Original subtitles

well

want to do something I have something to

do

looks to me like you're just walking I'm

thinking in other words you'd rather be

by yourself you should have other

friends my own age you mean any age I

don't know how to make friends to make a

friend be one

the swamp is my world it is Who I am it

is what I am I was once a man I know the

evil men do do not bring your evil here

I warn you beware the wrath of Swamp

Thing hyah

want some help I'm just about finished

what are you going to do then I got a

date

who with you don't know her yeah that

kind of date no it's just for lunch

don't you watch the place while you're

gone oh thanks Jim I appreciate that but

I think it's better if I just closed up

okay

there's a trick to play in that game I

want to show it to you

sure get lost

what are you doing I don't think you're

allowed to do that there's nothing else

to do around here

come on in and get some there's plenty

for both of us you can have my share

Thanks

my feet are getting cold

my name is Lily jairs Jim pretty good at

Jim bet you're good at racing bicycle

you know I've never had a bicycle

I mean foot let's put on the lap around

the bottom I'll be the gun

bang

the first boy who's ever beaten me I

guess that's why I like you

nice to meet you Jim nice meeting you

too

what were you going out no place you can

play around my house your mother

wouldn't mind come on your first boy

who's ever been nice to me I guess

that's another reason for liking you

wait I forgot my new shoes

what'd he do around your house get a

load of that maybe we oughta warn him

about Lily

what for and find out for yourself yeah

do you think the swamp is scary weird

there's nothing bad in the swamp you

know except us

I don't mean you and me have you seen

the stuff people dump in here sure you

look like a boat ride that's right it's

pretty hot come on

what happened no use running the race

you can't win

is that your house the times I've stops

and stared at it too bad I never saw you

we could have been friends all this time

every time I come out of the swamp I

come this way so I can stop and stare

how'd you like to see the inside are you

kidding

I'd love to come on

Jim will you do something silly for me

depends what we ask your mom to be

standing in the open doorway when I walk

up that's what I imagined when I stare

beautiful woman standing in the doorway

inviting man she's not home right now

can't die I invite you in sure let me

take your bag for you No

what's the matter with you nothing I

just don't like people piling my stuff

is there anything wrong with that

I wasn't pulling I just wanted to oh

forget it Jim what sorry about blowing

up like that I've got one short temper

everybody hates me for it

maybe you should chill out a little you

don't hate me though do you

No are you still inviting me in let's

get something to eat

you caught me doing what it's stealing

some of your mom's perfume

I love perfume but I can't afford to buy

even the cheap kind which I hate did you

put any on no do you want me to I made

some sandwiches come on down do you hate

it when your mom wears it I never notice

it that's because she knows how to put

it on most ladies don't

I'm gonna love your mom I just know it

it was so nice of you to let me stay for

dinner oh you're welcome Lily you're the

first for Ann I've had over since we

moved here maybe next time you can come

to our house

oh I didn't realize how long I've been

here

ah I better get going my mom hasn't been

feeling too good can I use your phone

and tell her I'm on my way of course

mom sorry I didn't call sooner my friend

Jim invited me to dinner and his

mother's so wonderful I just plain

forgot how are you feeling oh well I

guess it's just as well that I ate out

then do you need me to bring anything

home from the store okay then I'll see

you soon bye

mrs. Kip I hope I didn't wake you why

did you come back Lily I had no place to

go I thought you went home when I got

there what happened my mom wasn't sick

she was drunk and when I got home she

hit me I was having such a good time

when I left here please let me stay mrs.

Kip just out here I mean I won't walk or

anything we have a room for guests

slowly

Olly Olly oxen free Olly Olly oxen free

I give up Willie where are you over here

hey that's my knife I only borrowed it

you shouldn't do that it's bad for the

tree who do you think you are my mother

stop telling me what to do just give me

the knife

what's your knife back yeah put your

knife back Tim just save the word get

away from me

Jim I know you're out here

you come out right now do you hear me

Jim

Jim come on out if you're mad at me

because I took your knife here

with my apologies honest

a sheriff it's trust a Kip I'm calling

about Jim hope nothing's wrong I don't

know he's got a new friend there's

something strange about her yeah anybody

I know her name's Lily what does that

mean is she she's just a lot of trouble

miss skip that's almost the case of you

give me the name and I'll play the game

she brought a shopping bag with her

there was a dead rabbit in it she there

now she's in the swamp with Jim Sheriff

the rabbit had been shot the bag was all

bloody I'll come right out should I go

look for them no no you stay right there

mrs. Kip okay you do that for me

what's wrong it took your advice

yesterday and made a friend

she had dinner with us slept over but I

think there's something wrong with her

what do you think that

well I've had it with her maybe she

deserves a second chance Jim you think

so I don't know she's your friend did

she hurt you in any way no sure look

like she was going to though I guess

she's calmed down by now if I can find

her

hey Lily where's your friend lady gray

did you shoot her she only kills pretty

kids on the rabbit exterminator

you believe this I think we ought to

take that thing right off for her I'd

really like to hurt her for this

that's Lily you gotta do something

what happened why'd you come back

I was so rotten you look like you needed

help why are you treating me so nice

you're my friend that's the first time

anybody's called me that I've never had

a friend I've never had anything except

Lady Grey who's that my rabbit one of

those kids shot her dead I stole this

from your mother's vanity tell her I'm

sorry

she always forgives me when I'm honest

they're still out there not anymore

you know she's really one of the unlucky

ones mother drinks bought us around off

and on and all the other kids I hate it

for no good reason it's okay Lily oh

you're okay aren't you yeah come on let

me clean up the scratches

hey she'd do anything wrong out there

tried to carve our initials into a tree

I stopped her

be right back

I stole those from you it's one of my

favorites I can't tell you how sorry I

am

you've told me

as well he's rabid that's all she has

can you do something wait here

lady cray