Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== شاهد برو ==--
ShahedPro للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع
بينيتو، أنت تؤلمني.
2
00:00:03,560 --> 00:00:04,686
كريستين؟
3
00:00:06,123 --> 00:00:07,143
كريستين!
4
00:00:07,168 --> 00:00:08,218
كل شيء لي.
5
00:00:08,512 --> 00:00:11,182
ليس لديك أي عائلة أخرى.
6
00:00:11,720 --> 00:00:13,388
أنت ملكي!
7
00:00:14,708 --> 00:00:16,710
- لم أعد أحتمل ذلك يا ماري. - مرحباً يا ياسمين.
8
00:00:17,559 --> 00:00:20,186
أشعر بقذارة شديدة.
9
00:00:20,311 --> 00:00:23,606
مرحباً سيفي. هل تتذكرين تلك الفتاة التي انتشرت صورتها على نطاق واسع؟
10
00:00:23,606 --> 00:00:24,899
نعم بالطبع!
11
00:00:25,066 --> 00:00:28,153
يا إلهي. أرسلت لي بريما بريدًا إلكترونيًا.
12
00:00:28,178 --> 00:00:29,070
قبل؟
13
00:00:29,070 --> 00:00:30,947
- نعم، لقد شاهدوا الفيديو الخاص بي الذي انتشر بشكل واسع.
14
00:00:30,947 --> 00:00:32,115
صحبة مثلك الأعلى؟
15
00:00:32,115 --> 00:00:33,491
هل قلتَ للتوّ "بريما"؟
16
00:00:33,765 --> 00:00:34,932
نحن من بريما.
17
00:00:36,502 --> 00:00:38,630
إذا كنت تحب حبيبتك-
18
00:00:38,655 --> 00:00:40,365
إذن لماذا أنت هنا معي؟
19
00:00:49,742 --> 00:00:51,493
أحبك يا كريستين.
20
00:02:13,992 --> 00:02:17,704
هل تحتاج حقاً إلى النظر إلى صورة حبيبك السابق أثناء ممارستنا للجنس؟
21
00:02:17,729 --> 00:02:19,648
نعم، هل هذه مشكلة؟
22
00:02:19,673 --> 00:02:21,383
إذا لم يعجبك الأمر، يمكنك المغادرة.
23
00:02:24,442 --> 00:02:25,797
تعال الى هنا.
24
00:03:11,514 --> 00:03:12,723
يعتقد.
25
00:03:13,902 --> 00:03:16,209
أنت تنظر إلى صورة ابنتك مرة أخرى.
26
00:03:17,071 --> 00:03:19,553
لماذا تستمر في تحمل الألم؟
27
00:03:21,951 --> 00:03:23,928
أنا لا أحاول إيذاء نفسي.
28
00:03:25,914 --> 00:03:28,865
أحتاج إلى الإيمان، لكي أبقى على قيد الحياة.
29
00:03:29,930 --> 00:03:31,483
أفهم ذلك.
30
00:03:33,125 --> 00:03:34,961
لكن امنح نفسك استراحة.
31
00:03:35,861 --> 00:03:38,155
أنت بذلك تزيد الأمور سوءاً بالنسبة لنفسك.
32
00:03:39,536 --> 00:03:42,122
أعرف متى يجب أن أفيق من هذا الشعور.
33
00:03:44,033 --> 00:03:45,201
أتعلم؟
34
00:03:45,677 --> 00:03:47,554
لدى بريما طراز جديد.
35
00:03:48,650 --> 00:03:50,514
ستكون في نفس عمر لارا إذا-
36
00:03:53,389 --> 00:03:56,326
أعتقد أننا سنلتقي مرة أخرى.
37
00:03:59,365 --> 00:04:01,897
لسنا متأكدين حتى مما إذا كانت لا تزال على قيد الحياة.
38
00:04:04,327 --> 00:04:08,272
جميع المحققين الخاصين الذين تستمر في توظيفهم يصلون دائماً إلى طريق مسدود.
39
00:04:09,794 --> 00:04:11,772
فجأة توقفوا عن تقديم التحديثات.
40
00:04:13,093 --> 00:04:14,135
تعال.
41
00:04:16,714 --> 00:04:18,279
لدي شعورٌ ما –
42
00:04:19,926 --> 00:04:21,261
أوه، يا تين.
43
00:04:22,585 --> 00:04:25,462
كيف لي أن أتخلى عن كوني أماً إذا
44
00:04:25,848 --> 00:04:28,268
ما زلت أشعر أنها على قيد الحياة؟
45
00:04:32,981 --> 00:04:36,484
تين، أنا هنا من أجلك.
46
00:04:37,484 --> 00:04:39,903
سننجح في هذا، معاً.
47
00:04:41,244 --> 00:04:42,263
يمين؟
48
00:05:21,925 --> 00:05:23,593
هل أنت على علاقة عاطفية؟
49
00:05:24,115 --> 00:05:26,613
أوه تين، أعرف تلك النظرة.
50
00:05:27,691 --> 00:05:28,776
شجار بين حبيبين؟
51
00:05:30,986 --> 00:05:34,073
أنا لا أواعد أحداً، أنا فقط متعب.
52
00:05:35,251 --> 00:05:38,129
أطلقنا اليوم عارض أزياء رجالي جديد تحت علامة بريما.
53
00:05:38,360 --> 00:05:39,612
كان ودوداً للغاية.
54
00:05:40,308 --> 00:05:42,113
لقد استنزف ذلك كل طاقتي.
55
00:05:43,360 --> 00:05:44,862
هذا ما يجعلها جيدة.
56
00:05:45,237 --> 00:05:46,326
أنت تعرف؟
57
00:05:46,877 --> 00:05:48,212
صحبة طيبة.
58
00:05:58,451 --> 00:05:59,994
هل هذا ريان مرة أخرى؟
59
00:06:01,397 --> 00:06:03,065
هل ما زال يزعجك؟
60
00:06:05,228 --> 00:06:08,189
إنه يشبه والده الوقح تماماً.
61
00:06:09,237 --> 00:06:10,864
ساحر من الخارج، لكن
62
00:06:11,258 --> 00:06:13,301
فاسد من الداخل.
63
00:06:14,717 --> 00:06:20,598
من حسن الحظ أن بينيتو قد ورثك بريما.
64
00:06:21,375 --> 00:06:25,496
بكل إنصاف، لقد عملت بجد حقاً.
65
00:06:27,618 --> 00:06:30,371
بإمكانه أن يمنح رايان كل شيء آخر،
66
00:06:31,186 --> 00:06:32,793
اتركوا بريما لي.
67
00:06:33,773 --> 00:06:37,110
في مقابل كل الإساءة التي تعرضت لها منه.
68
00:06:38,301 --> 00:06:39,719
على الأقل هذه المرة،
69
00:06:40,413 --> 00:06:42,665
أنا سيد جسدي.
70
00:06:43,196 --> 00:06:44,530
حياتي الخاصة.
71
00:06:46,217 --> 00:06:47,719
أحسنت يا تين.
72
00:06:48,070 --> 00:06:51,285
إلى جانب ذلك، هناك الكثير من الرجال حولنا.
73
00:06:51,879 --> 00:06:52,954
من الجانب المشرق،
74
00:06:52,954 --> 00:06:55,331
يمكنك اختيار من تشاء في أي وقت.
75
00:06:55,855 --> 00:06:58,149
وخاصة إذا كنت تستطيع تحمل تكاليفها.
76
00:07:01,087 --> 00:07:03,801
وبالمناسبة، كيف حال حبيبك؟
77
00:07:05,562 --> 00:07:06,897
لا أعرف،
78
00:07:07,656 --> 00:07:09,866
لقد اختفى فجأة من حياتي.
79
00:07:11,085 --> 00:07:14,660
بل إنه توقف عن النشر على وسائل التواصل الاجتماعي.
80
00:07:16,505 --> 00:07:18,293
ربما وجد شخصاً ما بالفعل.
81
00:07:19,781 --> 00:07:23,051
ربما حدث له شيء ما، ألن تحاول الاطمئنان عليه؟
82
00:07:24,277 --> 00:07:30,199
عزيزتي، هذه ليست المرة الأولى التي يتجاهلني فيها رجل.
83
00:07:30,505 --> 00:07:31,589
هذا هو الواقع.
84
00:07:32,777 --> 00:07:36,441
إضافة إلى ذلك، هناك دائماً شخص جديد.
85
00:07:36,929 --> 00:07:38,681
شخص أصغر سناً.
86
00:07:39,696 --> 00:07:41,155
أكثر جاذبية.
87
00:07:46,340 --> 00:07:48,968
الرقم الذي وصلت إليه غير موجود في التسلسل-
88
00:07:49,523 --> 00:07:51,525
يا إلهي يا فتاة.
89
00:07:52,714 --> 00:07:54,799
ها أنا ذا أتحدث إليكم.
90
00:07:54,861 --> 00:07:56,696
بينما أنت مشغول بهاتفك.
91
00:07:57,385 --> 00:07:58,887
من هو هذا الرجل المحظوظ؟
92
00:07:59,606 --> 00:08:01,524
لا شيء، كنت فقط أتحقق من شيء ما.
93
00:08:03,746 --> 00:08:05,206
أيا كان.
94
00:08:05,643 --> 00:08:07,353
حسناً، فلنشرب فقط.
95
00:08:07,715 --> 00:08:08,800
هتافات.
96
00:08:10,156 --> 00:08:11,282
هتافات.
97
00:08:43,817 --> 00:08:45,577
يا رجل.
98
00:08:46,347 --> 00:08:47,932
هذا ما أقصده.
99
00:08:48,551 --> 00:08:50,761
بالمناسبة، علينا أن نغادر لاحقاً.
100
00:08:51,710 --> 00:08:52,919
أين ياسمين؟
101
00:08:57,771 --> 00:08:58,897
ماذا حدث؟
102
00:09:06,264 --> 00:09:07,317
هل سقطت؟
103
00:09:11,344 --> 00:09:12,929
يا إلهي، يا لها من فتاة!
104
00:09:14,303 --> 00:09:15,596
هذه سابقة.
105
00:09:15,895 --> 00:09:18,064
لم أقع في حبه.
106
00:09:19,178 --> 00:09:21,972
لكن هناك شيء ما يميزه.
107
00:09:22,128 --> 00:09:24,319
يبدو الأمر وكأن هناك رابطاً بيننا.
108
00:09:25,815 --> 00:09:27,525
يا إلهي يا فتاة!
109
00:09:28,494 --> 00:09:30,621
لقد وقعتِ في حبه حقاً.
110
00:09:31,856 --> 00:09:33,149
أولاً،
111
00:09:34,073 --> 00:09:35,491
لم تدعه يدفع.
112
00:09:36,146 --> 00:09:37,153
ثانية،
113
00:09:38,081 --> 00:09:39,541
هل سمحتِ له بتقبيلك على شفتيكِ؟
114
00:09:40,016 --> 00:09:41,601
وقد أعجبك ذلك.
115
00:09:42,046 --> 00:09:43,121
ثالث،
116
00:09:43,171 --> 00:09:45,423
لقد جعلك تشعر "بشيء ما".
117
00:09:46,642 --> 00:09:49,395
لم أكن أنوي أن أجعله يدفع الثمن.
118
00:09:50,084 --> 00:09:52,878
وأنت تعلم أنني أريد أن أبدأ من جديد.
119
00:09:53,094 --> 00:09:54,470
هذه طريقتي في شكره.
120
00:09:54,642 --> 00:09:56,185
شكرًا لك؟
121
00:09:57,100 --> 00:09:58,154
أوه، من فضلك.
122
00:09:58,337 --> 00:10:01,171
لو كنت مكانك، لاستسلمت لمشاعرك.
123
00:10:01,579 --> 00:10:03,081
هذه الأمور لا تحدث كثيراً.
124
00:10:03,574 --> 00:10:07,370
وهو ليس متأكداً حتى مما إذا كانا لا يزالان معاً.
125
00:10:07,709 --> 00:10:08,710
انطلق إذن.
126
00:10:10,028 --> 00:10:12,531
كأنك ستختار شيئاً كهذا.
127
00:10:13,075 --> 00:10:15,694
سأفكر في الأمر عشرة آلاف مرة.
128
00:10:21,294 --> 00:10:24,038
ماذا لو كان الرجل شخصاً سيئاً آخر؟
129
00:10:28,226 --> 00:10:30,788
ماذا لو أنجبت أطفالاً وما زلت على هذه الحال؟
130
00:10:37,678 --> 00:10:41,057
لا أريد أن ينتهي المطاف بطفلي مثلي.
131
00:10:41,169 --> 00:10:42,545
أن تكون الأم عاهرة.
132
00:10:44,388 --> 00:10:45,931
لهذا السبب قمت بالإجهاض.
133
00:10:48,058 --> 00:10:49,310
ماري.
134
00:10:56,592 --> 00:10:58,594
لا تزال لديك فرصة لمقابلة توم.
135
00:10:58,924 --> 00:11:00,885
من يدري، ربما ينتهي بكما المطاف معاً.
136
00:11:00,910 --> 00:11:01,937
ماذا؟
137
00:11:02,170 --> 00:11:03,275
ماذا تقصد بماذا؟
138
00:11:03,402 --> 00:11:05,237
ألا تعملين كعارضة أزياء لمجلة بريما؟
139
00:11:05,534 --> 00:11:06,619
قبل؟
140
00:11:07,273 --> 00:11:09,942
أوه صحيح، هل هذا يحدث حقاً؟ هل أنا أحلم؟
141
00:11:10,129 --> 00:11:13,591
هل تريدني أن أصفعك لتستيقظ من حلمك هذا؟
142
00:11:15,833 --> 00:11:18,093
أنتِ عارضة أزياء لمجلة بريما.
143
00:11:18,745 --> 00:11:20,413
- لنأكل فقط. - أنا جائع.
144
00:11:20,438 --> 00:11:21,461
ابدأ بالأكل.
145
00:11:23,247 --> 00:11:25,457
سيدي، هل رأيت الضيف القادم من الجناح؟
146
00:11:25,482 --> 00:11:27,640
لقد غادروا الفندق قبل ساعة.
147
00:13:35,095 --> 00:13:36,148
أنطون؟
148
00:13:38,267 --> 00:13:39,318
آسف.
149
00:13:42,600 --> 00:13:44,268
معذرةً، لقد نسيت أن أغلق الباب.
150
00:13:54,359 --> 00:13:55,944
أفتقدك يا حبيبي.
151
00:13:56,272 --> 00:13:57,982
متى ستعود؟
152
00:13:58,808 --> 00:14:02,312
لقد كنت أحاول الاتصال بك، لكن هاتفك خارج الخدمة.
153
00:14:11,574 --> 00:14:12,783
مرحباً يا توم؟
154
00:14:14,542 --> 00:14:15,601
أنا آسف.
155
00:14:15,626 --> 00:14:17,002
أنا آسف.
156
00:14:18,393 --> 00:14:21,020
أعتذر، كان هاتفي مغلقاً، كنت فقط...
157
00:14:21,300 --> 00:14:22,509
لا يا توم، لا داعي للشرح.
158
00:14:23,685 --> 00:14:25,020
أفهم.
159
00:14:25,948 --> 00:14:27,741
أنا من يجب أن يعتذر.
160
00:14:27,766 --> 00:14:29,184
كنت قاسياً بعض الشيء.
161
00:14:29,577 --> 00:14:30,661
لا، فهمت.
162
00:14:31,210 --> 00:14:32,670
أنا سعيد لأنك راسلتني.
163
00:14:33,158 --> 00:14:34,201
أفتقدك،
164
00:14:34,712 --> 00:14:35,796
لقد مر أسبوع.
165
00:14:35,986 --> 00:14:37,196
اشتقت إليك أيضاً.
166
00:14:37,459 --> 00:14:38,502
هل ما زلنا معًا؟
167
00:14:39,428 --> 00:14:41,555
نعم، ما زلنا معًا يا توم.
168
00:14:41,953 --> 00:14:43,788
أحبك، أنت تعلم ذلك.
169
00:14:45,217 --> 00:14:49,054
لكنني لم أقرر بعد.
170
00:14:49,661 --> 00:14:51,663
أحتاج إلى التفكير في الأمر أكثر.
171
00:14:54,745 --> 00:14:56,038
أحترم ذلك.
172
00:14:57,875 --> 00:14:58,915
شكرًا لك.
173
00:15:01,358 --> 00:15:04,904
سنعود إلى مانيلا. هل نلتقي بعد ذلك؟
174
00:15:06,855 --> 00:15:08,356
حسناً، سأنتظرك.
175
00:15:08,745 --> 00:15:10,914
سأتصل بك عندما أكون في طريقي.
176
00:15:12,567 --> 00:15:14,778
حسناً، أنا أحبك.
177
00:15:14,913 --> 00:15:15,947
أحبك.
178
00:15:33,721 --> 00:15:36,391
في المرة القادمة، أخبرني متى ستعود إلى المنزل.
179
00:15:36,669 --> 00:15:39,797
لذا يمكنني طهي طعامك المفضل.
180
00:15:39,907 --> 00:15:42,410
أمي، أنتِ تعلمين أن كل ما تطبخينه هو المفضل لدي.
181
00:15:44,526 --> 00:15:46,403
أمي، هل تقضين يومك كله في الطبخ؟
182
00:15:46,442 --> 00:15:48,403
هل تأكل أصلاً؟ أنت تفقد وزنك.
183
00:15:48,864 --> 00:15:53,494
أرجوكم، لقد سئمت من تناول الطعام هنا.
184
00:15:53,519 --> 00:15:54,540
تناول الطعام فقط.
185
00:15:54,807 --> 00:15:56,684
أمي، اعتني بنفسك.
186
00:15:58,086 --> 00:16:01,256
كما ترون، لا تزال والدتك جذابة.
187
00:16:01,486 --> 00:16:02,570
تناول الطعام فقط.
188
00:16:04,158 --> 00:16:05,701
أمي، قبل أن أنسى.
189
00:16:06,006 --> 00:16:07,916
أنت تعلم أنني لا أريد البقاء طويلاً بسبب...
190
00:16:09,712 --> 00:16:10,713
شكرًا لك.
191
00:16:11,589 --> 00:16:12,766
انتظر، أنا لا أفعل ذلك.
192
00:16:12,791 --> 00:16:13,901
يا أخي!
193
00:16:13,926 --> 00:16:14,938
لقد فزنا.
194
00:16:18,724 --> 00:16:19,766
- أمي. - لقد فزنا.
195
00:16:20,626 --> 00:16:21,644
سأفعل ذلك.
196
00:16:22,040 --> 00:16:23,065
أجل، بالتأكيد.
197
00:16:24,899 --> 00:16:25,940
انتظر.
198
00:16:28,330 --> 00:16:29,581
أعلم أنك غاضب مني.
199
00:16:31,333 --> 00:16:33,877
لكن لا تُهِن والدتك.
200
00:16:35,097 --> 00:16:36,223
متى فعلت ذلك؟
201
00:16:38,682 --> 00:16:40,196
أنت تتصرف بوقاحة.
202
00:16:40,668 --> 00:16:42,419
الأمر أشبه بأننا لسنا والديك.
203
00:16:42,949 --> 00:16:45,910
أعلم أنك أنت من يعولنا.
204
00:16:46,643 --> 00:16:49,187
لكن لا ينبغي أن تعاملنا بهذه الطريقة.
205
00:16:51,313 --> 00:16:52,320
توم، من فضلك توقف.
206
00:16:53,986 --> 00:16:55,487
أنا أحترمها.
207
00:16:55,943 --> 00:16:57,153
هل أنت؟
208
00:16:57,178 --> 00:16:58,192
بالطبع.
209
00:16:59,226 --> 00:17:00,561
أحب والدتك.
210
00:17:00,640 --> 00:17:01,845
لهذا السبب عدت.
211
00:17:01,979 --> 00:17:04,356
لقد تركتنا من أجل امرأة عجوز ثرية.
212
00:17:04,381 --> 00:17:05,715
لا تستخدم ذلك ضدي.
213
00:17:06,040 --> 00:17:07,742
أنت لا تعرف القصة كاملة.
214
00:17:08,235 --> 00:17:09,278
إدغار، توقف.
215
00:17:09,278 --> 00:17:10,738
بقدر ما أعرف-
216
00:17:10,738 --> 00:17:15,501
مرضت وعدت، لأنها لم ترغب في الاعتناء بك.
217
00:17:15,526 --> 00:17:16,573
لهذا السبب أنت هنا.
218
00:17:16,598 --> 00:17:17,766
إدغار، توقف.
219
00:17:20,695 --> 00:17:23,323
كريستين أكبر منك سناً، أليس كذلك؟
220
00:17:23,818 --> 00:17:25,069
وهي غنية أيضاً؟
221
00:17:26,354 --> 00:17:28,106
إذن ما الفرق بيننا؟
222
00:17:30,572 --> 00:17:32,407
لم أترك عائلة خلفي.
223
00:17:34,610 --> 00:17:36,111
ابن.
224
00:17:37,267 --> 00:17:38,290
توم!
225
00:17:44,891 --> 00:17:45,923
توم!
226
00:17:53,087 --> 00:17:54,338
أنا آسف حقاً.
227
00:17:55,329 --> 00:17:56,377
لا بأس.
228
00:17:56,723 --> 00:17:57,849
لقد فاتني هذا.
229
00:17:58,177 --> 00:18:00,888
هل أنت جائع؟ هل تريدني أن أطبخ لك؟
230
00:18:00,913 --> 00:18:02,080
لا داعي لذلك.
231
00:18:04,789 --> 00:18:07,333
أعلم أنك ما زلت تشعر بالألم بسبب ما حدث.
232
00:18:08,469 --> 00:18:10,262
وأنا أتفهم ذلك.
233
00:18:11,098 --> 00:18:12,766
وأنا سعيد بوجودك هنا.
234
00:18:14,345 --> 00:18:15,555
أحبك.
235
00:18:15,580 --> 00:18:16,957
أحبك أيضًا.
236
00:18:45,254 --> 00:18:46,422
مرحبًا.
237
00:18:46,875 --> 00:18:49,253
- نعم؟ - أين يقع مكتب الموارد البشرية؟
238
00:18:49,253 --> 00:18:50,462
يقع في الطابق الثامن.
239
00:18:50,462 --> 00:18:52,548
أوه، الطابق الثامن، شكراً لك.
240
00:19:07,046 --> 00:19:09,007
بريما بيوتي.
241
00:19:13,271 --> 00:19:14,439
هذا هو الأمر يا ياسمين.
242
00:19:14,913 --> 00:19:17,382
هذه فرصتك للبدء من جديد.
243
00:19:17,999 --> 00:19:20,419
وكما قالت الآنسة كريستين، خذها.
244
00:19:22,009 --> 00:19:25,012
هذه فرصتك للبدء من جديد.
245
00:19:46,942 --> 00:19:48,778
الآنسة ياسمين رييس؟
246
00:19:48,803 --> 00:19:50,367
إنهم ينتظرونك.
247
00:19:50,846 --> 00:19:52,399
من هنا، من فضلك.
248
00:19:57,588 --> 00:20:00,549
أهلاً وسهلاً بكِ في بريما بيوتي، آنسة ياسمين.
249
00:20:00,574 --> 00:20:02,461
- شكراً لكِ سيدتي. - شكراً لوقتكِ.
250
00:20:04,162 --> 00:20:08,041
لقد أثبتت أنه بغض النظر عن العقبات التي تواجهها في الحياة،
251
00:20:08,250 --> 00:20:11,242
لا شيء يقف في طريق أحلامك.
252
00:20:12,589 --> 00:20:14,340
بغض النظر عما مررت به
253
00:20:14,755 --> 00:20:20,336
إذا استخدمت مواهبك وصبرك وذكائك وجمالك
254
00:20:20,763 --> 00:20:23,125
لن تبقى الأحلام مجرد أحلام.
255
00:20:23,845 --> 00:20:27,807
شاهدنا فتاة مصباح الشارع، الآنسة ياسمين رييس.
256
00:20:27,966 --> 00:20:30,219
الوجه الجديد لعلامة بريما بيوتي.
257
00:20:35,783 --> 00:20:37,164
إنه شريكك في الجنس.
258
00:20:37,701 --> 00:20:39,829
اصمت، إنها ليست عشيقة لي.
259
00:20:40,248 --> 00:20:42,459
همم، صديق عادي؟
260
00:20:43,119 --> 00:20:44,329
علاقة صداقة مع فوائد؟
261
00:20:44,969 --> 00:20:46,262
أصدقاء مع الفوائد.
262
00:20:46,287 --> 00:20:47,330
تمام.
263
00:20:47,474 --> 00:20:49,518
لنقم بصياغة عقد الآنسة ياسمين.
264
00:20:49,989 --> 00:20:51,616
يبدو أن المجلس قد وافق.
265
00:20:52,414 --> 00:20:53,456
لذا،
266
00:20:54,552 --> 00:20:57,012
هل سنتخذ هذا القرار الآن حقاً؟
267
00:20:58,405 --> 00:21:00,365
من منكم يعترض؟
268
00:21:03,240 --> 00:21:05,993
رائع! لقد توصلنا إلى قرار.
269
00:21:06,742 --> 00:21:08,771
أتمنى أن تقبل عرضنا،
270
00:21:09,004 --> 00:21:10,005
الآنسة ياسمين.
271
00:21:10,603 --> 00:21:12,140
هل هذا مناسب لك؟
272
00:21:13,519 --> 00:21:14,979
هل أنت بخير؟
273
00:21:15,004 --> 00:21:16,080
لا.
274
00:21:16,588 --> 00:21:18,906
لا، كنت أقصد-
275
00:21:19,663 --> 00:21:23,041
نعم، سيكون شرفاً لي أن أكون الوجه الإعلاني لعلامة بريما بيوتي.
276
00:21:23,746 --> 00:21:26,081
لقد فوجئت فقط بعدم وجود مقابلة.
277
00:21:27,165 --> 00:21:30,710
لا تنس أبدًا أن أمك فخورة بك جدًا.
278
00:21:32,400 --> 00:21:35,611
لكنني أريد حقاً أن أكون جزءاً من هذا.
279
00:21:38,415 --> 00:21:39,875
معذرة، لقد كنت منبهراً للغاية.
280
00:21:43,414 --> 00:21:44,557
بالطبع،
281
00:21:44,886 --> 00:21:47,013
ستكون جزءًا من هذا.
282
00:21:47,701 --> 00:21:50,120
هذه مقابلتك مع الجميع.
283
00:21:51,085 --> 00:21:52,112
وأيضًا-
284
00:21:52,857 --> 00:21:54,651
يمكنك أن تترك يدي.
285
00:21:55,312 --> 00:21:56,410
أنا آسف.
286
00:22:01,188 --> 00:22:03,774
الآن ابقَ مع فريقي، فهم سيعتنون بك.
287
00:22:04,243 --> 00:22:05,954
سيشرحون لك كل شيء.
288
00:22:06,298 --> 00:22:09,217
- معذرةً، عليّ الذهاب. لديّ اجتماع. - حسناً.
289
00:22:14,791 --> 00:22:15,959
هل قلت شيئاً خاطئاً؟
290
00:22:15,984 --> 00:22:16,852
لا، لا شيء.
291
00:22:16,877 --> 00:22:18,328
حسناً، ربما يكون هذا مجرد صداع نصفي.
292
00:22:18,430 --> 00:22:20,349
سأتركك هنا، حسناً؟ معذرةً.
293
00:23:34,725 --> 00:23:38,353
يا أختي، لماذا غادرتِ؟ ليس لديكِ اجتماع مقرر بعد ذلك.
294
00:23:38,455 --> 00:23:40,123
ظننت أنك ستجري مقابلة معها؟
295
00:23:40,863 --> 00:23:42,073
لا أستطيع منع نفسي.
296
00:23:43,525 --> 00:23:45,527
إنها تذكرني بلارا.
297
00:23:46,904 --> 00:23:49,031
لو كانت لا تزال على قيد الحياة، لكانت في ذلك العمر.
298
00:23:50,404 --> 00:23:53,950
ولا أريد أن يظن مجلس الإدارة أنني عاطفي.
299
00:23:54,557 --> 00:23:56,976
قد يعتقدون أنني قائد ضعيف.
300
00:23:57,920 --> 00:23:59,002
نعم،
301
00:23:59,818 --> 00:24:01,528
لا تفكر بهذه الطريقة.
302
00:24:02,075 --> 00:24:08,039
ومن الطبيعي أن تشعر بهذه الطريقة عندما قابلت ياسمين.
303
00:24:08,889 --> 00:24:09,917
تمام؟
304
00:24:10,048 --> 00:24:11,074
اهدأ.
305
00:24:14,240 --> 00:24:16,785
بينيتو، أرجوك، أتوسل إليك.
306
00:24:18,796 --> 00:24:21,590
تعرضت العمة فيلي لحادث.
307
00:24:22,565 --> 00:24:25,151
أحتاج إلى العثور على ابنتي بينيتو.
308
00:24:25,627 --> 00:24:27,404
أرجوك، أتوسل إليك.
309
00:24:29,082 --> 00:24:31,646
أرجوك، أتوسل إليك يا بينيتو.
310
00:24:34,110 --> 00:24:37,154
أرجوكِ، أتوسل إليكِ يا ابنتي
311
00:24:41,475 --> 00:24:46,288
كان ينبغي عليك التفكير في ذلك أولاً
312
00:24:46,883 --> 00:24:48,009
ما كنت ستفعله
313
00:24:48,596 --> 00:24:50,389
قبل أن تعصيني.
314
00:24:52,709 --> 00:24:53,877
بينيتو.
315
00:24:55,542 --> 00:24:58,045
ابنتي، بينيتو.
316
00:24:58,708 --> 00:25:02,128
كنت أعتقد أن الألم سيخف مع مرور الوقت.
317
00:25:04,304 --> 00:25:05,471
لكنني كنت مخطئاً.
318
00:25:07,656 --> 00:25:10,076
يزداد الألم مع مرور الوقت.
319
00:25:12,795 --> 00:25:16,381
يؤلمني أكثر أنني لم أرَ ابنتي لفترة طويلة.
320
00:25:17,732 --> 00:25:21,903
هل من جديد بخصوص محققك الخاص؟
321
00:25:23,005 --> 00:25:24,632
هل وجد شيئاً؟
322
00:25:27,337 --> 00:25:28,380
بالكاد.
323
00:25:28,910 --> 00:25:31,162
لقد تحدث إلى الكثير من الناس.
324
00:25:31,939 --> 00:25:35,400
سأقابله في الواقع الأسبوع المقبل، لذا يمكنه أن يخبرني بالجديد.
325
00:25:36,381 --> 00:25:42,345
أتمنى ألا يتراجع أو يختفي، كما فعل السابقون.
326
00:25:45,310 --> 00:25:46,398
أتعلم،
327
00:25:47,918 --> 00:25:49,670
ابقَ هنا واسترح.
328
00:25:49,695 --> 00:25:52,156
سأتولى أمر ياسمين. حسناً؟
329
00:25:52,329 --> 00:25:54,164
كل شيء سيكون على ما يرام.
330
00:25:56,330 --> 00:25:57,498
شكراً لكِ يا سيفي.
331
00:25:57,855 --> 00:25:59,648
وسأذهب إلى منزل فينس لاحقاً.
332
00:25:59,792 --> 00:26:02,002
قال إنه سيُعدّ العشاء، انضم إلينا.
333
00:26:03,967 --> 00:26:05,003
تمام،
334
00:26:05,420 --> 00:26:07,297
على أي حال، سيعود توم إلى المنزل متأخراً.
335
00:26:07,691 --> 00:26:09,276
هممم، ممتاز!
336
00:26:09,276 --> 00:26:11,444
حسناً، ابقَ هنا واسترح.
337
00:26:26,722 --> 00:26:27,723
مرحباً يا حبيبتي.
338
00:26:28,273 --> 00:26:31,193
نعم، هل يمكنكِ الطبخ لثلاثة أشخاص لاحقاً؟
339
00:26:31,528 --> 00:26:33,475
لقد دعوت كريستين.
340
00:26:34,579 --> 00:26:37,256
ياي! شكراً حبيبتي. أحبك.
341
00:26:39,557 --> 00:26:42,477
أهلاً، مبروك. قلت لك، ستُقبل.
342
00:26:42,517 --> 00:26:44,853
- لم تكن بحاجة لمساعدتنا أصلاً. - شكراً لك.
343
00:26:45,359 --> 00:26:46,652
شكرًا لك.
344
00:26:47,397 --> 00:26:48,773
ياسمين!
345
00:26:48,773 --> 00:26:51,943
أهلاً وسهلاً، يسعدنا انضمامك إلينا.
346
00:26:52,199 --> 00:26:57,579
أوه، هذه هي رئيسة قسم الترويج والتسويق الرائعة لدينا.
347
00:26:58,105 --> 00:26:59,273
سير سيفي.
348
00:26:59,607 --> 00:27:01,359
- السيد سيفي. - مرحباً.
349
00:27:01,738 --> 00:27:05,365
أوه، أحتاج فقط إلى استعارة أنطون لبعض الوقت. نحتاج إلى مناقشة أمر ما.
350
00:27:12,575 --> 00:27:14,369
تهانينا للسيدة ياسمين رييس.
351
00:27:15,008 --> 00:27:16,885
وشكراً لك يا سيد توم.
352
00:27:16,885 --> 00:27:17,886
لوبيز.
353
00:27:18,175 --> 00:27:19,802
أهلاً بكم في بريما بيوتي.
354
00:27:20,315 --> 00:27:22,442
لم تكلف نفسك عناء توديعنا في المرة الماضية.
355
00:27:23,169 --> 00:27:25,338
لأنك كنت نائماً نوماً عميقاً.
356
00:27:25,363 --> 00:27:26,740
لم أكن أريد إيقاظك.
357
00:27:30,452 --> 00:27:33,163
كيف حالك أنت وصديقتك السرية؟
358
00:27:33,487 --> 00:27:34,739
هل ما زلتما معًا؟
359
00:27:37,123 --> 00:27:38,583
فيما يبدو.
360
00:27:39,117 --> 00:27:40,702
لكنني أريد أن أشكرك.
361
00:27:41,093 --> 00:27:43,221
لأنك تعلم، كنت موجوداً من أجلي.
362
00:27:44,449 --> 00:27:47,660
على أي حال، إذا غيرت رأيك، سأكون هنا.
363
00:27:48,392 --> 00:27:49,602
نعم، هذا صحيح.
364
00:27:51,002 --> 00:27:53,546
ربما الأمر يتعلق فقط بـ... لا أعرف.
365
00:27:58,222 --> 00:28:00,998
وخاصة الآن ونحن نعمل معاً.
366
00:28:02,514 --> 00:28:03,765
همم، ياسمين.
367
00:28:03,765 --> 00:28:06,393
- هذا ريان سوريانو، مدير العمليات لدينا. - مرحباً.
368
00:28:06,778 --> 00:28:09,322
ياسمين، هل يمكنني التحدث إليكِ؟
369
00:28:09,432 --> 00:28:10,475
وحيد؟
370
00:30:28,304 --> 00:30:29,661
أنا أعرفك.
371
00:30:30,435 --> 00:30:31,477
أنا أعرف.
372
00:30:31,889 --> 00:30:33,933
وأنا هنا لأهنئكم.
373
00:30:34,204 --> 00:30:36,373
وأريد أن أذكرك بذلك.
374
00:30:37,246 --> 00:30:39,123
هذا بشرط أن تحافظ على أسراري.
375
00:30:39,537 --> 00:30:40,808
سأحتفظ بنسختك.
376
00:30:43,216 --> 00:30:44,755
أفهم.
377
00:30:46,328 --> 00:30:50,841
إذا كنت لطيفاً، فسأرد لك الجميل.
378
00:30:53,064 --> 00:30:54,232
سجع؟
379
00:30:55,394 --> 00:30:57,175
هذا منصب رفيع للغاية، أليس كذلك؟
380
00:30:58,898 --> 00:31:01,901
إذن أنت تتمسك بمنصب مهم.
381
00:31:02,253 --> 00:31:04,380
لديك اسم تحميه.
382
00:31:04,563 --> 00:31:06,565
إذن، لدينا سرّ.
383
00:31:07,060 --> 00:31:11,216
أردت فقط أن أخبرك أنني انتهيت من تلك الحياة.
384
00:31:13,192 --> 00:31:14,289
ماذا عنك؟
385
00:31:14,289 --> 00:31:15,364
سيد؟
386
00:31:17,667 --> 00:31:23,606
لا تقلق، لن يعرف أحد أنك نمت مع فتاة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا.
387
00:31:24,924 --> 00:31:27,606
أم أنني كنت في السابعة عشرة من عمري حينها؟
388
00:31:34,001 --> 00:31:35,630
سأفعل ذلك يا سيدي.
389
00:31:36,654 --> 00:31:38,184
تصرف بأدب.
390
00:32:04,184 --> 00:32:05,519
هل انتهيت؟
391
00:32:06,215 --> 00:32:07,800
هل يمكنني استعادة هاتفي؟
392
00:32:07,800 --> 00:32:10,637
عذراً، أحتاج فقط إلى تسجيل الخروج من حسابي.
393
00:32:10,637 --> 00:32:12,096
لا بأس.
394
00:32:12,322 --> 00:32:13,406
حسناً، تفضل.
395
00:32:13,431 --> 00:32:16,267
شكراً لك على السماح لي باستعارة هاتفك، كانت بطاريتي منخفضة.
396
00:32:16,640 --> 00:32:18,642
مهلاً، لا تنسَ وعدك.
397
00:32:18,771 --> 00:32:20,565
قلت لي إنك ستفعل ذلك.
398
00:32:21,147 --> 00:32:22,774
قلتَ لي أن أسجلك.
399
00:32:22,774 --> 00:32:24,966
بالطبع، أعطني هاتفك.
400
00:32:34,202 --> 00:32:35,328
تمام.
401
00:32:36,579 --> 00:32:38,331
هيا بنا نفعلها؟
402
00:32:38,456 --> 00:32:39,540
دعنا نذهب.
403
00:33:33,594 --> 00:33:35,430
ما رأيك في ياسمين؟
404
00:33:38,013 --> 00:33:41,432
أعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح باختيارها.
405
00:33:42,351 --> 00:33:44,770
إنها ذكية، إنها مرحة.
406
00:33:49,193 --> 00:33:50,320
هل تعرفها؟
407
00:33:51,891 --> 00:33:54,852
فتاة مصباح الشارع، أليس كذلك؟ تلك التي انتشرت صورتها على نطاق واسع؟
408
00:33:55,072 --> 00:33:58,867
أتذكر أنها لم تستطع أن تترك يدك، لأنها كانت منبهرة.
409
00:34:02,970 --> 00:34:04,179
يفتقد؟
410
00:34:05,566 --> 00:34:07,360
آسف.
411
00:34:07,790 --> 00:34:08,958
أنت مجدداً؟
412
00:34:11,335 --> 00:34:12,712
إنها مرحة.
413
00:34:14,736 --> 00:34:16,779
هل توجد قاعدة كهذه هنا؟
414
00:34:16,804 --> 00:34:17,838
نعم.
415
00:34:17,863 --> 00:34:20,611
- الرجل الصاخب. - حسناً.
416
00:34:22,987 --> 00:34:27,658
وهي تلهم الشباب للعمل بجد والدراسة بجد.
417
00:34:42,801 --> 00:34:44,908
أعتقد أنها فتاة بريما المثالية.
418
00:34:51,377 --> 00:34:52,428
ماذا؟
419
00:34:53,633 --> 00:34:54,843
كريستين
420
00:34:56,155 --> 00:34:57,799
أعتقد أننا نستطيع إنجاح هذا الأمر.
421
00:35:00,577 --> 00:35:03,371
هل هذا يتعلق باقتراحك؟
422
00:35:03,685 --> 00:35:05,561
ألن نتحدث عن ذلك؟
423
00:35:11,585 --> 00:35:17,627
كنت أظن أنك تحترم قراري بأخذ وقت للتفكير في الأمر.
424
00:35:19,413 --> 00:35:21,498
أعلم ذلك، لكن...
425
00:35:22,119 --> 00:35:25,127
ظننتُ فقط أن هذا قد يساعدك في اتخاذ القرار.
426
00:35:28,946 --> 00:35:29,947
حب.
427
00:35:31,917 --> 00:35:33,377
لا تقلق.
428
00:35:35,330 --> 00:35:37,249
أنا لا أبحث عن شخص آخر.
429
00:35:39,407 --> 00:35:41,493
أنتِ الوحيدة بالنسبة لي.
430
00:35:41,939 --> 00:35:42,952
تمام؟
431
00:35:45,210 --> 00:35:46,753
أنت الشخص الوحيد الذي أحبه.
432
00:35:48,646 --> 00:35:50,398
إذا كان هذا ما يزعجك.
433
00:35:52,316 --> 00:35:55,570
لا أستطيع أن أعطيك ما تريد الآن.
434
00:36:20,949 --> 00:36:24,410
إنها ذكية حقاً، لكنني لا أعرف.
435
00:36:24,736 --> 00:36:28,615
نحن لا نعرفها شخصياً، ولا نعرف خلفيتها.
436
00:36:29,102 --> 00:36:30,645
ما رأيكم يا شباب؟
437
00:36:31,120 --> 00:36:34,457
في الحقيقة، سجلها نظيف.
438
00:36:35,151 --> 00:36:38,738
لديها درجات جيدة وسجل نظيف.
439
00:36:38,738 --> 00:36:40,990
لا فضائح. لا مشاكل.
440
00:36:41,466 --> 00:36:45,178
أعتقد أنها مثالية لصورة الفتاة البسيطة التي نرغب في رؤيتها في علامة بريما بيوتي.
441
00:36:46,954 --> 00:36:48,581
لا داعي للقلق.
442
00:36:49,055 --> 00:36:52,558
أنت من اخترت عارضة أزياء مدمنة على المخدرات من قبل.
443
00:36:53,186 --> 00:36:55,647
كانت تلك كارثة علاقات عامة كبيرة.
444
00:36:55,872 --> 00:36:59,208
بالضبط، لهذا السبب لا أريد أن يحدث ذلك مرة أخرى.
445
00:36:59,842 --> 00:37:03,349
لا نعرف ما إذا كان ذلك مجرد تمثيل دور الفتاة الطيبة أم
446
00:37:03,349 --> 00:37:07,130
لقد أقنعتنا للتو بصورتها كفتاة تضيء الشارع.
447
00:37:08,242 --> 00:37:09,827
لقد تم توظيفها بالفعل.
448
00:37:10,430 --> 00:37:12,724
هذا يعني أنها قد تم تبرئتها بالفعل.
449
00:37:13,080 --> 00:37:16,334
لقد صوّت المجلس بالفعل على ذلك، كل ما عليهم فعله هو التوقيع.
450
00:37:16,359 --> 00:37:18,402
إذن، ما الذي يقلقك؟
451
00:37:21,036 --> 00:37:22,042
تمام.
452
00:37:22,531 --> 00:37:24,283
إذن، لقد سمعتم جميعاً يا سيدتي.
453
00:37:24,450 --> 00:37:27,244
أعتقد أننا سنعمل على خطوتنا التالية في اجتماعنا القادم.
454
00:37:28,237 --> 00:37:29,272
سير رايان؟
455
00:37:29,807 --> 00:37:31,128
- آنسة كريستين؟ - نعم.
456
00:37:37,880 --> 00:37:39,131
بجد؟
457
00:37:39,423 --> 00:37:41,968
الشركة توظف أحمق من وسائل التواصل الاجتماعي
458
00:37:42,152 --> 00:37:45,947
من يدرس تحت ضوء مصباح الشارع، ويعتبر ذلك صورة جيدة بالفعل؟
459
00:37:45,972 --> 00:37:47,807
إنها في الواقع ذكية جداً.
460
00:37:48,202 --> 00:37:50,394
هي حاصلة على شهادة في إدارة الأعمال.
461
00:37:51,268 --> 00:37:54,522
ويبدو أنها تُذكّر كريستين بابنتها المتوفاة.
462
00:37:55,705 --> 00:37:56,873
أجل، صحيح.
463
00:37:57,798 --> 00:38:00,259
رأيت كيف كانت تنظر إلى ياسمين.
464
00:38:03,108 --> 00:38:06,403
هذا صحيح، يمكننا استخدام ذلك ضد كريستين.
465
00:38:06,760 --> 00:38:10,305
أمي، لا أريدها حتى في بريما.
466
00:38:10,330 --> 00:38:11,790
يجب أن أتخلص منها.
467
00:38:12,886 --> 00:38:15,263
لماذا تدافع عنها يا ريان؟
468
00:38:16,080 --> 00:38:18,745
أمي، أنا فقط أصحح لكِ.
469
00:38:19,505 --> 00:38:22,299
إنها ليست غبية، لكنها خطيرة.
470
00:38:23,438 --> 00:38:26,149
قد يدمرني بقاؤها، لا أستطيع تحمل ذلك.
471
00:38:28,723 --> 00:38:32,893
لماذا هي بالذات تملك شيئاً ضدك؟
472
00:38:33,620 --> 00:38:37,457
أريد أن أحصل على معلومات تدين كريستين، وليس معلومات عنك.
473
00:38:37,482 --> 00:38:38,649
انتظر.
474
00:38:39,947 --> 00:38:41,031
وبالحديث عن ذلك،
475
00:38:41,378 --> 00:38:44,006
ما هي المعلومات التي لديك عن كريستين؟
476
00:38:44,655 --> 00:38:50,327
أخبرتني صديقتي أنها رأت كريستين في اليوم الآخر مع رجل ما.
477
00:38:50,911 --> 00:38:54,498
لا أعرف من هو هذا الرجل، ولهذا السبب أريد أن أعرف.
478
00:38:55,900 --> 00:38:57,568
كما قلت لك من قبل-
479
00:38:59,331 --> 00:39:02,034
إذا لم أستطع الحصول عليك، فلن يحصل عليك أحد غيري.
480
00:39:57,173 --> 00:40:00,301
توقف يا ريان، أنا زوجة أبيك.
481
00:40:00,666 --> 00:40:03,293
ألا تشعر بالراحة معي؟
482
00:40:03,318 --> 00:40:06,405
لطالما كنت معجباً بك، أتعلم ذلك؟
483
00:40:15,963 --> 00:40:17,589
وهكذا انتهى الأمر يا جماعة.
484
00:40:17,614 --> 00:40:20,284
تهانينا، آنسة ياسمين رييس.
485
00:40:20,309 --> 00:40:22,603
الوجه الجديد لعلامة بريما بيوتي.
486
00:40:22,628 --> 00:40:23,646
أنت تعرف،
487
00:40:23,671 --> 00:40:26,674
أنت السبب في ثقتي بنفسي الآن،
488
00:40:26,699 --> 00:40:29,160
بفضل رسائلك الملهمة.
489
00:40:31,013 --> 00:40:32,181
تهاني.
490
00:40:38,589 --> 00:40:41,342
عزيزتي، نحن في المكتب.
40554
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof