Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
mom how long does it take to stop
missing someone you never do Jim you
just get used to it I really miss
grandma me too
the swamp is my world it is Who I am it
is what I am I was once a man I know the
evil men do do not bring your evil here
I warn you
beware the wrath of
swampy
Tresa
Everett Baxter remember me
may I come in
you and I went all through high school
together I had a feeling you never
noticed me although we did chapter 4
twice now remember uh what's of coffee
my boss wanted me to just mail these
papers to you but I felt that was a
little cold considering how much this
town is going to benefit from your
mother's generosity
most people are shocked when they learn
they've been left out of loved ones will
that's why I thought I should be here
where'd you get this
regular channels I
think your coffee's ready
it's
you have to be out of this house by the
end of the month
Thank You mr.
Everett just can't be my mother's last
will
what's troubling you
looks like grandma left your house to
the county and mom says have to move
back to Philadelphia
your grandmother loved this town once
she hated what's been happening to it
lately how do you know she talked to the
trees
you
I
thought you were doing
please don't
where are you
I
tested through the alarm you were having
a bad dream huh
Thanks
here it's be
deep down
see the
here it's be
deep down
the
see
here it's me
from deep down
how can I help her
what can I do
don't give up dresser
sorry to bring you out here like this
it's always good to see you Tressa did
we ever determine whether it's alright
for me to call you a dresser hmm are you
a something called a drink
do you know when she told me she was
determined to leave this magical old
place to the county I wondered if she'd
gone completely eldritch ah
come on in
I need your help advice too
yes
your mother once told me you're a very
wealthy woman in your own right I take
it your ex-husband was generous I
can make a very good living
what are you getting at I
can afford the best lawyers on the
market if that's it I was about to
advise you not to contest the will why
not according to my sources everything
is airtight
after you called me I went to Everett
Baxter's office in the city hall and
read the well with my own eyes
the same wine Everett showed me this
morning dated the week before my mother
died exactly
yeah about a year ago someone broke in
here and stole my mother's strongbox her
will of 35 years was in it well since
she knew it by heart she had an exact
duplicate Drona
you have a copy of the previous well
well I'll get one and I'll bet it
doesn't say anything in it about the
county my mother did not like the way
things have been going around here she
felt the town was trying to get too big
too fast
growth by greed she called it
I wonder why you called me here
before she finds that previous we'll get
rid of her oh
they're highschool sweetheart
you're Riddler I need that land more
than I need her bed matter of fact I
don't think we're ever gonna wind up in
bed you're sweetheart and I so yes
I've never done anything like that
before
as the wife at RIT and the kids what are
their now two kids three
would you say
okay is that what you said he's okay
what you said
what are you running from
some guy was following me I don't know
why I got scared look like a nerdy math
teacher
but I rain anyway
huh maybe it was a dream
do you believe in dreams
it's been a long time since I've been
able to dream
I've been dreaming a lot about my
grandmother
maybe she's trying to tell you something
from beyond the grave I don't know if I
can accept that
did your grandmother ever talk to you
about a ship no
not that I remember
see the ship hear it speak from deep
down and the hold
is it safe to go home I'll be watching
you'll be fine
ah
didn't you hear me call you knowwhen
right before I came up the steps I heard
your footsteps on the ceiling Oh what
are you looking for I'm looking for a
copy of grandma's original will I just
can't imagine where she tied it why
would she have to hide it because she
had a robbery she was afraid somebody
might try to steal it again
okay
what's that back there
I
thought it was a ship why Shep that's
what the songs about
the song grandma sings she sang to you
know do you what do you mean in her
dream I had more than once you've been
dreaming about grandma sing her song she
said I have a ten year let's take it
from me
see the ship
hear it speak
from deep down in the hold
see the ship hear it creak it has a
secret to unfold
I've been dreaming about grandma too she
sang the same song to me
dream wait up I'll show you Safran
engine wake up
I
just had another dream
so did I I saw the ship me too was in
this wall
no this way why
is there something you're not telling me
I
can't tell you everything I know it
would take a year
trust me
do you really think there could be a
ship in the swamp no but I think there
might be something that looks like a
ship
there it is
in the dream it burst into flames this
isn't a dream is it
what I saw her take this into the swamp
I didn't know what it was though when
Jim the night before she died
honest I saw her from my window
she looked kinda
mad
much purpose I hope
it's grandma's will the real one
mom watch out
Oh
hell heopop's it box whichever undone
all he gave his nose and tucked away
again
thanks mom
me too grandma
you
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.