Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ ใใพๅขๅใ่กใฃใฆใใใใ็ถใใใ ๅธฐใใใใใไน ใใถใไผใใใใฃใ
ใใใกใใไน ใใถใใ ใญๅฆนใฎใฃใฝใใชใใงใจ ใซใใๅฎถๅ ฅใใใใใใชๆ
ใใจๅใใกใพใใใ้ขจๅใฎๆบๅใงใใฆใใใ ใใใใใใ็ถใใใ้ ็ชใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใ่ใใญใใใ้ใใใฆใใใใชใใใใจ ใ
ใขใใใใ็ๆฟใ็ฝฎใใจใใญใ
ใใใใใใใจใใ
ใใใใจใใชใ
ๅฟๆด่ชฌใๅใใงใใใ
ใใใผใใใกใใใใพใงใใใ
ใใใกใใฃใจใง็ตใใใ
ใชใขใกใใใใใใชๆ็ใงใใใใใซใชใฃใ ใใ ใ
ใปใใจ็ซๆดพใซ่ฒใฃใใชใ
ๆฏใใใๆ ่ก่กใฃใฆใใใ็งใไฝใใฃใฆๅผตใ ๅใฃใฆใใ
ใใใใใใชใ
ใกใใฃใจๆงๅญ่ฆใฆใใใใใ
ใชใขใกใใใๆฐใไฝฟใใใฆใๆญขใพใใชใ
ใฉใใ็ฝฎใใฆใใใฆใใใใใ้ฉใใกใใฃใ ใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใใใใซใๆๆ็ๅ จ้จใพใใใใฃ ใใฎใ
ใปใใใชใขใกใใใไธ็ทใซ้ฃในใใใ
ใใใๅฎๆใงใใ
ใใ
ใซ
ใใฆใใ็ซๆดพใซ่ฒใฃใใชใใชใขใกใใใ
ใ ใ?
ใพใใใกใใฃใจไฟบใฏๅใใฃใใ
ใใใซใใฆใใใ15ๅนดใใใใใใใช็ตใฃ ใฆใใใปใๅ ่ฒดใๅฐฑ
่ทใใฆๆฑไบฌ่กใฃใฆใใๅฟใใใใซใใฆใใใ ใไธๆจใใๅ ๆฐใซใใฆใ?
ใใไปๅใไธ็ทใซๅธฐ็ใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใๅฝผ
ๅฅณใใปใใไปไบใๅฟใใใฆใญใใใใใฃใฆไธ ๆจใใฐใใใจใ่ฆๅใ
็ตๅฉใ ใฃใใใงใใ?
ใใ
ใชใใงใใใผใๅฅฅๆใงใญๅฅณๆงใจใปใจใใฉไปใ ๅใใชใใฆใใใใจใชใใฃใใใ
ใฌใญใฎ้ ใใ็้ข็ฎใ ใฃใใใใชใ ใใๆฑไบฌ ใฎไผๆฅญใซๅฐฑ่ทใงใใใใ ใ
ใใชใใใชๆฑไบฌใงใชใๆงใใพใใใ
ใปใใใพใซ็ฐ่ใซๅธฐใใจใใฃใฑใ่ฝใก็ใ
ๆฑไบฌใซๆใพใฃใใใใฃใใใชใใ
ใใใใใใไธๆฏ้ฃฒใฟใพใใ?ใใใใใใจ ใ
ๅ ่ฒดใ้ฃในใฆ้ฃในใฆใใใฃใใใชใขใไฝใฃใฆ ใใใใใใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
้ฃฒใฟใใใกใใฃใฆใใฟใพใใใใใ
ไน ใใถใใซๅ ๅผใง้ฃฒใใ ใใๆฅฝใใใฃใใใ ใใใ
ใกๆใใงใใใๆฏใใใไฝ่ชฟๆชใใชใใใ
ใจใขใณใณ็ฆๆญขใซใใฆใฆใใฃใ
ๆใใใใใๅคงๅคใ ใใ
ใใใกใใฃใจใ
ใใใใใใใใใปใใใใใใใฎๆฑใชใใ ใใคใใชใใใ
ใใใใจใใ
ใใใใใใใใใใใใจใใใใใใจใใ
ๆใใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใพใใใใญใ่ฆใ ใฆใ?
ใใใ ใฃใใชใ
ใพใใใใใใจไธ็ทใซๅ ฅใใใใ
ใปใใปใใใใใใใชๅนดใใใชใใ ใใใใ ใช
ๅนดใ ใใฉใใพใ ๆญขใพใฃใฆใชใใใใฃใจใใใ ใใฎใใจใๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใใกใใฃใจใใ
ใปใใใใใใ็ ใใชใฃใกใใฃใๆใๆฉใใฃ ใใ
ใ็ถใใ่ตทใใ?
้ขจ้ชใฒใใกใใใ
ๆช
ใใใฉๅ ใใใฎๆผใใฏใใจใใใใใฎใญ
ใใใ้ณฅใใ็ดใใใใใ
ใใใง่ฏใใจใ
ใใใใจใใ
ใใใใใๆฌๅฝใซ้ ผใใซใชใใ
ใใฃใจๅฅฝใใซใชใใใใ
ใชใขใกใใใชใใใใฃใจ็ด ๆตใชไบบใ่ฆใคใใ ใใ ใใใชใใใใใใๆฅฝใใฟใ ใใใใ
ใใไปฅไธใซ่ฏใไบบใชใใฆ็พใใชใใใ
ใใใใใๅคงไบบใใใใใใใใใชใใใ
ใใใใใ ใฃใฆๆ่ญใใฆใใใใซใใชใขใฎใ ใจใใฃใจใธใญใธใญ่ฆใฆใใใใใ
ใใใใ็ณใ่จณใชใใฃใใญใ
ใใ่ๆจใใใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใฃใจใใฃใจใ
ใใใใใ
ใใใๅ ๆฐใ ใใใฟใใชใช
ใขใกใใใใ ใใถๅคงใใใชใฃใใใใใใ
่
ใใฆใใ
ใใใๅฅใซไฝใงใใชใใใใใใใชใใใใ ใใใชใใใ
ใใใใใใ ใญ
ใใใใใ
ๅใใฃใๅใใฃใๅใใฃใใใใ่จใฃใจใใ ใ
่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ
่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ
่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ
่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ
่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ
่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ
่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ
่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่ใใฆใ่
ใใฆ
ใใฃ
ๅฏใใใใ ๅฏใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใใฎใญใ้จๅฑใใฃใจใใใใใจไธ็ทใซๅฑ ใชใ ใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใฎใ
ใใใใใใใใใฏใใกใใใใ ใใฏใใกใ ใใ
ใใใใใฎใใกใใกใใใใใชใฃใฆใใใใ ใใใกใ ใฃใฆใใใใฏใใกใใใใใใใใ
ใใกใ
ใใใใใฎใใกใใกใใๅฑ ใใใใชใใใกใ
ใใใฏใใกใ ใใใใใฏใใกใใใกใใใกใ ใใกใ
ๅใใฆ่ฆใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใช้กใใชใใงใใใฐใใใซใฏ็ตถๅฏพ่จใใช ใไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใซใใใใ
ใใใใใใใใ้ฃฒใฟๆญฉใใฆใใใใใ
ใงใใใชใใใๅฟ ใใใใใ้ฃฒใใจใใใใต ใใใ่ฟใใซ่กใฃใฆใใใใใ่ฆใใฆใ?
ใใใใฎๅบใ
ใ?ไฟบใใๆไผใฃใฆใใใใใใใผใใฉใใ ใฃใ?
ใปใใใใใใฎ้ง ๅใฎใใ
้ง ๅ?
ใใใ
ใฆใใๅ ่ฒดใใใใช้ฃฒใใงๅคงไธๅคซ?
ใใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใงใๆผ้ไฝใใฆใใฎ?
ใ?
ใใใใใชใใใใฏใใฎโฆๆ้ขจๆฉ็ดใใฆใใ ใฃใฆใใใ ใใใใใใใซ
ใใใใใใใใ ใฃใใฃใ?ใใใใใใชใ ใ ใใใใใจใญ
ใพใใงใๆ้ขจๆฉๅฃใใใใใฎๅฎถไฝใใงใใใช ใใใชๆฏใใใซ่จใฃใฆ
ใจใขใณใณ็ดใใฆใใใใใใใใใใใใใช
ใใใใๆฑใใใฆๆฐๆใกๆชใใงใใใ้ขจๅไฝฟ ใฃใฆใใฆใใใใใ ใชไฟบ
ใใฃใๆตดใณใใใใๅ ่ฒดใใฃใใๆตดใณใฆใใช ใใใใใใใ่จ่ใซ็ใใ
ใใฆใใใฃใฆใใใใใใใช
ใใกใ ใ!
ใกใใฃใจใไฝใใฆใใฎ?
ใใใใกใใใจไธ็ทใซๅ ฅใใใใฃใฆ่จใฃใใง ใใ?ใใกใใกใใกใ
็ญใใญใๅผใซๆใใใกใใใใ
ใใใ ใใใใใกใใใใใกใ ใใ
ใใซ!
ใใใใใใฎไฝใๆดใฃใฆใใใใญ
ใใใใใ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
็ฅใฃใฆใชใใใใใใใใใใ ใฎๅคๆ ใใใช ใใใ
ใ?ใใใใๅคๆ ใ ใใ
ๅ ่ฒดใใฉใ?ใใๅ ๆธ?
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใชใซ?
ใใใพใ้ทใใใใใใฎใผใใใใจๆใฃใใ ใ
ใใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใใชใขใใใชใใฆใใใฉใ่กใฃใ ใใ ใใใชใ
ใใใใใฎๆฑใใใใๆฑใใใ
ใใใใฎๆฑๅฅฝใใ ใ
ใใใ ใใงใ
ไธๅฟใ่ นใซๅบใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฏใใ้ฃใใฆใใฆ
ๆไผใฃใฆใใใใพใใ?ใใใ้ ผใใญใ
ใใใใ
ๆไผใใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
่ก
ใ
ใใใชใฎ?
ใกใใใฉๆๅพใงใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.