gotta help

I've got the kid good the last thing we

need is that budding juvenile

delinquents spoiling all this ground

yeah what do you want me to do with him

that's an interesting question why not

just turn him into a mutant no I'm not

going to mutate nor am I going to kill

him well then what are you gonna do

adopt him don't be an ass I may need the

boy someday as insurance let's keep him

alive just what do you have in mind

we'll put him in the South American

shipment I'll have my people there take

care of him fine it leaves tomorrow

midnight and this time it had better get

there I will not have my reputation

sullied again by that insidious swamp

creature do you understand there's just

one more small problem yes I know

the mother oh she's been a problem ever

since she came back to this town what am

I supposed to tell her about her son

nothing yet we have to set this one up

very carefully

have you ever been mutated before

I hope your will you must be mrs. Blake

yes good morning have you heard anything

from jamia no but I was able to reach

mrs. Kipp she's on her way home now she

told me to call the sheriff if he's not

back by tonight

well it's tonight and he's not back so

it looks like you're gonna call the

sheriff I hope nothing's happened to him

you and me both that phone call was

really weird I don't know what to make

of it

that's why I'm here Jim's lucky to have

a brother like you well not too bad for

a half-brother I'm gonna start looking

for Jim myself where well I know he

hangs down at the swamp it's not Philly

but if that's where he goes I'm gonna

check it out

but it's gonna get dark out there I can

handle it I mean how bad can it be

hello sheriff

this is mrs. Blake at the Langford place

Jim

Jim

Jim that was ugly I don't think there's

anything more I can tell you sheriff I

I'm so worried all right mrs. Blake I

think I've got everything that I need to

know I'll start looking for Jim right

away Thanks

thank you I'll be in touch

stay away from me

I thought the box rug Lee

you have enough what do you want more

what are you alright

I don't know I mean I'm standing here

talking to a giant plant that's how like

I'm alright yeah and so what you usually

like wait a minute your your that swamp

monster that Jim was telling me about I

don't believe him

Jim called me a monster haven't you

looked at yourself in the mirror lately

Jim didn't tell me was such a wise guy I

guess you left out all the good stuff

let's do you say about me that you love

football and you don't get along very

well with your stepmother correction

Tresa doesn't get along with me wait a

minute we don't need to be dealing with

my problems right now Jim is missing

since when since last night I got this

really weird phone call from him

something about people being turned into

monsters and that someone's after I have

to go wait a minute do you do you know

something about this just stay out of it

there are things you don't understand

are you kidding

he's my brother I'm not gonna just leave

it to you to find him you don't have

much of a choice

you're bigger than he is so you stay

here and keep your eyes open okay you

drive the truck and if you let anything

happen to that kid in there you'll be

part of the next car go understand

there goes my gym kit problem

I could send all my problems to South

America life will be so simple

Navan

the rest of it is up to you a trustee

know exactly what to do to the letter

whose body of he can he be using

remember toad boy same sizes Jim good I

don't like being followed well I don't

like being shut out get used to it

look if you know what Jim is it's just a

hunch nothing more I'll settle for even

a hunch I'm aware something strange

going on lately and it's possible it Jim

got wind of it he's come to know this

swamp almost as well as I do that wind

of white a kind of factory where

innocent people are transformed into

helpless mutants and sold into the slave

trade I don't believe that you asked

you've got to let me help find Jim

alright but don't make me regret it

now don't be courageous and do something

stupid when we get in there first we got

to figure out how we're gonna get it how

do you plan to do that kind of play

foody you on

stay out of it nice work

I guess they don't blame working nights

believing any evidence there's nothing

that even tells us that Jim was ever

here look at all this stuff

this must be where the mutants are made

not anymore

Tresa was a car accident I don't even

know exactly what happened if there was

a fire I can't be does dad know I called

him he'll be here tomorrow

yep not looking for him all night there

was nothing that any of us could have

done it was an accident it was more than

that

the tragedy such a lovely young boy how

would you know you barely knew him

I I know we haven't always been on the

best of terms that I heard why you came

down here I want you to know how much I

appreciated

he's my brother I'd do anything for him

this one feels like a very different

place without gym I still can't believe

any of this how is your stepmother she's

barely holding it together she needs you

to be there for her well I'm not going

anywhere for a while I think there's

still some unfinished business here

there is and I'm gonna finish her

without me I got along without you

before I still can't get Jim's phone

call out of my mind

I'm not going anywhere until I figure

out exactly what happened to him you

don't understand what you're getting

into I've been fighting this battle for

a long time and if I have to move heaven

and hell I will till I finally get my

revenge

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.