Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== شاهد برو ==--
ShahedPro للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع
2
00:00:04,838 --> 00:00:06,923
أعتقد أنه يجب علينا إيقاف هذا.
3
00:00:07,215 --> 00:00:09,570
أعلم أن الآنسة كريستين هي حبيبتك.
4
00:00:09,804 --> 00:00:11,422
لا أريد أن أخدعها.
5
00:00:11,469 --> 00:00:14,764
لا أريد أن أقنع نفسي بأننا نستطيع أن نكون معاً.
6
00:00:15,663 --> 00:00:17,206
حسنًا، ما الذي تعرفه؟
7
00:00:17,231 --> 00:00:19,882
أم وابنتها تقيمان علاقة مع نفس الرجل.
8
00:00:19,907 --> 00:00:21,304
لو كانوا يعلمون فقط.
9
00:00:30,613 --> 00:00:31,698
ماذا فعلت؟
10
00:00:31,698 --> 00:00:32,866
ماذا فعلت؟
11
00:00:32,891 --> 00:00:34,200
هذا أنت، أليس كذلك؟
12
00:00:34,200 --> 00:00:35,535
هل مللت مني؟
13
00:00:35,560 --> 00:00:37,542
لهذا السبب استبدلتني بشخص أصغر سناً؟
14
00:00:37,567 --> 00:00:39,195
ألا تشعر بالرضا عني؟
15
00:00:43,430 --> 00:00:45,307
أريدكِ فقط أن تكوني زوجتي.
16
00:00:54,764 --> 00:00:57,053
إذن أنت تعرف ما يجري بيني وبين توم.
17
00:00:57,078 --> 00:00:58,183
انظر إليّ مباشرة.
18
00:00:58,208 --> 00:00:59,793
انظر إليّ مباشرة.
19
00:02:20,843 --> 00:02:22,014
من فضلك توقف.
20
00:02:22,929 --> 00:02:25,280
أرجوك، لم أعد أحتمل ذلك.
21
00:02:25,305 --> 00:02:26,521
لم أعد أحتمل ذلك.
22
00:02:29,315 --> 00:02:30,400
من فضلك توقف.
23
00:03:07,687 --> 00:03:08,688
مرحباً سيدي، ريان.
24
00:03:14,444 --> 00:03:17,447
لا تزال الفلبين تحصد الميدالية الذهبية في اليوم الأخير
25
00:03:17,447 --> 00:03:21,538
المنافسة في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا—
26
00:03:22,160 --> 00:03:28,958
خبر عاجل – تم العثور على جثة رجل في قطعة أرض خالية.
27
00:03:28,983 --> 00:03:32,838
استنادًا إلى الهويات التي تم جمعها ومعلومات الشرطة، فإن الرجل
28
00:03:32,838 --> 00:03:35,687
تم التعرف عليه على أنه ماركوس فيدل،
29
00:03:35,733 --> 00:03:40,095
محقق خاص. ولا تزال السلطات تجري التحقيقات.
30
00:03:40,095 --> 00:03:43,772
الدافع ومن قتل الرجل.
31
00:03:44,968 --> 00:03:46,184
يا إلهي.
32
00:03:47,520 --> 00:03:48,521
كريستين!
33
00:03:48,934 --> 00:03:50,727
هل قتلت ذلك الرجل؟
34
00:03:51,228 --> 00:03:54,523
ما كان ينبغي لي أن أعطيك صورة ذلك الرجل.
35
00:03:55,067 --> 00:03:57,444
أنت لا تفكر.
36
00:03:58,396 --> 00:04:00,649
كيف يمكنني حمايتك الآن؟
37
00:04:01,994 --> 00:04:03,871
لا يوجد أحد لحمايته يا أمي.
38
00:04:04,462 --> 00:04:05,630
ريان!
39
00:04:06,999 --> 00:04:09,084
هل أنت من قتل ماركوس؟
40
00:04:12,381 --> 00:04:13,880
كيف تجرؤ؟
41
00:04:18,320 --> 00:04:20,822
بصراحة، ظننت أنه حبيبك.
42
00:04:21,080 --> 00:04:24,709
لكن اتضح أنه أكثر أهمية بكثير.
43
00:04:25,619 --> 00:04:27,704
كان يبحث عن ابنتك المتوفاة.
44
00:04:28,842 --> 00:04:30,344
ابنتي لم تمت.
45
00:04:30,671 --> 00:04:33,390
لارا على قيد الحياة، إنها فقط مفقودة.
46
00:04:33,415 --> 00:04:36,919
أوه، كريستين. لارا، لارا، لارا.
47
00:04:37,170 --> 00:04:38,171
نعم!
48
00:04:39,737 --> 00:04:43,032
لقد ذكر ماركوس من هي وأين كانت.
49
00:04:43,746 --> 00:04:47,166
لكن لا تقلق، إنها ليست معي.
50
00:04:49,984 --> 00:04:52,821
أين هي؟ أخبرني يا ريان.
51
00:04:57,783 --> 00:04:58,951
كريستين.
52
00:05:01,511 --> 00:05:03,805
لدي كل ما تحتاجه.
53
00:05:06,099 --> 00:05:08,518
لكنك ما زلت تعاملني بهذه الطريقة؟
54
00:05:11,626 --> 00:05:14,712
في الحقيقة، لقد حفظت جميع المعلومات.
55
00:05:15,077 --> 00:05:16,537
لنكن منصفين.
56
00:05:17,979 --> 00:05:18,980
بالمناسبة-
57
00:05:20,332 --> 00:05:22,578
هذا المحقق الخاص الأخير الذي استعنت به جيد،
58
00:05:22,578 --> 00:05:25,478
لم أحصل على أي شيء من الآخرين.
59
00:05:26,858 --> 00:05:27,910
أنت؟
60
00:05:29,162 --> 00:05:33,041
هل كنت مسؤولاً عن اختفاء محققيّ السابقين؟
61
00:05:34,125 --> 00:05:35,918
أنت شرير حقاً!
62
00:05:35,918 --> 00:05:37,420
يا مجرم!
63
00:05:38,933 --> 00:05:43,108
لماذا لا تخبرني أين ابنتي؟
64
00:05:43,457 --> 00:05:48,170
لأنني لا أريدك أن يكون لديك أي شخص آخر غيري.
65
00:05:51,043 --> 00:05:53,014
يجب أن تكون معي.
66
00:05:54,962 --> 00:05:57,632
أنا الوحيد الذي يحبك بهذا القدر.
67
00:06:03,914 --> 00:06:08,544
أتقبلكم جميعاً، لذا لستم بحاجة إلى ابنتكم أو أي شخص آخر.
68
00:06:10,453 --> 00:06:12,121
لا أرجوك يا ريان.
69
00:06:13,161 --> 00:06:15,414
أرجوكم أخبروني أين ابنتي.
70
00:06:15,976 --> 00:06:17,478
لا تؤذيها.
71
00:06:17,890 --> 00:06:20,893
أرجوك يا ريان، لا تورطها في هذا الأمر.
72
00:06:22,298 --> 00:06:23,299
لو سمحت.
73
00:06:25,501 --> 00:06:27,890
أرجوك يا ريان.
74
00:06:33,063 --> 00:06:35,065
لست مضطراً للاستمرار في التوسل.
75
00:06:37,104 --> 00:06:41,053
سأخبرك من هي وأين هي.
76
00:06:42,978 --> 00:06:44,905
افعل كل ما أريده.
77
00:06:46,381 --> 00:06:49,885
نعم، سأفعل أي شيء.
78
00:06:50,182 --> 00:06:53,269
سأفعل ذلك، فقط أخبرني ماذا تريدني أن أفعل؟
79
00:06:53,624 --> 00:06:55,234
- كريستين. - أخبريني.
80
00:06:57,617 --> 00:06:59,369
أنت تعرف ما أريده حقاً.
81
00:06:59,569 --> 00:07:00,724
يمين؟
82
00:07:01,593 --> 00:07:02,630
أنت.
83
00:07:03,796 --> 00:07:04,966
أنت.
84
00:07:07,051 --> 00:07:08,553
لقد اشتقت إليك.
85
00:07:10,359 --> 00:07:12,194
أفتقدك يا كريستين.
86
00:07:44,839 --> 00:07:46,549
إذا كنت تبحث عن كريستين،
87
00:07:46,809 --> 00:07:48,561
هي في الغرفة رقم 402.
88
00:07:49,001 --> 00:07:52,003
وأعتقد أنها تستمتع بوقتها مع شخص ما.
89
00:07:52,158 --> 00:07:53,660
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
90
00:07:59,191 --> 00:08:00,651
ريان، لا.
91
00:11:03,474 --> 00:11:04,509
توم!
92
00:11:26,325 --> 00:11:29,709
أريد أن أرى وجهك يا كريستين، أريد أن أرى وجهك.
93
00:11:33,286 --> 00:11:37,107
قولي إنكِ تحبينني يا كريستين، قولي إنكِ تحبينني!
94
00:11:38,540 --> 00:11:39,791
أحبك.
95
00:11:40,060 --> 00:11:41,453
أنا أحبك حقاً.
96
00:11:52,102 --> 00:11:53,441
أحبك.
97
00:12:06,513 --> 00:12:07,773
أحبك.
98
00:12:09,233 --> 00:12:10,485
تباً لك!
99
00:12:10,510 --> 00:12:11,528
توم!
100
00:12:15,591 --> 00:12:16,855
تباً لك!
101
00:12:18,645 --> 00:12:19,743
توم.
102
00:12:24,169 --> 00:12:25,369
توم.
103
00:12:33,244 --> 00:12:34,478
دعني أشرح.
104
00:12:34,503 --> 00:12:36,297
إنه ابن زوجك اللعين!
105
00:12:36,322 --> 00:12:38,590
لا، أنا آسف جداً.
106
00:12:39,125 --> 00:12:41,268
أنا آسف جداً يا توم.
107
00:12:43,919 --> 00:12:45,379
هيا نتزوج.
108
00:12:46,098 --> 00:12:49,101
لا أهتم ببريما أو أي شيء آخر.
109
00:12:49,266 --> 00:12:51,935
كريستين، هذا لن يحل أيًا من مشاكلنا.
110
00:12:54,035 --> 00:12:56,121
ماذا تريدنا أن نفعل إذن؟
111
00:12:56,378 --> 00:12:57,872
ماذا تريد؟
112
00:12:58,918 --> 00:13:00,905
كريستين، أريد أن أكون معكِ.
113
00:13:02,230 --> 00:13:04,399
لكن بعد كل ما حدث بيننا،
114
00:13:05,526 --> 00:13:07,429
هل ما زلنا نستحق بعضنا البعض؟
115
00:13:08,745 --> 00:13:10,872
هل لا تزال علاقتنا تستحق الإنقاذ؟
116
00:13:13,870 --> 00:13:15,781
ماذا ينبغي علينا أن نفعل؟
117
00:13:16,183 --> 00:13:17,697
لنصلح هذا.
118
00:13:18,336 --> 00:13:21,715
دعنا نصلح هذا. أرجوك يا توم، ما زال بإمكاننا إصلاح هذا.
119
00:13:22,282 --> 00:13:24,785
هذه العلاقة تُظهر أسوأ ما فينا.
120
00:13:26,007 --> 00:13:28,634
لم نعد نثق ببعضنا البعض.
121
00:13:30,517 --> 00:13:33,353
أعتقد أننا بحاجة إلى مواجهة الحقيقة.
122
00:13:33,572 --> 00:13:36,992
لا، لا يا توم.
123
00:13:38,729 --> 00:13:40,189
لا يا توم، أرجوك.
124
00:13:40,729 --> 00:13:41,981
لو سمحت.
125
00:13:44,253 --> 00:13:45,588
توم، من فضلك.
126
00:13:46,925 --> 00:13:48,150
توم.
127
00:14:14,835 --> 00:14:15,896
توم.
128
00:14:22,550 --> 00:14:24,469
أعلم أنك ما زلت تتألم.
129
00:14:27,032 --> 00:14:29,702
ربما بدأنا بداية سيئة،
130
00:14:30,932 --> 00:14:33,810
لكنني أعلم أن ما أشعر به تجاهك صحيح.
131
00:14:36,951 --> 00:14:39,120
توم، أنا على استعداد لأن أكون بجانبك.
132
00:15:33,794 --> 00:15:36,088
ماذا تريد أن تعرف أيضاً؟
133
00:15:36,774 --> 00:15:40,736
لقد أخبرتكم بالفعل أن الشخص الموجود في تلك الصورة هو ياسمين.
134
00:15:41,831 --> 00:15:44,084
لقد بعتها للنادي من قبل.
135
00:15:49,327 --> 00:15:51,121
لا، أرجوك لا!
136
00:15:57,371 --> 00:15:58,414
صديق.
137
00:15:59,294 --> 00:16:00,451
أخت.
138
00:16:01,876 --> 00:16:05,755
توم وجاسمين هما آخر ما يجب أن تفكر فيه الآن.
139
00:16:07,299 --> 00:16:08,884
ما فعله ريان،
140
00:16:10,052 --> 00:16:13,764
ما فعله بك،
141
00:16:14,496 --> 00:16:15,539
هل كل هذا صحيح؟
142
00:16:16,350 --> 00:16:17,726
هل يستطيع حقاً أن يقتل شخصاً ما؟
143
00:16:22,321 --> 00:16:24,101
هذا خطأي يا سيفي.
144
00:16:26,151 --> 00:16:27,778
كل هذا خطأي.
145
00:16:27,803 --> 00:16:28,987
أخت.
146
00:16:30,032 --> 00:16:31,726
لا يمكنك أن تكون هكذا.
147
00:16:31,852 --> 00:16:33,744
سأتصل بالشرطة.
148
00:16:36,161 --> 00:16:40,080
لا، لا أريد أن أضخم الأمر.
149
00:16:40,105 --> 00:16:42,501
لكن لا يمكننا ببساطة...
150
00:16:42,681 --> 00:16:44,182
يا صديقي، هذا لا يمكن أن يكون.
151
00:16:46,752 --> 00:16:48,313
لنعد إلى المنزل.
152
00:16:49,662 --> 00:16:52,206
سيأتون لأخذنا غداً.
153
00:16:54,555 --> 00:16:57,975
إذا أردت، سأبقى هنا معك، حسناً؟
154
00:16:57,975 --> 00:16:59,463
لن أتركك وحدك.
155
00:17:00,844 --> 00:17:02,186
هل تريد شيئاً؟
156
00:17:12,281 --> 00:17:15,017
سأفعل كل شيء لأراكِ يا لارا.
157
00:17:16,243 --> 00:17:20,205
أتمنى فقط أن تتقبلني عندما نلتقي.
158
00:17:54,093 --> 00:17:56,137
ماذا الآن؟ هناك دليل.
159
00:17:56,467 --> 00:17:57,477
هاه؟
160
00:17:58,619 --> 00:17:59,870
أرها إياها، أسرع.
161
00:17:59,870 --> 00:18:01,491
- عما تتحدث؟ - يا إلهي.
162
00:18:01,747 --> 00:18:04,062
تفضل.
163
00:18:04,095 --> 00:18:05,596
يا أخي، لا يمكنك إنكار ذلك.
164
00:18:06,881 --> 00:18:09,112
- دعني أراه مرة أخرى. - ما هو اسم كل منكما؟
165
00:18:09,421 --> 00:18:11,673
حبيبتي؟ عزيزتي؟ يا روحي؟
166
00:18:13,801 --> 00:18:14,885
- حبيبتي. - أوه.
167
00:18:15,511 --> 00:18:17,596
يبدو أنكم لم تتحدثوا عن هذا الأمر بعد.
168
00:18:17,621 --> 00:18:18,775
يبدو كذلك.
169
00:18:19,334 --> 00:18:21,837
- يا فتيات، دعونا نتركهم وشأنهم الآن. - هيا بنا.
170
00:18:22,031 --> 00:18:23,562
- أخي - مع السلامة.
171
00:18:35,823 --> 00:18:38,450
فلنلتزم بما يقوله الناس.
172
00:18:38,819 --> 00:18:40,069
لنكن زوجين.
173
00:18:40,335 --> 00:18:41,557
هل أنت متأكد؟
174
00:18:42,773 --> 00:18:44,500
لم أعد أنا وكريستين على علاقة.
175
00:18:44,525 --> 00:18:48,593
وأنا محظوظة لوجودي مع شخص فخور بوجوده معي.
176
00:18:50,212 --> 00:18:51,296
هل تحبني؟
177
00:18:52,968 --> 00:18:54,135
أحبك.
178
00:21:14,106 --> 00:21:15,649
أين ابنتي؟
179
00:21:17,043 --> 00:21:19,556
لم ننتهِ بعد، وأنت تطلب مني بالفعل؟
180
00:21:20,030 --> 00:21:22,699
سأخبرك عنها بعد أن تفعل الكثير من أجلي.
181
00:21:27,590 --> 00:21:30,247
أخبرني أين ابنتي.
182
00:21:30,272 --> 00:21:31,418
ما هذا بحق الجحيم يا كريستين؟
183
00:21:32,233 --> 00:21:33,651
لقد منحتك فرصة.
184
00:21:35,041 --> 00:21:39,128
لماذا لا تستطيع ببساطة أن تتقبل حقيقة أنني أنا من يحبك حقاً؟
185
00:21:40,772 --> 00:21:44,234
ولا تجرؤ على إلقاء اللوم عليّ بسبب غبائك.
186
00:21:44,698 --> 00:21:47,868
كل هذا ما كان ليحدث لو اخترت أن تكون معي منذ البداية.
187
00:21:48,697 --> 00:21:49,948
انتظر.
188
00:21:51,004 --> 00:21:54,549
إلا إذا كنت ترغب في مقابلتها في الجحيم. يمكنك إحضار توم معك أيضاً.
189
00:22:02,534 --> 00:22:04,356
إذن أنتما رسمياً زوجان؟
190
00:22:06,481 --> 00:22:09,233
يا له من إنجاز، تهانينا!
191
00:22:09,419 --> 00:22:12,464
لكن لماذا تبدو عابساً؟ أليس من المفترض أن تكون سعيداً؟
192
00:22:14,833 --> 00:22:17,085
أنا وتوم مرتبطين رسمياً، لكن...
193
00:22:17,957 --> 00:22:19,173
الأمر لا يبدو صحيحاً.
194
00:22:19,343 --> 00:22:22,888
قالت الآنسة كريستين إنها لن تطردني من العمل.
195
00:22:25,302 --> 00:22:27,095
لكن ماذا لو غيرت رأيها؟
196
00:22:29,014 --> 00:22:30,640
لا أريد أن أخسر كل شيء.
197
00:22:31,683 --> 00:22:33,852
من المخيف التفكير في أنني قد أفقد كل شيء.
198
00:22:35,817 --> 00:22:39,278
لقد بعت جسدي طوال حياتي لأصل إلى هنا.
199
00:22:42,168 --> 00:22:43,612
إنه أمر مخيف.
200
00:22:43,612 --> 00:22:45,322
أنت تبالغ في التفكير مجدداً.
201
00:22:45,754 --> 00:22:47,702
لديكِ شهادة جامعية يا ياسمين.
202
00:22:48,554 --> 00:22:50,764
يمكنك التقدم للعديد من الوظائف.
203
00:22:52,120 --> 00:22:54,748
إذن أنت تعرف ما يجري بيني وبين توم.
204
00:22:55,207 --> 00:22:57,709
أشعر بخيبة أمل كبيرة تجاهك يا ياسمين.
205
00:22:59,961 --> 00:23:02,213
ما الذي ورطت نفسي فيه؟
206
00:23:03,399 --> 00:23:04,901
هل سأتمكن من المغادرة؟
207
00:23:06,843 --> 00:23:09,179
ألم نمر بما فيه الكفاية؟
208
00:23:09,922 --> 00:23:11,715
لقد تمكنت من بدء صفحة جديدة.
209
00:23:12,863 --> 00:23:13,936
يمكنك التعامل مع هذا.
210
00:23:15,152 --> 00:23:16,269
أستطيع التعامل مع هذا.
211
00:23:32,769 --> 00:23:35,943
تيمي، من فضلك جهز تذاكر حفل الغد.
212
00:23:35,968 --> 00:23:38,166
بالإضافة إلى حجز العشاء الذي لدي مع ياسمين.
213
00:23:38,166 --> 00:23:39,751
- حسناً سيدي. - شكراً لك.
214
00:23:39,751 --> 00:23:41,253
- هيا بنا؟ - لنذهب!
215
00:23:56,637 --> 00:23:57,727
ريان.
216
00:23:57,727 --> 00:23:58,854
لا. لا تفعل.
217
00:23:58,854 --> 00:23:59,981
توقف يا ريان.
218
00:24:00,006 --> 00:24:01,145
- ماذا؟ - لا.
219
00:24:01,170 --> 00:24:02,290
لا يا ريان.
220
00:24:02,315 --> 00:24:04,651
أرجوك يا ريان، أتوسل إليك.
221
00:24:05,133 --> 00:24:06,718
لو سمحت.
222
00:24:07,424 --> 00:24:10,449
هل ترفضني؟
223
00:24:17,691 --> 00:24:20,516
إلى متى ستستمر في فعل هذا بي يا ريان؟
224
00:24:21,563 --> 00:24:22,898
طالما أنني أشعر بالرغبة في ذلك.
225
00:24:23,767 --> 00:24:25,018
لا، من فضلك.
226
00:24:27,159 --> 00:24:28,160
لا.
227
00:24:29,050 --> 00:24:30,510
تشعر بشعور رائع.
228
00:24:38,393 --> 00:24:39,811
لا أريد هذا يا ريان.
229
00:25:22,697 --> 00:25:24,040
ما هذا يا ستيلا؟
230
00:25:25,500 --> 00:25:30,797
المستندات التي تنقل أسهمك ومراكزك في شركة بريما إليّ.
231
00:25:32,871 --> 00:25:34,331
هل جننت؟
232
00:25:38,488 --> 00:25:42,533
كريستين، في مقابل هذا، هو ما كنتِ تتمنينه دائماً.
233
00:25:42,558 --> 00:25:44,080
ما كنت تبحث عنه.
234
00:25:44,727 --> 00:25:49,440
أين ومن هي ابنتك لارا؟
235
00:25:50,968 --> 00:25:53,638
كيف لي أن أتأكد من أنك تقول الحقيقة؟
236
00:25:55,196 --> 00:25:56,948
لأنك يائس؟
237
00:25:57,472 --> 00:25:58,848
أنا أيضاً في حالة يأس.
238
00:26:00,016 --> 00:26:01,184
إنه وضع مربح للجميع.
239
00:26:40,265 --> 00:26:46,563
إذا وقعت على ذلك، ستعرف من هي ابنتك وأين هي.
240
00:27:36,265 --> 00:27:37,848
يمكنك الحصول على بريما.
241
00:27:38,740 --> 00:27:41,201
أخبرني فقط أين ابنتي.
242
00:27:41,593 --> 00:27:43,223
أنت تعرف من هي.
243
00:27:47,664 --> 00:27:49,400
ياسمين رييس.
244
00:27:55,602 --> 00:27:57,092
ياسمين رييس.
245
00:28:02,203 --> 00:28:04,197
أنا آسف لأن الأمور وصلت إلى هذا الحد.
246
00:28:13,996 --> 00:28:15,819
رأيت هذا في أغراض ريان.
247
00:28:17,140 --> 00:28:19,184
هذا دفتر ملاحظات محققك الخاص.
248
00:28:20,404 --> 00:28:23,741
هو من أخبرني أن ياسمين ابنتك.
249
00:28:37,090 --> 00:28:38,466
لارا.
250
00:28:49,868 --> 00:28:54,080
كريستين، أنا سعيد من أجلكما.
251
00:28:56,547 --> 00:28:58,585
أرجو أن تكون سعيداً، حسناً؟
252
00:29:00,758 --> 00:29:01,830
وشكراً لكم.
253
00:29:11,374 --> 00:29:12,375
ابنتي.
254
00:29:15,253 --> 00:29:16,296
الياسمين.
255
00:29:19,007 --> 00:29:20,300
الياسمين.
256
00:29:20,325 --> 00:29:23,203
كل ما أتذكره هو الكراهية التي تملأ قلبي.
257
00:29:25,610 --> 00:29:27,348
سأختار فقط.
258
00:29:28,508 --> 00:29:29,968
عدم وجودهم حولنا.
259
00:29:31,911 --> 00:29:33,871
لقد اعتدت على ذلك على أي حال.
260
00:29:48,495 --> 00:29:49,537
مرحباً يا ياسمين.
261
00:29:50,487 --> 00:29:52,686
أهلاً يا آنسة كريستين.
262
00:29:54,338 --> 00:29:56,059
ياسمين، هل يمكننا التحدث؟
263
00:29:58,829 --> 00:30:00,539
هل يمكننا التحدث غداً؟
264
00:30:01,309 --> 00:30:03,853
لقد حدث الكثير اليوم،
265
00:30:04,080 --> 00:30:06,166
أشعر برغبة في أخذ قسط من الراحة.
266
00:30:07,180 --> 00:30:11,518
أتفهم ذلك. فلنلتقي غداً، من فضلك.
267
00:30:11,900 --> 00:30:14,486
ما هذا؟
268
00:30:15,725 --> 00:30:18,227
كنت أتمنى أن أخبرك شخصياً.
269
00:30:20,276 --> 00:30:25,440
حسناً، فقط أرسل لي رسالة نصية بمكان لقائنا غداً.
270
00:30:26,353 --> 00:30:27,479
حسنًا.
271
00:30:30,453 --> 00:30:32,121
اعتني بنفسك يا عزيزتي.
272
00:30:37,456 --> 00:30:38,764
ماذا، ماذا قالت؟
273
00:30:39,425 --> 00:30:41,635
لا أعرف لماذا تريد اللقاء.
274
00:30:42,363 --> 00:30:45,199
لكن صوتها مختلف مثل...
275
00:30:45,749 --> 00:30:48,002
كأنها ستنهار في أي لحظة.
276
00:30:48,604 --> 00:30:49,609
يا إلهي.
277
00:30:49,841 --> 00:30:52,636
ماذا لو كان الأمر يتعلق بتوم؟
278
00:30:53,059 --> 00:30:55,853
لكن ليس لدينا ما نتحدث عنه غير ذلك.
279
00:30:56,980 --> 00:30:59,399
ياسمين، ما الذي ورطتِ نفسكِ فيه؟
280
00:30:59,399 --> 00:31:02,001
عليك أن تسترخي، فقط استرخي.
281
00:31:02,026 --> 00:31:04,612
لا تُبالغي في التفكير يا ياسمين. حسناً؟
282
00:31:04,637 --> 00:31:06,361
هكذا هي الحياة.
283
00:31:07,202 --> 00:31:10,039
ذلك القلب الذي تحرصين كل الحرص على عدم إيذائه.
284
00:31:11,369 --> 00:31:15,665
عندما تسمح للآخرين بالدخول إلى حياتك، فإنك تفقد السيطرة على ما سيحدث بعد ذلك.
285
00:31:15,665 --> 00:31:18,960
الأهم هو أنك بذلت قصارى جهدك.
286
00:31:19,994 --> 00:31:22,286
يا للعجب، من أين أتى هذا؟
287
00:31:22,311 --> 00:31:26,065
يا فتاة، يمكنني أن أصبح خبيراً في الحب بمجرد مشاهدة جميع مسلسلاتك.
288
00:31:26,090 --> 00:31:27,242
أنا فقط أمزح.
289
00:31:28,680 --> 00:31:32,267
- اهدأ، حسناً؟ اهدأ. - حسناً. نعم، حسناً.
290
00:31:37,066 --> 00:31:38,400
كيف حال العمل؟
291
00:31:38,784 --> 00:31:40,035
لا بأس يا أمي.
292
00:31:41,734 --> 00:31:43,278
أعرفك يا توم.
293
00:31:47,572 --> 00:31:49,324
انفصلت أنا وكريستين.
294
00:31:50,477 --> 00:31:51,687
ماذا حدث؟
295
00:31:52,563 --> 00:31:53,981
حدث الكثير.
296
00:31:56,200 --> 00:31:57,702
أعلم أنه مؤلم.
297
00:32:00,308 --> 00:32:03,282
هكذا يكون الأمر عندما تقع في الحب،
298
00:32:03,840 --> 00:32:08,886
تبذل قصارى جهدك حتى تشعر بالألم حقاً.
299
00:32:10,303 --> 00:32:16,267
لكن الكثيرين أخبروني أن الحب يجب أن يكون طريقاً ذا اتجاهين، أخذ وعطاء.
300
00:32:17,484 --> 00:32:20,195
ينبغي أن تترك بعضاً لنفسك.
301
00:32:21,050 --> 00:32:23,428
حتى لا يكون الأمر مؤلماً إذا انتهى.
302
00:32:26,178 --> 00:32:28,847
عندما رحل والدك عنا،
303
00:32:30,490 --> 00:32:37,705
لقد تأذيت، لكنني لم أندم أبداً على حبي الشديد له.
304
00:32:38,404 --> 00:32:42,992
والآن أستطيع أن أحبه أكثر من أي وقت مضى.
305
00:32:47,090 --> 00:32:48,925
كم تحب كريستين؟
306
00:32:50,973 --> 00:32:56,895
أنت وحدك من يستطيع قياس الحب الذي يمكنك منحه.
307
00:32:58,268 --> 00:33:00,186
هل أنت مستعد للأذى؟
308
00:33:19,580 --> 00:33:22,417
مرحباً عزيزتي، كيف حالك؟
309
00:33:30,883 --> 00:33:32,009
مرحباً، سيفي؟
310
00:33:32,009 --> 00:33:35,054
تين، هل صحيح أنك لم تعد الرئيس التنفيذي؟
311
00:33:35,268 --> 00:33:36,561
ماذا حدث؟
312
00:33:38,984 --> 00:33:40,004
انتظر.
313
00:33:41,750 --> 00:33:42,979
وبالحديث عن الشيطان.
314
00:33:42,979 --> 00:33:46,649
يا إلهي، أعتقد أن هذه هي عودة الإمبراطورية الشريرة.
315
00:33:46,674 --> 00:33:49,886
حسناً، سأتصل بك لاحقاً.
316
00:34:01,251 --> 00:34:02,777
أهلا بالجميع.
317
00:34:02,868 --> 00:34:04,203
هل إفتقدتني؟
318
00:34:05,344 --> 00:34:07,763
أمي، ما الذي يحدث؟
319
00:34:08,896 --> 00:34:12,556
ريان، جئت لأخبرك بذلك،
320
00:34:12,581 --> 00:34:16,252
لقد عدت بصفتي الرئيس التنفيذي لشركة بريما بيوتي.
321
00:34:16,353 --> 00:34:20,732
أوه، وبالمناسبة، ستنصحكم كريستين سوريانو جميعاً عبر مذكرة رسمية.
322
00:34:20,757 --> 00:34:23,218
لحظة، ما الذي تتحدث عنه؟
323
00:34:23,384 --> 00:34:25,177
هل فعلت هذا من وراء ظهري؟
324
00:34:26,120 --> 00:34:27,747
لنتحدث لاحقاً، حسناً؟
325
00:34:28,243 --> 00:34:29,363
أم.
326
00:34:31,748 --> 00:34:37,546
ريان، لا تتباهى. الكثيرون يراقبون، والكثيرون يستمعون.
327
00:34:39,488 --> 00:34:40,489
اعذرني.
328
00:34:40,908 --> 00:34:41,954
أم.
329
00:35:00,640 --> 00:35:02,016
كان ذلك مثيراً للغاية.
330
00:35:03,512 --> 00:35:06,265
معذرةً، لم أتمكن من إخبارك.
331
00:35:06,290 --> 00:35:08,459
لكن، لماذا الاستسلام؟
332
00:35:08,644 --> 00:35:09,770
لماذا الآن؟
333
00:35:10,714 --> 00:35:16,554
أتعرف ما الذي سيجعلني أتخلى عن كل شيء، حتى عن بريما؟
334
00:35:17,549 --> 00:35:21,220
لحظة، هل هذا يتعلق بابنتك؟
335
00:35:24,705 --> 00:35:27,725
أعطتني كريستين أربعين بالمائة من أسهمها.
336
00:35:27,750 --> 00:35:29,877
مما يجعلني أكبر المساهمين.
337
00:35:29,877 --> 00:35:34,257
وينص العقد على أنني الرئيس التنفيذي الجديد.
338
00:35:34,282 --> 00:35:39,405
يا أمي، لا يمكنكِ ببساطة التخلي عن منصب ما.
339
00:35:39,430 --> 00:35:42,155
لدينا رأي في هذا الأمر، وللمجلس رأي في هذا.
340
00:35:42,546 --> 00:35:44,214
سنتحقق من الأمر قانونياً.
341
00:35:45,260 --> 00:35:47,470
ألا تقتنع حقاً بأن هذا أصلي؟
342
00:35:47,703 --> 00:35:51,457
يا أمي، هذا عمل، لا تأخذي الأمر على محمل شخصي.
343
00:35:53,204 --> 00:35:54,789
أعلم ذلك يا ريان.
344
00:35:55,111 --> 00:35:56,904
وعلى حدّ ما أتذكر،
345
00:35:57,488 --> 00:35:59,782
كنت الرئيس التنفيذي لشركة بريما لمدة 10 سنوات، أليس كذلك؟
346
00:36:00,616 --> 00:36:03,661
لن يتغير شيء في الخطط الموضوعة.
347
00:36:03,661 --> 00:36:05,705
هذا مجرد تغيير في القيادة.
348
00:36:06,080 --> 00:36:09,000
إذن، فلنواصل جميعاً المضي قدماً، حسناً؟
349
00:36:21,811 --> 00:36:23,181
ماذا تفعل؟
350
00:36:23,472 --> 00:36:25,074
لماذا لم تخبرني؟
351
00:36:25,099 --> 00:36:26,642
كان عليك استشارتي!
352
00:36:28,119 --> 00:36:31,289
ريان، لقد انتظرنا هذا، أليس كذلك؟
353
00:36:31,314 --> 00:36:33,733
رأيت فرصة سانحة فانتهزتها.
354
00:36:33,733 --> 00:36:36,027
إذن كيف أقنعتها بالتوقيع؟
355
00:36:37,028 --> 00:36:40,448
أعطيتها ما كانت تحتاجه. الدفتر الأحمر الموجود في درجك.
356
00:36:45,661 --> 00:36:47,455
لقد أفسدت خططي.
357
00:36:48,664 --> 00:36:50,917
كنت أتمنى أن تكون كريستين هنا،
358
00:36:51,584 --> 00:36:52,627
هنا!
359
00:36:53,334 --> 00:36:54,919
وأخذتها مني.
360
00:36:57,232 --> 00:36:58,984
هذا بالضبط ما فعلته.
361
00:36:59,009 --> 00:37:01,219
- لقد أخذتها منك. - ماذا؟
362
00:37:01,219 --> 00:37:02,803
لإنقاذها منك.
363
00:37:02,828 --> 00:37:04,891
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
364
00:37:05,222 --> 00:37:06,307
ريان.
365
00:37:08,594 --> 00:37:09,602
ريان!
366
00:37:09,602 --> 00:37:10,811
ماذا تفعل؟
367
00:37:11,896 --> 00:37:15,297
لقد وعدتني بأنك لن تكون مثل والدك أبداً.
368
00:37:15,322 --> 00:37:16,442
يا إلهي، تباً لذلك!
369
00:37:16,442 --> 00:37:17,944
نعم، تباً لذلك!
370
00:37:18,794 --> 00:37:20,588
انظر إلى نفسك الآن.
371
00:37:20,613 --> 00:37:22,907
أنت تقتل الناس بسببها.
372
00:37:23,741 --> 00:37:26,035
لا أطيق النظر إليكِ هكذا.
373
00:37:26,035 --> 00:37:28,496
أنت أسوأ من والدك!
374
00:37:37,969 --> 00:37:39,008
ماذا؟
375
00:37:40,158 --> 00:37:41,159
أنت غاضب؟
376
00:37:41,641 --> 00:37:42,934
هل تريد أن تؤذيني؟
377
00:37:47,746 --> 00:37:50,833
بغض النظر عما تقوله أو تفعله،
378
00:37:51,333 --> 00:37:58,127
لن يغير ذلك حقيقة أنني ما زلت الرئيسة التنفيذية لشركة بريما وأمك.
379
00:38:00,493 --> 00:38:02,662
أنا أفضل من والدي.
380
00:38:04,659 --> 00:38:06,377
أعرف كيف أحب.
381
00:38:08,452 --> 00:38:10,538
وأنا أعرف كيف أدافع عن نفسي.
382
00:38:12,563 --> 00:38:14,806
أنا أقاتل من أجل ما أريد.
383
00:38:17,791 --> 00:38:19,789
أنا لست مثل أبي يا أمي.
384
00:38:20,941 --> 00:38:23,026
مع وجود جميع فتياته الأخريات هناك.
385
00:38:25,133 --> 00:38:27,177
أنا أحب كريستين فقط.
386
00:38:29,066 --> 00:38:30,693
وأخذتها مني.
387
00:38:32,546 --> 00:38:33,881
لا يا ريان.
388
00:38:34,729 --> 00:38:39,317
أنت لا تحب إلا نفسك وغرورك اللعين.
389
00:38:48,409 --> 00:38:49,618
اللعنة!
390
00:38:50,703 --> 00:38:51,871
اللعنة!
391
00:38:51,896 --> 00:38:53,026
تفضل.
392
00:38:53,644 --> 00:38:54,932
هل تريد أن تفقد صوابك؟
393
00:38:54,957 --> 00:38:56,250
هذا ما يحدث لك.
394
00:38:56,250 --> 00:39:00,129
من الأفضل أن تتوقف عن هذا يا ريان، لأنك ستفقد عقلك. ستفقد عقلك!
395
00:39:00,324 --> 00:39:01,534
لم أنتهِ بعد.
396
00:39:03,260 --> 00:39:06,555
كان سحب بريما من كريستين خطأً.
397
00:39:07,236 --> 00:39:08,358
أوه نعم؟
398
00:39:09,568 --> 00:39:12,571
تفضل، أثبت خطئي.
399
00:39:50,932 --> 00:39:52,056
يتمسك.
400
00:39:53,727 --> 00:39:55,020
سأريك شيئاً.
401
00:39:55,565 --> 00:39:56,685
هنا.
402
00:39:59,680 --> 00:40:01,432
يا إلهي، إنها ياسمين.
403
00:40:02,650 --> 00:40:04,068
هذا جيد جداً يا حبيبتي.
404
00:40:04,068 --> 00:40:05,152
أنا أعرف.
405
00:40:05,404 --> 00:40:07,323
هذا سيدمرهم.
406
00:40:45,593 --> 00:40:48,137
أنا آسف جداً يا آنسة كريستين.
407
00:40:55,146 --> 00:40:58,399
لقد أسأت إليك بشدة.
408
00:41:00,958 --> 00:41:06,046
أحببته رغم أنه كان يحب شخصاً آخر.
409
00:41:10,759 --> 00:41:13,596
لم يكن ذلك مقصوداً، ولكن
410
00:41:16,205 --> 00:41:18,373
والأسوأ من ذلك هو أن
411
00:41:19,157 --> 00:41:21,945
منافسي هو الشخص
412
00:41:22,907 --> 00:41:28,610
أكثر ما يُعجبني. مصدر إلهامي.
413
00:41:29,336 --> 00:41:31,694
من أنا، أليس كذلك؟
414
00:41:32,930 --> 00:41:36,016
من أنا مقارنة بك؟
415
00:41:39,969 --> 00:41:41,813
في البداية كنت سعيداً،
416
00:41:43,396 --> 00:41:46,235
لكنني أدركت أن ذلك لم يكن صحيحاً.
417
00:41:47,483 --> 00:41:50,009
أننا كنا نؤذي شخصًا ما،
418
00:41:50,775 --> 00:41:53,111
وأنه لم يكن سعيداً بي.
419
00:41:56,301 --> 00:41:58,899
لا يزال يحبك،
420
00:42:00,100 --> 00:42:01,769
الآنسة كريستين.
421
00:42:03,938 --> 00:42:07,316
هذا ما أراه، وهذا ما أشعر به.
422
00:42:07,341 --> 00:42:13,524
استمريت في الضغط عليه، لكنني أستطيع أن أرى في عينيه أنه يحبك أنتِ.
423
00:42:16,413 --> 00:42:19,328
أنتِ الشخص الذي يحتاجه يا آنسة كريستين.
424
00:42:20,562 --> 00:42:22,564
أنا آسف جدا.
425
00:42:27,920 --> 00:42:30,547
أنا مستعد لفهمك،
426
00:42:33,634 --> 00:42:37,429
أن يسامحك على كل ما فعلت.
427
00:42:40,057 --> 00:42:42,059
أنا هنا من أجل
428
00:42:42,299 --> 00:42:45,719
لأعوضك عن كل الأشياء التي لم أستطع أن أقدمها لك.
429
00:42:52,903 --> 00:42:54,029
ياسمين،
430
00:42:54,767 --> 00:42:56,810
لدي شيء أريد أن أخبرك به.
431
00:43:00,376 --> 00:43:02,378
أتمنى أن تقبل.
432
00:43:58,052 --> 00:44:00,637
ياسمين، هناك منشورات تنتشر بسرعة على وسائل التواصل الاجتماعي.
433
00:44:00,637 --> 00:44:02,598
هاه؟ ما هذا؟
434
00:44:02,903 --> 00:44:04,892
أنا آسف جداً يا آنسة كريستين.
435
00:44:04,892 --> 00:44:07,770
أنطون، أريدك أن تُعدّ بيانًا صحفيًا.
436
00:44:07,770 --> 00:44:12,191
نعلن عن إزالة الياسمين من مجموعة عطور بريما الخاصة بنا.
437
00:44:13,192 --> 00:44:14,777
إنهم لا يعرفون سوى اسم "ياسمين".
438
00:44:14,777 --> 00:44:16,904
لكن لا أحد منكم يعرف شيئاً عن حياتها
439
00:44:16,904 --> 00:44:19,507
لذلك ليس لديك الحق في التحدث عنها بسوء.
440
00:44:19,531 --> 00:44:22,743
لأن لا أحد منكم لديه أدنى فكرة عن كيف انتهى بها المطاف في مثل هذه الحياة.
441
00:44:26,372 --> 00:44:27,790
لارا!
442
00:44:29,082 --> 00:44:30,667
لارا؟
443
00:44:30,800 --> 00:44:32,468
لماذا الآن؟
444
00:44:33,305 --> 00:44:35,182
لماذا تركتني؟
445
00:44:36,227 --> 00:44:39,063
كل ما حدث لك هو خطأي.
446
00:44:39,280 --> 00:44:41,532
لقد أصبحت غنياً! لقد عشت حياة أفضل!
447
00:44:41,557 --> 00:44:44,643
أنت لا تعلم حتى ما فعلته لمجرد البقاء على قيد الحياة.
448
00:44:44,681 --> 00:44:47,726
عشت في الشوارع لأنني لم أكن أملك أماً.
449
00:44:47,726 --> 00:44:50,354
أصبحتُ عاهرة لأنني لم أكن أملك أماً.
450
00:44:50,354 --> 00:44:53,690
لقد حُرمت من الحنان لأنني لم أكن أملك أماً!
37426
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.