Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Good morning.

Good morning.

What is it?

What's going on?

So, you haven't really been told what we're doing today?

Well, today you're going to be doing a lesbian battle.

I see, I see.

Alright then, let's start with some introductions.

Introductions? Okay.

I'm Hinami Ishikawa.

It's nice to meet you.

Okay, could you tell us your three sizes?

My measurements are 91, 58, 88.

91, 58, 88.

I'm an H-cup.

That's sexy.

Um, do you have any special skills?

I guess my special skill is English.

English?

In that case, say something dirty in English for us.

Say something dirty in English?

That's right.

Let's see...

Lately,

I've...

been making girls

cum.

Making girls

cum.

Are you okay?

I didn't understand a word of what you just said, but...

By the way, what kind of role was it exactly?

Well...

I said I fucked Emo-kun and made him squirt.

I see.

So you did something pretty intense then.

Right, right.

Well then, moving on, today's project is... let's see...

It's about the actress you're filming with.

She hasn't arrived yet.

Right. She wasn't in the waiting room, was she?

Yeah, is she running late?

I haven't called her yet, so there's no way she'd be here.

Wait, you mean you haven't called her in?

Um, so here is today's project: 'Can Hinomi Ishikawa, anytime, anywhere, with anyone...'

...engage in a lesbian battle?!'

Alright, let's hear it for her!

Wait, what is this about?

What do you mean by that?

Okay, the rules are simple.

If you fail to initiate a lesbian battle, you lose.

Also, if a third party catches you in the middle of a lesbian battle, you lose.

That's all.

Right, that sounds like it'll be pretty difficult.

That's right.

As for the part about getting caught, we're going to be heading into the target's workplace.

Is that how it's going to work?

You mean the other person isn't an actress?

Exactly.

Well, just find a way to provoke her and get a lesbian battle on film.

Are you going to be okay with that?

Won't it be pretty bad if we get caught? If we're seen, it's a failure.

Yes.

If a third party catches you, you fail, so you'll have to make sure that doesn't happen.

I'll just have to make it work through sheer effort.

That's true.

Well, I hope I can put your mind at ease.

Since our target this time is either a lesbian or bisexual woman,

I think it should probably be fine.

Well, in that case, I guess there's nothing to worry about.

I'm counting on you, Ishikawa-san.

After all, this project was requested by our users.

I really think the most important thing is not getting caught.

Making sure we don't get caught is the top priority.

I agree.

Also, losing is not an option.

Right, that's true.

If you can't force her into a lesbian battle, that's also a failure.

Please keep that in mind as well.

Yes, I understand.

I'd expect nothing less from you, Ishikawa-san.

Thank you very much.

Finally, once you win the lesbian battle, sit on the woman's face and take a selfie.

That will serve as proof of your victory.

What do you mean, to the woman?

Sit on a woman's face and take a selfie?

Yes.

Please sit on her face and take a selfie.

Do you understand?

I know it's a lot to take in, but that will be the proof of your victory, so make sure you take the photo.

I understand.

Good.

Now, your first target is a secretary at a certain major corporation.

A secretary?

And from a major corporation at that?

Is that really going to be okay?

It'll be fine.

There won't be any problems at all.

So she's not an actress or anything, she's really just an ordinary secretary?

How am I supposed to fight someone like that?

Don't worry about that part at all.

There's no way it's going to be fine.

It really is.

What do you mean by that?

Am I just supposed to spring it on her out of nowhere?

That's right.

You'll spring it on her, and then you'll successfully film the lesbian scene.

That's impossible.

Okay, are you ready?

I'll do my best, but...

Well, we've arranged for her to come in for a job interview as a secretary.

We've already cleared it with the company, so it'll be fine.

So you're saying I'm going to go to an interview under false pretenses?

Won't it be bad if I get caught? / Don't worry about that at all.

Okay.

Are you sure?

It's perfectly fine.

Well, to make sure that doesn't happen...

To make sure it doesn't come to that, well, I'll need you to handle the lesbian battle skillfully.

Yes, sir.

Well then, let's get right to it. We're short on time, so please go ahead and get changed.

We're short on time, aren't we?

Yes.

Get changed?

What am I changing into?

A suit, of course. Since you're heading to an interview now.

So I'm going to an interview.

Alright, your clothes are right there to the side, so please change into them.

When did those get there?

Yes, please change right here, right now.

Change here?

Are you going to film me changing too?

That's right.

I want to make sure we have enough footage in case you mess up anywhere.

Exactly.

If I mess up, we'll need the extra footage.

Yes, that's it. Wow, you have a really sexy body.

What should I do with this?

Go ahead and put it on right here.

This one, right?

Yes, that's it.

It looks great on you.

That tight skirt really suits you.

Are you sure it's okay?

Won't it... rip?

It's totally fine, don't worry.

There's nothing suspicious about it at all.

Are you sure?

You don't seem to trust me much.

That's not true, please trust me.

Is this really okay for a job interview?

It's perfectly fine.

Shouldn't I be wearing something like a dress shirt?

Not at all, there's no problem whatsoever.

Are you sure?

Yes.

It's quite casual.

What are you trying to say?

It's completely fine, so please don't worry.

I don't have much trust...

I have a jacket too, so I can make it look professional.

See? Doesn't that put you at ease?

Can you show me?

Yes.

You really look like a librarian. You've got the whole vibe down.

You'll definitely pass the interview in this.

You think so?

This too?

This?

Make sure you put those on properly as well.

Won't I lose the librarian look if I wear these?

No, librarians definitely wear things like tights.

Are these actually for librarians?

Yes.

Are you sure this is okay?

Dressing like this, I mean.

Not at all, it looks great on you.

Actually, I feel like this is pretty inappropriate for the setting.

It's not even about whether it looks good or not; I just feel like this is the wrong time and place for this outfit.

I'm not sure I follow what you mean by that.

I guess there are some things you just don't get.

Also, let me just fix your collar for you.

Okay.

Does it feel alright like that?

There, that looks perfect.

See? It looks great on you.

Well then, shall we head to the interview room?

By the way, what happens if we get caught?

Well, we'd have no choice but to run for it.

No choice but to run?

Isn't there anything else we could do?

Yeah, well, we'd just have to run.

In that case, yes.

I'm sure you'll be fine with your leg strength.

I'll do my best.

I'll do my best.

Yes, good luck.

Excuse me.

You must be Mr. Ishikawa from Magic Basics, correct?

Yes.

I'm Nishino, the person in charge.

It's a pleasure to meet you.

Thank you for your time today.

Please, have a seat.

Thank you.

I've had a look at your entry sheet and resume.

Yes.

I see you're quite proficient in English.

Yes.

I can handle everything from daily conversation to business discussions in English.

Since I'm here, would it be alright if I introduced myself in English?

I like your initiative. Go ahead.

Please, go for it.

Thank you very much.

My name is Hinami Ishikawa.

I majored in economics at university.

I also worked as a secretary for a tech company for two years.

So, I believe I would make a good secretary for your company.

I can be your secretary for your company, too.

I'm sorry, my leg accidentally bumped into yours.

That's quite alright.

It can't be helped since we're sitting so close.

Ms. Ishikawa, your English is quite impressive.

Thank you very much.

With skills like yours, I'm sure you'll be an asset to this company in no time.

Oh, I'm sorry.

I'm so sorry, my hand... I'm sorry. / It's quite alright.

You really have beautiful hands.

With hands as lovely as these, I'm sure the men...

Actually, I bet the women can't keep their hands off you either, can they?

I knew it. You're just like the others, aren't you?

You're just like all the rest.

I noticed you staring at my chest and hands from the moment I walked in.

I could tell.

Ever since you came in, Mr. Ishikawa...

You noticed?

I figured you'd be just as interested in women as you are in men.

Well then, if you're interested, why don't we try an interview for this position too?

Does that mean you're lacking confidence?

It's not that...

I'm just wondering if you're capable of satisfying me, Mr. Ishikawa.

I was just thinking about whether you could do it.

Then, how about a little contest?

A contest?

We'll both go on the offensive, and the first one to make a sound loses.

Take your clothes off. What do you say?

Fine by me.

I'm going to make you cry.

Ms. Ishino.

Just now...

You made a sound, didn't you?

Are you sure you didn't just imagine it?

Do you remember the rules?

The first one to make a sound loses.

I'm going to have to ask you to take your clothes off.

I don't remember any rule like that.

Oh? Don't tell me your breasts are smaller than mine.

I don't think that's true at all.

Is that so?

Actually, I think mine are bigger.

No, they're not.

I don't think my breasts are any less impressive than yours.

If that's how you feel, shall we have another contest?

What kind of contest this time?

This time, we'll both...

...only stimulate each other's nipples, and the first one to make a sound loses.

Sound good?

I'm going to make you cry next.

Your breathing is getting a little heavy, isn't it?

Look who's talking. *Chuckles*

I'm going to make you feel even better.

Stick your tongue out.

Then, I'll give you a lick.

Go ahead, play with me as much as you like.

I'm going to make you regret that.

Did you just cum?

Of course not.

I can't believe you're letting me tease you this much.

Well then, if you'll excuse me.

It looks like you've started feeling quite good.

That's not true.

Are you sure about that?

Well then...

How about this?

You're trying so hard to hide your nipples.

Look who's talking—you're already rock hard, aren't you?

No...

I'm cumming!

Well, you certainly did.

So, I win, right?

I think it was pretty much a tie, though.

In that case, I guess we have no choice but to settle this right here.

It seems so.

You came, didn't you?

You came even more inside, didn't you?

Fine by me.

Ishikawa-san, you first...

Go ahead.

Well then, I'll be the one to take the lead first.

It's about time.

I'll be taking the lead in this special situation. Hehe.

Wow, you're already soaking wet.

Shall we go ahead and put it inside?

You look like you're feeling really good.

If you're making a face like that with just one inside, you won't be able to handle it when I put in two.

You don't have to take a break, you know.

I'm cumming!

*Cough* *Cough*

You really made quite a mess, didn't you?

Now it's my turn.

You're looking pretty soaking wet yourself, Ishikawa-san.

That's not true...

I think you're in no position to talk, considering how hot you are too.

I can see everything.

It's all squelchy and wet.

Your clitoris is so big.

Something's coming out.

Oh, I'm gonna cum!

You totally just came, didn't you?

Are you okay?

I'm not thinking about anything, though.

A tired girl like you should start by relaxing her body.

I don't get tired from just squirting once or twice.

That's some pretty impressive sucking.

It feels great inside, too.

You even wore pink underwear underneath all this.

Did you get all dressed up because we're going out?

Look who's talking.

But you made me cum just by licking me.

What are you talking about?

More importantly, why don't we finish this up?

Oh, you're still wearing these?

This is your weak spot, isn't it?

Wow, it's gotten so hard.

I win.

Now, lick my feet as much as you want.

That was an easy win.

Well then, that makes me the winner.

Let's take a picture.

Victory!

Good work.

Understood. A photo, right? Confirmed.

You're surprisingly good at this.

Good job.

You're actually quite capable, aren't you?

You can do it.

Well then, next up is the apparel shop.

There's a next one?

Yes, there's a next one.

Besides, won't an apparel shop be pretty crowded?

Well...

I wonder how it'll be.

Well, if it's busy, there will be people there.

If it's busy?

Yes.

Well, the staff there are the 'gal' type,

So, let's get you changed so you can fit in. Yes, change.

Alright, there's a spot right over there.

We're doing this again?

I'd like you to change right here again.

Right here?

Yes, I understand.

We've got to earn that money.

I'll get changed then.

I'll just put these down here.

Yes, please leave them there.

Is it getting worse? Is that bad?

Well, I'm sure you can handle it skillfully.

Yes, I know you can do it, Ishikawa-san.

No, I really can't.

Like earlier, when you happened to be subjected to those... impure things.

Well, I think you'll be fine in that regard.

You might even have the power to draw those coincidences to you.

Don't say such irresponsible things.

I'm serious, I believe in you, Ishikawa-san.

There's no one as untrustworthy as you.

I see you've already prepared all the underwear as well.

Yes, please go ahead and change into all of it.

You really have a great figure.

Thank you.

Well, I do work out quite a lot.

Get everything finished.

You're absolutely ripped.

Is it because of the calorie counting?

Are there any sadists here?

Are you okay?

I'm sure there are some, right?

Well, I think that area is probably fine too.

I see.

That color really suits you after all.

It looks good.

I'm happy to hear that.

It looks incredibly good on you.

She's quite the flashy gal, isn't she?

Do you think so?

Do you not usually wear stuff like that?

No, I don't.

You don't?

I don't, but I'm actually covering up quite a bit right now.

You're covering up?

Yeah, I think I'm hiding quite a lot.

That's nice.

It really suits you, though.

My shoulders are a bit of an issue, but...

You're not hiding anything at all.

It looks really good on you.

I'm going all out with it.

You look like a total gyaru.

Are you doing okay?

With this, I can match that delicate gyaru vibe.

I can definitely match it.

Yes.

Alright, then it's perfect.

Yes, thank you very much.

Well then, shall we head out?

Yes, I'll do my best.

Yes, good luck.

Lift your legs up.

Welcome!

Excuse me!

Excuse me!

We're currently having a sale on items in the store!

You'll get 20% off if you purchase two or more items.

Please take this opportunity to have a look.

Excuse me!

Is something on your mind, miss?

Oh, I see how it is.

By the way, you have an amazing figure. Thank you.

Thank you very much.

I'm actually looking for something to wear to a mixer.

Well, for example, this one is quite... sorry.

The back is cut really low, so it's quite revealing.

I think it's really bold and sexy, but what do you think?

Is it true that you've never worn anything like this before?

Would you like to try it on?

May I?

Can I use the fitting room?

Of course, I'll show you to the booth.

Yes, thank you very much.

It's surprising that you've never worn something like this before.

Not at all.

Well then, please use this fitting room.

Thank you.

Is this okay? Yes, it's fine just like that.

I've really never worn anything like this... is it truly okay?

Would it be possible for you to help me get into this?

But if you get stuck, feel free to call for me and I'll help you out.

Oh, is that so?

I can't actually go inside the booth with you, you see.

I'm sure I won't be able to figure this out on my own.

Is that alright?

What are you doing?

Wait, so you actually want me to help you?

By the way, you have really beautiful skin.

Thank you.

But you're making me blush, staring at me like that.

Are you really going to take off that much?

It looks so soft.

You can touch me, you know.

Go ahead.

Wow, it really is soft.

Hehe.

Well then, this part is incredibly soft.

It's so soft...

You can touch me harder, you know. Like this...

Wait, kissing me all of a sudden... what are you doing?

You should, too.

I thought you were a stiff, serious type, and I figured you'd be a good kisser, too.

But I guess I was wrong.

Honestly, I'm a little disappointed.

You're the one who kissed me out of nowhere, so isn't that a bit much to say?

Are you that confident in your kissing?

Yes.

Then, how about a contest?

A contest?

We'll kiss, and whoever is better has to take off their clothes.

What is that? Usually, it's the other way around, isn't it?

Well, I was better just now, so...

No, I was definitely better.

Like I said, I was better just now.

So, take them off.

No, I was better, so you're taking your clothes off.

Fine, have it your way.

Come on.

I'll do this for you, so why don't you show me what you can do?

If that's what you want so badly...

Oh, you're actually pretty good at this.

Yes, touch me more.

Make me feel good.

It's coming out, it's coming out!

Since I did it right, that means I win, doesn't it?

Alright then, take off one piece of clothing.

What's with that role? Isn't it usually the other way around?

Now we're matching.

Okay, it's my turn next.

Open your mouth.

That's it, good girl. Now drink it up.

You're starting to want me to touch you, aren't you?

That's not true.

Wow, it's completely covered in spit.

Aren't you a good girl?

It feels good, doesn't it?

It's okay, you don't have to hide it.

You just came, didn't you?

That means I win.

Take your clothes off.

This doesn't mean I've actually lost yet.

If you really think you haven't lost, then why don't you just take your clothes off?

What do you think is about to happen to you?

If it comes to that...

You're already soaking wet.

What if someone comes?

If someone sees us...

Like this... stop it.

With this, I win.

Now, take your clothes off.

Then it's my turn next.

Lie down.

You wanted me to touch you directly here, didn't you?

That's not true, wait—

You certainly seem to like this.

Your body is twitching all over.

If you keep screaming like that, you're going to lose your voice.

You actually came in a place like this.

Well then, that means I win too.

I'm going to take these off now.

Well then, how exactly...

...are you going to take responsibility?

This tastes great.

You can cum, you know.

Look at that, your pussy is so sensitive.

Geez, stop it.

I'm going to make you feel even better.

Hehe.

Geez, are you going to cum already?

No, stop, stop.

You're going to cum, aren't you?

Wow, you really made a mess.

I see.

I'd better air out the room.

Alright, round two.

Got it!

Alright, Apparel Shop, thanks for your hard work today.

Good work today.

I ended up getting a little serious there at the end, were you okay?

Well, I'm sure it'll be fine.

Are you sure you're okay?

Yes, I'm fine.

Well, if you say so, then I guess it's alright.

Um, do you think we're finished for now?

Yes.

I mean, I've already done it with both of you, so I'm pretty much—

I guess I'm just a little tired.

I see.

Right. So, do we have enough footage now?

Well, next you'll be performing in a threesome with a certain actress.

There's going to be a threesome?

Yes, there's a threesome.

Wait, wasn't this supposed to be a lesbian scene?

Well, yes, but there's also a threesome.

I see.

And since it's the same actress, I think it's okay to go a bit harder than you did just now.

So it's okay for me to go pretty hard, then?

Yes.

Right, performing with the actress.

Well, I'll leave most of the specific content up to you.

I see.

And the male actor is okay with that?

Well, yes.

On his end, he knows that things might head in that direction.

He knows? All right, I understand.

Well, it's framed as a threesome, but I'll leave the details to you.

Yes, understood.

Aren't you curious about who your partner is? You are? Well, are you going to tell me?

Who is it? Do you want to know? I do. Well then, your next partner is...

Your next partner is actually...

It's Akari Niimura.

Niimura-san?

Yes.

I love her, so I'm really happy, but there's no way I can beat her.

You think so?

Now, now, you've just got to do your best and win.

I'll try my best, but I mean, she's just incredible.

In every way—technique, power—she's just on another level.

In that case, well, I think it's okay to go a bit hard on her.

It's okay to go hard?

Yes, go hard.

Well then, good luck out there.

Right, I'll give it my all.

The Devil Woman will be on set today as well, so she'll be there to back you up.

Make sure to rile her up effectively during the foreplay.

I want you to make her cum before penetration, then lead into a verbal argument followed by a lesbian battle.

You say that, but I'm actually a little reluctant to make Niimura-san angry.

Well, the performers are arriving now anyway.

I'm counting on you.

Is that how it's going to be?

Yes, please.

You say that, but... alright, then.

Good morning!

Nice to meet you.

Good morning.

Futamura-san, please take a seat on the sofa. And you, sir, over there.

Here is today's script.

Yes, thank you very much.

So, the premise is that Ishikawa-san and Niimura-san are nymphomaniacs,

and the plan is for you to aggressively tease the male actor.

I'd like you to follow the script for the general flow of the adult scenes.

The actor will basically be at your mercy, so please don't hold back and really go at him.

Okay, are we starting already?

Right. Well, let's just get this over with.

Staff, please get ready.

Okay, here we go.

Ready, and action!

Are you leaking pre-cum already?

That was fast.

Let me see more.

You're giving me quite the intense reaction.

Spoken like a true masochist.

For an actress, you're all talk and no action.

Why don't you show me some actual technique?

Oh? And what kind of techniques can you do?

Show me.

Just watch me.

It's a bit long, though.

Give it to me, too.

It feels like you haven't had enough yet, have you?

What, are you feeling it too?

I'm sorry.

You're definitely feeling it.

Stick your tongue out for me, too.

Yes, ma'am.

More.

Yes.

Your cock has gotten so hard.

Hey, you're already getting horny just from us kissing, aren't you?

What a sensitive cock you have.

I've only just started touching it, and yet...

Well, I'm not going to lose either.

I'm still keeping your cock off-limits for now.

I'm not giving you a reward like that so soon.

Even though it's already gotten this hard...

Not letting me touch it is just too cruel, no matter how you look at it.

But isn't that exactly what you're enjoying?

Being teased and teased like this...

I am enjoying it.

I thought so.

Don't just say you're enjoying it.

Don't just give me lip service.

I'll have to do something about that noisy mouth of yours.

Open your mouth.

You're nothing more than a spittoon, aren't you?

Look at you, spilling it everywhere.

You're absolutely hopeless, aren't you?

This is all you're good for. *chuckle*

No... I'm actually feeling it through my legs.

Since you're getting off on my thighs, I'll give you exactly what you want. Look at this.

I'm going to suck your cock dry.

It's getting harder and bigger by the second.

Wait, isn't this taking a little too long?

Geez, this third round is really dragging on, isn't it?

You were just so happy when I was touching you with my legs.

Open them wider.

No, this is embarrassing.

You look so pathetic in this position.

Do you have any idea what you look like right now?

Well?

It feels so good, aren't you going to suck it?

You have no idea what I'm saying, do you?

You don't need this anymore, do you?

Come here.

I'm letting you look down at such an embarrassing thing.

No, my pussy...

It's standing up nice and firm.

That's it, get on all fours.

That's it.

Look how happy you are.

Geez, you're already loving this.

Now, let everyone get an even better look at you.

The smell of your filthy anus is so gross.

To think your body would twitch like that just from having a place like that sniffed.

You really do want to be tormented, don't you?

Please, torment me more.

Please, torment me more.

Well then, I wonder how far I should take this?

Hey, are you saying I can go as far as I want?

Tell me, where exactly am I licking you?

My... my asshole is being licked.

I can't hear you saying 'thank you'.

Thank you so much for licking my asshole.

That's more like it.

Isn't this taking a long time?

I want to tease you too.

I guess I have no choice.

I'm going to lick your smelly asshole for you.

You'd better make sure you serve me well right here.

Say, "Please give me your pussy."

Say it again. "Please give me your pussy."

What about your ass?

Say something.

My ass and my mouth both feel so good.

Do you want my pussy?

Yeah.

Then you'd better make sure this feels great.

Here.

You're getting off on being in such an embarrassing position.

It's starting to get hard.

Show me how much you want it.

What's going on with you?

Look, what's happening to your cock?

Go on, show me.

I knew it, you're really feeling it in your nipples, aren't you?

Hehe, getting double-teamed like this and getting harder and harder... you're such a pervert, aren't you? Hehe.

Hehe, look at Mommy's little slut-cock.

Look how big you've made your cock.

I wonder who's jerking you off to make it get this big?

Here, I'll give you some too.

I'll give you my drool.

Then I guess I'll focus on your balls over here.

Make sure you hold it in.

I'm not just going to suck your cock for you.

Endure it for Mommy.

Think long and hard about who's jerking you off to make you this hard... Hehe, that's it.

Yes.

Your breathing is getting heavier and heavier.

Make sure you hold it in.

Now then, it's about time...

What do you think you're doing, taking it out on your own?

How does it feel?

Does my mouth feel like a pussy?

Is it warm and good?

Does it feel good?

Yes.

I'm telling you it feels good.

You don't care what happens to me, do you?

Is it about time we switched places?

Thank you.

Look, I'm going to make you feel good with my long tongue.

Wow, you've gotten so rock hard.

Wow, your cock is twitching so much. Do you really love my mouth-pussy that much?

Hehe, I'm already at my limit.

Here, let me have a turn too.

Do you really want to lick it that much?

Of course I do.

Alright then, I'll let you have it.

In exchange, could you lick me really intensely?

How does it feel, having it all the way in the back of your throat?

Suck it as hard as you can and make this little sub happy.

I'm so hungry for it, I can't help myself.

Come on, Hinami, show me your technique.

Go on, show me what you can do.

Look, look, keep going right here, don't stop.

Look, it's my turn next.

You really love taking it all the way down your throat, don't you?

You know, you're starting to look like a bit of a sadist...

Do you actually enjoy being bullied?

Don't tell me you actually enjoyed it when your junior was face-fucking you.

If that's what you want so badly, I'll do it for you.

Does this feel good?

Throat pussy.

Does it really feel that good to have me pounding the back of your throat like this?

Come on, let me see more of that cute face of yours.

Your eyes are starting to tear up.

You're drooling so much.

Was it painfully good, Senpai?

You're so cute.

You want to do it, don't you?

Hurry up and do it already.

Well then, I'm going to go at my own pace.

Sometimes it actually feels better when you go slowly, you know.

You were so fired up a second ago, so you'd better start being more erotic.

This way is starting to feel even better.

Oh god, this is incredible.

I think I'm about to cum.

No, wait.

Wait, what?

What are you pulling out for?

I haven't even put it in yet.

It's because you wouldn't stop, Ms. Iimura.

No, I told you to stop.

I said stop.

You need to be more firm about stopping me then.

No, you were the one moving on your own at the end.

Wait, what are we going to do about the counter?

Well, I already said it.

It would be fine if the actor could get it up, though.

How about it, Daiki?

Well, I came about eight times yesterday, so I'm at my limit. It's gonna be tough.

Yeah, it's gonna be pretty tough.

Oh, come on, what is this?

So, are we just going to be standing around waiting?

But, um, I have things to get ready for after this, so...

Seriously?

How long is it going to take?

I can't do an hour or anything like that.

No, I think it might actually take me about six hours.

You're useless right now.

What was that?

But as long as we make the money back, it's fine, right?

Well, I guess so, but...

Well then.

What?

What is it?

Niimura-san.

Let's do some lesbian scenes and earn that money back.

Let's have a lesbian battle.

A lesbian battle?

Yes.

I see.

I was actually just thinking that I wanted to do that too.

That's perfect, then.

I agree.

Are you planning on having sex with me?

That's right.

I'm planning to take Iimura-san down.

I see.

You have a long tongue.

Hehe.

I bet you're surprisingly weak too, aren't you, Master?

You're getting cocky. Come over here.

I bet you're all talk anyway.

Your pussy is probably pathetic, isn't it?

Hey, that was so sudden!

No way, I'm not stopping.

You're quite the handful, aren't you?

Looks like you're the one leaking all over the place.

I wonder about that.

You've got such a slutty pair of tits.

And what about you, Ms. Iimura? What do you want me to do to these pervy tits of yours?

What do you want? Tell me, what do you want me to do to you?

Look at you, talking all that smack.

Your nipples are rock hard, aren't they?

Look at you, Senpai, getting your own nipples all swollen like this.

So what if I am?

What are you talking about?

Did getting your own spit on your nipples make you feel good?

So you're sensitive there, huh?

What... what are you doing?

You're surprisingly sensitive.

You're so cute.

I'll make you feel even better, look.

You really like this, don't you?

You really like this, don't you?

Surprisingly so.

Surprisingly so.

Actually, I don't like it at all.

Then who is it that's so happy their nipples are getting rock hard?

I don't think that's enough for you, is it?

Please, make me feel good.

It's not enough at all.

You're so good at that. Use your tongue more... make me feel even better.

Yes... like that.

Does that feel so good?

Hey.

Does it really feel that good?

You love this, don't you?

I'll do it even more for you.

Hey.

Senpai, you love it when I touch you there, don't you?

I know your nipples are sensitive.

Look, they're standing right up.

Since your ass is soaking wet too, I'm going to make you feel even better.

You're cumming so much, your pussy can't take any more!

What is that?

You're soaking wet, so I'm going to lick your pussy.

You want me to do the same thing I did to your sister earlier, don't you?

You're feeling so good now...

This feels so amazing!

Come on, give me more!

It looks like it's been a while for you.

You look like you're feeling so good.

You look like you're feeling so good, with your pussy spread wide open like this.

If you think you can make me cum, then go ahead and try!

Not even close! Come on, give me more, more!

Come on, lick me more seriously.

Come on, more, more, more!

Now, suffocate between my ass and my pussy!

You have such a cute little pussy.

Ah, not again!

Come on, more!

Lick me more, come on, more!

Geez, I really don't want to hear that from you.

You have a nice body.

I don't want to hear that from you of all people.

Ugh, I really don't want to hear that from you!

Look at you, you're all worn out.

I'm not done with you yet.

I'm going to fuck you senseless in a minute.

More...

Your face is already showing how good it feels.

Senpai, are you feeling it?

Not at all...

If you love my tits that much, then start licking them.

Senpai, you're so defenseless, leaving your pussy and anus exposed like this.

I'm cumming!

Shut up...

I'm going to cum!

It feels good, doesn't it? Making such a cute face.

Keep it coming!

That startled me.

You're just licking it, aren't you?

Let it all out.

What do you think you're doing?!

Don't get me all wet!

Lick it!

No, stop it!

Don't look at me!

You still haven't had enough, have you?

Go ahead and cum for me!

I'm nowhere near coming yet!

Stop it already!

Go ahead and cum!

Do you want it inside?

Right here?

It's swelling up.

Stop it!

Now, spread them wide.

Mom, hold your legs yourself.

Can't you do it yourself?

Is it because it feels too good?

How does it feel?

Being covered in your son's cum...

How does it feel to be covered in so much cum?

More, give me more!

Don't stop me from cumming!

Senpai, you were so worried about it, but you're actually a total slut for this.

Jeez, can we just call this a hip-up exercise then?

Say it.

Ready, and...

It's a kiss-up.

Good girl, you said it perfectly.

Then, I'll give you a little reward.

Wait right here for a moment, okay?

Miura-san, here you go.

I bought it. Wait, aren't you finished already?

Well, it seems like she hasn't had enough of a fix yet, so we're doing a punishment game.

Hey!

It's a punishment game where her junior gets to tease her as much as he wants.

Look at that. What is it?

Wow, she swallowed it all in an instant.

Well, I am just a pathetic little slut, after all.

Are you ready?

Look at your tits bouncing.

I'm not coming yet!

I'm surprised you like being dominated like this.

It seems you actually enjoy being watched.

Am I right?

Since you couldn't get your cock inside me earlier...

I'll use this to make you feel good instead.

Does this feel too good?

It seems you still haven't had enough.

Now, I'll do it from behind.

I'm going to make you feel so good.

Isn't this what you want?

You're making some pretty strange noises.

Look how wet you've made your pussy.

You want me to put it in, don't you?

Don't do that.

I'm going to put my cock in you from behind.

With everything I've got.

You really love this, don't you?

You're just a little slut who's obsessed with cock, aren't you?

Do you like this?

Does it feel good?

More?

If you want more, come on, say it.

"Stop already"?

Well then...

I'll stop for this round, then.

In that case, I'll make you feel even better.

Wow, you're swallowing it all down so quickly.

Just how many cocks have you done this with before?

Does it feel good?

No, no, no! You can't do any more than that! No!

No, stop! I'm cumming! I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

Wow, you really let it all out in spectacular fashion, didn't you?

That's right.

Wait, do we really have to take a photo to commemorate this?

Excuse me.

Think of it as a trophy of your victory.

Now then, camera operator, please come over here.

This is my victory.

We did it!

As expected of you, Ishikawa-san. We managed to pull it off.

Did we really pull it off, though?

How was it?

Niimura-san, were you okay?

Well, as for that... you should apologize later. / Wait, I'm the one who has to apologize?

Now then, for the finale, please give us your reflections on what you've learned—in English.

In English?

English again? What should I do...

I really enjoyed today's shoot, and I'd love to do more.

I want to go even harder in my next catfight, and with Rocket too.

I want to become the catfight champion.

Alright, thank you very much!

Thank you so much!

Bye-bye!

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com