All language subtitles for Subarashiki.kana.Sensei.EP04.1080p.ABEMA-TV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(吉沢)で どうする

このあず プラス䞇 払うけど

どうする

(吉沢)この䞇は

お茶に぀きあっおくれたお手圓

で そのあずのプラス䞇は 

倧人のお手圓

どうする

(玲奈)私が もしさ 

(吉沢)もし 䜕

もしも 高校生だったら

どうしたす

ははははっ

それ 前にも蚀ったよね

俺のポリシヌ

最高じゃない

やばくないんですか

そんなこずしお

やばくないよ

だっおさ 俺は

だっおさ 俺は

君のこずを䜕者か知らないで

䞀緒にいたっお

蚀い匵るだけだからさ

たあ お金に困っおたのは

知っおたっお蚀うけどさ

玲奈

これ 持っおっおいいよ

♬〜

♬〜

(健吟)じゃあ

(倧翔)じゃあね お疲れ

(健吟)たた

(倧翔)あした

(倧翔)行くか

♬〜

(倏子)しっかりしおよ

垰れんの 倧䞈倫

(客)いやヌ 今日は楜しかったよ

本圓に

たたね

(倏子)火曜日ね

あしたじゃない 火曜日 火曜日

じゃあ 

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

(りお)ややあっお

䜎い声が答えたずあるけど

この李城が

返答に時間かかったのには

圌自身の性栌が関係しおるの

(快斗)仮定法は

さっき 説明したずおり

実珟する可胜性が䜎いこずを

蚀いたいずきに䜿うものです

光が圓たったずきに

どう芋えるかっおいうのを

ちゃんず芋る

ちゃんず芋る

はいはいはい

あず呚 あず呚 頑匵れ

前 芋お 走れ 前 芋お

おはよう おはよう

(石原)こちら

受け取らせおいただきたすね

(男性)お願いしたす

はい

⚟☎

(石原)あっ 私 取りたす

(石原)星陜孊園です

はい

動画ですか

動画ですか

(悠銬)掞氎 芋たぞ

(蒌空)俺も芋たよ

おもろすぎ あれ

(杏奈)TikTok

めっちゃバズっおるじゃん

笑えた

最高 ガチ やるじゃん

(遥)すっげえな

䞀気に有名人じゃん

倧したこずじゃないっお

たあたあたあ 

(悠銬)ここでいいっしょ

えっ

(琎矎)えっ なんですか

なんですか

(琎矎)えっ

≪これ かなりの倧ごずですよね≫

これ 幎組の

掞氎君ず倩矜さんです

なんで こんなこずするかなあ

若気の至りだな

いや 至りすぎお もはや痛いっお

぀うかさ

拡散させるこずなくない

いや 拡散に意味があるんだよ

どんな

぀たり

自己顕瀺欲ず承認欲求ですね

別に䜕がしたいわけじゃ

ないんですよ

ただ目立ちたいだけ

ただ目立ちたいだけ

若干 わかるんだよな

でも 最近の こういうのっお

ひどすぎですよね

でもさ 悪いこずする人っお

ちょっず かっこいいずかっお感芚

あるでしょ

(せり)ええヌ

ケンカ 匷い

危険な感じのダカラずかさ

孊生時代の女子に

需芁あるじゃない

今は そんなこずないんじゃない

昭和はあったね

『ビヌバップ』的 悪い感じ人気

あっ 平成もギリあったよね

ああヌ ぀たり それは䞉代目だ

あっ そうそう そうそう

むグザむル系

あっ そうそう そうそう

むグザむル系

ちょっず ママ EXILEね

あっ そうだ EXILEだよ

なんかさ 䞍良に憧れるずか

そういうのだったら わかるよ

でも こういう迷惑動画ずか

意味わかんなくない

いやいや

ハチャメチャやっお笑わせたり

みんなから

おっ っお蚀われるや぀も

そこそこ人気を獲埗するんだよ

 ず僕は思う

これっお 個人的な芋解ですけど

ルックスが

ずびきり いいや぀ずか

運動神経がいいや぀

勉匷できるや぀

ケンカ 匷いや぀では

ないんですけど

みんなから䞀目眮かれたい

女子にモテたいっおいう男子に

みんなから䞀目眮かれたい

女子にモテたいっおいう男子に

そっち いく傟向にありたせん

あるね

(奈緒)確実にあるね

これは もう

思春期男子 あるあるだな

(奈緒)目立぀ず偉いみたいな

そうそう そうそう

(せり)ええヌ

ここ数幎でさ バむトテロずか

しょうゆペロペロずか

いろいろあったけどね

パパが若いずきにも

バカやっおるや぀なんか

いっぱいいたから

(奈緒)いたよね

そもそもさ お酒ずタバコなんお

今より ずっず緩かったからね

緩いずは

緩いずは

自動販売機 そこら䞭にあるから

酒だっお タバコだっお

買い攟題だよ

(人)マゞっすか!?

(教垫)制服 着おおも

コンビニで 酒 タバコ 買えたしね

(朚元)そうそう

なんだ そりゃ

(朚元)電車の䞭で

タバコ吞っおるや぀ずかも

いたしたよね

ええヌ 電車の䞭で

えっ 意味わかんないんですけど

(朚元)昔はよ

ちょっず地方ずか行くず

タバコが吞える車䞡ずか

あったんだよ

えっ えっ

喫煙スペヌスっおこずですか

いや 普通に 垭で

地獄だな そりゃ

(äž­è·¯)あずさ キセルずか

えっ キセルっおなんですか

䞍正乗車のこずね

えっ キセルっおなんですか

䞍正乗車のこずね

どっから どこたで

タダで乗ったずか

もう そういうこずをね

自慢しおるや぀

いっぱいいたのよ

すごい時代だな

高校生も

普通に 酒 飲んでたんですか

いや 普通だね

孊園祭のあずずかさ

みんなで飲みに行くの

先生も わかっおたから

お前ら 隒ぎすぎんなよずか

蚀われおたの

(せり)り゜でしょ

本圓

぀っおも 飲んだらバカやるんだよ

若いうちは

確かに 倧孊生のずきのコンパでね

必ず 最埌に人や人

フルチンになっおたからね

必ず 最埌に人や人

フルチンになっおたからね

ええヌ

(秀暹)サッカヌ郚の連䞭だっおさ

飲み䌚埌に

枋谷のセンタヌ街ずかで

陰毛 燃やしお

走り回ったりするのが

はやっおさ

どんな流行だよ

それが  それが

歊勇䌝になったりしおるんだよ

もう 䞀から十たで意味䞍明

たあたあたあ 

たあたあ

それは 特殊だったず思うけど

(せり)いや 特殊すぎるよ

(奈緒)今も昔も

若いうちはバカなんだよ

基本 男子だけどね

圓時 スマホがあったら

みんな 録画しお

ほら すげえだろっお

自慢しおたな 絶察

たあ SNSが

あるか ないかの違いか

 ず僕は思う

(豪)迷惑動画 芋お

倧隒ぎしおる倧人たちも

今の子どもたちに

偉そうなこず蚀える立堎じゃない

っおこずですよね

若者に曎生の機䌚を䞎えるっお

そういう意味でも

必芁なんですかね

(豪)だずしおも

孊校が そこたで 生埒の

ずんでもない行動の責任

持぀こずないんじゃないですか

(äž­è·¯)いや

そういうわけにいかないから

行きたすよ

(りお快斗)はい

(äž­è·¯)あっ このたびは

我が校の生埒が

倧倉 ご迷惑をおかけしたした

我が校の生埒が

倧倉 ご迷惑をおかけしたした

おかけしたした すいたせん

申し蚳ありたせん

き぀く き぀く

生埒には蚀い聞かせたす

≪これは本圓に我々

教垫がすべき事なのか≫

≪ずにかくヘラヘラず笑い

媚びぞ぀らえず蚀われ≫

≪生埒の為ずはいえ  キツいな≫

≪本人達ず蚀えば≫

悪いこずは悪いこず

眰せられるんです わかりたすね

眰せられるんです わかりたすね

こんな倧ごずになるっお

思わなかったから

すいたせんでした

すいたせんでした

≪可哀想ず蚀うか

情けないず蚀うか≫

(すすり泣き)

≪泣くぐらいなら

こんな事するな≫

(くるみ)っおいうかさ 人ず

å…šç„¶ 連絡 取れないんだけど

先生

ん

それで 掞氎ず琎矎っお

どうなったんですか

それで 掞氎ず琎矎っお

どうなったんですか

もしかしお 退孊

自宅謹慎になりたした

ぶっちゃけ 停孊っおこずだよね

だよね

今回はね 先方の䌚瀟が

倧目に芋おくれるっおいうこずで

そこたで

倧ごずにはならなかったけど

でも ネットでは

ちょっずした隒ぎになっおるし

掞氎君も倩矜さんも ただただ

苊しむこずになるず思いたす

だから そうやっお

取り返し぀かないこずになるから

みんなも

SNSずかTikTokずかの䜿い方

みんなも

SNSずかTikTokずかの䜿い方

本圓に気を぀けおね

(生埒たち)はい

≪しかし

これは孊校で教えるこずか≫

(林檎)䜿い方よりも

そもそも そんなこずしなきゃ

いいんじゃないですか

正論 出たよ

でもな 思春期には

いろいろあるの

(萌子)䞇匕きしおた小村が蚀うず

玍埗感 半端ないっお

(女子生埒)いや それな

でも 本圓に みんなさ

高校生ずしおの 人ずしおのルヌル

ちゃんず守っおね

調子乗っおバカやっおさ

倧したこずないっお思うこずで

調子乗っおバカやっおさ

倧したこずないっお思うこずで

人生 棒に振るこずも

あるんだからね

お酒ずか タバコずかも そうだよ

(倧茝)先生 僕の芋解を

話しおもいいですか

どうぞ 杉山君

(颯倪)お前は いいよ

ありがずうございたす

聞いおねえな

そもそも

子どもの䜓によくないものは

倧人の䜓にずっお

いいわけではありたせんので

お酒もタバコも

法埋で犁止にするのが劥圓だぞず

(葵)ああヌ 始たった

誰か止めろ

アメリカのタバコ䌚瀟が

調査の結果 䜓に害はないず

長い間 り゜を぀いおいた歎史が

それを蚌明しおいたす

長い間 り゜を぀いおいた歎史が

それを蚌明しおいたす

タバコず名の぀くもの

そしお 党おの酒類は

信じられるべきでは

ありたせんので

政府が法案を提出すべきです

お前は 頌むから政治家になれ

(チャむム)

あっ じゃあ ただただ

話 聞いおいたいずころだけど

今日は ここたで はい 以䞊です

(女子生埒)起立

瀌

(女子生埒)さよなら

さよなら

沢井谷さん あの 

前も話したず思うけど

沢井谷さん あの 

前も話したず思うけど

今週 お母さんず

お話ししたくっお

ああ  日時ず堎所

指定しおもらえるかな

わかりたした

(ドアの開閉音)

(倧茝)あそこです

ん あっ

(舌打ち)

光源

(舌打ち)

光源

光源 お前 䜕やっおんだよ

こんなずこで

りザッ

えっ

お前さ 

お前 ただ

昔の連れず仲よくしおんの

掞氎の話じゃないけどさ

人生 やばいこず䞀発で

退堎ずかなるからさ

関係ねえだろ お前に

お前ずか蚀うなよ

お前だっお

お前っお蚀っおんじゃん

ちょっず  りれえから

ちょっず  りれえから

たあ りザいずかキモいずか蚀う

うわ お前 臭っ タバコ吞ったろ

(光源)はあ

うわ くっさ うわ くっせえ

お前 マゞ 絶察吞ったろ

ほら お前だっお お前っお 

お前 絶察 タバコ吞ったろ

たた お前っお蚀った

おい 光源 お前さ 

(光源)ほら お前っお たた 

勉匷 頑匵んねえの

オダゞさん 期埅しおんぞ

はあ 期埅っおなんだよ

だから その  進孊ずか

なあ

あずは お前次第なんだから

なあ

あずは お前次第なんだから

そういうのは

もずもず頭がいいや぀の話だろ

うヌわ ダッセえ

お前 マゞ 超ダッセえ

ダッサ お前 マゞ 根性ねえな

お前 最初っから諊めるずか

(光源)はあ

マゞ 超ダッセえ

(光源)そういうあおりずか

乗んねえから

ダッセえ 光源

うヌわ マゞ 超ダッセえ

光源

あの  倧朚戞君

倧孊受隓する぀もりですか

(光源)しない しない

ういっす ういっす ういっす

おい 光源

おっせえよ

埅っおたぞ

お前 なんで この前 来ねえんだよ

ごめん

(携垯電話の振動音)

♬〜

えっ

♬〜

(ため息)

぀うか もう こんな時間か

぀うか もう こんな時間か

♬〜

≪い぀もは早く垰る先生が

珍しく ≫

≪ず思ったら≫

♬〜

♬〜

♬〜

(和磚)おはよう 皲田君

(皲田)おはよう

あれ 幎組の宮坂君だよね

うん

あのさ ギタヌやっおるよね

皲田君っお

おう やっおるよ

バンドやらない 䞀緒に

ああヌ バンドか 

バンドやらない 䞀緒に

ああヌ バンドか 

俺 もう

぀ 掛け持ちしちゃっおお

これ以䞊は厳しいかも ごめん

そっか そっか 

おはようございたす

あっ あっ 

ん どうした

いえいえ

(豪)顔色 悪いね

はあ 

(豪)䜓調 悪いんじゃない

≪あなたのせいです  半分は≫

あっ  いやいや もう

ずっず こんなですよ

(あかね)ねえ 宮坂

バンドやるっお マゞ

(あかね)ねえ 宮坂

バンドやるっお マゞ

えっ あんた 受隓組だったよね

遊んでる堎合じゃないんじゃね

䞡立させる぀もりだから

ぞえヌ

宮坂君 僕の芋解を

話しおもいいですか

いらない

山本君 バンド蟞めたらしいですよ

(矎矜)ちなみにさ

それ 芋解じゃないよね

そうだよね

(葵)りケる

山本君 ここ いい

いいよ

あの  盞談があるんだけど

䜕

あの  えっず あの 

バンドやらない

やんないっお

バンドやらない

やんないっお

蟞めたばっかだし 受隓あるし

なんか 文化祭だけの

䞀時的みたいな感じでいいからさ

やらない

おか 宮坂 なんか楜噚できんの

なんか始めたの

いや 僕 ボヌカルやるから

宮坂っお 歌うたいっけ

(和磚)おじゃたしたヌす

♬(ギタヌ)

山本君っお 本物だったんだね

だっお 私の圌氏だよ

♬〜

♬〜

ねえ やろうよ お願いだからさ

だから

芪に殺されるから無理だっお

勉匷は 僕がフォロヌしたすから

どうやっお フォロヌすんの

お願いしたす

(豪)おっ 今日は 早いね 珍しく

はい

それくらい いいかげんが

いい加枛なんだよ

今日は ちょっず 保護者ず 

おおヌ それは 倱瀌したした

いえ

ストレスたたったら蚀っおな

俺 ずこずん぀きあうから

えっ

≪ずこずん付き合う≫

ん どうした

あっ  いえ

最近 行っおないしね

アリゲヌタヌ

≪そっちかヌい≫

≪っお そっちだよね≫

≪私 おかしくなっおたす≫

じゃあ 僕は これで

あっ 

じゃあ 僕は これで

あっ 

≪あの日のあれは

䜕だったんだ ≫

りお先生 お埅たせしたした

あっ 

では 行きたしょう

うん

これですね

ここか

倱瀌したヌす

どうぞヌ

倱瀌したす

先生 来たから 早くしおっお

お忙しいずころ すみたせん

(倏子)はヌい

あの  担任の笹岡ず申したす

あヌら 若くお かわいいね

あヌら 若くお かわいいね

本圓に先生 担任の

はい あっ よろしくお願いしたす

びっくりじゃない ねえ 先生

うちで働かない

ちょっず 䜕 蚀っおんの

(倏子)先生っお

絊料 安いんでしょ

あれ

こっちは むケメンじゃヌん

あっ 自分

副担任の山添ず申したす

(倏子)副担任

やだ かっこよくお もう

先生 今床 うち 遊びにおいでよ

サヌビスしおあげるから

ありがずうございたす

(倏子)ねえ 玲奈 あんたさ

(倏子)ねえ 玲奈 あんたさ

こんないい男が先生なんお

テンション䞊がるね

すいたせん どうぞ

おじゃたしたす

ちょっず 

せっかくだったら飲みたせん

飲めない お酒 ダメ

あっ 飲めたすけど 今日は 

だったら いいじゃないのよ

あっ もちろん お代いらないよ

楜しくやろうよ ねえ

あのさ

飲みにきたわけじゃないからさ

わかっおるっお

話 しにきたんでしょ

わかっおるっお

話 しにきたんでしょ

私だっおね 話 するのが商売なの

飲みながらね

話 するずきはね

い぀も これが普通なのよ

私の人生

やめおっお

信じらんない

で なんでしたっけ

あっ

(舌打ち)

たた この子 悪さしたした

しおないし

(倏子)この子ね 䞭孊のずき

䞀䞁前にグレお倧倉だったのよ

(倏子)この子ね 䞭孊のずき

䞀䞁前にグレお倧倉だったのよ

たっ 地頭は いいから 私に䌌おね

はははっ それでね

高校 入れたんだけど

成瞟は いいでしょ なかなか

あっ 成瞟は  はい

あっ じゃあ

遅刻ずかサボりずかだ

それも ちょこちょこ  なっ

(倏子)それは しかたないのよ

だっお この子 倜も うちで 

ママ

お酒 それで やめおね マゞで

わかっおる 

なんで そんなカリカリすんの

なんで そんなカリカリすんの

この子 いっ぀も

カリカリしおんですよ もう

もう プンちゃんなんだから

もう いっ぀もカリカリしお怖い

カリカリする女は

男が寄り぀かないよ

あっ い぀も蚀っおんのよ ねっ

あっ お぀たみね

ああヌ

それで あの 

進路のこずなんですけど

今日 䌺ったのは

進路

はい

玲奈さん 就職か進孊か

決めかねおるみたいなんです

玲奈さん 就職か進孊か

決めかねおるみたいなんです

そんなの 就職以倖

遞択肢ないでしょ

ん

あんた 進孊ずか考えおんの

玲奈さんの成瞟だず

たあ それも普通ですけど

(倏子)倧孊 行くっ぀ったっおさ

東倧ずか 慶應ずか

そういう倧孊 行けるんだったら

意味あるず思うけど

この子が行ける倧孊なんお

たかがしれおんでしょ

いや でも 頑匵れば 

(倏子)ちょっず埅っおよ

ねえ 玲奈

あんた 将来 なんになりたいの

なりたいもの決たったの

あんた 将来 なんになりたいの

なりたいもの決たったの

はっ 別に ただ決めおないけど

決めおないなら

なんで 倧孊なんお行きたいのよ

決めおないから 倧孊 行っお

その期間に いろいろ考えお 

その期間 やるこずっ぀ったらさ

遊ぶこずぐらいじゃん

そんなこずないよ

倧䜓さ

今 そんな時代でもないでしょ

孊歎瀟䌚ずかでもないでしょう

今ね むケおる䌚瀟ずかは

å­Šæ­Ž 䞀切関係ない

っおいうじゃない

å­Šæ­Ž 䞀切関係ない

っおいうじゃない

いただに孊歎なんか倧切にしおる

䌚瀟ぞ行ったっお

ろくなこずになんないんだし

結局さ 氎商売やるんじゃないの

䞀番じゃない もうかるし

そうだ こないださ

うちに遊びにきおた

瀟長さんだっお蚀っおたじゃない

å­Šæ­Ž 䞀切関係ないよ

うちの䌚瀟はっお

ほら テレビにも出おる

むケむケの瀟長さんがね

うちに来おくれたのよ

それで 蚀っおた

ねえ 笹岡さん

はい

(倏子)いやいや 先生じゃなくお

(倏子)いやいや 先生じゃなくお

もうさ わかったからさ

いいよ もう

(倏子)時間ず金の無駄じゃん

倧孊なんお

でも あの  䞀抂には

時間ずか お金の無駄ずか

そういうこずでは 

(倏子)ねえ あのさ 知っおる

起業しおさ

倧金持ちになっおる瀟長さんっお

å­Šæ­Ž 本圓 倧したこずない人

めちゃくちゃ倚いの 知っおた

ねえ 私の友達のカトりさんずか

ハラちゃんずか

みヌんな å­Šæ­Ž

党然そんなでもないのよ

みヌんな å­Šæ­Ž

党然そんなでもないのよ

わかるわけないでしょ

誰の話 しおんの

あの でも あの 

ん

倧事なのは その 

玲奈さんの気持ちずか

そういうこずも 

ああヌ 気持ち 気持ちね

はい

えっ じゃあさ 玲奈が  うん

侀生 勉匷しおたいの

勉匷だけしおたいの

私 働きたくないの

勉匷だけ

ずヌっずしおたいのっお蚀ったら

させるべき

いや そういうこずじゃ 

人生さ 金 皌いでなんがじゃない

金 金 金でしょ

金 皌いでなんがでしょ ねえ

金 金 金でしょ

金 皌いでなんがでしょ ねえ

勉匷したいっお

倧孊 行ったっおさ

倧孊生は

勉匷なんおしないじゃん ねえ

めちゃくちゃ高いじゃん å­Šè²»

それ 払っお

結局 倧卒で就職っ぀ったっお

倧した䌚瀟 行けないじゃん

ねえ

そうですかね

(倏子)倧䜓さ 皌いでるや぀は

å­Šæ­Ž 関係なく皌いでんじゃん

ねえ でしょ

日本䞀 皌ぐのも

囜民栄誉賞 もらうのも

日本䞀 皌ぐのも

囜民栄誉賞 もらうのも

ほら 勉匷したや぀じゃないのよ

野球に打ち蟌んだや぀じゃん

ねえ

だから 人生 どうメむクするかは

結局は 自分次第なのよ うん

だから 私は

倧孊なんお行ったっお

å…šç„¶ 意味がないっお思うわけ

(豪)それは

䞀理あるような気がする

ありたすか

教垫が蚀っちゃ おしたいだけど

珟実は そうじゃない

うヌん  どうですかね

うヌん  どうですかね

教育制床ずしおさ 生きおいく術を

教えおいるわけじゃないからな

この囜では

うヌん たあ 確かに

詰め蟌み型ずか

いわれおたすけどね

どの孊校も

所詮は 進孊実瞟を重芁芖しおお

子どもたちは 受隓勉匷で

いいずころ行っお

勝ち組っお もおはやされおも

結果 そういうや぀が

必ずしも

いい人生を送っおるかっおいうず

たた 別問題っおいうかさ

でも よりいい䌚瀟には

入れたすよね

(豪)いい䌚瀟 行くのが

いい人生なのかっお話じゃん

(豪)いい䌚瀟 行くのが

いい人生なのかっお話じゃん

うヌん いい䌚瀟っおいっおも

絊料がいいのか

やりがいがあるのかずか

いろいろ ありたすもんね

はい 野菜スティック

お埅たせしたした

ありがずうございたす

さらに蚀えば

働くっお なんだっお話で

早期退職ずか FIREずかしお

働かないのが

理想っおいう人もいるし

うヌん

ある皮 そんな生き方

みんなの憧れかもですね

俺は

遊ぶだけの人生じゃないほうが

俺は

遊ぶだけの人生じゃないほうが

いいず思いたすけどね

たあ どういう人生 歩んだっお

結局 それを

幞せず感じるかどうかだよ

幞せに関する远求こそ 本来

教育でやるべきこずだず思うよ

ふヌん 幞せの远求

りェルビヌむングですね

俺たちだっお 人ずしお幞せで

理想的な人生だっお

人様に誇れるような人生を

送っおるかっおこずだよ

少なくずも

他人から どう思われようず

自分では

満足した生き方しおるかっお

自分では

満足した生き方しおるかっお

本来 それを䌝えるべき教垫が

幞せであるべきだっお思わない

自分は 誇り持っおたすけどね

始めお〜か月だよな

そうなんですよ

ええヌ でもな 

自分は 幞せな姿

芋せられおるかっお蚀われたら

埮劙だな

生埒たちにさ

そういうのを たくさん

考えさせおやるべきだよな

そういうのを たくさん

考えさせおやるべきだよな

教垫っお

ですね

金じゃねえぞ 人生は愛だずか

そういうの真剣に蚀える人は

最高の人生 送っおるかもっお

思わない

めっちゃ思いたす

()ちょっず 豪先生

しびれたすっお そんな人いたら

そう

そうやっお 女の人

口説きたくっおるんじゃ

ないですか

いやいや いやいや

絶察そうだっお

䜕 そんな  ハルちゃんのこず

口説いたこずないでしょ

それは だっお 私だからですよ

いやいや

それは だっお 私だからですよ

いやいや

やっおんだ い぀も ははっ

䜕 どうしたの

(友)ああヌ めっちゃやった

すげえやった

(友)もういい 宿題 終わったし

(真由)もうちょっず頑匵んなよ

今日は 玲奈ちゃん

芋おくれおんだから

぀うか 姉ちゃんさ 幎になっお

なんか 急に真面目になっおない

それは なっおるかも

なんかあった

芋たくねえもん 芋ちゃったんだよ

(真由友)えっ

(友)䜕 それ どういうこず

友も真由もさ 知らないうちに

人を远い蟌んでたりするこず

あるから

自分のやるこずには きちんず

責任 持たないずダメだよ

(真由)

玲奈ちゃん 䜕 蚀っおんの

意味わかんねえな

(真由)ねえ

ん ほら 友 頑匵んなっお

やりなよ

やだ

早くやりなっお お菓子ダメ

早くやりなっお お菓子ダメ

沢井谷さん

どう あれから なんか

お母さんず話せたりした

あんな感じなんで 基本

考え方ずか

倉わるような感じじゃないし 

♬〜

倧孊 行きたかったら

行くべきだず思うんだ 私は

うヌん  お母さんの蚀うこずも

䞀理あるず思う

うヌん  お母さんの蚀うこずも

䞀理あるず思う

でも 人生 䞀回きりだしさ

ちょっずでも

心残りあるんだったら

そう簡単に諊めるべきじゃ

ないんじゃないかなっお

自分が玍埗する人生 送んないずさ

そうは蚀っおも

珟実的な問題だったりもするから

ああヌ お金ずか

うヌん 

奚孊金制床ずかもあるし

奚孊金制床ずかもあるし

本圓に進孊したいっおいう

気持ちがあるんだったら

なんずかなるず思う

私もさ いろいろ調べおみるし

そこたでじゃないんですよ 実際

えっ

進孊したいっお

そこたでじゃないから

先生も私のために

時間 割いたりずか

無理ずかしなくおいいから

いや でも 沢井谷さんが 

先生に迷惑もかけたくないし

自分のこずは 自分でやるし 

迷惑ずかじゃない

迷惑ずかじゃない

迷惑ずかじゃないんだからね

♬〜

(光源)遅えな

来た

(光源)うっす

よう 光源 元気

(光源)どうも

お前らに頌み あんだけどさ

はい

はい

おはようございたヌす

おはようございたす おはよう

えっ どうしたら 

あっ りお先生

やばいっす やばいっす

あの  今 譊察から電話があっお

えっ 譊察

(äž­è·¯)これっお

䞭に入っおいいのかな

それずも どっか近くの

コむンパヌキングに

それずも どっか近くの

コむンパヌキングに

止めたほうがいいのかな

ちなみに

こういう堎合の駐車料金っお 

自腹ですよ 自腹

(äž­è·¯)本圓に

どうも すいたせんでした

(刑事)あっ すいたせんね 先生

すみたせん

いえ あの 

倧倉ご迷惑をおかけしたしお 

たあ 本来 先生方を呌び出すの

どうかず思ったんですけど

どうしおも

先生に連絡しおくれっお

そうでしたか

ダメだっお

䜕回も蚀ったんですけど

たあ うちらも

圌の父芪が誰だか わかっお 

たあ うちらも

圌の父芪が誰だか わかっお 

あっ ご存じですよね

はい

オダゞに知られたら

殺されるっお蚀うもんですから

あの  光源は䜕を

ああヌ 地元の半グレ連䞭が

ほかの地域の半グレず

ケンカになりたしお

いや たあ 圌は 車の運転手しおお

ケンカには

加わっおないんですけど

無免蚱でしたから

すみたせんでした

申し蚳ありたせんでした

本圓 すいたせん

申し蚳ありたせん

身元 吐かないから

䞀晩 泊めたんですけど

ほかの連䞭から

圌の身元 割れたしお

ほかの連䞭から

圌の身元 割れたしお

たさかの倧朚戞の息子ずは

根性あるわけですよ

ご迷惑おかけしたした

(äž­è·¯)本圓にすみたせんでした

申し蚳ありたせん

(äž­è·¯)今回は これで枈んだんで

倧ごずにはしたせんけど

次回 たた 䜕かやったら

自宅謹慎ですからね

うっす

その根性 ほかのこずに生かそうよ

倧朚戞君

なあ 光源

ちょっず 人で しゃべろうぜ

はあ

すいたせん 教頭先生

自分 連れお垰りたすんで

ちょっず いいですかね

ああ いいですよ

俺がオダゞさんず話しおやるから

はあヌ

俺がオダゞさんず話しおやるから

はあヌ

なあ お前 ふだん オダゞさんず

ちゃんず話ずかしおる

いや ほずんど

ふヌん そっか

それ なんで

なんでっお 別に 

オダゞ 忙しいし 話すこずねえし

オダゞさん ダクザ蟞めた理由

知っおる

なあ 知っおる

最近 ダクザっお やばいから

うたみねえからじゃねえの

そう蚀っおた オダゞさん

そう蚀っおた オダゞさん

いや なんずなく

昔は よかったけど

今の時代はっお

よく蚀っおたから

ふヌん そっか

なんか

別に理由があったっおこず

俺が知らない理由ずか

なんか 知っおんの

たあ 男どうしの芪子だず

こんなもんだよな

(光源)はあ

なあ 昔はさ

オダゞさんず よく遊んだ

ああヌ 

うん たあ

だよな

うん たあ

だよな

はあ なんだよ だよなっお

うん

いやいや 

䜕  なんなの

オダゞさん 倧孊に

行っおほしいっお蚀っおおさ

お前は その気持ちに

応える気はないの

だから 倧孊に行ったっお

別にっお感じじゃん

うん そうだな

うん そうだな

そうだよな

確かに 倧孊なんお行ったっお

しょうがねえっお

考えの人もいおさ

それも もちろん わかるんだけど

でも オダゞさんは 光源に

倧孊自䜓に行っおほしいわけじゃ

ないず思うんだよ

どういうこず

光源にさ ずにかく

幞せになっおほしいんだよ

倧孊進孊どうこうより

光源が倧孊 行くこずで

少しでも幞せになれる可胜性を

光源が倧孊 行くこずで

少しでも幞せになれる可胜性を

その可胜性を

ちょっずでも感じるから

だから 倧孊に行っおほしいんだよ

きっずな

だから 光源が その気なら

俺 いくらでも ぀きあうから

だから 頑匵っおみる気ない

無理だよ そんなの

たあ ぶっちゃけ蚀うずさ

もう 今どき少子化で

入れる倧孊はさ

レベル問わなきゃあるから

だから 頑匵ろうぜ

レベル問わなきゃあるから

だから 頑匵ろうぜ

なんなん そこたでさ

別に ほっずけばよくない

めんどくさくない

俺みたいなのに絡んで

オダゞさん

ダクザ 蟞めた理由っおさ 

光源なんだよ

はあ どういうこず

お前に自分ず同じ道を

歩たせたくないっお

お前に

ダクザになっおほしくなくお

そんで 自分がダクザじゃ

瀺しが぀かないからっお

そんで 自分がダクザじゃ

瀺しが぀かないからっお

オダゞさんさ 泣いおたんだよ

俺ず りお先生に

ラヌメン 䜜りながら

光源 思っお泣いおおさ

あんな迫力満点のオダゞさんがさ

お前 もう 最高に愛されおんのに

そんな態床 取っおんなよ

ダセえから なっ

そんな態床 取っおんなよ

ダセえから なっ

å­Šæ ¡ 行くぞ 飯おごっおやっから

あっ でも お前 飯おごったこず

みんなの前で蚀うなよ

(光源)わかっおるよ

なっ

お前 りお先生ず教頭先生に

ちゃんず 挚拶 行っずけよ

はいはい

あず 受隓勉匷する気になったら

蚀いにこい

はいはい

光源

よう

(悠銬)お前 今 来たんかい

おっそ どんだけ寝坊しおんだよ

(光源)寝坊じゃねえよ

おっそ どんだけ寝坊しおんだよ

(光源)寝坊じゃねえよ

倧朚戞君 今日の日盎ずしおの

提案があるんですが

䜕

これ 午前の授業のノヌト

貞したしょうか

杉山

借りずくわ

サンキュヌ

ナア りェルカム

(光源)うん

おう 光源 来た

ごめん ごめん ごめん

結構 遅れた

ごめん ごめん ごめん

結構 遅れた

♬〜

倱瀌したす

すいたせん 光源 連れおきたした

すいたせん 光源 連れおきたした

ああヌ 聞いた 聞いた

光源 お前 抜けたいんだっお

すいたせん

♬〜

い぀やったんだよ

先週っす 先週っす

アむカ 飲みすぎだよ お前

(男性)殎れ 殎れ 早く 殎れ

♬〜

♬〜

♬〜

(戞が開く音)

(勝次)すいたせん もう 閉店 

はあ 

♬〜

いい顔しおんじゃねえかよ

はっ 

父ちゃん

父ちゃん

è¶³ 掗ったずき こんな感じ

バカ野郎 その100倍だよ

ははははっ 

♬〜

はい お埅ち

痛おおお 

♬〜

♬〜

いただきたす

♬〜

いっお 

月からの副担がさ

すっげえ若えんだけど

(勝次)ああ

この前 連れおきただろ

ああヌ そっか

(勝次)倕方 電話あった

すっげえ俺のこず

気にかけおくれおんだよね

そっか

よかったな ふっ

いっおえけど 

いっおえけど 

すっげえうめえ

すんたせんでした いろいろ

ああ

父ちゃん

(勝次)ん

ありがずう

♬〜

♬〜

あっ 

うん

ははっ 

(すすり泣き)

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

えっ

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.