Original subtitles

Lord Spirit Emperor,

finally, you're back.

We all believed

that you wouldn't be caught so easily.

I'm so sorry,

your Lord Spirit Emperor

is now mine.

Just a little more

Spiritual Energy, it'd be enough to open the Dao Ancestor's Treasure.

No matter how great these gifted children's Spiritual Roots are,

they can't compare to the big shots of the cultivation world.

Of course,

that little girl is an exception.

Sooner or later,

I'll devour that girl, too.

Ah,

you're finally here.

I'll leave

the rest to you.

Hahaha.

It was a pleasure working with you.

The Ascension Technique was a success.

And Earth-Moon Passage

is now open.

Here I come, Heavenly Dao!

Instructor Pan is here.

Quiet, everyone.

Come on,

don't be so serious.

It makes me look like a strict teacher.

What's gotten into Instructor Pan today?

First of all,

let's welcome Wang Ling back to our school.

What are you staring at?

Give him a round of applause.

Hehehe.

The story starts before morning class today.

It's nice to see you siblings

getting along so well.

It seems like

Nuan doesn't want Ling to leave her side.

Since Nuan wants Ling to stay.

How about you take her with you, Ling?

Your mom and I could enjoy ourselves.

That's just how things are.

Wang Ling wants to bring his little sister

to study at school for a day.

What?

I disagree.

Such a young child,

who'd take responsibility if something happens?

But...

No buts.

I don't agree.

Ah!

So bright!

What is this?

Since Instructor Wang has come to plead for you,

we'll let little Wang Nuan become our

one-day student.

Ah?

Now that you've joined our 60th High,

you'll need to change into these training clothes.

Hey, when did you even prepare these?

Wang Ling was surprised that

his little sister

would win the hearts of both head instructors

with just one glance.

There's a story that the Primordial Cultivator, also known as the Ancestor of Cultivation,

created the Heavenly Dao.

To prevent the Heavenly Dao from falling into the wrong hands,

he sealed its secrets on the Moon.

Instructor Pan, how'd the Primordial Cultivator get to the Moon?

That's what we're going to learn today,

Ascension Technique.

Theoretically,

if you've got enough Spiritual Power,

you can open an Earth-Moon Passage and go to the Moon

using the Ascension Technique.

How much Spiritual Power would that take?

It's an amount you can't even put a number on.

With your capabilities,

you can't open a very long spatial passage,

but Ascension Technique is the foundation of spatial techniques.

It's a key skill.

Everyone, please give it a try.

Pervert!

Alas!

You're still learning,

so it's normal to have some inaccurate passage positioning.

Sun Rong, where did you position it?

Instructor's Office.

Instructor Pan, I've brought the graded talisman papers.

Hmm, as expected of Sun Rong,

accurate passage positioning.

You're a good learner.

Oh dear,

little Wang Nuan, do you understand it?

Ah, our little Wang Nuan is the best!

You're so young, and you're so talented at drawing.

What's that?

Let me see.

How odd, that part of the sky looks unusually bright.

It seems to be some kind of passage.

I think this must be a cosmic phenomenon caused by a cultivator undergoing tribulation.

No need to worry.

I never expected it to go so smoothly.

Now, only the last step to go.

Who dares open the Heavenly Dao's Gate without asking?

I just need to break through this gate,

the secret treasures left by the Dao Ancestor will all be mine.

Guo Hao,

hit the 8-ring.

Exam Passed.

Strange...

Why is there a pink target?

Hehehe.

Little Wang Nuan,

I prepared a pink target just for you,

do you like it?

You're always welcome to visit the 60th High, hahaha!

Ahem.

Next up, Sun Rong.

Senior Wang Ling and Little Wang Nuan are both watching.

I'd better give my best shot.

Looks like Little Wang Nuan is eager to give it a try too.

You combined it with your spiritual root attributes

to improve accuracy.

You're always great, Sun Rong.

Next up, Chen Chao.

Hmph.

Junior Sun is skilled.

But as the monitor,

I don't even need help to hit the target.

The Hundred-Step Flying Sword Exam is about precision,

not who can throw the farthest.

Chen Chao, you'll take the make-up exam next time.

Wang Nuan, do you also want to give it a try?

Your turn, Wang Ling.

Let me show you how it's done.

Hmm.

Here I come, Heavenly Dao!

Oh no.

I can't move my body.

Wang Ling.

Missed the target.

Failed.

That's great, Senior Wang!

The school building is safe.

How can you be so happy about failing?

Alas, I really don't understand young people these days.

Oh? Little Wang Nuan is also taking the exam?

Wang Nuan is so young,

but she's learning quite well.

Yeah, though she didn't manifest Sword Qi,

I can tell her learning ability is impressive, hahaha.

Oh no.

What?

Where did this sudden gust come from?

Wang Nuan's shot is far stronger than I thought.

I can't deflect it perfectly,

then I'll have to...

What?!

This Sword Qi, what's happening?

No matter who you are,

once I step through this gate,

I'll become invincible!