Original subtitles

--== شاهد برو ==-- ShahedPro للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع بينيتو، أنت تؤلمني.

كريستين؟

كريستين!

كل شيء لي.

ليس لديك أي عائلة أخرى.

أنت ملكي!

- لم أعد أحتمل ذلك يا ماري. - مرحباً يا ياسمين.

أشعر بقذارة شديدة.

مرحباً سيفي. هل تتذكرين تلك الفتاة التي انتشرت صورتها على نطاق واسع؟

نعم بالطبع!

يا إلهي. أرسلت لي بريما بريدًا إلكترونيًا.

قبل؟

- نعم، لقد شاهدوا الفيديو الخاص بي الذي انتشر بشكل واسع.

صحبة مثلك الأعلى؟

هل قلتَ للتوّ "بريما"؟

نحن من بريما.

إذا كنت تحب حبيبتك-

إذن لماذا أنت هنا معي؟

أحبك يا كريستين.

هل تحتاج حقاً إلى النظر إلى صورة حبيبك السابق أثناء ممارستنا للجنس؟

نعم، هل هذه مشكلة؟

إذا لم يعجبك الأمر، يمكنك المغادرة.

تعال الى هنا.

يعتقد.

أنت تنظر إلى صورة ابنتك مرة أخرى.

لماذا تستمر في تحمل الألم؟

أنا لا أحاول إيذاء نفسي.

أحتاج إلى الإيمان، لكي أبقى على قيد الحياة.

أفهم ذلك.

لكن امنح نفسك استراحة.

أنت بذلك تزيد الأمور سوءاً بالنسبة لنفسك.

أعرف متى يجب أن أفيق من هذا الشعور.

أتعلم؟

لدى بريما طراز جديد.

ستكون في نفس عمر لارا إذا-

أعتقد أننا سنلتقي مرة أخرى.

لسنا متأكدين حتى مما إذا كانت لا تزال على قيد الحياة.

جميع المحققين الخاصين الذين تستمر في توظيفهم يصلون دائماً إلى طريق مسدود.

فجأة توقفوا عن تقديم التحديثات.

تعال.

لدي شعورٌ ما –

أوه، يا تين.

كيف لي أن أتخلى عن كوني أماً إذا

ما زلت أشعر أنها على قيد الحياة؟

تين، أنا هنا من أجلك.

سننجح في هذا، معاً.

يمين؟

هل أنت على علاقة عاطفية؟

أوه تين، أعرف تلك النظرة.

شجار بين حبيبين؟

أنا لا أواعد أحداً، أنا فقط متعب.

أطلقنا اليوم عارض أزياء رجالي جديد تحت علامة بريما.

كان ودوداً للغاية.

لقد استنزف ذلك كل طاقتي.

هذا ما يجعلها جيدة.

أنت تعرف؟

صحبة طيبة.

هل هذا ريان مرة أخرى؟

هل ما زال يزعجك؟

إنه يشبه والده الوقح تماماً.

ساحر من الخارج، لكن

فاسد من الداخل.

من حسن الحظ أن بينيتو قد ورثك بريما.

بكل إنصاف، لقد عملت بجد حقاً.

بإمكانه أن يمنح رايان كل شيء آخر،

اتركوا بريما لي.

في مقابل كل الإساءة التي تعرضت لها منه.

على الأقل هذه المرة،

أنا سيد جسدي.

حياتي الخاصة.

أحسنت يا تين.

إلى جانب ذلك، هناك الكثير من الرجال حولنا.

من الجانب المشرق،

يمكنك اختيار من تشاء في أي وقت.

وخاصة إذا كنت تستطيع تحمل تكاليفها.

وبالمناسبة، كيف حال حبيبك؟

لا أعرف،

لقد اختفى فجأة من حياتي.

بل إنه توقف عن النشر على وسائل التواصل الاجتماعي.

ربما وجد شخصاً ما بالفعل.

ربما حدث له شيء ما، ألن تحاول الاطمئنان عليه؟

عزيزتي، هذه ليست المرة الأولى التي يتجاهلني فيها رجل.

هذا هو الواقع.

إضافة إلى ذلك، هناك دائماً شخص جديد.

شخص أصغر سناً.

أكثر جاذبية.

الرقم الذي وصلت إليه غير موجود في التسلسل-

يا إلهي يا فتاة.

ها أنا ذا أتحدث إليكم.

بينما أنت مشغول بهاتفك.

من هو هذا الرجل المحظوظ؟

لا شيء، كنت فقط أتحقق من شيء ما.

أيا كان.

حسناً، فلنشرب فقط.

هتافات.

هتافات.

يا رجل.

هذا ما أقصده.

بالمناسبة، علينا أن نغادر لاحقاً.

أين ياسمين؟

ماذا حدث؟

هل سقطت؟

يا إلهي، يا لها من فتاة!

هذه سابقة.

لم أقع في حبه.

لكن هناك شيء ما يميزه.

يبدو الأمر وكأن هناك رابطاً بيننا.

يا إلهي يا فتاة!

لقد وقعتِ في حبه حقاً.

أولاً،

لم تدعه يدفع.

ثانية،

هل سمحتِ له بتقبيلك على شفتيكِ؟

وقد أعجبك ذلك.

ثالث،

لقد جعلك تشعر "بشيء ما".

لم أكن أنوي أن أجعله يدفع الثمن.

وأنت تعلم أنني أريد أن أبدأ من جديد.

هذه طريقتي في شكره.

شكرًا لك؟

أوه، من فضلك.

لو كنت مكانك، لاستسلمت لمشاعرك.

هذه الأمور لا تحدث كثيراً.

وهو ليس متأكداً حتى مما إذا كانا لا يزالان معاً.

انطلق إذن.

كأنك ستختار شيئاً كهذا.

سأفكر في الأمر عشرة آلاف مرة.

ماذا لو كان الرجل شخصاً سيئاً آخر؟

ماذا لو أنجبت أطفالاً وما زلت على هذه الحال؟

لا أريد أن ينتهي المطاف بطفلي مثلي.

أن تكون الأم عاهرة.

لهذا السبب قمت بالإجهاض.

ماري.

لا تزال لديك فرصة لمقابلة توم.

من يدري، ربما ينتهي بكما المطاف معاً.

ماذا؟

ماذا تقصد بماذا؟

ألا تعملين كعارضة أزياء لمجلة بريما؟

قبل؟

أوه صحيح، هل هذا يحدث حقاً؟ هل أنا أحلم؟

هل تريدني أن أصفعك لتستيقظ من حلمك هذا؟

أنتِ عارضة أزياء لمجلة بريما.

- لنأكل فقط. - أنا جائع.

ابدأ بالأكل.

سيدي، هل رأيت الضيف القادم من الجناح؟

لقد غادروا الفندق قبل ساعة.

أنطون؟

آسف.

معذرةً، لقد نسيت أن أغلق الباب.

أفتقدك يا ​​حبيبي.

متى ستعود؟

لقد كنت أحاول الاتصال بك، لكن هاتفك خارج الخدمة.

مرحباً يا توم؟

أنا آسف.

أنا آسف.

أعتذر، كان هاتفي مغلقاً، كنت فقط...

لا يا توم، لا داعي للشرح.

أفهم.

أنا من يجب أن يعتذر.

كنت قاسياً بعض الشيء.

لا، فهمت.

أنا سعيد لأنك راسلتني.

أفتقدك،

لقد مر أسبوع.

اشتقت إليك أيضاً.

هل ما زلنا معًا؟

نعم، ما زلنا معًا يا توم.

أحبك، أنت تعلم ذلك.

لكنني لم أقرر بعد.

أحتاج إلى التفكير في الأمر أكثر.

أحترم ذلك.

شكرًا لك.

سنعود إلى مانيلا. هل نلتقي بعد ذلك؟

حسناً، سأنتظرك.

سأتصل بك عندما أكون في طريقي.

حسناً، أنا أحبك.

أحبك.

في المرة القادمة، أخبرني متى ستعود إلى المنزل.

لذا يمكنني طهي طعامك المفضل.

أمي، أنتِ تعلمين أن كل ما تطبخينه هو المفضل لدي.

أمي، هل تقضين يومك كله في الطبخ؟

هل تأكل أصلاً؟ أنت تفقد وزنك.

أرجوكم، لقد سئمت من تناول الطعام هنا.

تناول الطعام فقط.

أمي، اعتني بنفسك.

كما ترون، لا تزال والدتك جذابة.

تناول الطعام فقط.

أمي، قبل أن أنسى.

أنت تعلم أنني لا أريد البقاء طويلاً بسبب...

شكرًا لك.

انتظر، أنا لا أفعل ذلك.

يا أخي!

لقد فزنا.

- أمي. - لقد فزنا.

سأفعل ذلك.

أجل، بالتأكيد.

انتظر.

أعلم أنك غاضب مني.

لكن لا تُهِن والدتك.

متى فعلت ذلك؟

أنت تتصرف بوقاحة.

الأمر أشبه بأننا لسنا والديك.

أعلم أنك أنت من يعولنا.

لكن لا ينبغي أن تعاملنا بهذه الطريقة.

توم، من فضلك توقف.

أنا أحترمها.

هل أنت؟

بالطبع.

أحب والدتك.

لهذا السبب عدت.

لقد تركتنا من أجل امرأة عجوز ثرية.

لا تستخدم ذلك ضدي.

أنت لا تعرف القصة كاملة.

إدغار، توقف.

بقدر ما أعرف-

مرضت وعدت، لأنها لم ترغب في الاعتناء بك.

لهذا السبب أنت هنا.

إدغار، توقف.

كريستين أكبر منك سناً، أليس كذلك؟

وهي غنية أيضاً؟

إذن ما الفرق بيننا؟

لم أترك عائلة خلفي.

ابن.

توم!

توم!

أنا آسف حقاً.

لا بأس.

لقد فاتني هذا.

هل أنت جائع؟ هل تريدني أن أطبخ لك؟

لا داعي لذلك.

أعلم أنك ما زلت تشعر بالألم بسبب ما حدث.

وأنا أتفهم ذلك.

وأنا سعيد بوجودك هنا.

أحبك.

أحبك أيضًا.

مرحبًا.

- نعم؟ - أين يقع مكتب الموارد البشرية؟

يقع في الطابق الثامن.

أوه، الطابق الثامن، شكراً لك.

بريما بيوتي.

هذا هو الأمر يا ياسمين.

هذه فرصتك للبدء من جديد.

وكما قالت الآنسة كريستين، خذها.

هذه فرصتك للبدء من جديد.

الآنسة ياسمين رييس؟

إنهم ينتظرونك.

من هنا، من فضلك.

أهلاً وسهلاً بكِ في بريما بيوتي، آنسة ياسمين.

- شكراً لكِ سيدتي. - شكراً لوقتكِ.

لقد أثبتت أنه بغض النظر عن العقبات التي تواجهها في الحياة،

لا شيء يقف في طريق أحلامك.

بغض النظر عما مررت به

إذا استخدمت مواهبك وصبرك وذكائك وجمالك

لن تبقى الأحلام مجرد أحلام.

شاهدنا فتاة مصباح الشارع، الآنسة ياسمين رييس.

الوجه الجديد لعلامة بريما بيوتي.

إنه شريكك في الجنس.

اصمت، إنها ليست عشيقة لي.

همم، صديق عادي؟

علاقة صداقة مع فوائد؟

أصدقاء مع الفوائد.

تمام.

لنقم بصياغة عقد الآنسة ياسمين.

يبدو أن المجلس قد وافق.

لذا،

هل سنتخذ هذا القرار الآن حقاً؟

من منكم يعترض؟

رائع! لقد توصلنا إلى قرار.

أتمنى أن تقبل عرضنا،

الآنسة ياسمين.

هل هذا مناسب لك؟

هل أنت بخير؟

لا.

لا، كنت أقصد-

نعم، سيكون شرفاً لي أن أكون الوجه الإعلاني لعلامة بريما بيوتي.

لقد فوجئت فقط بعدم وجود مقابلة.

لا تنس أبدًا أن أمك فخورة بك جدًا.

لكنني أريد حقاً أن أكون جزءاً من هذا.

معذرة، لقد كنت منبهراً للغاية.

بالطبع،

ستكون جزءًا من هذا.

هذه مقابلتك مع الجميع.

وأيضًا-

يمكنك أن تترك يدي.

أنا آسف.

الآن ابقَ مع فريقي، فهم سيعتنون بك.

سيشرحون لك كل شيء.

- معذرةً، عليّ الذهاب. لديّ اجتماع. - حسناً.

هل قلت شيئاً خاطئاً؟

لا، لا شيء.

حسناً، ربما يكون هذا مجرد صداع نصفي.

سأتركك هنا، حسناً؟ معذرةً.

يا أختي، لماذا غادرتِ؟ ليس لديكِ اجتماع مقرر بعد ذلك.

ظننت أنك ستجري مقابلة معها؟

لا أستطيع منع نفسي.

إنها تذكرني بلارا.

لو كانت لا تزال على قيد الحياة، لكانت في ذلك العمر.

ولا أريد أن يظن مجلس الإدارة أنني عاطفي.

قد يعتقدون أنني قائد ضعيف.

نعم،

لا تفكر بهذه الطريقة.

ومن الطبيعي أن تشعر بهذه الطريقة عندما قابلت ياسمين.

تمام؟

اهدأ.

بينيتو، أرجوك، أتوسل إليك.

تعرضت العمة فيلي لحادث.

أحتاج إلى العثور على ابنتي بينيتو.

أرجوك، أتوسل إليك.

أرجوك، أتوسل إليك يا بينيتو.

أرجوكِ، أتوسل إليكِ يا ابنتي

كان ينبغي عليك التفكير في ذلك أولاً

ما كنت ستفعله

قبل أن تعصيني.

بينيتو.

ابنتي، بينيتو.

كنت أعتقد أن الألم سيخف مع مرور الوقت.

لكنني كنت مخطئاً.

يزداد الألم مع مرور الوقت.

يؤلمني أكثر أنني لم أرَ ابنتي لفترة طويلة.

هل من جديد بخصوص محققك الخاص؟

هل وجد شيئاً؟

بالكاد.

لقد تحدث إلى الكثير من الناس.

سأقابله في الواقع الأسبوع المقبل، لذا يمكنه أن يخبرني بالجديد.

أتمنى ألا يتراجع أو يختفي، كما فعل السابقون.

أتعلم،

ابقَ هنا واسترح.

سأتولى أمر ياسمين. حسناً؟

كل شيء سيكون على ما يرام.

شكراً لكِ يا سيفي.

وسأذهب إلى منزل فينس لاحقاً.

قال إنه سيُعدّ العشاء، انضم إلينا.

تمام،

على أي حال، سيعود توم إلى المنزل متأخراً.

هممم، ممتاز!

حسناً، ابقَ هنا واسترح.

مرحباً يا حبيبتي.

نعم، هل يمكنكِ الطبخ لثلاثة أشخاص لاحقاً؟

لقد دعوت كريستين.

ياي! شكراً حبيبتي. أحبك.

أهلاً، مبروك. قلت لك، ستُقبل.

- لم تكن بحاجة لمساعدتنا أصلاً. - شكراً لك.

شكرًا لك.

ياسمين!

أهلاً وسهلاً، يسعدنا انضمامك إلينا.

أوه، هذه هي رئيسة قسم الترويج والتسويق الرائعة لدينا.

سير سيفي.

- السيد سيفي. - مرحباً.

أوه، أحتاج فقط إلى استعارة أنطون لبعض الوقت. نحتاج إلى مناقشة أمر ما.

تهانينا للسيدة ياسمين رييس.

وشكراً لك يا سيد توم.

لوبيز.

أهلاً بكم في بريما بيوتي.

لم تكلف نفسك عناء توديعنا في المرة الماضية.

لأنك كنت نائماً نوماً عميقاً.

لم أكن أريد إيقاظك.

كيف حالك أنت وصديقتك السرية؟

هل ما زلتما معًا؟

فيما يبدو.

لكنني أريد أن أشكرك.

لأنك تعلم، كنت موجوداً من أجلي.

على أي حال، إذا غيرت رأيك، سأكون هنا.

نعم، هذا صحيح.

ربما الأمر يتعلق فقط بـ... لا أعرف.

وخاصة الآن ونحن نعمل معاً.

همم، ياسمين.

- هذا ريان سوريانو، مدير العمليات لدينا. - مرحباً.

ياسمين، هل يمكنني التحدث إليكِ؟

وحيد؟

أنا أعرفك.

أنا أعرف.

وأنا هنا لأهنئكم.

وأريد أن أذكرك بذلك.

هذا بشرط أن تحافظ على أسراري.

سأحتفظ بنسختك.

أفهم.

إذا كنت لطيفاً، فسأرد لك الجميل.

سجع؟

هذا منصب رفيع للغاية، أليس كذلك؟

إذن أنت تتمسك بمنصب مهم.

لديك اسم تحميه.

إذن، لدينا سرّ.

أردت فقط أن أخبرك أنني انتهيت من تلك الحياة.

ماذا عنك؟

سيد؟

لا تقلق، لن يعرف أحد أنك نمت مع فتاة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا.

أم أنني كنت في السابعة عشرة من عمري حينها؟

سأفعل ذلك يا سيدي.

تصرف بأدب.

هل انتهيت؟

هل يمكنني استعادة هاتفي؟

عذراً، أحتاج فقط إلى تسجيل الخروج من حسابي.

لا بأس.

حسناً، تفضل.

شكراً لك على السماح لي باستعارة هاتفك، كانت بطاريتي منخفضة.

مهلاً، لا تنسَ وعدك.

قلت لي إنك ستفعل ذلك.

قلتَ لي أن أسجلك.

بالطبع، أعطني هاتفك.

تمام.

هيا بنا نفعلها؟

دعنا نذهب.

ما رأيك في ياسمين؟

أعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح باختيارها.

إنها ذكية، إنها مرحة.

هل تعرفها؟

فتاة مصباح الشارع، أليس كذلك؟ تلك التي انتشرت صورتها على نطاق واسع؟

أتذكر أنها لم تستطع أن تترك يدك، لأنها كانت منبهرة.

يفتقد؟

آسف.

أنت مجدداً؟

إنها مرحة.

هل توجد قاعدة كهذه هنا؟

نعم.

- الرجل الصاخب. - حسناً.

وهي تلهم الشباب للعمل بجد والدراسة بجد.

أعتقد أنها فتاة بريما المثالية.

ماذا؟

كريستين

أعتقد أننا نستطيع إنجاح هذا الأمر.

هل هذا يتعلق باقتراحك؟

ألن نتحدث عن ذلك؟

كنت أظن أنك تحترم قراري بأخذ وقت للتفكير في الأمر.

أعلم ذلك، لكن...

ظننتُ فقط أن هذا قد يساعدك في اتخاذ القرار.

حب.

لا تقلق.

أنا لا أبحث عن شخص آخر.

أنتِ الوحيدة بالنسبة لي.

تمام؟

أنت الشخص الوحيد الذي أحبه.

إذا كان هذا ما يزعجك.

لا أستطيع أن أعطيك ما تريد الآن.

إنها ذكية حقاً، لكنني لا أعرف.

نحن لا نعرفها شخصياً، ولا نعرف خلفيتها.

ما رأيكم يا شباب؟

في الحقيقة، سجلها نظيف.

لديها درجات جيدة وسجل نظيف.

لا فضائح. لا مشاكل.

أعتقد أنها مثالية لصورة الفتاة البسيطة التي نرغب في رؤيتها في علامة بريما بيوتي.

لا داعي للقلق.

أنت من اخترت عارضة أزياء مدمنة على المخدرات من قبل.

كانت تلك كارثة علاقات عامة كبيرة.

بالضبط، لهذا السبب لا أريد أن يحدث ذلك مرة أخرى.

لا نعرف ما إذا كان ذلك مجرد تمثيل دور الفتاة الطيبة أم

لقد أقنعتنا للتو بصورتها كفتاة تضيء الشارع.

لقد تم توظيفها بالفعل.

هذا يعني أنها قد تم تبرئتها بالفعل.

لقد صوّت المجلس بالفعل على ذلك، كل ما عليهم فعله هو التوقيع.

إذن، ما الذي يقلقك؟

تمام.

إذن، لقد سمعتم جميعاً يا سيدتي.

أعتقد أننا سنعمل على خطوتنا التالية في اجتماعنا القادم.

سير رايان؟

- آنسة كريستين؟ - نعم.

بجد؟

الشركة توظف أحمق من وسائل التواصل الاجتماعي

من يدرس تحت ضوء مصباح الشارع، ويعتبر ذلك صورة جيدة بالفعل؟

إنها في الواقع ذكية جداً.

هي حاصلة على شهادة في إدارة الأعمال.

ويبدو أنها تُذكّر كريستين بابنتها المتوفاة.

أجل، صحيح.

رأيت كيف كانت تنظر إلى ياسمين.

هذا صحيح، يمكننا استخدام ذلك ضد كريستين.

أمي، لا أريدها حتى في بريما.

يجب أن أتخلص منها.

لماذا تدافع عنها يا ريان؟

أمي، أنا فقط أصحح لكِ.

إنها ليست غبية، لكنها خطيرة.

قد يدمرني بقاؤها، لا أستطيع تحمل ذلك.

لماذا هي بالذات تملك شيئاً ضدك؟

أريد أن أحصل على معلومات تدين كريستين، وليس معلومات عنك.

انتظر.

وبالحديث عن ذلك،

ما هي المعلومات التي لديك عن كريستين؟

أخبرتني صديقتي أنها رأت كريستين في اليوم الآخر مع رجل ما.

لا أعرف من هو هذا الرجل، ولهذا السبب أريد أن أعرف.

كما قلت لك من قبل-

إذا لم أستطع الحصول عليك، فلن يحصل عليك أحد غيري.

توقف يا ريان، أنا زوجة أبيك.

ألا تشعر بالراحة معي؟

لطالما كنت معجباً بك، أتعلم ذلك؟

وهكذا انتهى الأمر يا جماعة.

تهانينا، آنسة ياسمين رييس.

الوجه الجديد لعلامة بريما بيوتي.

أنت تعرف،

أنت السبب في ثقتي بنفسي الآن،

بفضل رسائلك الملهمة.

تهاني.

عزيزتي، نحن في المكتب.