Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใไปฒ็ซใกใใฆใๅคงไบบใฃใฆ
็
ใใใ
ใใใฆใใ ใใๅฎๅฟใใฆใใใซ็ตใใใใ
ใชใใงใใใใใชๅฅดใจใใใฎ้กใๅฅณใฎ้กใ ใฃ ใ็งใใกใซ่ฆใใใใจ
ใชใใใใฟ
ใคใใกใใ็ฃใถใ ใใญใฟใคใใฃใฆ
ใๅฅฝใใชไบบใใชใใฎ?
ๅฝผๆฐใใใไฝใใฐใใใฎใซๅฅใซใพใ ใใใชใ
ใใใญใผ่ฆใใใ
ใใญใผใกใใใๆฅใกใใใญใฉใใใใ
ๆฉใๆฅใใใพใใใ
ใใใกใใ
ใญใใฃใซใใใใช?
ใใกใฃ!ใใกใกใก!
ใใใผ!ไฝใใฆใใฎใใใ!ๅคๆ !ใฏใบ!ใ ใผใใผใใผใใผ!
ใใ!้ขใใฆใ!ใตใใใชใใง!่ฆใคใใฃใ ใไปไบใชใใชใฃใกใใใ!
้ฃฒใฟ็ฉใใผใใฆใใใใฟใชใซๅใใซ่กใฃใใฎ ใใใใใชใใใญ้ขใใฆใฃใฆใฐใใฎ้ฆฌ
้นฟๅฃฐๅบใใช
็งใใใจๅฐใใงๆฌ็ป้ฒๆ่ฌใใใใ ใชใใใช
ใใจ่จใฃใฆใใคใ็ชๅฑฑใงๅฟ้ ใใฆใใใใซ
ใ
ใใใชใ้กใใฆ็ๆๆฐใ ใใฆใ
ไผ็ ไธญใงใใ้ช้ญใใใคใใใฏใชใใงใใใฉ ใใใใใใใๆๅฐๆช
ใใใงใใใญใฎใใจใใใ
ๅคๅญฃๅๅฎฟใง็ญๆ้ไธญใใใใใจ
ใใใใใชใใใในใญใผใๅซใ ใใใใ้กใ ใญไปปใใฆใใ ใใ็ขบ
ๅฎใซ
ๅคไผใฟใ ใไบๅฎใใฃใฑใใ ใใ ใใใใซในใ ใกใใ้จๆดปใฎๅๅฎฟใงใใชใใฎ
ใซ็งไธไบบใ ใใฃใฆ้ใใญ?
้ฃๆฒซๆฃใ ใ ใญไปๅใๅคใใใชใใใฐใซในใใก ใใใฎ่ฉๅคใๆชใใชใใใชใ
ใงใซในใใกใใใโฆใฃใฆๅใฎใใใ ใๅๅญใ ใ้ฃๅธฏ่ฒฌ
ไปปใ ใญใใใใงๆ็ธพใฏไธใใฃใใใฉ
ๅฎ้ไผธใณใใ ใ?
่ฟฝใ่พผใพใใใใญใใใใใจๅซใชใใจโฆใฃใฆ ใใใใฟใกใใใโฆใใใใ ใใ็ถๆณใ
่ซฆใใใใ ใญใใใใใใใซ!
ใใใใใชใใฒใน!
ๅคใชใใจใใใ่จดใใใใ!
้ฎๆใใใใใฏใบ!
ใใฎๆใฏใใใฟใกใใใ้้ฃใใ ใใใใใซ ใใใใฆ็ทใฉใใซ่ฅฒใใใฆโฆ
ใใใชใใจใใใชใ็ตถๅฏพ!
ใใใฟใกใใใฏ็งใๅฎใ!
ๅคงไบบใฎๅใซใใชใใใใชใใ ใใตใใใใช!
ใใใฃใฆโฆ้ใใใใใใฏๆๅฐใ ใพใๅใๆต
ๆใใใใณใซใใใใฟใกใใใซใ่ขซๅฎณใโฆๅพ ใฃใฆ!
ใชใไฝใใใฐใใใฎใใใใใ ใ?
ใใฎๅใใใใใ ๆ ฃใใใ ใใงใใใชใใจใ ใใฟใกใใใซ
ใใฉใงใๅคง
ๅฐใพใ่ฆ
ใใๅฐใใพใง
ไฟบใ
ๅใๅๆ ผใใชใใๅฐใใใ ใใฎไปฃใใๅๆ ผใ ใใใใใใชใใจ่
ใใใฆใใฎๅฎดไผๅธฐใใใ่ฟใๆๅฅใฏไธไธๅใ ใช
ๅใฟใใใชๅญๅใใฆใ ใฟใใชใใฎใใใใซใฏ ๅพ้ ใซใชใใใ ใใใใชใใจๅใใฃใฆใใฎ
ๅฎดไผ็ตถๅฏพๅธฐใใฃใฆ่จใฃใฆ็ตใใฃใๅพใง่ใใฆ ใใใ
ๅคฑๆใใชใใใใญ่จดใใใใใใจใใชใๅ
ใใฃใใใใใฉใใใงใใปใใฏในใฏใใชใใ ใไปฅๅคใชใ
ไปๆนใชใใชใใใใใพใใฏใใณใใๅณใใใ
ๆๅฅ่จใๅฒใซๆบขใใฆใใช
ๅใฏ่จใฃใฆใชใใ ้ฃใน้ ใฎใใใใJKใ ใณใณ้ใใฏใใชใใงใใ
็ใฃ!
ใใฎใฏใบใญใใใ!
็ฏ็ฝช่ !
ใฑใปใฉใใชใใ่ฆใใฆใใฃใคใผใฎ!
็ตถๅฏพใใใใๅฐ็ใซ!ใใใฎใใ?
ใใฎๅใซในใใกใใใ็ ็ฒใซใชใใ ใใ ใ
ใใใฟใกใใใจๆฏในใใจๅฐใถใใ ใญใใฎใฑใ ๆญปใญใใฑ
ใใใใใฏใใใง้่ฆใฏใใใใฉใ
ใใใใฎใ็ฎ็ใใกใๅคงไธๅคซใ ใๆ็ธพใฏใใฃ ใใไธ
ใใใใฎ่จ่ๅฟใใใชใใ็ตถๅฏพไฟก
็จใใฆใใ
ๅฆๅฅณๅนใชใใใฆใใใซไธญ่กใใจใ็ธๅฝในใฑใ ใ ใญใในใญใกใใ้ใใฃใฆ
ใฎๅคๆ ๅ้ใใใใชใฒในใใใซๆฒ
ใใใใใฃใใๅๅผทใใใใ ใใในใฃใใใ ใใซใใใใใญ
ใใใคๆชๅฃ่จใฃใฆใใใใชใใใใญใใฃใฑๆง ๅญ่ฆใซ่กใใ
ใตใใ
ใใฎใใใๆฅฝๅใ ใฃใฆใฎใฏใใ้้ใใปใใ ใใฎ่จ็ฎใ ใจ
ใใใ็ใใใใญ
ใในใใฎใๆชใใใ ใ
ใใใใงๆ่ฟใฏ่ฏใใชใฃใฆใใฟใใใ ใใใ ใใญใใใใจใใใใใพใใใฎๆๆใ่ใงใ
ใๅฐใใฏ็งใฎๆ้ใไฝใฃใฆใใใใจๅฌใใใ ใ ใใฉ
ใใฎๆ้ใฏใกใใ
ใจ
ใใใ็ตใใใพใงใใใๅฐใใ ใใกใใฃใจใ ใคใฌใ ใ็ตใใใพใง่จฑใ
ใชใใใใกใใฃใจใใใใใ็ฐกๅใซ่งฃใใชใ ใๆ้ใฏๆ้
ๅน็ใใ้ฃๅใซๆ้ใๅฒใๆฏใใใ ใใๆฌๅฝ ใซใกใใฃใจ
ใ ใใ ใฃใฆใปใใใฃใใจใใชใใ
ใใกใ ใญ่จ็ฎใในๅใงใใใใไปฅไธ็ก็ใใฎ ๅ่ฟซๆใไน
ใๅใใใ ใปใใใใใใใใใใงใฉใ
ใ็ญใใฏๅใฃใฆใใๆฌใใใใฆใๅๆญฉใฎๅ
ๆญฉใ ใใใใชใใในใ ใญ
้ฃฒใใงใใใใใตใใใ
่กใใใฆใใใคใฌใ ใใใใใไปใพใงใจๅใ ใ ใ
ใใฎๅณๅใไฝใซๅปใใซใฏใใใไธ็ชใปใ
็ตใใใใใชใใใใใฃใใจ่งฃใใใ ใ
ใฏใฝใๅคๆ ใ็ตถๅฏพ่จฑใใใ่ฟใใฆใใใใพใ ๆฃ
ใ ้้ใฃใใใใใไป็ฝฎใใ ใ
ใใฃใจๆฟใใๅใใๆฉใ่งฃใใชใใจ็ตใใใช ใใ
ใใใชใใฃใฆใฎใใใชใฎๅ
ๅผทใซใชใใชใใฏใบใใณใฏๆฌฒใใใฆใใใจใใฃ ใฆใ?
ใตใใใใชใฑใใชใใใใใใฃใคใผใฎๅ ่ฆช็ถ
ใใใใใพใฃใฆใใใใใในใใชใใใใใช ใใใใใใฃใใจ็ต
ใใใใฆใไปๆนใชใใใใฎๅใใๅฝใใฃใใ ใช
ใปใใใใใงใใใฃใใ
ๆญฃ่งฃใ ใใใใใๅธฏใ
ใใใพใใใใใ ใ?
ไธๆฐใซ่กใใ
ใใๆนใงใในใใใณใซใใใญใกใใใๅณใใ ใใคใใงใซใใใฃใ
ใใญ
ไฟกใใใใชใใใใใชใจใใใง
ใ
ใกใ ใญใ็ดฐใใใในใ็ฎ็ซใคใต
ใใใใชใๅคใชใใจใใใฆๅบๆฅใชใใฃใใใฎ ๆฃใซใใใใใ ใ
ใใใชใจใใใซ้ฃฒใใง้
ใใซ
้จใใจใใฌใใใใญใใฎใญในใตใใใใ
ใใฎ้ๅปใ
ใใใใน?
ใใใใใ!
ใใๅฅ้ใ ใญ็งใฏ็ตๆง้ใ้ ๅผตใฃใฆใใใ ไป ๆฅใฏ
ใใๅธฐใใใฉ
่กใฎไธญใซใใใฃใฑใ
ใใใ
ๆฌกใฏๅใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.