Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== شاهد برو ==--
ShahedPro للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع
2
00:00:04,946 --> 00:00:06,731
وهكذا انتهى الأمر يا جماعة.
3
00:00:06,756 --> 00:00:09,217
تهانينا، آنسة ياسمين رييس.
4
00:00:09,217 --> 00:00:11,553
الوجه الجديد لعلامة بريما بيوتي.
5
00:00:12,445 --> 00:00:13,638
أتعلم،
6
00:00:13,976 --> 00:00:15,849
لدى بريما طراز جديد.
7
00:00:15,874 --> 00:00:17,726
ستكون في نفس عمر لارا إذا-
8
00:00:19,398 --> 00:00:22,147
أعتقد أننا سنلتقي مرة أخرى.
9
00:00:22,406 --> 00:00:26,234
أنت تعلم، أنت السبب في ثقتي بنفسي الآن.
10
00:00:26,259 --> 00:00:28,789
بفضل رسائلك الملهمة.
11
00:00:30,655 --> 00:00:31,791
ألف مبروك مرة أخرى.
12
00:00:31,816 --> 00:00:33,401
هناك شيء مميز فيه.
13
00:00:33,971 --> 00:00:36,250
يبدو الأمر وكأن هناك رابطاً بيننا.
14
00:00:38,327 --> 00:00:41,914
عزيزتي، نحن في المكتب.
15
00:00:48,655 --> 00:00:50,949
ما هي المعلومات التي لديك عن كريستين؟
16
00:00:50,974 --> 00:00:53,136
رأت كريستين في اليوم الآخر مع رجل ما.
17
00:00:53,724 --> 00:00:57,270
لا أعرف من هو هذا الرجل، ولهذا السبب أريد أن أعرف.
18
00:00:58,707 --> 00:01:01,128
توقف يا ريان، أنا زوجة أبيك.
19
00:01:01,153 --> 00:01:03,825
ألا تشعر بالراحة معي؟
20
00:01:03,850 --> 00:01:06,858
لطالما كنت معجباً بك. أنت تعلم ذلك.
21
00:02:41,841 --> 00:02:43,343
صباح الخير.
22
00:02:44,299 --> 00:02:45,467
صباح.
23
00:02:49,918 --> 00:02:51,628
شكراً لعدم مغادرتك.
24
00:02:52,737 --> 00:02:54,322
هل أنت بخير الآن؟
25
00:02:55,632 --> 00:02:58,098
أنا بخير، بفضلك.
26
00:02:58,747 --> 00:03:00,222
ماذا عنك، هل أنت بخير؟
27
00:03:05,738 --> 00:03:06,894
لا.
28
00:03:07,395 --> 00:03:09,004
نحن نخون.
29
00:03:12,551 --> 00:03:13,560
ماذا عنك؟
30
00:03:14,112 --> 00:03:17,606
هل تشعر بالراحة وأنت تخون حبيبتك؟
31
00:03:19,714 --> 00:03:21,038
بالطبع، أشعر بالذنب.
32
00:03:21,214 --> 00:03:22,414
أنا أحبها.
33
00:03:25,764 --> 00:03:27,558
أود أن أسألك شيئاً.
34
00:03:42,433 --> 00:03:43,449
مرحبًا؟
35
00:04:02,468 --> 00:04:04,707
ألم تطلب اعتذاراً؟
36
00:04:07,309 --> 00:04:10,308
هي دائماً تقول لي إن إخفاء علاقتنا أمر ضروري
37
00:04:10,333 --> 00:04:13,629
هذا لمصلحتي، لحمايتي.
38
00:04:13,654 --> 00:04:15,865
حتى هذه الخطة لا تقضي بالاجتماع مع بعضهما البعض.
39
00:04:19,050 --> 00:04:24,722
أريد الزواج منها حتى نتمكن من مواجهة أي مشاكل تواجهها، معًا.
40
00:04:26,581 --> 00:04:28,355
لكن رفضها.
41
00:04:29,279 --> 00:04:33,505
لا أعرف. أشعر وكأنها لا تصدق أنني أستطيع الاعتناء بها.
42
00:04:34,933 --> 00:04:37,410
أفهم ما قالته
43
00:04:37,793 --> 00:04:39,573
أنني قد أكون في خطر.
44
00:04:41,379 --> 00:04:44,651
لكنها لا تثق بقدرتي على تدبير أموري بنفسي.
45
00:04:46,981 --> 00:04:48,652
أنني أستطيع الاعتناء بنفسي،
46
00:04:48,878 --> 00:04:50,083
اعتني بها.
47
00:04:51,760 --> 00:04:54,637
لماذا تعتقد أنها تفكر بهذه الطريقة؟
48
00:04:55,333 --> 00:04:56,472
لا أعرف.
49
00:04:56,984 --> 00:04:58,692
هل السبب هو أنني أصغر سناً؟
50
00:04:59,509 --> 00:05:02,347
أعلم أنها ليست سطحية إلى هذا الحد.
51
00:05:05,269 --> 00:05:07,454
لكن في بعض الأحيان يجعلني ذلك أتساءل.
52
00:05:31,956 --> 00:05:35,835
عيد ميلاد سعيد،
53
00:05:35,835 --> 00:05:40,590
عيد ميلاد سعيد،
54
00:05:40,590 --> 00:05:48,514
عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد لك،
55
00:05:55,426 --> 00:05:57,238
أمي حزينة.
56
00:05:59,215 --> 00:06:01,333
لأنها لا تستطيع الرؤية
57
00:06:02,848 --> 00:06:04,882
الشخص الذي تحبه.
58
00:06:28,611 --> 00:06:33,009
لكن هناك شخص مثير للاهتمام تود أن تتعرف عليه أكثر.
59
00:06:58,404 --> 00:06:59,572
مرحبًا؟
60
00:07:00,376 --> 00:07:01,824
مرحباً يا ياسمين؟
61
00:07:02,266 --> 00:07:03,643
إنها كريستين.
62
00:07:07,517 --> 00:07:10,196
لماذا أنت متوتر للغاية؟
63
00:07:10,221 --> 00:07:12,365
استرخي، نحن الاثنان فقط.
64
00:07:12,390 --> 00:07:15,821
هذا حلم أصبح حقيقة بالنسبة لي.
65
00:07:16,005 --> 00:07:18,610
أن أتناول القهوة والطعام معك.
66
00:07:19,329 --> 00:07:20,838
كأننا أصدقاء.
67
00:07:22,294 --> 00:07:26,102
في الحقيقة، السبب الذي دفعني للاتصال بك هو الاطمئنان عليك.
68
00:07:26,536 --> 00:07:27,971
كيف حالك في بريما؟
69
00:07:27,996 --> 00:07:31,064
كيف يعاملك الناس؟
70
00:07:31,640 --> 00:07:33,469
الجميع لطيفون للغاية.
71
00:07:34,431 --> 00:07:37,071
هكذا هو حال عالم الشركات إذن؟
72
00:07:37,481 --> 00:07:40,853
يتولى الرئيس التنفيذي شخصياً متابعة شؤون موظفيه.
73
00:07:42,151 --> 00:07:45,837
لقد رأيت صورك بالفعل خلال جلسة تصوير العطر.
74
00:07:46,209 --> 00:07:48,526
لقد كنتَ رائعاً للغاية.
75
00:07:48,551 --> 00:07:51,235
لا تبدو كمبتدئ.
76
00:07:51,958 --> 00:07:54,923
أنت مثير للإعجاب وتجعلني فخوراً بك.
77
00:07:54,948 --> 00:07:56,159
أحسنت.
78
00:07:56,184 --> 00:07:57,470
شكرًا لك.
79
00:07:57,495 --> 00:08:01,522
كان المصور مفيداً أيضاً في تحفيزي حتى أتمكن من القيام بذلك بشكل جيد.
80
00:08:04,158 --> 00:08:11,025
بصراحة، أنا لا أفعل هذا عادةً، أي التحدث مع المواهب خارج نطاق العمل.
81
00:08:12,235 --> 00:08:13,326
لكن
82
00:08:14,939 --> 00:08:16,120
لا أعرف.
83
00:08:17,926 --> 00:08:19,803
أشعر براحة كبيرة معك.
84
00:08:21,654 --> 00:08:24,838
حقاً؟ شكراً لكِ يا آنسة كريستين.
85
00:08:27,222 --> 00:08:29,517
أنت تذكرني بابنتي.
86
00:08:30,166 --> 00:08:31,563
هل لديك طفل؟
87
00:08:34,009 --> 00:08:35,110
قبل.
88
00:08:36,626 --> 00:08:40,422
لقد مررت بفترة من سوء الحظ قبل سنوات عديدة.
89
00:08:42,250 --> 00:08:44,267
الكثير من المشقة.
90
00:08:45,534 --> 00:08:46,827
خسائر.
91
00:08:48,743 --> 00:08:50,578
أسوأ لحظة في حياتي،
92
00:08:52,053 --> 00:08:54,173
كان ذلك الوقت الذي فقدت فيه ابنتي.
93
00:08:55,867 --> 00:08:58,495
بينيتو، أرجوك، أتوسل إليك.
94
00:08:59,348 --> 00:09:00,724
لارا!
95
00:09:04,735 --> 00:09:06,086
أنا آسف جدا.
96
00:09:07,765 --> 00:09:13,009
بخصوص مقابلتك على موقع دوناتيلا أونلاين عام 2017،
97
00:09:13,576 --> 00:09:19,767
قلت في أوائل العشرينات من عمرك: "لقد عانيت من أكثر خسارة مؤلمة في حياتي".
98
00:09:20,857 --> 00:09:24,533
كأن الحياة تخنقك.
99
00:09:27,775 --> 00:09:31,086
لم توضح حقاً ما قصدته بكلمة "خسارة".
100
00:09:31,414 --> 00:09:35,041
أظن أن الناس اعتقدوا أن الأمر يتعلق بزوجك.
101
00:09:37,946 --> 00:09:42,853
يبدو أنك كنت تتابع رحلة حياتي.
102
00:09:43,345 --> 00:09:47,065
بالتأكيد يا آنسة كريستين. أنا أكبر معجب بكِ.
103
00:09:47,368 --> 00:09:51,825
المشقة، والخسائر.
104
00:09:52,017 --> 00:09:53,715
لقد شعرت بكل شيء حقاً.
105
00:09:54,665 --> 00:09:57,606
همم، قد لا يكون الأمر نفسه تماماً، ولكن...
106
00:09:58,025 --> 00:10:01,976
أعتقد أنني شعرت أيضاً بأدنى نقطة في حياتي.
107
00:10:02,119 --> 00:10:04,275
هيا بنا. هيا بنا!
108
00:10:15,768 --> 00:10:20,022
هل كان هذا هو الوقت الذي فقدت فيه والديك؟
109
00:10:20,870 --> 00:10:25,333
همم، ليس حقاً، لقد حدث ذلك بعد ذلك.
110
00:10:30,483 --> 00:10:32,360
بصدق،
111
00:10:33,003 --> 00:10:36,103
لم أعد أتذكر والديّ.
112
00:10:37,938 --> 00:10:42,908
لا أستطيع أيضاً أن أتذكر لماذا تركوني.
113
00:10:47,001 --> 00:10:49,986
كل ما أتذكره هو الكراهية التي تملأ قلبي،
114
00:10:51,642 --> 00:10:53,798
لأنهم تركوني وحدي.
115
00:10:58,064 --> 00:11:00,187
لقد تم استغلالي من قبل قواد.
116
00:11:02,479 --> 00:11:04,898
المشتري؟
117
00:11:06,916 --> 00:11:09,502
معذرةً يا آنسة كريستين، أنا عاطفية للغاية.
118
00:11:09,502 --> 00:11:11,295
لا، لا بأس. لا بأس.
119
00:11:11,320 --> 00:11:13,267
لا مانع لديّ إذا انفتحت على الآخرين.
120
00:11:14,131 --> 00:11:17,134
كل ما في الأمر أنني تذكرت والديّ.
121
00:11:17,830 --> 00:11:19,843
لا يسعني إلا أن أشعر بالعاطفة.
122
00:11:21,618 --> 00:11:24,704
هل تريد التحدث عن أشياء سعيدة بدلاً من ذلك؟
123
00:11:26,409 --> 00:11:27,952
بالتأكيد، بالطبع.
124
00:11:30,757 --> 00:11:31,883
همم.
125
00:11:33,180 --> 00:11:36,405
ما هي النصائح التي يمكنك تقديمها لي بخصوص وظيفتي؟
126
00:11:37,213 --> 00:11:44,995
أنا عارضة أزياء، لكن لدي أحلام أكبر، ولهذا السبب عملت بجد لإنهاء دراستي.
127
00:11:46,163 --> 00:11:47,748
أنا حاصل على شهادة جامعية.
128
00:11:49,814 --> 00:11:53,149
حسنًا، استمع جيدًا.
129
00:11:59,048 --> 00:12:00,086
ريان.
130
00:12:00,728 --> 00:12:02,857
هيا يا أمي، لماذا تزعجيني؟
131
00:12:03,048 --> 00:12:06,746
ألا يمكنك على الأقل بذل جهد لمعرفة سير التحقيق؟
132
00:12:08,894 --> 00:12:09,979
هنا.
133
00:12:10,783 --> 00:12:12,492
هذا هو آخر تحديث.
134
00:12:12,517 --> 00:12:16,259
لا أعرف إن كان الأمر مرتبطاً بكريستين، لكن الأمر يستحق التحقق.
135
00:12:40,250 --> 00:12:41,346
آنسة، انتظري.
136
00:12:41,611 --> 00:12:43,262
هل أنتِ آني سان خوسيه؟
137
00:12:44,056 --> 00:12:45,334
من يسأل؟
138
00:12:45,359 --> 00:12:48,814
موكلي الذي يرغب في الدفع مقابل الحصول على المعلومات.
139
00:12:49,461 --> 00:12:52,322
أنت من كنت تجمع الأطفال الضالين من قبل، أليس كذلك؟
140
00:13:40,853 --> 00:13:42,772
اسمها ياسمين،
141
00:13:43,900 --> 00:13:46,283
وهي مصدر سعادة كبيرة أن أكون برفقتها.
142
00:13:48,694 --> 00:13:50,985
قلت لها إنه يجب أن نلتقي مرة أخرى.
143
00:13:52,748 --> 00:13:54,583
لقد حددنا موعداً بالفعل.
144
00:13:57,367 --> 00:13:59,369
أتمنى أن يكون ذلك مناسباً لك
145
00:14:00,571 --> 00:14:02,819
أن هناك شخصًا مثل ياسمين في حياتي.
146
00:14:04,546 --> 00:14:06,065
لكن بصراحة،
147
00:14:08,913 --> 00:14:10,729
آمل أن
148
00:14:12,968 --> 00:14:14,237
إنها أنتِ.
149
00:14:15,968 --> 00:14:17,984
كلاكما متشابهان على أي حال.
150
00:14:22,569 --> 00:14:25,115
لا يزال ماركوس يبحث عنك.
151
00:14:28,632 --> 00:14:30,214
أتمنى ذلك فقط.
152
00:14:34,607 --> 00:14:36,276
أتمنى فقط أن يعثر عليك.
153
00:14:56,270 --> 00:14:58,981
أوه، لقد مرت أربع ساعات بالفعل، أليس كذلك؟
154
00:14:59,616 --> 00:15:02,898
ولهذا السبب ظل النادل ينظر إلينا.
155
00:15:03,810 --> 00:15:06,312
لا تقلق، سأعطيهم بقشيشًا كبيرًا.
156
00:15:06,639 --> 00:15:09,780
إذن هذه هي القاعدة رقم 27، حسناً؟
157
00:15:10,492 --> 00:15:15,164
ينبغي عليك مكافأة الشخص الذي يقدم لك خدمة جيدة.
158
00:15:15,546 --> 00:15:16,594
تمام؟
159
00:15:17,019 --> 00:15:18,937
لقد استمتعت يا ياسمين.
160
00:15:19,530 --> 00:15:21,198
لقد استمتعت بصحبتك.
161
00:15:21,341 --> 00:15:24,625
لقد استمتعت بصحبتك أكثر يا آنسة كريستين.
162
00:15:25,492 --> 00:15:27,585
أتمنى لو كنتِ أمي.
163
00:15:27,926 --> 00:15:30,139
كانت حياتي ستكون أسعد.
164
00:15:32,734 --> 00:15:33,833
ياسمين،
165
00:15:34,850 --> 00:15:36,160
ماذا إذا
166
00:15:36,185 --> 00:15:38,103
هل عاد والداك فجأة؟
167
00:15:38,780 --> 00:15:40,743
هل ستتمكن من مسامحتهم؟
168
00:15:42,030 --> 00:15:43,415
ولو واحد منهم فقط؟
169
00:15:43,734 --> 00:15:44,818
همم.
170
00:15:46,554 --> 00:15:48,989
مثل والدتك؟
171
00:15:53,172 --> 00:15:54,382
لا أعرف.
172
00:15:55,547 --> 00:15:57,647
من الصعب تحديد ذلك.
173
00:15:59,161 --> 00:16:02,132
لكنني أعتقد أنني سأختار فقط
174
00:16:03,060 --> 00:16:04,702
عدم وجودهم حولنا.
175
00:16:06,961 --> 00:16:08,600
لقد اعتدت على ذلك على أي حال.
176
00:16:10,914 --> 00:16:13,007
عشت بدونهم.
177
00:16:13,798 --> 00:16:17,176
يمكنني أن أعيش لفترة أطول حتى بدونهم.
178
00:16:18,851 --> 00:16:19,910
لا أعرف.
179
00:16:23,598 --> 00:16:25,014
أفهم.
180
00:16:26,456 --> 00:16:30,168
أظن أنني سأشعر بنفس الشعور لو كنت مكانك.
181
00:16:31,451 --> 00:16:33,140
لكنك تعرف ياسمين،
182
00:16:34,308 --> 00:16:37,398
لمجرد أن والديك كانا غير مسؤولين،
183
00:16:39,300 --> 00:16:42,359
لا يعني ذلك أنه لن يكون هناك آباء صالحون لك.
184
00:16:44,867 --> 00:16:45,916
ماذا؟
185
00:16:47,676 --> 00:16:49,836
ما أقصده هو
186
00:16:51,515 --> 00:16:53,190
إذا كان ذلك مناسباً لك،
187
00:16:53,378 --> 00:16:55,233
إذا لم يكن الأمر غريباً للغاية،
188
00:16:56,471 --> 00:16:58,556
يمكنك أن تعاملني كأمك.
189
00:17:01,195 --> 00:17:02,427
حقًا؟
190
00:17:03,829 --> 00:17:04,830
هنا.
191
00:17:13,699 --> 00:17:14,700
رائع.
192
00:17:15,284 --> 00:17:17,077
هل هذا المنتج مناسب لي حقاً؟
193
00:17:17,812 --> 00:17:18,896
إنه لك.
194
00:17:19,676 --> 00:17:21,414
شكراً لكِ يا آنسة كريستين.
195
00:17:22,053 --> 00:17:23,179
هنا.
196
00:17:28,693 --> 00:17:29,860
لارا؟
197
00:17:32,760 --> 00:17:34,219
هذا من أجل ابنتي.
198
00:17:36,676 --> 00:17:37,699
يرى.
199
00:17:38,821 --> 00:17:43,493
أشتري لها الهدايا كل عام منذ أن فقدتها.
200
00:17:44,574 --> 00:17:47,513
لم أفوّت عيد ميلادها قط دون أن أحضر لها هدية.
201
00:17:49,104 --> 00:17:50,188
من المفترض،
202
00:17:51,940 --> 00:17:53,984
هذا هدية عيد ميلادها هذا العام.
203
00:17:56,950 --> 00:18:00,162
لكنني أعتقد أن ارتدائها لهذا سيكون مجرد حلم بالنسبة لي.
204
00:18:04,058 --> 00:18:05,379
في ذلك الوقت
205
00:18:08,054 --> 00:18:09,306
لم أكن أستطيع تحمل تكلفته.
206
00:18:10,795 --> 00:18:12,489
لكن الآن وقد أصبح بإمكاني تحمل تكاليفه،
207
00:18:13,857 --> 00:18:14,942
لقد رحلت.
208
00:18:20,974 --> 00:18:23,393
إذن هذا الأمر مهم جداً بالنسبة لك.
209
00:18:25,187 --> 00:18:27,272
لماذا تعطيني إياه؟
210
00:18:30,533 --> 00:18:33,552
اعتبرها هدية من لارا.
211
00:18:35,524 --> 00:18:37,512
تذكير بأن
212
00:18:37,942 --> 00:18:40,802
حتى لو كنت تفتقد جزءًا كبيرًا من قلبك،
213
00:18:42,436 --> 00:18:46,273
ستجد شيئاً ثميناً مما تركته.
214
00:18:48,645 --> 00:18:50,730
شكراً لكِ يا آنسة كريستين.
215
00:18:51,556 --> 00:18:53,692
وشكراً للارا.
216
00:18:56,468 --> 00:19:03,559
تذكر أنني هنا فقط إذا كنت بحاجة إلى التحدث أو كنت بحاجة إلى نصيحة.
217
00:19:13,678 --> 00:19:15,012
تعال الى هنا.
218
00:19:15,291 --> 00:19:16,834
سأساعدك في ارتدائه.
219
00:19:18,139 --> 00:19:19,908
اعتني بالأمر، حسناً؟
220
00:19:21,816 --> 00:19:23,735
إنه يناسبك تماماً.
221
00:19:34,076 --> 00:19:39,873
أهلاً بكم في إطلاق أحدث مجموعة عطور من بريما، عطر الصيف.
222
00:19:40,400 --> 00:19:41,945
المكان هنا جميل جداً، أليس كذلك؟
223
00:19:42,806 --> 00:19:44,224
الكثير من الشباب الوسيمين.
224
00:19:45,017 --> 00:19:46,059
وسيم جداً.
225
00:19:46,421 --> 00:19:48,204
انظري إلى الطريقة التي يحدق بها إليكِ.
226
00:19:48,229 --> 00:19:49,813
عن ماذا تتحدث؟
227
00:19:49,838 --> 00:19:51,631
توقف عن التحديق، لقد رأيتني عارياً على أي حال.
228
00:19:51,907 --> 00:19:53,961
تبدو أفضل وأنت ترتدي ملابسك.
229
00:19:54,258 --> 00:19:55,736
أنت مغازل جداً، أليس كذلك؟
230
00:19:55,736 --> 00:19:57,963
- أنتِ أيضاً مغازلة. - أخي، الآنسة كريستين هنا.
231
00:19:57,988 --> 00:19:59,698
دعني أنضم إليكم، أريد أن أراها.
232
00:20:01,649 --> 00:20:06,094
يا إلهي يا أختي. انظري حولك.
233
00:20:06,119 --> 00:20:07,414
مرحباً يا آنسة كريستين.
234
00:20:07,439 --> 00:20:08,832
- مرحباً تشيلسي. - مرحباً.
235
00:20:08,914 --> 00:20:10,125
أهلاً.
236
00:20:10,320 --> 00:20:12,281
انظري يا أختي، إنه جميل جداً.
237
00:20:12,468 --> 00:20:13,651
تهانينا.
238
00:20:14,814 --> 00:20:15,857
شكرًا لك.
239
00:20:20,227 --> 00:20:21,485
الآنسة كريستين.
240
00:20:22,069 --> 00:20:23,570
الياسمين.
241
00:20:23,766 --> 00:20:25,560
أنا سعيد بوجودك هنا أيضاً.
242
00:20:26,697 --> 00:20:28,615
ألا يحق لي الاستمتاع أيضاً؟
243
00:20:37,554 --> 00:20:38,752
هل أنت بخير؟
244
00:20:39,641 --> 00:20:40,948
لماذا تسأل؟
245
00:20:40,973 --> 00:20:42,257
ما المشكلة؟
246
00:20:42,282 --> 00:20:44,201
هل ما زلت تتحدث مع حبيبتك؟
247
00:20:44,742 --> 00:20:45,880
ليس بعد.
248
00:20:48,117 --> 00:20:50,254
منذ متى أصبحت مقرباً من الآنسة كريستين؟
249
00:20:51,578 --> 00:20:52,657
الأسبوع الماضي.
250
00:20:53,087 --> 00:20:56,174
لكننا شعرنا بالراحة مع بعضنا البعض منذ ذلك الحين.
251
00:20:56,992 --> 00:21:00,464
كما تعلم، يجب أن تعتز بذلك. الآنسة كريستين ليست كذلك مع الآخرين.
252
00:21:00,489 --> 00:21:02,758
إنها تختار من تثق به.
253
00:21:02,783 --> 00:21:03,977
حقًا؟
254
00:21:04,721 --> 00:21:06,615
أعتقد أنني محظوظة للغاية.
255
00:21:06,640 --> 00:21:08,533
هل رأيت أنطون وإريكا؟
256
00:21:08,558 --> 00:21:10,978
لا أستطيع العثور على ماري أيضاً.
257
00:21:42,079 --> 00:21:43,460
الجو حار جداً اليوم.
258
00:21:43,825 --> 00:21:45,921
انظر إليك، أنت تتعرق!
259
00:21:47,194 --> 00:21:49,275
لماذا، ما مشكلتك؟
260
00:21:50,353 --> 00:21:52,570
كنت تغازلني قبل قليل.
261
00:21:52,595 --> 00:21:54,765
الآن يبدو الأمر وكأنك تشعر بالاشمئزاز مني.
262
00:21:56,514 --> 00:21:58,562
هل حبيبتك هنا؟
263
00:21:59,856 --> 00:22:01,441
معذرةً، لدي الكثير من الأمور التي تشغل بالي.
264
00:23:05,485 --> 00:23:06,502
نعم،
265
00:23:07,311 --> 00:23:09,836
هل ستتجاهل أنت وتوم بعضكما البعض؟
266
00:23:11,543 --> 00:23:12,569
نعم.
267
00:23:13,350 --> 00:23:14,601
تمامًا كما هو الحال في المكتب.
268
00:23:15,769 --> 00:23:18,688
من حسن الحظ أنك تستطيع تحمل ذلك.
269
00:23:18,688 --> 00:23:20,524
وخاصة وأنكم تعملون معاً.
270
00:23:24,493 --> 00:23:26,055
لا يوجد خيار آخر.
271
00:24:01,801 --> 00:24:03,305
يا إلهي يا أختي.
272
00:24:03,751 --> 00:24:06,309
كاد أبي أن يمسك بي.
273
00:24:06,334 --> 00:24:10,118
أصرّ فينس على إيصالي إلى المنزل لأن سيارتي كانت تخضع لقيود مرورية.
274
00:24:10,143 --> 00:24:12,968
بالطبع، تبادلنا قبلة الوداع داخل السيارة، ثم...
275
00:24:12,993 --> 00:24:15,744
مباشرة بعد ذلك، خرج والدي إلى الخارج. كان الأمر جنونياً للغاية.
276
00:24:15,744 --> 00:24:16,861
يا إلهي.
277
00:24:16,886 --> 00:24:19,139
أعلم ذلك يا إلهي.
278
00:24:19,431 --> 00:24:20,675
أتعلم،
279
00:24:20,873 --> 00:24:23,884
أتمنى فقط ألا نضطر إلى إخفاء الأسرار بعد الآن، أليس كذلك؟
280
00:24:25,961 --> 00:24:27,144
أنا موافق.
281
00:24:29,137 --> 00:24:32,079
أتمنى لو لم تكن هناك الكثير من التعقيدات.
282
00:24:34,149 --> 00:24:35,202
أنا أعرف.
283
00:26:08,340 --> 00:26:10,164
يا إلهي، ما هذا بحق الجحيم؟
284
00:26:10,189 --> 00:26:12,817
يا أخي، أنا وإريكا كنا نمضي وقتاً ممتعاً مع ماري.
285
00:26:12,842 --> 00:26:14,825
مع ماري، هاه؟ مع ماري.
286
00:26:14,850 --> 00:26:17,761
أجل، أنا في علاقة مفتوحة على أي حال.
287
00:26:17,786 --> 00:26:18,918
بجانب،
288
00:26:18,952 --> 00:26:20,578
نحن نحب التجربة حقاً.
289
00:26:27,051 --> 00:26:28,292
لماذا الجدية؟
290
00:26:31,925 --> 00:26:35,129
ماذا تسمي شعورك عندما تحب شخصاً ما؟
291
00:26:35,154 --> 00:26:37,075
لكنك منجذب أيضاً لشخص آخر؟
292
00:26:41,034 --> 00:26:42,130
هذا بارد.
293
00:26:42,702 --> 00:26:44,926
لهذا السبب تحديداً أنا في علاقة مفتوحة.
294
00:26:45,091 --> 00:26:46,191
يمين؟
295
00:26:46,513 --> 00:26:47,763
الآن وقد فكرت في الأمر.
296
00:26:49,281 --> 00:26:52,778
لكننا شباب بالغون راشدون.
297
00:26:53,046 --> 00:26:55,536
نميل إلى الانجذاب
298
00:26:56,099 --> 00:26:57,626
إلى حيث يوجد المزيد من الإثارة.
299
00:26:57,964 --> 00:26:59,442
تمامًا مثلك مع ياسمين.
300
00:27:00,316 --> 00:27:01,402
ربما.
301
00:27:02,370 --> 00:27:05,060
أعني، كلنا نبحث عن الحب الحقيقي.
302
00:27:06,082 --> 00:27:08,200
المشكلة تكمن في أن ليس كل الناس قادرين على البقاء أوفياء.
303
00:27:08,666 --> 00:27:10,763
مثلك، مع صديقتك.
304
00:27:11,942 --> 00:27:16,786
إلى أن نتمكن أنا وإريكا من أن نكون مخلصين لبعضنا البعض،
305
00:27:17,880 --> 00:27:19,692
سنبقى على هذا الوضع.
306
00:27:29,230 --> 00:27:32,484
هيا، لنبقَ هنا لتجنب الضوضاء.
307
00:27:35,437 --> 00:27:37,940
حقاً، لم يسبق لكِ أن ارتبطتِ بأحد؟
308
00:27:37,965 --> 00:27:39,631
بجمالك؟
309
00:27:40,390 --> 00:27:41,516
لم أفعل ذلك حقاً.
310
00:27:42,514 --> 00:27:43,974
لم يحاول أحد ذلك.
311
00:27:45,194 --> 00:27:48,381
لا تقولي ذلك، أنتِ سيدة رائعة.
312
00:27:48,875 --> 00:27:52,670
ربما لم يكن هناك أحد يستحقك بعد.
313
00:27:54,476 --> 00:27:57,646
أنا في الواقع أواعد شخصاً ما.
314
00:27:58,457 --> 00:28:00,668
لكننا في البداية فقط.
315
00:28:03,644 --> 00:28:07,670
لسنا بخير الآن لأن لديه أولويات أخرى.
316
00:28:08,988 --> 00:28:13,117
المشكلة هي أنني معجبة به حقاً.
317
00:28:15,850 --> 00:28:18,371
هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بهذا الشعور يا آنسة كريستين.
318
00:28:18,974 --> 00:28:22,769
أنا معجب به لدرجة أن ذلك بدأ يؤثر على عملي.
319
00:28:27,505 --> 00:28:29,878
هل لديك أي نصيحة لي؟
320
00:28:31,000 --> 00:28:32,419
هل شعرت بهذا الشعور أيضاً؟
321
00:28:34,425 --> 00:28:35,760
صدق أو لا تصدق،
322
00:28:37,061 --> 00:28:38,083
نعم.
323
00:28:38,108 --> 00:28:39,985
وأنا أتفهم ذلك تماماً.
324
00:28:41,693 --> 00:28:43,278
ما يمكنني قوله هو،
325
00:28:43,995 --> 00:28:45,830
إذا لم تكن أنت من أولوياته،
326
00:28:46,516 --> 00:28:47,726
ثم انصرف.
327
00:28:50,027 --> 00:28:54,157
من الصعب أن يعلق المرء في علاقة من طرف واحد.
328
00:28:55,817 --> 00:28:57,360
حتى لو كنت أحبه؟
329
00:29:00,363 --> 00:29:04,951
أحيانًا عليك أن تتخلى عن بعض الأشخاص لأسباب عديدة ومختلفة.
330
00:29:07,177 --> 00:29:09,679
إذا لم يستطع أن يمنحك ما تحتاجه،
331
00:29:10,610 --> 00:29:11,986
ثم اتركها.
332
00:29:12,935 --> 00:29:16,730
لأنه لن يساعدك على النمو كفرد.
333
00:29:18,899 --> 00:29:21,360
لقد ضحيت بالكثير من أجل مسيرتي المهنية.
334
00:29:22,569 --> 00:29:24,612
ولا أعتقد أنني سأتوقف،
335
00:29:24,637 --> 00:29:26,694
لأن هذا كل ما أملك.
336
00:29:30,231 --> 00:29:32,650
حسناً، ماذا قال حبيبك؟
337
00:29:33,084 --> 00:29:34,182
هاه؟
338
00:29:34,814 --> 00:29:39,819
أعني، ماذا قال عندما اخترتِ مسيرتكِ المهنية عليه؟
339
00:29:41,149 --> 00:29:42,859
ليس لدي حبيب.
340
00:29:43,698 --> 00:29:46,409
كما قلت، لقد تخليت عنهم.
341
00:29:47,401 --> 00:29:49,528
أريد التركيز أكثر على بريما.
342
00:29:49,871 --> 00:29:54,292
بدلاً من التركيز على الأشخاص الذين قد يدمرون خططي في الحياة.
343
00:30:14,123 --> 00:30:15,152
مرحبًا؟
344
00:30:15,177 --> 00:30:16,387
مرحباً، كريستين.
345
00:30:17,732 --> 00:30:19,192
هل يمكننا التحدث لاحقاً؟
346
00:30:23,038 --> 00:30:24,081
بالتأكيد.
347
00:30:25,937 --> 00:30:27,075
أفتقدك.
348
00:30:27,784 --> 00:30:29,077
أفتقدك أيضًا.
349
00:30:32,836 --> 00:30:34,546
هل ما زلت غاضباً مني؟
350
00:30:35,901 --> 00:30:38,195
أنت تعلم أنني لا أغضب منك.
351
00:30:39,508 --> 00:30:41,719
لكن إلى متى سنبقى على هذا الحال؟
352
00:30:46,636 --> 00:30:47,845
لا أعرف.
353
00:30:49,556 --> 00:30:52,141
تين، هيا بنا نناضل من أجل هذا.
354
00:30:53,725 --> 00:30:55,852
أنا لست خائفاً من رايان.
355
00:30:57,114 --> 00:30:59,325
أنا لا أخاف من أحد.
356
00:31:00,436 --> 00:31:04,440
دعني أواجه التحديات نيابة عنا نحن الاثنين.
357
00:31:07,739 --> 00:31:09,408
لا أريد المخاطرة يا توم.
358
00:31:11,181 --> 00:31:13,296
أنا لا أقع في حب أي شخص.
359
00:31:14,616 --> 00:31:17,109
لكنني دائماً ما أفقد الأشخاص الذين أحبهم
360
00:31:18,454 --> 00:31:21,332
كلما أقدمت على المخاطرة.
361
00:31:23,910 --> 00:31:26,079
لقد فقدت ابنتي بالفعل.
362
00:31:29,196 --> 00:31:32,157
لا أستطيع تحمل خسارتك أنت أيضاً.
363
00:31:32,717 --> 00:31:33,849
تمام؟
364
00:31:35,705 --> 00:31:36,873
لا أستطبع.
365
00:31:38,281 --> 00:31:39,907
لن أسمح بحدوث ذلك.
366
00:31:43,187 --> 00:31:44,939
أحبك كثيراً يا تين.
367
00:31:45,549 --> 00:31:47,300
لا تدفعني بعيداً.
368
00:31:50,178 --> 00:31:52,472
أنا أحبك أيضاً يا توم.
369
00:32:02,670 --> 00:32:05,187
إعداداتنا ستبقى كما هي، حسناً؟
370
00:32:06,611 --> 00:32:09,390
ما زلنا لا نستطيع رؤية بعضنا البعض حتى
371
00:32:10,345 --> 00:32:12,406
كل شيء يهدأ.
372
00:32:14,349 --> 00:32:15,433
أنا أعرف.
373
00:32:19,647 --> 00:32:21,774
شكراً لتفهمكم.
374
00:34:27,710 --> 00:34:30,004
لم أقصد أن أخدعك.
375
00:34:30,539 --> 00:34:32,708
ولتدمير علاقتك مع توم.
376
00:34:35,927 --> 00:34:37,262
ليس لدي حبيب.
377
00:34:38,391 --> 00:34:40,768
كما قلت، لقد تخليت عنهم.
378
00:34:43,593 --> 00:34:47,973
بدلاً من التركيز على الأشخاص الذين قد يدمرون خططي في الحياة.
379
00:34:48,419 --> 00:34:50,396
أنت تحب حبيبتك حقاً، أليس كذلك؟
380
00:34:50,421 --> 00:34:52,340
هل سأتقدم لخطبتها إن لم أفعل؟
381
00:35:11,092 --> 00:35:13,139
لكنني لا أفهم،
382
00:35:13,501 --> 00:35:15,943
قلتَ إنك لا تملك شخصاً تحبه.
383
00:35:19,989 --> 00:35:22,607
ألم تقل أن ذلك سيزيد من تعقيد خططك؟
384
00:37:04,923 --> 00:37:05,990
هم!
385
00:37:06,015 --> 00:37:07,600
لا تستطيع إيجاد وسيلة نقل؟ اركب.
386
00:37:07,625 --> 00:37:09,076
لقد حجزت واحدة بالفعل.
387
00:37:09,101 --> 00:37:11,062
هل حجزت رحلة أم عميلاً؟
388
00:37:13,203 --> 00:37:15,463
أعتقد أنه يجب علينا إيقاف هذا.
389
00:37:15,488 --> 00:37:17,993
أعلم أن الآنسة كريستين هي حبيبتك.
390
00:37:18,170 --> 00:37:19,879
لا أريد أن أخدعها.
391
00:37:19,904 --> 00:37:23,199
لا أريد أن أقنع نفسي بأننا نستطيع أن نكون معاً.
392
00:37:23,812 --> 00:37:24,967
مرحباً، أيها الرئيس ريان.
393
00:37:24,992 --> 00:37:26,946
حصلت على صورة توم وجاسمين.
394
00:37:26,971 --> 00:37:28,087
حسنًا، ما الذي تعرفه؟
395
00:37:28,112 --> 00:37:30,806
أم وابنتها تقيمان علاقة مع نفس الرجل.
396
00:37:30,831 --> 00:37:32,282
لو كانوا يعلمون فقط.
397
00:37:41,623 --> 00:37:42,869
هذا أنت، أليس كذلك؟
398
00:37:42,894 --> 00:37:44,272
هل مللت مني؟
399
00:37:44,297 --> 00:37:46,202
لهذا السبب استبدلتني بشخص أصغر سناً؟
400
00:37:46,227 --> 00:37:47,803
ألا تشعر بالرضا عني؟
401
00:37:52,173 --> 00:37:54,093
أريدكِ فقط أن تكوني زوجتي.
402
00:38:03,616 --> 00:38:05,677
إذن أنت تعرف ما يجري بيني وبين توم.
403
00:38:05,702 --> 00:38:06,843
انظر إليّ مباشرة.
404
00:38:06,868 --> 00:38:08,640
انظر إليّ مباشرة.
34332
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof