Original subtitles

Who are you looking for?

Immortal Master Zhuo.

Your turn.

Immortal Sword. Skybreaker.

Hmm?

Pan Stand-in Technique, huh?

So this is all the Immortal Arts Task Force can do.

You're next.

Minister,

this is the evil organization we fought last night,

Night Skull, this is the vice president Dylan.

After investigation,

the recent First Prison riots,

the attack on 60th High,

and the missing children cases from the last few years,

it's pretty clear that they're all connected to Night Skull.

What's his cultivation realm?

He's likely a 9th-level Pinnacle Stage Free Immortal master.

We couldn't sense his aura at all.

By my order, I'm appointing Zhuo Yi

as head of the Night Skull Special Investigation Unit.

He'll have full discretionary powers.

We need to get rid of this kind of evil organization

that's threatening social stability right away.

Yes, Minister.

Eh?

Kang.

I'm still putting in extra hours, Yue'er.

Whose absence application is this?

Alas...

Wang Ling.

He was pretty rattled by yesterday's attack

on our 60th High.

Tsk, young people nowadays are pretty unhealthy.

Wang Ling has always been frail,

and we're also to blame for the security lapses.

So I'm planning

to visit his home tomorrow.

By the way, Yue'er, about that thing I asked for...

You...

You're not much fun.

Here, the intel you wanted.

I know you've been searching for your master.

Do you think Wang Ling's parents

might be connected to your master?

Yes.

For years, I've been trying to convince her to come out of retirement

and revive our sect.

But getting this intel

took me a lot of effort.

Darling,

could you also get me Master Wang Situ's autograph while you're at it?

You've worked hard, Yue'er.

The signature you want, my master,

I want them all.

That's just how it is, Master.

Instructor Wang is coming to your home.

I heard he's done a lot of background checks.

At first glance, it looks like a home visit.

But really, he's probing for your true identities.

What should we do?

After the last incident at the Wang residence,

Wang Ling decided to

take a leave of absence from school to protect his family

and avoid implicating his school brothers.

But unfortunately,

the peaceful daily life he had imagined didn't come as he had hoped

when he left school.

Ling, have some fruit.

Mom, you're just in time.

I need to talk to you about something.

You little boy, go ahead, what is it?

Being so mysterious.

Mom, would you rather live an obscure but peaceful life

or make your mark in history?

What's wrong, Ling?

I'd definitely choose to live quietly and unnoticed.

I'll be happy to be able to

watch you and Nuan

grow up safe and sound.

Hey.

Don't go to rest so late, okay, Ling?

This is the only way.

What do you want to do?

Calling reinforcements.

Payment Successful.

Master, I've been searching tirelessly for years,

and I hope my gut feeling is right.

Hello, Instructor Wang. Welcome.

You've done well to recover, Wang Ling.

Instructor Pan is worried about you, too.

Welcome, Instructor Wang.

Make yourself at home.

Whoa, that's too wild!

Just Spiritual Qi at Body Refinement Phase?

Master shouldn't be that weak.

But it's possible she's concealing her aura,

I'd better check her pulse to be sure.

I heard you're pregnant, Wang Ling's mom.

I know a little about medicine myself.

Would you mind if I took your pulse?

That would be great. Thank you, Instructor Wang.

How unexpectedly cooperative.

Let me test you.

Senior Wang. Good morning.

Sun Rong? What brings you here?

I stopped by to see Madam and Senior Wang.

These are the newly developed 'Leg-Stretching,

Eye-Popping Pills' from Huaguo Water Curtain Group.

They're very effective.

Oh my.

Oh my, you shouldn't have.

Your presence is a gift enough,

so there's no need for presents.

Actually,

I have a small favor to ask.

Go ahead, Miss Sun.

I'll help you.

I'd love to get Mr. Wang's autograph on his new book, okay?

Of course!

But he's busy writing,

so you might have to wait a little while.

It's okay, Madam. We're the ones imposing.

By the way, Instructor Wang, am I interrupting your chat with Madam?

I was just thinking about checking Wang Ling's mom's pulse.

Instructor Wang, please go on.

Okay.

Oh, so this is Wang Ling's home.

Sir, please come in.

Hmm.

Elder Sun, what brings you here?

My granddaughter told me you're pregnant.

I've picked this 6,000-year-old flat peach especially for you.

Go ahead and take it.

Elder Sun, you're too kind.

This is really too generous.

Actually, I've got one more small favor to ask.

May I have an autographed copy of this new book?

Grandpa, Mr. Wang is in seclusion. We'll have to wait.

Oh. I see.

Let's wait.

Then let's go on?

Okay, Instructor Wang.

People are still coming!

I didn't expect that both Sword Saint and Dawn Sect Leader would visit here.

What brings you two...

We're here to visit Fellow Wang's mom, of course.

They're here to deliver gifts,

why sneak around?

I guess you two came for autographs too.

My apologies, my dad's working on his novel in seclusion.

Wang Ling, you're too kind.

For us cultivators, seclusion cultivation

always lasts centuries at least.

Yeah.

I think we all have a lot of patience.

Oh yeah, her pulse.

I need to check her pulse.

It looks like almost everyone's here now.

When will this stop?

Here we are, Minister.

Even the Minister is...

Wanderer,

what brings you here?

I... I came to get an autograph.

Oh.

Everyone, no need to get all formal here.

I'm also here for an autograph.

But I see Mi. Wang Situ still needs some time,

why don't we all meditate and wait for him together?

Yes.

Even regular people from really remote areas

were able to destroy my top-tier Night Skull branch.

Everyone in this house today

is going to die.

I must've opened the door wrong.

Now that you're here, why don't you come in?

What?

Why are people still coming?

It's Vice President Dylan of the Night Skull.

Quick! Protect Minister!

I can't let him disturb Master Wang Situ's writing.

Everyone, let's...

Seize him!

Hey!

In our house, we have two rules.

First, don't disturb me while I'm enjoying my crispy noodles.

There were so many ambushes.

Did he know I was coming today?

Second, don't disturb my dad while he's writing.

Oops.

I'm tired from writing.

When's dinner, honey?

Who sent these Golden Malis Candy?

It tastes pretty good.

Oh my, look at you, you came out after they left.

Hurry and give Instructor Wang and Miss Sun your autographs.

Alas,

I got too absorbed in writing,

and I almost forgot.

My sincere apologies.

Sorry to keep you both waiting.

Thank you, Mr. Wang.

By the way, what was I supposed to do

coming to Wang Ling's home today?

Never mind. Anyway, I got his signature.

Mission accomplished.

Finally, I shook off those people.

You are that guy with the poker face.

Wait, no...

My apologies.

I'm not as soft-hearted

as he is.

A Pinnacle-level Free Immortal Realm cultivator,

how dare you act so arrogantly in front of me, the King!