All language subtitles for The Daily Life of the Immortal King - S05E08.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This Golden Blade

has been in the Chen family for generations.

You're all grown up.

It's time to pass it to you

in front of our ancestors.

Wow!

I never knew our family had such a treasure.

This blade

has the Martial Soul of our founding ancestor.

If you can handle it,

then you've got the Ancestor's stamp of approval.

Father,

why

is it so heavy?

A coward without courage

could not handle the future responsibilities of our Chen family.

Leave!

Still struggling with inadequate power?

Muscle Remodeling with Protein Sect

can solve your troubles.

Don't run.

Wait for me.

Eh.

Ouch.

Stop hitting.

Power out of control

has always been the Wang family's old story.

Ling, you're more reliable.

Ling.

I think

only you can teach your sister

to control her power.

But I haven't mastered it myself yet.

Still struggling with precise power control?

Muscle Remodeling with Protein Sect,

your personal power control expert.

Buy a Black Gold Card

and enjoy premium membership benefits.

Today,

Wang Ling brought his newborn sister here.

Precise control of power

must be cultivated from infancy.

They say

the Muscle Remodeling with Protein Sect has

the toughest training equipment in Songhai.

May I ask you two are here...

So you're here to sign up.

But bringing an infant to our training might be dangerous.

I'm here to sign up for her.

Huh?

Senior Wang Ling.

Good morning, Senior Wang Ling.

Morning,

Sun Rong.

Babble.

Little Wang Nuan,

good morning to you too.

Miss Sun,

you know them?

As per the rules,

Black Gold VIP members

can bring up to no more than two guests for free,

right?

Of course.

You two,

please come in.

Sorry for the trouble.

It's okay, Senior Wang.

Your business is my business.

The fitness equipment from Muscle Remodeling with Protein Sect

is the sturdiest in all of Songhai.

They might be a bit light for Wang Nuan,

but they're good

for daily training.

Mr. Canglong.

Hold on.

It sounds like Monitor Chen.

Mr. Canglong,

this is Songhai's largest martial arts sect.

I want to boost my power,

please accept me as your disciple.

Oh?

Really?

Well then, I'll...

In the Tournament,

you lost to Monk Jindeng in one move.

But you're still my idol.

Do you

have a Black Gold Card?

Huh?

Black Gold Card?

Only those holding a Black Gold Card

can get my personal guidance at headquarters.

Got it.

I'll go get one then.

The Black Gold Card has an annual fee of one million Spiritual Stones.

One million?

Mr. Canglong,

Chen Chao is my friend.

He's just eager to learn.

Please make an exception.

As a favor to Miss Sun,

I can give you one chance.

We exceptionally recruit talented disciples.

If you can pass three trials,

I'll show you the ropes.

Thank you, Mr. Canglong.

I'll prove myself worthy.

He's just a Foundation Establishment

braggart with no money.

You want to pass the trials?

What wishful thinking!

You dared to humiliate me publicly.

I'll make sure your reputation suffers before your fellow disciples.

Come on,

if you can move this sandbag,

you'll pass the first trial.

A piece of cake!

This bag is filled with Ancient Dark Iron Sand.

Anyone below the Nascent Soul stage

can not move it.

Argh!

It hurts.

How is it so solid?!

Hahaha!

Master,

he wants to be a disciple with this kind of skill?

I was right,

far from enough power.

Let's move on to the next test.

What was that noise?

Master,

this machine

was recently bought

and has been fully calibrated.

Hmm.

It seems pretty empty here.

This is the beginner's area.

The real pros

think this equipment here is a piece of cake.

I see.

That trial

was way too hard for a beginner like you.

Miss Sun,

why don't you

show him first?

Yes, Senior.

Not bad.

Under my guidance,

Miss Sun

has progressed beyond beginner level

in just a few weeks.

You've got a lot of talent.

Thank you for your praise, Senior.

Since Junior Sun could do it,

then let me give it a try.

I'm pretty sure I can do it.

Please bestow your power on me.

Did...

Did it rise?

Nope.

Monitor Chen.

It

is

impossible.

It must be that

I'm not applying the force the right way.

Monitor Chen,

are you alright?

Monitor Chen,

are you okay?

Quick! Lay him flat.

Artificial respiration.

Senior Wang Ling,

Wang Nuan is...

Miss Sun,

what's wrong?

No,

it's nothing.

This barbell, infused with the power of courage

was passed down to me by my master.

Your master?

Yeah.

This barbell

has my master's martial soul.

Only those without fear in their hearts

can lift it up.

Again,

Martial Soul?

It took me

five years to conquer my fear

before I could lift it.

Yeah, kid.

Even I needed three years.

Thinking you'll succeed on your first try

is downright impossible.

Kid,

if you can just lift this barbell waist-high,

I

will consider your trial passed...

A coward without courage

could not handle the future responsibilities of our Chen family.

A brat like this

only knows how to boast.

You're practice-worthy.

You got this,

Chen Chao.

Easy, Monitor Chen.

Look.

Little Wang Nuan is cheering for you.

You're right.

I should believe in myself.

Lift it up!

This guy

is not affected by Master's Martial Soul.

It's lifted just a little.

Eep!

Huh?

That's great!

You did it!

That's odd,

why is there so much noise?

Eh?

Did you do this?

What?

He just lifted it effortlessly.

Congratulations,

Senior Chen Chao.

Good boy,

you nailed it right off the bat.

This shows that Master

approves of you.

I

can't breathe.

My disciple,

what's wrong?

Don't be afraid, my disciple.

I can give you artificial respiration.

Master,

I found someone really promising today.

He may not have a lot of natural talent,

but he's got

humility and he's a hard worker.

Finally,

our sect has a worthy successor.

What?

You must be Sage Canglong.

Be

part of me.

I never thought you'd get

your fighting spirit back in just one day

and earn Sage Canglong's approval.

Father.

This time,

I can make it.

Father,

I think

I strained my lower back.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.