Original subtitles

Nuan,

come here.

Daddy got you something.

Ta-da!

Hehe.

I finally got my writer's fee.

I spent a lot

asking the Spirit Sword 4S Shop to make it for you.

Do you like it?

It's useless, dad.

Ordinary Spirit Swords can't handle Wang Nuan's Spiritual Energy.

What are you doing...

I'm putting it back together

and asking the 4S shop to accept unconditional returns within 7 days.

Alas.

I've seen other kids have Spirit Swords by their side day and night since birth,

and nurturing sword spirits.

We can't let Nuan fall behind at the starting line.

Dad.

Mom.

Leave the Spirit Sword to me.

Go inside.

Prisoner is taken to the cell.

Headquarters got it.

Hmph.

You all remember this.

When I break free,

every last one of you will die.

What bad timing.

First Prison just tightened security.

What took you so long?

I gave you chances,

but you just couldn't get it done.

Bai Zhe,

you...

You're Sword Immortal Fan Rui's disciple,

so you'd know

where the Demon Sword is.

Do you really think I'd tell you?

How about

we make a deal?

No need.

Lead the way.

Yes, Lord Bai Zhe.

Nurturing a Sword Spirit

is a long-term process.

Master Ling, if your sister wants a Sword Spirit,

she's gotta practice swordplay day and night,

and form a bond with the Spirit Sword.

And wait until your sister comes of age,

the Sword Spirit

will be summoned from the Sword Spirit Mystic Realm.

Sword Spirit Mystic Realm?

Exactly.

Why not go to the Sword Spirit Mystic Realm to find one now?

Sword Spirit Mystic Realm's entrance

is right here.

But it only opens automatically every 2,000 years.

The next opening

is still 1,000 years away.

No need to go to all that trouble.

What?

So, they can be one?

Whoa!

This is so wild!

Who said this peachwood sword was weak?

This peachwood sword is freaking awesome!

My respects, Sword Master.

I'm going in.

Alright.

This...

This is the legendary...

Sword Spirit Mystic Realm.

Well,

this is my first time

seeing someone going inside so directly.

Back then,

you pushed your Master off the Cliff of Enlightenment.

So, this's also where the Demon Sword's spirit was sealed.

Step back.

Hmph.

Let me see

how long you can last.

My lord,

it's time.

Just a Demon Sword,

it's mine now.

So this is the inner world of the Sword Mound.

Why did Sword Spirit Mystic Realm

become like this?

Ah?

What's wrong?

Last time I entered,

there were many small Sword Spirits.

Why did they all disappear now?

Sword Master,

I'll take care of this.

Such a strong, intense vibe.

Ah!

Why is there such a vicious Sword Spirit here?

Eh!

Aren't you...

Aren't you shocked at all?

I've gotten used to it.

So these little guys were all hiding from it,

so they didn't come out.

Nuan.

It's going to rain soon.

Let's go inside.

These

are Sword Spirit infants?

Yeah.

Sword Spirits can take human form,

bestial form,

or even plant form.

After having the Spiritual Aura from nature,

the Sword Spirit infants evolve into different forms.

It seems Master Ling killed that fierce creature,

so they finally dared to show up.

That vicious Sword Spirit beast

devoured plenty of these little guys over the years,

so it got so fat.

So itchy.

Don't do that.

I need to pick one for my little sister.

How do you want to choose?

Don't be afraid.

I found it.

Hahahahaha.

Hear my summons.

Show yourself,

Spirit of the Demon Sword.

Huh?

Where did it go?

What?

What...

What's happening?

Would you

like to be my little sister's Sword Spirit?

So cute!

Can this little guy really protect Nuan?

What's your name?

What's going on?

Someone is summoning it.

It's not quite what I imagined,

but it's the Sword Spirit of the Demon Sword.

Destroy

this place.

What?

Why did it run away?

I

will be back.

It got teleported away before the ceremony even ended,

because Nuan summoned it.

My little sister is way crazier

than I ever was as a kid.