Original subtitles

--== شاهد برو ==-- ShahedPro للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع

وهكذا انتهى الأمر يا جماعة.

تهانينا، آنسة ياسمين رييس.

الوجه الجديد لعلامة بريما بيوتي.

أتعلم،

لدى بريما طراز جديد.

ستكون في نفس عمر لارا إذا-

أعتقد أننا سنلتقي مرة أخرى.

أنت تعلم، أنت السبب في ثقتي بنفسي الآن.

بفضل رسائلك الملهمة.

ألف مبروك مرة أخرى.

هناك شيء مميز فيه.

يبدو الأمر وكأن هناك رابطاً بيننا.

عزيزتي، نحن في المكتب.

ما هي المعلومات التي لديك عن كريستين؟

رأت كريستين في اليوم الآخر مع رجل ما.

لا أعرف من هو هذا الرجل، ولهذا السبب أريد أن أعرف.

توقف يا ريان، أنا زوجة أبيك.

ألا تشعر بالراحة معي؟

لطالما كنت معجباً بك. أنت تعلم ذلك.

صباح الخير.

صباح.

شكراً لعدم مغادرتك.

هل أنت بخير الآن؟

أنا بخير، بفضلك.

ماذا عنك، هل أنت بخير؟

لا.

نحن نخون.

ماذا عنك؟

هل تشعر بالراحة وأنت تخون حبيبتك؟

بالطبع، أشعر بالذنب.

أنا أحبها.

أود أن أسألك شيئاً.

مرحبًا؟

ألم تطلب اعتذاراً؟

هي دائماً تقول لي إن إخفاء علاقتنا أمر ضروري

هذا لمصلحتي، لحمايتي.

حتى هذه الخطة لا تقضي بالاجتماع مع بعضهما البعض.

أريد الزواج منها حتى نتمكن من مواجهة أي مشاكل تواجهها، معًا.

لكن رفضها.

لا أعرف. أشعر وكأنها لا تصدق أنني أستطيع الاعتناء بها.

أفهم ما قالته

أنني قد أكون في خطر.

لكنها لا تثق بقدرتي على تدبير أموري بنفسي.

أنني أستطيع الاعتناء بنفسي،

اعتني بها.

لماذا تعتقد أنها تفكر بهذه الطريقة؟

لا أعرف.

هل السبب هو أنني أصغر سناً؟

أعلم أنها ليست سطحية إلى هذا الحد.

لكن في بعض الأحيان يجعلني ذلك أتساءل.

عيد ميلاد سعيد،

عيد ميلاد سعيد،

عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد لك،

أمي حزينة.

لأنها لا تستطيع الرؤية

الشخص الذي تحبه.

لكن هناك شخص مثير للاهتمام تود أن تتعرف عليه أكثر.

مرحبًا؟

مرحباً يا ياسمين؟

إنها كريستين.

لماذا أنت متوتر للغاية؟

استرخي، نحن الاثنان فقط.

هذا حلم أصبح حقيقة بالنسبة لي.

أن أتناول القهوة والطعام معك.

كأننا أصدقاء.

في الحقيقة، السبب الذي دفعني للاتصال بك هو الاطمئنان عليك.

كيف حالك في بريما؟

كيف يعاملك الناس؟

الجميع لطيفون للغاية.

هكذا هو حال عالم الشركات إذن؟

يتولى الرئيس التنفيذي شخصياً متابعة شؤون موظفيه.

لقد رأيت صورك بالفعل خلال جلسة تصوير العطر.

لقد كنتَ رائعاً للغاية.

لا تبدو كمبتدئ.

أنت مثير للإعجاب وتجعلني فخوراً بك.

أحسنت.

شكرًا لك.

كان المصور مفيداً أيضاً في تحفيزي حتى أتمكن من القيام بذلك بشكل جيد.

بصراحة، أنا لا أفعل هذا عادةً، أي التحدث مع المواهب خارج نطاق العمل.

لكن

لا أعرف.

أشعر براحة كبيرة معك.

حقاً؟ شكراً لكِ يا آنسة كريستين.

أنت تذكرني بابنتي.

هل لديك طفل؟

قبل.

لقد مررت بفترة من سوء الحظ قبل سنوات عديدة.

الكثير من المشقة.

خسائر.

أسوأ لحظة في حياتي،

كان ذلك الوقت الذي فقدت فيه ابنتي.

بينيتو، أرجوك، أتوسل إليك.

لارا!

أنا آسف جدا.

بخصوص مقابلتك على موقع دوناتيلا أونلاين عام 2017،

قلت في أوائل العشرينات من عمرك: "لقد عانيت من أكثر خسارة مؤلمة في حياتي".

كأن الحياة تخنقك.

لم توضح حقاً ما قصدته بكلمة "خسارة".

أظن أن الناس اعتقدوا أن الأمر يتعلق بزوجك.

يبدو أنك كنت تتابع رحلة حياتي.

بالتأكيد يا آنسة كريستين. أنا أكبر معجب بكِ.

المشقة، والخسائر.

لقد شعرت بكل شيء حقاً.

همم، قد لا يكون الأمر نفسه تماماً، ولكن...

أعتقد أنني شعرت أيضاً بأدنى نقطة في حياتي.

هيا بنا. هيا بنا!

هل كان هذا هو الوقت الذي فقدت فيه والديك؟

همم، ليس حقاً، لقد حدث ذلك بعد ذلك.

بصدق،

لم أعد أتذكر والديّ.

لا أستطيع أيضاً أن أتذكر لماذا تركوني.

كل ما أتذكره هو الكراهية التي تملأ قلبي،

لأنهم تركوني وحدي.

لقد تم استغلالي من قبل قواد.

المشتري؟

معذرةً يا آنسة كريستين، أنا عاطفية للغاية.

لا، لا بأس. لا بأس.

لا مانع لديّ إذا انفتحت على الآخرين.

كل ما في الأمر أنني تذكرت والديّ.

لا يسعني إلا أن أشعر بالعاطفة.

هل تريد التحدث عن أشياء سعيدة بدلاً من ذلك؟

بالتأكيد، بالطبع.

همم.

ما هي النصائح التي يمكنك تقديمها لي بخصوص وظيفتي؟

أنا عارضة أزياء، لكن لدي أحلام أكبر، ولهذا السبب عملت بجد لإنهاء دراستي.

أنا حاصل على شهادة جامعية.

حسنًا، استمع جيدًا.

ريان.

هيا يا أمي، لماذا تزعجيني؟

ألا يمكنك على الأقل بذل جهد لمعرفة سير التحقيق؟

هنا.

هذا هو آخر تحديث.

لا أعرف إن كان الأمر مرتبطاً بكريستين، لكن الأمر يستحق التحقق.

آنسة، انتظري.

هل أنتِ آني سان خوسيه؟

من يسأل؟

موكلي الذي يرغب في الدفع مقابل الحصول على المعلومات.

أنت من كنت تجمع الأطفال الضالين من قبل، أليس كذلك؟

اسمها ياسمين،

وهي مصدر سعادة كبيرة أن أكون برفقتها.

قلت لها إنه يجب أن نلتقي مرة أخرى.

لقد حددنا موعداً بالفعل.

أتمنى أن يكون ذلك مناسباً لك

أن هناك شخصًا مثل ياسمين في حياتي.

لكن بصراحة،

آمل أن

إنها أنتِ.

كلاكما متشابهان على أي حال.

لا يزال ماركوس يبحث عنك.

أتمنى ذلك فقط.

أتمنى فقط أن يعثر عليك.

أوه، لقد مرت أربع ساعات بالفعل، أليس كذلك؟

ولهذا السبب ظل النادل ينظر إلينا.

لا تقلق، سأعطيهم بقشيشًا كبيرًا.

إذن هذه هي القاعدة رقم 27، حسناً؟

ينبغي عليك مكافأة الشخص الذي يقدم لك خدمة جيدة.

تمام؟

لقد استمتعت يا ياسمين.

لقد استمتعت بصحبتك.

لقد استمتعت بصحبتك أكثر يا آنسة كريستين.

أتمنى لو كنتِ أمي.

كانت حياتي ستكون أسعد.

ياسمين،

ماذا إذا

هل عاد والداك فجأة؟

هل ستتمكن من مسامحتهم؟

ولو واحد منهم فقط؟

همم.

مثل والدتك؟

لا أعرف.

من الصعب تحديد ذلك.

لكنني أعتقد أنني سأختار فقط

عدم وجودهم حولنا.

لقد اعتدت على ذلك على أي حال.

عشت بدونهم.

يمكنني أن أعيش لفترة أطول حتى بدونهم.

لا أعرف.

أفهم.

أظن أنني سأشعر بنفس الشعور لو كنت مكانك.

لكنك تعرف ياسمين،

لمجرد أن والديك كانا غير مسؤولين،

لا يعني ذلك أنه لن يكون هناك آباء صالحون لك.

ماذا؟

ما أقصده هو

إذا كان ذلك مناسباً لك،

إذا لم يكن الأمر غريباً للغاية،

يمكنك أن تعاملني كأمك.

حقًا؟

هنا.

رائع.

هل هذا المنتج مناسب لي حقاً؟

إنه لك.

شكراً لكِ يا آنسة كريستين.

هنا.

لارا؟

هذا من أجل ابنتي.

يرى.

أشتري لها الهدايا كل عام منذ أن فقدتها.

لم أفوّت عيد ميلادها قط دون أن أحضر لها هدية.

من المفترض،

هذا هدية عيد ميلادها هذا العام.

لكنني أعتقد أن ارتدائها لهذا سيكون مجرد حلم بالنسبة لي.

في ذلك الوقت

لم أكن أستطيع تحمل تكلفته.

لكن الآن وقد أصبح بإمكاني تحمل تكاليفه،

لقد رحلت.

إذن هذا الأمر مهم جداً بالنسبة لك.

لماذا تعطيني إياه؟

اعتبرها هدية من لارا.

تذكير بأن

حتى لو كنت تفتقد جزءًا كبيرًا من قلبك،

ستجد شيئاً ثميناً مما تركته.

شكراً لكِ يا آنسة كريستين.

وشكراً للارا.

تذكر أنني هنا فقط إذا كنت بحاجة إلى التحدث أو كنت بحاجة إلى نصيحة.

تعال الى هنا.

سأساعدك في ارتدائه.

اعتني بالأمر، حسناً؟

إنه يناسبك تماماً.

أهلاً بكم في إطلاق أحدث مجموعة عطور من بريما، عطر الصيف.

المكان هنا جميل جداً، أليس كذلك؟

الكثير من الشباب الوسيمين.

وسيم جداً.

انظري إلى الطريقة التي يحدق بها إليكِ.

عن ماذا تتحدث؟

توقف عن التحديق، لقد رأيتني عارياً على أي حال.

تبدو أفضل وأنت ترتدي ملابسك.

أنت مغازل جداً، أليس كذلك؟

- أنتِ أيضاً مغازلة. - أخي، الآنسة كريستين هنا.

دعني أنضم إليكم، أريد أن أراها.

يا إلهي يا أختي. انظري حولك.

مرحباً يا آنسة كريستين.

- مرحباً تشيلسي. - مرحباً.

أهلاً.

انظري يا أختي، إنه جميل جداً.

تهانينا.

شكرًا لك.

الآنسة كريستين.

الياسمين.

أنا سعيد بوجودك هنا أيضاً.

ألا يحق لي الاستمتاع أيضاً؟

هل أنت بخير؟

لماذا تسأل؟

ما المشكلة؟

هل ما زلت تتحدث مع حبيبتك؟

ليس بعد.

منذ متى أصبحت مقرباً من الآنسة كريستين؟

الأسبوع الماضي.

لكننا شعرنا بالراحة مع بعضنا البعض منذ ذلك الحين.

كما تعلم، يجب أن تعتز بذلك. الآنسة كريستين ليست كذلك مع الآخرين.

إنها تختار من تثق به.

حقًا؟

أعتقد أنني محظوظة للغاية.

هل رأيت أنطون وإريكا؟

لا أستطيع العثور على ماري أيضاً.

الجو حار جداً اليوم.

انظر إليك، أنت تتعرق!

لماذا، ما مشكلتك؟

كنت تغازلني قبل قليل.

الآن يبدو الأمر وكأنك تشعر بالاشمئزاز مني.

هل حبيبتك هنا؟

معذرةً، لدي الكثير من الأمور التي تشغل بالي.

نعم،

هل ستتجاهل أنت وتوم بعضكما البعض؟

نعم.

تمامًا كما هو الحال في المكتب.

من حسن الحظ أنك تستطيع تحمل ذلك.

وخاصة وأنكم تعملون معاً.

لا يوجد خيار آخر.

يا إلهي يا أختي.

كاد أبي أن يمسك بي.

أصرّ فينس على إيصالي إلى المنزل لأن سيارتي كانت تخضع لقيود مرورية.

بالطبع، تبادلنا قبلة الوداع داخل السيارة، ثم...

مباشرة بعد ذلك، خرج والدي إلى الخارج. كان الأمر جنونياً للغاية.

يا إلهي.

أعلم ذلك يا إلهي.

أتعلم،

أتمنى فقط ألا نضطر إلى إخفاء الأسرار بعد الآن، أليس كذلك؟

أنا موافق.

أتمنى لو لم تكن هناك الكثير من التعقيدات.

أنا أعرف.

يا إلهي، ما هذا بحق الجحيم؟

يا أخي، أنا وإريكا كنا نمضي وقتاً ممتعاً مع ماري.

مع ماري، هاه؟ مع ماري.

أجل، أنا في علاقة مفتوحة على أي حال.

بجانب،

نحن نحب التجربة حقاً.

لماذا الجدية؟

ماذا تسمي شعورك عندما تحب شخصاً ما؟

لكنك منجذب أيضاً لشخص آخر؟

هذا بارد.

لهذا السبب تحديداً أنا في علاقة مفتوحة.

يمين؟

الآن وقد فكرت في الأمر.

لكننا شباب بالغون راشدون.

نميل إلى الانجذاب

إلى حيث يوجد المزيد من الإثارة.

تمامًا مثلك مع ياسمين.

ربما.

أعني، كلنا نبحث عن الحب الحقيقي.

المشكلة تكمن في أن ليس كل الناس قادرين على البقاء أوفياء.

مثلك، مع صديقتك.

إلى أن نتمكن أنا وإريكا من أن نكون مخلصين لبعضنا البعض،

سنبقى على هذا الوضع.

هيا، لنبقَ هنا لتجنب الضوضاء.

حقاً، لم يسبق لكِ أن ارتبطتِ بأحد؟

بجمالك؟

لم أفعل ذلك حقاً.

لم يحاول أحد ذلك.

لا تقولي ذلك، أنتِ سيدة رائعة.

ربما لم يكن هناك أحد يستحقك بعد.

أنا في الواقع أواعد شخصاً ما.

لكننا في البداية فقط.

لسنا بخير الآن لأن لديه أولويات أخرى.

المشكلة هي أنني معجبة به حقاً.

هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بهذا الشعور يا آنسة كريستين.

أنا معجب به لدرجة أن ذلك بدأ يؤثر على عملي.

هل لديك أي نصيحة لي؟

هل شعرت بهذا الشعور أيضاً؟

صدق أو لا تصدق،

نعم.

وأنا أتفهم ذلك تماماً.

ما يمكنني قوله هو،

إذا لم تكن أنت من أولوياته،

ثم انصرف.

من الصعب أن يعلق المرء في علاقة من طرف واحد.

حتى لو كنت أحبه؟

أحيانًا عليك أن تتخلى عن بعض الأشخاص لأسباب عديدة ومختلفة.

إذا لم يستطع أن يمنحك ما تحتاجه،

ثم اتركها.

لأنه لن يساعدك على النمو كفرد.

لقد ضحيت بالكثير من أجل مسيرتي المهنية.

ولا أعتقد أنني سأتوقف،

لأن هذا كل ما أملك.

حسناً، ماذا قال حبيبك؟

هاه؟

أعني، ماذا قال عندما اخترتِ مسيرتكِ المهنية عليه؟

ليس لدي حبيب.

كما قلت، لقد تخليت عنهم.

أريد التركيز أكثر على بريما.

بدلاً من التركيز على الأشخاص الذين قد يدمرون خططي في الحياة.

مرحبًا؟

مرحباً، كريستين.

هل يمكننا التحدث لاحقاً؟

بالتأكيد.

أفتقدك.

أفتقدك أيضًا.

هل ما زلت غاضباً مني؟

أنت تعلم أنني لا أغضب منك.

لكن إلى متى سنبقى على هذا الحال؟

لا أعرف.

تين، هيا بنا نناضل من أجل هذا.

أنا لست خائفاً من رايان.

أنا لا أخاف من أحد.

دعني أواجه التحديات نيابة عنا نحن الاثنين.

لا أريد المخاطرة يا توم.

أنا لا أقع في حب أي شخص.

لكنني دائماً ما أفقد الأشخاص الذين أحبهم

كلما أقدمت على المخاطرة.

لقد فقدت ابنتي بالفعل.

لا أستطيع تحمل خسارتك أنت أيضاً.

تمام؟

لا أستطبع.

لن أسمح بحدوث ذلك.

أحبك كثيراً يا تين.

لا تدفعني بعيداً.

أنا أحبك أيضاً يا توم.

إعداداتنا ستبقى كما هي، حسناً؟

ما زلنا لا نستطيع رؤية بعضنا البعض حتى

كل شيء يهدأ.

أنا أعرف.

شكراً لتفهمكم.

لم أقصد أن أخدعك.

ولتدمير علاقتك مع توم.

ليس لدي حبيب.

كما قلت، لقد تخليت عنهم.

بدلاً من التركيز على الأشخاص الذين قد يدمرون خططي في الحياة.

أنت تحب حبيبتك حقاً، أليس كذلك؟

هل سأتقدم لخطبتها إن لم أفعل؟

لكنني لا أفهم،

قلتَ إنك لا تملك شخصاً تحبه.

ألم تقل أن ذلك سيزيد من تعقيد خططك؟

هم!

لا تستطيع إيجاد وسيلة نقل؟ اركب.

لقد حجزت واحدة بالفعل.

هل حجزت رحلة أم عميلاً؟

أعتقد أنه يجب علينا إيقاف هذا.

أعلم أن الآنسة كريستين هي حبيبتك.

لا أريد أن أخدعها.

لا أريد أن أقنع نفسي بأننا نستطيع أن نكون معاً.

مرحباً، أيها الرئيس ريان.

حصلت على صورة توم وجاسمين.

حسنًا، ما الذي تعرفه؟

أم وابنتها تقيمان علاقة مع نفس الرجل.

لو كانوا يعلمون فقط.

هذا أنت، أليس كذلك؟

هل مللت مني؟

لهذا السبب استبدلتني بشخص أصغر سناً؟

ألا تشعر بالرضا عني؟

أريدكِ فقط أن تكوني زوجتي.

إذن أنت تعرف ما يجري بيني وبين توم.

انظر إليّ مباشرة.

انظر إليّ مباشرة.