Original subtitles

船橋さん おはようございます店長から

連絡がいや もうないだろうな

雇われの身に疲れてばっくれたんだろうすぐ に代わりの店長が来れた

無事にたどり着け

たんだな

知らないのか君が渡ってきた橋で離脱があっ たらしいさ

っき来た客が言ってた両足が逆に折れ曲がっ て見るに絶えなかったそうだ

そうですか

全部嘘だけど

ねえ嘘なんですか早く着替えなよ

俺が帰れないだろ?

お疲れ様でした。

そうか落ち着くぞ健康志向なんて大丈夫です だったら刑事になんかならずに

田舎の町交番勤務の方がよかったんじゃねえ か上昇志向もあるんですていうかタ

バコはやめた方がいいと思いますよ今はどこ も吸えないし不便じゃないですかああ不便極

まりない署内だけならまだしも屋上まで禁煙 になっちまったからなちなみにあの警

察車両もあるんですけどね勘弁しろよ家でも 換気扇の下だけに追いやられちまったんだ

から追いやられたってひどい言いようですね カホさん治療中なんですよね子

供ができないこととタバコ関係あんのかあん な素敵な奥さんが頑張ってるんですし

少しでも不安に思ってるから取り除いてあげ るのは当然のことだよな

今ね偉そうなこと言って違うよもうすぐ現場 だろ

あ はい俺も緊張してる

えっ星を挙げられるのかってな じゃ

ないと遺族も浮かばれねーだろ

ご苦

労

さん

覚悟してよ。なかなかの一品だから。

死後それなりの時間も経ってるしね。

現状で分かってることをおいマジかよ目をく り抜くか普通

会

社ははい鶴川敏郎このコンビニの店長です

なんか目星ものは今のところはこれぐらい

データは確認できそうか

ここまで燃えてちゃ無理だと思う重要なもの なら保守は放置して

はいかねえかすいません大勢派遣者がやっと 落ち着いて今話を聞ける状態に

どうぞ

ここのアルバイトだそうです。

こういう人のロッカー内で気を失っていまし た。

そうか。

どうぞ。

第一発見者の田鶴幸野さんです。

コンビニでは夜勤が中心なんだねタズルゆき のさん

はい週にどのくらいの日数を6日です

そんなにも学費と生活費それと仕送りをした いので仕送

りか家族は母だけですお母さんも君のことが 自慢だ

ろうな

どうかな少しは落ち着いたこんなことがあっ たんだ本来なら

ゆっくり休んでもらいたいところなんだけど 第一発見者の君にはどうしても話をすまない

ね

もう

大丈夫です君が発

見した遺体だけど店長の鶴川敏郎さんだと確 認された現場の状況から

他殺で間違いないと思うここ最近で不審

な人物を見たとか何か変わった出来事があっ たりとかないかな

SD

カード

4日前にこれが届きました

ここで何があったか知ってる夢でお前ら全員 に

忠告するよう言われたんじゃ誰がとは言えね えがな俺はその

裁きの日を待っている食い物

言うこせそしたら助かるこれですかそうだ

賞味期限切れですよいいからよこせ

お届け物です。お願いします。

はい。

タズル雪野さんですか。

あなた宛の荷物です。

ここに受け取りのサインをお願いします。

はい、どうぞ。

何これ

これは

何時頃に受け取ってすぐに事務室のパソコン で見たので確か

午前4時43分でたずいぶん細かく

覚えてるね君が悪かったので他に何か心当た りは?

あと3枚送られてきました毎日1枚ずつ

もうこんな時間だ映像を確認するのは後回し にしよう話を続けて

どうかした?

いえ

朝晩のやつから聞いてよ入口の扉が勝手に開 いてチャイムが鳴りまくって大騒ぎしてたら

しいな修理業者を呼んだらチャイムが鳴って たのはセンサーの問題だったらしいフ

ォルダーガイドでも持ったかテレビではよく 見るけどあんなのやらせだ幽霊なんて存在

しないでも本当に怖いの?

怖いなら朝まで一緒にいてやろうか

結構です。

あのさ、また裏の声箱にネズミが出てきた。

いつものやっとけよ。

はい。

お疲れ様でした。

いらっしゃいませ大丈夫ですかお手

伝いしましょうか

ケン君は?

私の可愛いケン君はどこに行ったの?

さっき声が聞こえたおばあちゃんは

ずっと一人でしたよここは私の娘の家じゃ

どうしてくれるんだ娘の

家を

この子がケン君?

これは地下?

ゴスンクギ次の日の話をしてもいいですか?

どう?驚いた?

驚いたじゃないですよ悪すべきにも程があり ますてかずっとそこにいたってことは着替え

を?見てない見てないよ角度的に無理だろほ らもう

二度としません

もしかしてSDカードも船橋さんが?

何の話で?

昨日一昨日と君のある映像が入ったSDカー ドを送りつけられてるんです俺がそんなこと

するわけないだろ伊豆か佐藤かこれ以上何

かあったら警察に相談します何かあったらす ぐに電話すんなと

飛んでくるから

すいません いらっしゃいませオス 浜田で すけど

エアコンの調子が悪いんだってこんな夜中に 呼び出してさ

室外機は裏かなご案内します

まあ 俺のことは気にするなすぐ見てすぐ帰 るどうせ大した問題じゃない

と思うから

すいません、誰かいますか?

修理の人?

喧嘩

大丈夫よ一

人なの?

はい私の力じゃどうにもできない

せめて

これだけは持っていなさいお守りですか?

少しお役に立つはずごめんなさい

引き苦しくてここにはい続けられない気をつ けてね

船橋が目を覚ましたそれでどうだまだ記憶が 混濁しているようで今日データが取れるよう

な状況ではないですねそうか彼女はあのコン ビニには幽霊が出るんだとよ

鶴川敏郎は呪い殺されたとでもそれよりも気 になる点がある何ですか

彼女の元にないものかからSDカードが4枚 も届けられている遺体のそばにも4

枚のSDカードがそれって偶然とは思えない だろうSDカードの中身は?

フェイク映像の可能性もあるが気味の悪い映 像が入ってた犯人は鶴川だけが標的ではなく

コンビニに対しても恨みを持ってる可能性が あるそれは捜査範囲に影響しますね俺はどう

すれば?

お前は船橋を頼む

夜勤なんて危険じゃないの?

今日もお仕事?

ううん、今日は休みいや、夜勤って言っても さ、ほとんどお客さん来ないしあんなに

高いお給料をもらってるのが申し訳ないぐら いなんだから負担かけちゃうね夜勤のため

にもっとお母さんをしたい体が弱いのが悔し いもう、私を育てるため

に無理をしてきた結果でしょ?

これで4枚です話を続けてSDカード映像の 確認は

全部話を聞いてからにしよう次は一番肝心な

遺体を発見した日だ

船橋さん、いるんでしょ?

うなわしさん!

なのや、これ。

大丈夫?

意識を取り戻した後警察に通報しました

さ

っきからずいぶん時間を気にしてるようだけ ど何かあるのか

店長の鶴川さんを殺した犯人は彼に関わる者 に嫌がらせをしていたのかもしれないも

しくはコンビニに因縁があるのかもしれない どちらにしろこれは重要な手がかりになり

そうだ監視器で徹底的に調べるよ今日のとこ ろはこの辺ですぐに残りの2枚を見て

くださいお願いします

お願いします

この4枚目に映ってるのは?

田鶴さんあ、いえ映っているのは私の家です

君の?

はい

今見なきゃいけないものだったすまない君

には警護をつけるよう手配する心配しなくて いい

また何か思い出したら話してほしいこちらか ら

連絡することもあるかもしれないけどその時 には協力を頼むよ

ご協力ありがとうございました

サタリさんSDカードの結果が上がってきま した随分な疲れようですね

今日実証読んだが幽霊怪奇現象むちゃくちゃ ですね正直うんざ

りだったで監視結果はSDカードに収められ ていた映像は既

存の映画などをコピーしたものではなかった そうです眼球をくり抜くという殺害方法も重

なりますし映像がフェイクでない場合は

なので映像から場所が特定できないから引き 続き分析をお願いしてきましたそうか

そうだカオさんがいらっしゃってますよああ 着替えを

頼んだんだカ

オ簡単なものだけど

お弁当も作っておいたよ助かるよちょうど腹 も減ってたそうだ

聞いて昨日の昼に病院に行ってきたの病院? どこか悪いのか

ついに

これって私た

ちの赤ちゃん苦

しい苦しいよ

悪いそうかついに俺たちに赤ちゃんが

タバコやめてよね飲んだよ突然

そうだな

犯

人につながる物証はまるで無し

俺おかしいな。 点票がない。

ない。

そういえば、あの荷物なんか変だったんだよ な。

どういうことです?

にずみした覚えないんだよ。

配達中に荷台開けたら、ど真ん中にポツンと ね。

誰も荷台触った覚えないんだけどな。

もう怪談話か なかなか尻尾をつかませない 犯人ですね本当に幽霊なのか

もしれませんよ だったら刑事の仕事じゃね ぇなぁ

食べるもんよくせえそしたら

助かる車だ

有力な情報ありませんねコンビニは目的もな く行く人の方が多いですからそうだな

うん

はい

わかりましたすぐ向かいます何かあったのか 次の

参考人が騒いでるようで頼む

君、どこから入ってきた?

ケイス君!

ケイス君!

ケイス君いるの?

ケイス君!

おい、ちょっと待ってもらってくれ今子供が

落ち着いておばあちゃんね

19年9月14日、精神疾患で休職中だった 小野寺雅春が突然

の恐慌に及ぶ。

息子小野寺健太を包丁で殺害。

その後帰宅してきた妻小野寺細子を五寸釘で 刺殺。

殺害する様子がビデオカメラで撮影され、4 枚のSDカードに保

存されていた。

うううっ 外で大丈夫ですか

ううううううう

誰だ 誰かいるのか

シュッ

せめて私の守りだけは持っていなさいどうい う意味だ

私の力では助けてあげられない次

は壺でも売りつける気かここは部外者立ち入 り禁止ださっさと出てけ

ルキノが見たってのはアレなのか

タ

ズル、ルキノはいませんどこに行った?

わかりません事情聴取以降、タズル、ルキノ は帰ってないそうです一度もか?

はい報告を受けてないぞ!なんで早く言わな いんだ!

辰利ゆきの件はすみませんでした彼女の行方 は母親と旅行に行ってました事件の傷を癒す

ためにとあの子に何か言わでも証言は本当だ ったまさか幽霊

のことですか俺にも見えるんだ

母親と息子の霊がちょっとさあたりさんどう しちゃったんですか見

えるんだよ

今は病院なんですけど船橋が正気を取り戻し ました

お前が見たこと話せ田渡さん

見たことって言われてもこの数日に起きた変 わった出来事だ

覚えてること全部話せ

そういえば

店長の死体が発見される数字って前から店の 外に

あやち車を見るようになって

ヘ

リアマネージャーじゃないですか視察ですか まあそんなところ

何か

変わったことはない変わったこと?

本部には連絡済みですが店長とまだ連絡はな きゃいけませんそれは

困るわねエリアマネージャーにも連絡ないで すか?

月例の報告会ぐらいでしか会うことがないか らそれより

一周とかはない一周ですか?

いやないですね異臭を気にしていたのが怪し いな鶴川の遺体があることを知って

たのかお名前は細谷のりこ既婚者

なんですけど店長とできてたんです本人たち は

まだ気づかれていないと思っていたんでしょ うか地下室に二人で入ってくるの

何度も見ました

地下室にはいサテルさん殺害の動機は地上の もつれかもしれません

そんな話はどうでもいいいや何言ってるの他 に異変は

ストーカーだ

雪野がストーカー被害を受けていてその犯人 を見つけた

まあ俺のことは気にするなすぐ見てすぐ帰る

どうせ大した問題じゃないと思うから

あ

いつか

雪の匂われてほしい奴は許せねえ

何なんだよお前!

これに降りたら二度と雪野に近づくんじゃね えぞ

他

には何か変

わったことがあったはずだちゃんと思い出せ !

しっかりしろ!

ユキノ!

おい!

小野原さんおい

おい、

ちょっと待て辰井ユキノはそんな男のことな んか何も言ってなかったぞ男に心当た

りは?

ホームレスだよく店の周りの者ついている

それで全部なのか?

意識をもろとしていたのにそれ以上はそうだ

雪

野に嫌がらせをする犯人を見つけるためにバ ックヤードに隠しカメラを隠しカメラ?どこ

に隠した?

雪野のロッカーの上沢谷さん!

俺に呪いを移したのか?

いや、だが近藤や鑑識には何も起こってない

はっは

っ

は

っ

1枚目にてから何でした 4日目です

見

た時刻を 朝の5時少し前

ぐらいでた今何時だ1時25分

です あと3時間ちょっとしかないか何の話 ですか

送られてきたSDかと思ってるか

全部見たか最後の一

枚はまだじゃあそのパソコンでよく見てみろ はい

その4枚のFBカードこれにコピーしろ時間

がないんで早くこの

土

地には愛する子供を奪われた女の呪いがかか っている

近づく者にはその呪いのかかったエイドが突 然

送られてくるこの呪いから助かる唯一

の方法はSDカードをコピーして誰かに見せ るんだ

コピーして見せるその呪いを写された人はど うなるんです

か同じだよ

4日以内にコピーして誰かに見せないと呪い 殺される

そんな私の代わりに他の誰かが呪い殺

されるなんてああ君じゃない君の一番大切な 人だ

そんな

決断しろ時間がないでもこんな時間に誰に見 せればあの下にだ

警察に通報しろ事情聴取の時にコピーを渡せ ばいい

なんだこと大事な人を失ってもいいのか

すぐに残りの2枚を見てくださいお願いしま す

ふざけんなよ

残りの時間は最

初に見たのは何時だ

一番大切な人カホ!

ちょっと苦しい苦しいよ赤ちゃん良くないっ て

ちょっとどうしたの 仕事で何かあった?

あんまり無理しちゃダメよまた

タバコ釣って大丈夫

大丈夫

最後の最後にお守りくださり神様めぐるメロ ディ

受け取りとギラザキ再生私が今夜共犯者一つ

明日をちょうだいな騒ぐ胸の奥ぬくほく加速

してくお宅様また今晩はごめんね明日はもう ないな

刻みつける夜いくつか 届く知っている

いらっしゃい またお客様がいらない好きな 風 奏でる

ならば真実は不可能とかがある真実は不可能 とかがあるこちら

は次です またお越しください最後切るの未 来から見払い消費期限切れ

です 要らない