Original subtitles

Oui, il n'y a pas mal à repasser.

Est

-ce

que c'est vous qui mettez tout ça ? Oui, il y a 15 jours.

C'est un joueur. C'est un joueur. C'est un joueur.

C'est un joueur.

Ça va, il chauffe bien le fer là.

Comment? Il chauffe bien le fer.

Ouais, il chauffe bien. Le vent c'est d'abord.

Ouais. Ouais.

As-tu vu Mamadou ? Oui, tout à l'heure je crois que je l'ai vu.

Oui, il est là.

C'est où ? Au fond de la cabane, là ? Oui.

On va aller vérifier son boulot.

Comment ? On va aller vérifier son boulot.

Parce que lui, il... Tu veux que je le vérifie ? Hein ? Tu veux que je le

vérifie ? Oui, tu vas y aller tout à l'heure, voir ce qu'il fait.

Il a tendance à l'emballer.

Mais pourquoi tu fais ça ? Ah,

ça tombe, c'est bien plein.

Pourquoi tu fais ça ? Oui, j'ai été mis là, je ne sais pas, c'est pour quoi j

'étais là.

Mais quand même, j'ai mis les dents dans le palais.

Approche-toi, qu'il y a des aigus dans la salle, là.

... ... ... ...

... ...

J'ai une grippe, j'en ai une.

C'est une heure passée.

Il y a un béton qu'on mange là. Allons voir Mamadou, voir ce qu'il fait là.

Je l'entends trop là.

Ah ouais ? Ouais.

Mais je crois qu'il est dans le savoir.

Il va falloir de s'activer.

Il y a pas beaucoup de bruit.

Je suis vers 3. Ouais, il y a une bricole là.

Au travail.

Au travail.

Qu'est-ce qu'il fait là-bas ? Il est dans la

cabane au fond.

On va donc voir.

J'ai fait un peu de précoce.

Mamadou, on t'appelle depuis tout à l'heure.

Ils te cherchent.

Depuis tout à l'heure, t'es là ? Non,

mais ils pensent qu'ils te cherchent.

Depuis tout à l'heure, ils te cherchent et voilà quoi.

Attends, il a dit que je vais venir tout de suite.

On va faire quoi ?

C'est froid ici. Ah ouais, c'est froid.

C'est vraiment froid.

C'est bien ou pas ? Ouais, j'ai bien là.

Non mais t'entends, franchement, le docteur là, il me fait chier. Il me dit,

ouais, franchement, il me fait trop chier ce vieux là. Il me fait des

cailles ici.

Je ne sais pas, qu'est-ce qu'il fait là ? Il commence à prendre la tête encore

là, je ne sais pas.

Je te dis, moi, je vais passer le docteur là, il va me raconter sa vie.

Ouais, j'ai bien. Je vais venir me la boire là.

Ouais.

Attends, je vais venir chercher quelque chose ici.

Je crois que là, je peux me chercher quelque chose.

Attends, je fais quoi ? Attends, je vais me chercher quelque chose ici. Si on m

'envoie, je vais me chercher quelque chose.

C'est de plat, là. Oui, il est plutôt là, là.

Ouais. Attends, si tu permets.

Je suis enceinte.

Mais arrête, Mamadou.

Mais arrête.

Mais t'en peux pas aller, là.

Non, mais attends.

Arrête, c'est pas bien.

Mais arrête, Mamadou.

Mamadou, c'est pas bien.

Mamadou, il t'attend.

Sous-titrage

Société

Radio

-Canada

Bon, d'accord.

Elle est bonne ta gueule.

Elle est

grosse

ta gueule.

C'est bon.

C'est moi qui l'a senti.

Merci.

Ça fait 10 minutes que je suis là-dessus, il va arriver là.

Faut que je fasse vite, hein.

je vous en prie

Mamadou, tu n'as rien d'autre à faire là ? Non ? Tiens.

Oui, si.

Dis-le donc, on va reposer le lince.

Tu me répare la tronçonneuse là, hein Mamadou ? Oui.

C'est pas sûrement plus intéressant que de...

C'est ce qu'on met en meilleur ici que là-haut.

Alors, ça te prend souvent de faire ça avec Mamadou, là ? Ah, mais c'est

Mamadou qui m'a porté... Ah, mais tu pourrais te retourner quand je te parle,

là. Comment ? Retourne-toi quand je te parle.

J'ai peur de vous, patron.

Hein ? J'ai peur de vous.

Bah non, mais pourquoi tu fais ça avec Mamadou, là ? Tu fais ça souvent ? Non,

c'est Mamadou qui m'a porté. Avec ta portée ? Mais pourquoi tu fais pas ça

avec moi, là ? Comment ? Pourquoi tu fais pas ça avec moi ? Parce que j'aime

pas trop le sang.

Bah, justement.

Si tu veux conserver ta place, tu as plutôt intérêt à un truc que je t'en

patronne. Ah, je te méchante, monsieur.

Non, mais c'est normal.

Tu veux que je garde ma note, tu veux que je te garde, mais bon, tu t'amuses

avec ton copain d'abord.

Mais c'est mon copain, c'est vraiment mon patron.

C'est un collègue d'un boulot.

Bon, bah, viens voir.

Comment ? Viens voir.

Il faut que j'aille me prendre.

Rien, je veux pas te battre.

Comment ? Je veux pas te battre.

Pourquoi je veux alors ? Bah, tu fais ça avec ma maman, pourquoi tu ferais pas ça

avec moi ? Maman, c'est pas la même chose, je vous ai dit, monsieur.

C'est ma maman, c'est mon copain.

Allez, viens là, viens là.

Viens là.

Moi aussi, je veux voir des belles choses.

Hein ? Comment ? Moi aussi, je veux voir des belles choses.

Hein ?

Il y

a

des belles choses là-dessous. Peux-tu faire voir un peu?

Tu veux que je te garde ?

C'est ça, il m'a raconté. Non, non.

Non.

Non.

Non. Non.

Non.

Non.

On va aller jusqu'à 800.

Tu veux 1032 ? Tu veux me ruiner ?

C'est bon.

Voilà, un étoile pour toi.

Ah non, on ne peut pas te dire comment tu perds ta place.

Comment ? Comment tu perds ta place.

Ah oui ? Des chantage ou quoi ? Ah oui, pas de chantage, non. Parce que je suis

déçu. Je ne peux pas en faire mieux.

Mais elle est aussi belle que mon amour.

Comment ? Elle est aussi belle que mon amour.

Non, elle est aussi belle que mon amour.

Non ? Elle est trop heureuse.

Mon amour, elle est un peu heureuse.

C'est bon, c'est bon. C'est bon, c'est bon.

Ah oui, voilà ! Comme ça, oui ! Ah, t'es un bon cochon !

Il y en a un qui s'en va.

Il y

en

a un qui s'en va.

Il y a un qui s'en va.

Il y a un qui s'en va.

On va voir ce qu'il y

a

là.

C'est bon.

C'est bon.

Sous-titrage Société Radio-Canada

Ça, c'est la canne qui tombe.

Bonne gourmande, hein ? Allez, pousse-moi bien pour ça.

Viens, on habite.

Il y en a pas, les deux ? Vas-y, mets la lampe à la

douche.

Tu as vraiment fiché les queues en Paris, toi.

Ouais,

c

'est bon.

Ouais,

c'est bon.

Ouais,

c'est bon, ouais.

Mets de la salive.

C'est bien.

Mets-la au fond de la gorge.

C'est bon.

La bonne part.

Comment ça va les bêtes ?

Il y a un échec là, un petit peu.

Les amis, on va faire un petit peu d'extérieur.

On va faire un petit peu d'extérieur. On va faire un petit peu d'extérieur.

On va faire un petit peu d'extérieur.

Tu me trouves là, c'est la fin.

On peut faire un tour, non ? Non ?

C

'est bien

ça.

Tu la trouves bien la Madou.

Elle est bonne ? Oui.

Comme ça, salope.

Bonne vie, ça.

Bon, voyons, je suis là.

Oh, oui, j'en ai

que.

Ah oui, c'est bon.

C'est vrai que t'as mon petit cul, là.

Elle est bonne, ma petite.

Allons, c'est bon.

Oh,

oui, papi.

Allez, décroche-moi derrière, papi.

Décroche-moi.

Oh, vas-y.

c'est bon

Oui, j'avais le cul.

Oh ! Oh, ta queue, papi ! Oh

! Oh ! Oh ! Oh,

oui ! Oh ! Oh, je mouille, là ! Oh, je mouille !

Oh, papi, tu me fais mouiller ! Je ne savais pas que tu avais une tête comme

ça, papi ! Je ne savais pas !

Vas-y, dépense-moi la chatte.

Pète-moi le boule. Vas-y.

Vas-y, pète-moi.

Dépense-moi.

Je la sens ta culotte.

C'est bon.

Ah ma chatte elle est toute douée. Vas-y jute sur moi.

Vas-y. Vas-y jute.

C'est dur.