Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
6
00:01:25,010 --> 00:01:35,720
the swamp is my world it is Who I am it
7
00:01:30,470 --> 00:01:41,060
is what I am I was once a man I know the
8
00:01:35,720 --> 00:01:49,540
evil men do do not bring your evil here
9
00:01:41,060 --> 00:01:49,540
I warn you beware the wrath of swampy
13
00:02:26,200 --> 00:02:31,190
what are you trying to do scare me if
14
00:02:29,930 --> 00:02:36,860
that's what it takes for you to go home
15
00:02:31,190 --> 00:02:39,080
I wasn't really scared you're surprised
16
00:02:36,860 --> 00:02:41,330
you'll be more than just surprised if
17
00:02:39,080 --> 00:02:43,910
you stay it's going to get dangerous out
18
00:02:41,330 --> 00:02:45,890
here tonight so you believe it - the
19
00:02:43,910 --> 00:02:47,690
what your nerves won't Maidan it doesn't
20
00:02:45,890 --> 00:02:54,080
matter whether I believe it or not you
21
00:02:47,690 --> 00:02:56,120
do believe in her they never get another
22
00:02:54,080 --> 00:03:00,760
chance like this again and I'm not gonna
23
00:02:56,120 --> 00:03:00,760
blow it I gotta meet oboe in ten minutes
26
00:03:27,620 --> 00:03:32,159
hey buddy you made it tell you the truth
27
00:03:30,450 --> 00:03:41,010
I thought you'd chicken out on me not in
28
00:03:32,159 --> 00:03:43,109
a million years I may be only 11 but
29
00:03:41,010 --> 00:03:45,150
I've got vision and the swamp maidens
30
00:03:43,109 --> 00:03:47,489
one vision I'm not gonna miss think you
31
00:03:45,150 --> 00:03:51,950
can handle it I mean we're talking total
32
00:03:47,489 --> 00:03:55,139
babe here start naked I can handle it
33
00:03:51,950 --> 00:04:00,389
remember whatever you do don't kiss her
34
00:03:55,139 --> 00:04:04,680
I don't want to kiss her but assuming I
35
00:04:00,389 --> 00:04:05,579
did what would happen and one kiss in
36
00:04:04,680 --> 00:04:07,530
your gonner
37
00:04:05,579 --> 00:04:11,639
legend has it one kiss and you turn into
38
00:04:07,530 --> 00:04:14,790
a monster a monster yeah big ugly one
39
00:04:11,639 --> 00:04:18,209
hey you're not scared are you no I just
40
00:04:14,790 --> 00:04:21,630
won't kiss her that's all I'm safe to
41
00:04:18,209 --> 00:04:24,300
look but just don't touch start naked
42
00:04:21,630 --> 00:04:28,310
huh yeah it's gonna be awesome
43
00:04:24,300 --> 00:04:28,310
a real education for you buddy
44
00:04:46,330 --> 00:04:49,740
shoulda known you wouldn't make it
46
00:05:15,719 --> 00:05:19,409
you try some of this
47
00:05:30,340 --> 00:05:37,200
I kiss you're too young to appreciate it
48
00:05:32,620 --> 00:05:37,200
it's just a little strong that's all
50
00:05:50,499 --> 00:05:56,839
try it with some sugar
52
00:06:05,960 --> 00:06:09,699
a better pal much
54
00:06:19,450 --> 00:06:27,490
think it's her I don't think so
55
00:06:24,110 --> 00:06:27,490
she's supposed to rise out of the water
56
00:06:30,699 --> 00:06:37,210
damn get out of here
57
00:06:38,330 --> 00:06:41,350
go home
58
00:06:47,370 --> 00:06:52,570
you really picked one hell of a spot for
59
00:06:49,840 --> 00:06:54,040
our camp I didn't pick it well the next
60
00:06:52,570 --> 00:06:58,030
place we settled into let's make sure
61
00:06:54,040 --> 00:07:02,080
it's solid ground I don't think we got a
62
00:06:58,030 --> 00:07:06,240
call tonight no way you're not gonna let
63
00:07:02,080 --> 00:07:07,750
a lousy sinkhole spook you off are you I
64
00:07:06,240 --> 00:07:10,000
guess not
65
00:07:07,750 --> 00:07:12,130
hey come on I want to hear a little more
66
00:07:10,000 --> 00:07:13,420
conviction in your voice this is a big
67
00:07:12,130 --> 00:07:14,140
night it could be one of the biggest
68
00:07:13,420 --> 00:07:18,150
nights of your life
69
00:07:14,140 --> 00:07:18,150
that wouldn't be hard considering my age
70
00:07:18,210 --> 00:07:22,140
let's go find this swamp maybe
71
00:07:28,479 --> 00:07:33,490
are you sure we're going the right way
72
00:07:30,430 --> 00:07:36,589
got any better ideas
74
00:07:36,930 --> 00:07:43,710
what you're doing in my trap what your
75
00:07:39,280 --> 00:07:43,710
trap doing to me did you get him down
76
00:07:44,069 --> 00:07:50,289
what's with the net like most trapped is
77
00:07:48,069 --> 00:07:53,409
that they catch something we swamp
78
00:07:50,289 --> 00:07:57,039
Maiden tabloid stuff total
79
00:07:53,409 --> 00:07:59,860
sensationalism how do you know because I
80
00:07:57,039 --> 00:08:02,110
write it probably read some of my work
81
00:07:59,860 --> 00:08:03,789
I'm the one who broke the story and the
82
00:08:02,110 --> 00:08:08,680
present is close encounter with aliens
83
00:08:03,789 --> 00:08:11,729
you're a writer journalist the name's
84
00:08:08,680 --> 00:08:15,690
Greg Dunbar what are you doing out here
85
00:08:11,729 --> 00:08:20,219
and what's that thing for fiction they
86
00:08:15,690 --> 00:08:22,449
trap me some headlines what do you mean
87
00:08:20,219 --> 00:08:25,930
there's more than one legend out here
88
00:08:22,449 --> 00:08:29,379
besides a swamp mate rumor has it that
89
00:08:25,930 --> 00:08:35,229
there is also a swamp creature I'm gonna
90
00:08:29,379 --> 00:08:37,240
trap them one way or the other so what
91
00:08:35,229 --> 00:08:39,909
do you guys know about this swamp
92
00:08:37,240 --> 00:08:41,380
creature nothing there's no such
93
00:08:39,909 --> 00:08:44,260
creature it's just a dumb ledge and
94
00:08:41,380 --> 00:08:46,209
what's not it's been a rumor around for
95
00:08:44,260 --> 00:08:48,730
years about some kind of half man/half
96
00:08:46,209 --> 00:08:51,760
plant thing living out here look you
97
00:08:48,730 --> 00:08:55,120
really believe that stuff anybody ever
98
00:08:51,760 --> 00:08:57,940
seen it not that I know of the only
99
00:08:55,120 --> 00:09:01,680
legend I'm interested in is the 36 22 34
100
00:08:57,940 --> 00:09:01,680
kind could I guess anything's possible
101
00:09:03,019 --> 00:09:06,170
listen guys
102
00:09:06,300 --> 00:09:12,450
and I can't be in two places at the same
103
00:09:08,550 --> 00:09:16,110
time but if that swamp maiden does show
104
00:09:12,450 --> 00:09:22,730
up how'd you like to earn an extra 25
105
00:09:16,110 --> 00:09:22,730
bucks doing what all you have to do
106
00:09:23,690 --> 00:09:32,330
let's take a few pictures of it what do
107
00:09:27,360 --> 00:09:32,330
you say 50 bucks and it's a deal
116
00:10:34,450 --> 00:10:38,519
I think it yourself come on this way
119
00:10:53,480 --> 00:10:58,270
it's her
120
00:10:55,400 --> 00:10:58,270
it's really her
122
00:11:05,460 --> 00:11:10,310
it's not a legend now with a bod like
123
00:11:08,100 --> 00:11:10,310
that
124
00:11:19,930 --> 00:11:24,910
where you going gotta get a closer look
125
00:11:22,630 --> 00:11:28,950
be careful Lobo remember what you said
126
00:11:24,910 --> 00:11:28,950
it's okay I'm cool
127
00:12:00,580 --> 00:12:05,930
you've been watching me
128
00:12:03,300 --> 00:12:14,860
we can't help
129
00:12:05,930 --> 00:12:14,860
you're just so beautiful you think so
130
00:12:18,040 --> 00:12:25,460
she liked to touch me
131
00:12:21,420 --> 00:12:25,460
on your hands across my body
132
00:12:28,200 --> 00:12:36,500
get away from her I'll run run would you
133
00:12:33,300 --> 00:12:36,500
like to kiss me
136
00:13:36,070 --> 00:13:40,529
over here lead it this way
137
00:13:54,610 --> 00:13:58,100
let's get out of here I don't want to
138
00:13:56,629 --> 00:14:00,480
end up that thing's dinner my trailers
139
00:13:58,100 --> 00:14:07,910
not [ __ ]
141
00:14:15,550 --> 00:14:20,630
what evil have you Unleashed tonight if
142
00:14:18,950 --> 00:14:23,390
I'm only to come out once every third
143
00:14:20,630 --> 00:14:27,260
season when the moon aligns with Neptune
144
00:14:23,390 --> 00:14:29,540
I want the night to be mine one night of
145
00:14:27,260 --> 00:14:38,230
yours can cause years of devastation I
146
00:14:29,540 --> 00:14:38,230
will not allow it you will not allow it
147
00:14:41,290 --> 00:14:47,410
I'm tired of your interference you may
148
00:14:45,380 --> 00:14:51,140
have a soul of the swamp but tonight I
149
00:14:47,410 --> 00:14:53,150
will put an end to your domination the
150
00:14:51,140 --> 00:14:57,140
only thing that there will be an end to
151
00:14:53,150 --> 00:14:59,300
tonight is you well you have to fight
152
00:14:57,140 --> 00:15:01,490
not only me but the young man I turned
153
00:14:59,300 --> 00:15:05,240
into a creature of destruction what
154
00:15:01,490 --> 00:15:08,960
young man some young fool who could not
155
00:15:05,240 --> 00:15:11,320
resist my allure and beauty you must
156
00:15:08,960 --> 00:15:14,320
break the spell you have on him
157
00:15:11,320 --> 00:15:14,320
never
160
00:15:33,399 --> 00:15:37,370
don't please
161
00:15:35,630 --> 00:15:42,560
are you kidding you see the rest of it
162
00:15:37,370 --> 00:15:45,020
Bing up maiden turned him into that she
163
00:15:42,560 --> 00:15:47,680
respect me to believe that kid no honest
164
00:15:45,020 --> 00:15:47,680
I swear
165
00:15:54,730 --> 00:15:59,380
it's too damn quiet all of a sudden
166
00:16:28,170 --> 00:16:36,939
what are you whatever you think I am
167
00:16:33,779 --> 00:16:41,139
what did you save my life don't question
168
00:16:36,939 --> 00:16:43,509
it just make it worth being saved no one
169
00:16:41,139 --> 00:16:45,759
must ever find out about me or I warn
170
00:16:43,509 --> 00:16:50,620
you I will make your part of this swamp
171
00:16:45,759 --> 00:16:53,649
for eternity just don't hurt me
172
00:16:50,620 --> 00:16:55,980
please make sure the boy gets home
173
00:16:53,649 --> 00:16:55,980
safely
174
00:17:03,580 --> 00:17:09,640
what about elbow I'll see to him
175
00:17:34,210 --> 00:17:38,190
Hey
176
00:17:36,510 --> 00:17:40,919
you're not gonna write about him are you
177
00:17:38,190 --> 00:17:42,630
because if you do he'll turn you into
178
00:17:40,919 --> 00:17:47,669
something much creepier than the monster
179
00:17:42,630 --> 00:17:50,880
that was after us I admit I've written
180
00:17:47,669 --> 00:17:53,690
some pretty wild stories but nobody
181
00:17:50,880 --> 00:17:55,649
would ever buy this one don't worry kid
182
00:17:53,690 --> 00:17:58,190
my lips are sealed
183
00:17:55,649 --> 00:17:58,190
forever
185
00:18:24,240 --> 00:18:32,070
break the spell turning back you break
186
00:18:28,110 --> 00:18:37,920
the spell if you're so powerful the boy
187
00:18:32,070 --> 00:18:41,150
has done nothing to you but I will you
188
00:18:37,920 --> 00:18:44,130
can't because you're still half mortal
189
00:18:41,150 --> 00:18:48,540
and I believe that even you could not
190
00:18:44,130 --> 00:18:51,480
resist my beauty you underestimate what
191
00:18:48,540 --> 00:18:53,990
I am you still have the heart and soul
192
00:18:51,480 --> 00:18:53,990
of a man
193
00:18:57,029 --> 00:19:04,229
don't you want to kiss me I would prefer
194
00:19:01,019 --> 00:19:06,469
to destroy you you have to catch me
195
00:19:04,229 --> 00:19:06,469
first
199
00:19:35,070 --> 00:19:37,070
ah
200
00:19:52,310 --> 00:19:55,940
yeah
203
00:19:59,960 --> 00:20:03,200
j-jim back
205
00:20:14,020 --> 00:20:18,310
go back from where you came
208
00:21:12,260 --> 00:21:17,240
but it's gotta be here somewhere yeah
209
00:21:14,540 --> 00:21:20,530
right there is no camera and you did not
210
00:21:17,240 --> 00:21:20,530
see the swamp maiden
212
00:21:27,540 --> 00:21:30,380
oh yeah
213
00:21:32,970 --> 00:21:37,580
now do you believe me
214
00:21:35,930 --> 00:21:40,100
what I can't believe is that I slept
215
00:21:37,580 --> 00:21:42,470
through it why didn't you wake me up I
216
00:21:40,100 --> 00:21:44,510
told you I tried a million times but you
217
00:21:42,470 --> 00:21:46,130
wouldn't get up you were too tired still
218
00:21:44,510 --> 00:21:49,010
can't believe after all that coffee I
219
00:21:46,130 --> 00:21:51,400
fell asleep I'd have given anything to
220
00:21:49,010 --> 00:21:54,080
get a glimpse of the swamp Maiden
221
00:21:51,400 --> 00:21:57,890
believe me you didn't miss much
222
00:21:54,080 --> 00:22:01,210
she was only so-so what do you know
223
00:21:57,890 --> 00:22:04,880
about babes you're just a kid
225
00:22:05,820 --> 00:22:09,630
guess I'll just have to try again in
226
00:22:07,410 --> 00:22:10,770
three years without me I can tell you
227
00:22:09,630 --> 00:22:12,420
that trust me
228
00:22:10,770 --> 00:22:14,120
three years from now you'll have a whole
229
00:22:12,420 --> 00:22:15,830
different appreciation of women
230
00:22:14,120 --> 00:22:18,900
you'll be begging me to bring you back
231
00:22:15,830 --> 00:22:22,890
here again I wouldn't count on it
234
00:23:27,120 --> 00:23:29,180
you
13291
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof