All language subtitles for MXGS-1039 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ็š†ใ•ใ‚“

็งใจไธ€็ท’ใซใ‚ฝใ‚ฆใƒญใ‚’ๆ”นๅ–„ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚’้€ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠใผใ†ใฎไธญใงๅ†™็œŸใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงๆœˆใฒ

ใŠใคใ้Ÿฟใใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹

็ฆๆ–ญใฎ้€ๆตชๆ”นๅ–„ๆ–นๆณ•ใง

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ฝใ‚ฆใƒญใ‚’ใ‚ณใƒผใƒใƒณใ‚ฐใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒณใ‚นใƒผใƒญใƒผใŒๅ–ใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒณใ‚ทใƒงใ‚ฆใŒๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก?

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก?

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก?

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใช

ใŠใชใŒใพใ—ใฆ

ใ‚ใจ3็ง’

3็ง’1

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใคใ้Ÿฟใใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹

ๅคงๆœˆ้Ÿฟใใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹

็ฆๆ–ญใฎ่ตฐ่€ๆ”นๅ–„ๆ–นๆณ•ใง

ไบŒไบบไธ‰่„šใงใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงๆœˆ้Ÿฟใใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹็ฆๆ–ญใฎ้€ๆตชๆ”นๅ–„ๆ–นๆณ•ใง

ไบŒไบบไธ‰่„šใงใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใš็›ธๆ’ฒใจใฏ

ๆˆๅŠŸใฎ้š›ใซใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใŒๆ€ง็š„ใซๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ†ใกใซ็”ทๆ€งใŒๅฐ„ๆˆใ—ใฆใ—ใพใ†ใ“ใจ

ๆญฃ็พฉใซๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ†ใกใซ็”ทๆ€งใŒๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ—ใพใ†ใ“ใจ

ๅŽŸๅ› ๆ€งใฎใ‚‚ใฎใŒใปใจใ‚“ใฉใงใ‚ใ‚‹ใŒ

ไธญใซใฏๆ€งๆฉŸ่ƒฝ้šœๅฎณใ‚‚ๅซใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

้ ญ็—›ๅ‰ใซๅฐ„็”Ÿใ—ใฆใ—ใพใ†ๆ€ง็”Ÿๆดปใฎ้‡้€Ÿๆ„ŸใŒไฝŽไธ‹

็›ธๅŠดใ‚’ๆ”นๅ–„ใ—ใฆใ„ใใซใ‚ใŸใ‚Šไธ€ใคใ ใ‘ๅ†’้ ญใซไผใˆใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

็งใฏ็›ธๆ’ฒใŒๅฅฝใใช้ƒจ้กžใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

็งใฏ็›ธๆ’ฒใŒๅฅฝใใช้ƒจ้กžใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใชใœใ‹ใจใ„ใ†ใจ

็”Ÿ็‰ฉ็š„ใซๆฒป็™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ–ญ็„ถๅ„ชใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

็›ธๅฝ“ใฏๅ…จใๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใงใ™

ใ‚€ใ—ใ‚ๅ„ชใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใจใฏใ„ใˆ

็›ธๆ’ฒใ‚’ๆ”นๅ–„ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใฏไบ‹ๅฎŸ

ใใ“ใงไปŠๅ›žใฏใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’็ตžใ‚Š

้‡็‚น็š„ใซใ‚ฝใ‚ฆใƒญใ‚’ๆ”นๅ–„ใ—ใฆใ„ใใพใ™

2.

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ง็š„่ˆˆๅฅฎใ‚’่ช่ญ˜ใ™ใ‚‹

่‡ชใ‚‰ใฎๅผฑใ„ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ๆŠŠๆกใ™ใ‚‹

2.ใƒ’ใƒˆใ‚’้›ใˆใ‚‹

็šฎใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ใ„ใŸ็Šถๆ…‹ใงGใ™ใ‚‹

ไปŠใพใงๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„ๅฟซๆฅฝ็š„ใซ่กŒใ†

4.ๆ–ฐใŸใชๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹

ไปŠใพใงๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„ๅฟซๆฅฝใ‚’ไธŽใˆใ‚‹

ไปŠใพใงๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„ๅฟซๆฅฝใ‚’ไธŽใˆใ‚‹

NGใƒใ‚คใƒณใƒˆ

1.็ฒพ็ฅž็š„ใซ่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใชใ„

2.ๅผท็ƒˆใชๅˆบๆฟ€ใงGใ‚’ใ—ใชใ„

ใ‚†ใ‹ๅฅณใ‚„ๅฅณไฟG

3 3 3 3 3 3 3 3 3ใคใ‚‰ใŒใพใ‚“ใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚ใใ‚ŒใงใฏๅฎŸ้š›ใซใ“ใกใ‚‰ใฎใŠใƒใƒณใƒใƒณใง็›ธ่€ๆ”นๅ–„ๆ–นๆณ•ใ‚’่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใพใ™

้ซ˜ใพใฃใฆใใฆใพใ™

้ซ˜ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆใปใฉ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ•ใจใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ‚’ใ—ใฆ

ๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใซใชใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใšใฏ

ใ“ใฎใปใ†ใฒใ‚“ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใใฆใพใ™

ใ•ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใšใฏใพใšใฏ

ใ“ใฎๆ–นๆณ•ๅพกๆ–นๆณ•ๅพก

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๅ…ˆใฏๅผฑใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœ€ๅˆใฏใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ™?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ™?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ™?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ™?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ™?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใคใใ‚„ใ™ใใ‘ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‹

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ™ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ๅ†…ใงใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใซ่€ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚ใ‚“ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใชใงใใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใพใ ๅ‡บใชใ„

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅ‡บใชใ„

ใพใ ๅ‡บใชใ„ใพใง

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹‰ๅผทใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎๅˆบๆฟ€ใ‚’ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎๅˆบๆฟ€ใซ

ใพใ‚ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใ“ไปฅๅค–ใฎๅˆบๆฟ€ใซไพ‹ใˆใฐ็މใจใ‹

ใ“ใฎๆ นๅ…ƒใจใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๅˆบใ‚ใฃใฆ

้•ทใๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ“ใฃใกใ‚‚

่ฝใก็€ใ„ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ•ใ‚ใ€ๆฌกใฏๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใซ่€ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใพใ ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅ‡บใ—ใŸใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ ๅ‡บใฆใชใ„ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใใ†

2ๅ›žใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใฎๆ–นใ‚’ไธŽใˆใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็›ฎใฎๆ–นใงใญ

ไปŠๆ—ฅใฎใŠใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็›ฎใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใŠใƒ‘ใƒณใƒใงใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็›ฎใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใญๅˆบๆฟ€ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ”ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใพใŸใƒ ใ‚ญใƒขใ‚ญใ—ใฆใใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ไปŠๅ‡บใฆใ‚‹ใฏ

ไปŠๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ไปŠๅ‡บใ—ใŸ็งใฎ้ก”ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใŠใƒผใ€ใƒ€ใƒกใ€ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ€‚

ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใใฎ่ชฟๅญ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏไน—ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใƒใƒณใƒใƒณใงใ™ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใƒใƒณใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

I

ใปใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ๅˆบๆฟ€ใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใพใ™

ใ“ใฎๅˆบๆฟ€ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใ•ใฃใ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใจใ‚Š

ใ‚ญใƒˆใ‚ฆใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅผทใๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

็šฎใ‚’ใ‚€ใ„ใฆ

ใใฃใจใ“ใฎๅˆบๆฟ€ใซ่€ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใฃใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใ™ใ”ใ„!

ใใฎ่ชฟๅญใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ€‚

ใ‚ใ ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ€

ใ‚ใฃใฆๆ‰‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ€‚

ใญใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆใฆใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ€ๅคงๅค‰ใ ใญใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใญ

ใฉใ†ใฎไธญใงใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

" " " "

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใญ่„ณใฎไธญใงใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใซไธ€ๆฏใƒ‰ใƒ”ใƒซใƒ—ใƒฉใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ•ใ‚ใŒใ‚“ใพใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„ใƒ‰ใƒ”ใƒซใƒ—ใƒˆๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€h konใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใใฎ่ชฟๅญใฎ่ชฟๅญ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ„ใ„่ชฟๅญใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ.....................

ใ‚‚ใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ€ไฝ“ใ‚ตใƒผใ‚ฏใฎใพใพ

ใ”ใพๆŠผใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„็ฒพ็ฅž็คพใ“ใ‚“ใชใซ้ฃ›ใถใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใณใฃใใ‚Šๆ€ฅใซ

ใ™ใ”ใ„็ฒพๅญใŒ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸใญ...5ไบบๆœฌ้ …็›ฎใŒ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚’30็ง’ใ—ใ‹ๆŒใŸใชใ„ใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๆˆ้•ทใ—ใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

็š†ใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ่ชฟๅญใงใญๅผ•ใ็ถšใใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„ใฟใชใ•ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ

# #

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใกใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ..

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠๆ‚ฉใฟใฏ่ก้ƒŽใ•ใ‚“ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใšใฃใจ่‰่€ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ•ใซใงใ‚‚็ตๆง‹ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใ‹

ใŒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ“ใจใŒๅคšใ„

ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใ‚ใ†ใ•ใ‚“ใฏ

ใงใ‚‚ใŠๆ‚ฉใฟใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฃๆฑบใ—ใชใ„ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

้ซ˜ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใซ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Š่จ€ใ„ใพใ™ใญใŸใใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚‹ใจ

ๅพŒใงใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใŒๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ„ใ„?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใ‚ฟใฎใ—ใฆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚ซใƒžใƒณใงใใ‚‹?

ใญใˆ

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใงไพฟ้–ขใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใพใ‚“ใงใใ‚‹?

ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I I

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไนณ้ฆ–

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใพใ ใ‚ญใ‚นใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ไธ€ๅบฆใญ

ๅƒ•ใ—ใฆใฆใฆ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใใพใ—ใŸ?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใพใ—ใŸ?

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใใ†ใ‚ใ†ใ•ใ‚“ใ‚’ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ“ใˆใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใงใ‚‚

ใใ†ใ‚ใ†ใ•ใ‚“ใ‚’ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€็งใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใŠใใ‚ƒใใ‚“ๅ›บใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ™ใŽใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใ™ใŽใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒฌใƒผใ‚นใฎไธญใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใใถใ‚ใ†ใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

็›ฎใŒๅ‰ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใชใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰้™็•ŒใซใชใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

" " " " " "

I I I I I I I I I

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ•ใ‚“ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใซใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™

I

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใพใ ใŠใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ„ใ—ใ„ใฃใฝใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸใญ

ใˆใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ๆดพใชใƒใƒณใƒๆŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ฏใƒ“ใชใ‚ใฆใจใ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง่€ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

10็ง’ใพใšใฏ10็ง’ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

10

I I I I I I I

6

7

9

9

10

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

work

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใชใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ๅ‘ใ‘ใซใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰็šฎใ‚’ใšใ‚‹ๅ‘ใ‘ใซใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ•ใฃใใฃใจใŒใ‚„ใพใ‚“ใ—ใฆ

ใ•ใฃใใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใงใใ‚‹?

ใ“ใ‚ŒใŒใƒžใƒณใงใใ‚‹?

ใฉใ†ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ„ใฐใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใŸใพใฎๆ–นใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„็”˜ใ‚“ๅญใฎไธญใฏ

ใ†ใฃใกใฎใŠๆฑใงใƒŒใƒซใƒใƒซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ”ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซใ—ใฆใ—ใ”ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

" " " "

ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใฏ

ใ‚ใฃใกใฎใŠๅฐปใฎๅพŒใ‚ใงใƒŒใƒซใƒใƒซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ”ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใƒณใซใ—ใฆใ—ใ”ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้ ‘ๅผตใ‚“ใงใใŸใ‚‰

ๅ›ใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใฎ้™็•Œใฎ้™็•Œใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ๅ›ใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆ—ฆๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใˆ?

ใˆใฃๆญขใ‚ใ‚‹?

ใ“ใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

้›†ไธญใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใใใ†ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใ“ใกใ‚‡ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใ‹ใคใ“ใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

็›ฎๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚“ใผใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใคใ‚‹ใ‚€ใ‘ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ‚ใณใ‚“ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ‚ฝใ‚ฆใƒญใ•ใ‚“ใฏใจใฃใฆใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใงใ‚‚

ๆ”นๅ–„ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅณๅญใฎไธญใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

้•ท็ถšใใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

็ถšใใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็งใŒใŸใใ•ใ‚“ใ˜ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใใŒใพใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I....ใ‹ใพใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ‚‰ใ‹ใ„ใ—ใ€ใฉใ†ใ‹ใช?

ใŠใฃใฑใ„?

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ—ใ€ใฉใ†ใ‹ใช?

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ‚‰ใ‹ใ„ใ—

ใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

็งใ‚‚ใกใใณๅผฑใ„ใฎ

็งใ‚‚ใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ“ใŒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

I

"

ใใ“ใŒใƒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใŒใ‚ใตใ‚ŒใฆใใŸใญ

ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒญใฎใŠๆฑใ‚‹ใฎๆฑใ‚‹ใฎๆฑใ‚‹ใฎใ‚ทใƒซ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใงใ‚‚ไปŠใฎใจใ“ใ‚ๅ…จ้ƒจๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฎๆ‰‹ใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ‰‹ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ•ใ‚ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใฎๆ‰‹ใ“ใใ ใ‹ใ‚‰

่ถณใ„ใชใ„ใฆใ‚“ใ„ใฆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

youใญใˆ

I I

ๅŽŸ่งฃ?

ใˆใ‚“ใ‹ใ„?

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹?

ใŠใจใ—ใชใ‚ใŸใ„ใฎ?

ไปŠใ‹ใ‚‰30็ง’ใใ‚‰ใ„ใŒใพใพใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใŒใชใ‚ใŸใ„ใฎ

. . . . .

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใƒผใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใพใ‚“ๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใฟใซใŽใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใŠใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใŠใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒก็ตถๅฏพๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

็ง้€ใ‚‰ใ›ใ‚‹ๆฐ—

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใƒˆใƒญใƒƒใจใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใงๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใทใ‚‰ใ‚ใŸใ‚Šใ—ใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚‰

ใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒญใ ใ‚ˆ

็งใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚็งๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

็งๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„?

ใŠๅ‰

ใƒžใƒŠๅ›ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ๅคงไบบๅ…ฅใ‚ŒใŸใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฒธใ—ใฆ

ใŠใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใฃใ‹

็งใŒไปŠใ‹ใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใฝใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง็ตถๅฏพ่จ€ใฃใกใ‚ƒใชใ‚

ใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„?

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็‰นๅˆฅใชใ“ใจ

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใŒๅ‹•ใใฎใ‚ˆใใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‚กใŒๅ‹•ใใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใญ

็งใฎ็œŸใ‚“ใซใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใญใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใงใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‹•ใ‹ใชใใพใงใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใง in in

ใพใ ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ่€ใˆใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใใ†

ใƒ€ใƒก?

ๅ‹•ใใพใ™ใ‹?

ๅ‹•ใใพใ™ใ‹?

"

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใปใ‚‰ใ€่…ฐใŒๅผ•ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใ€ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ธใƒณใ‚ธใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ใ™ใŽใ‚‹ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใ‚‰ใ‚„ใ ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใ€‚

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒใƒณใŒใพใ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ฅใใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ?ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใฃใจๆญขใ‚ใชใ„ใง

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

I

" " " "........................

- - - - - - - - -

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใญใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใชใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…จ้ƒจใงใใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…จ้ƒจใงใใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใพใŸใ‚€ใใ‚€ใใ—ใฆใใŸ

ใพใŸใƒ ใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใ„?

ๅคงใใ„ใญ

ๅคงใใ„ใญ

ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใฃใกใ‚ƒใใชใฃใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใพใŸใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใ—ใฆใใŸ

็”Ÿๆฐ—ใ‚‚ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‘ใฉ

็”Ÿ่‡ญใ„ใงใ™ใญ

็ฒพๆถฒใŒ

ๆฌกใฏใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ใใฎใพใพๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒฉใƒžใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒ ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒกๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŠใฃใจ

. . . . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง

I I I I I I

็งใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใใ†ใชใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ ใช

็งใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใใ†ใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใใ†ใชใฎใซ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใชใใใใ‚“ใฉใ‚“

I

็งใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจใงใใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ€ใ‚ณใƒณใƒˆใƒผใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฒใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ€ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†

ไปŠใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใซใ›ใฃใ‹ใ‚ŠใŒใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใฎ้ก”ใซใ—ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใฎใ‚ใ‚“ใชใฎไธธใฟ

ใŠใ—ใฃใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใŠใ—ใŠใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใปใ‚‰

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใซไบบๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซไบบ้–“ใซใชใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ•ใ‚ใๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠ้ก”ใซใƒ‰ใƒ”ใƒ‰ใƒ”ใƒ‰ใƒ”ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‚

ใฏๅซŒใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใใฎ่ชฟๅญใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ็››ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆฅใšใ‹ใ—ใง

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใŸใพใซใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใŸใ‚“ใกใ„ใฃใฆใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใ„ใงใ™ใญ

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใฃใจใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฏใš

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

you you

to to to

ใ‚ใชใŸใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใฎๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใšใ‚‰ใ‚’ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใ‚‚

ๅ…จ้ƒจไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆ

ใ‚ฝใƒญใƒณใ•ใ‚“ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ—ใฆ็งใฎใ“ใจใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใใฆ

็งใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰้ ‘ๅผตใ‚Šใงใใ‚‹ใใฃใจ

ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใใฃใจ

ใ‚“ใชใ„ใคใ“ใ‚Šใชใ‚ใฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใคใ„ใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใซ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใงใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใใฎใพใพ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

I

the the the the the the the theๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ?

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒชใƒใƒชใ™ใ”ใ„

ใกใ‚Šใกใ‚Šใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ‘ใใ†

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ„ใ‹ใฃ!

" " " " " " "

ใคใ‘ใ‚ใชใŸใŒไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ใคๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ไธ€ๆฐ—ใงใ™ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ไธ€ๅบฆๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

"

ๅ‹•ใๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„

ไปŠๅบฆ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰

2

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

" " " " "

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบ่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ็•ชใ‚’

ๆฅใฆใญ

ๆœ€ๅพŒ็งใฎๅ‰ใซ

ใ“ใ‚Œๅ–ใ‚Šๅ–ใ‚Šๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹ใงใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ไบบใซ่กŒใใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ใงใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆ

ใšใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ

ใงใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚‚

ใ„ใ„ใ็›ดๅ‰ใงๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ“ใใ“ใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใใ“ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใใ“ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใปใ—ใ„ใฎ่…ฐๅฟœใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใปใ—ใ„ใฎๅฃๆŒฏใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆœฌๅฝ“

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่ชฒใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใฎไบบใŸใกๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I I I I I I I

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅ‡บใ—ใŸใ„?

ๅ‡บใ—ใŸใ„?

็งใฎๅฅณใฎๅญใงๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ—ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“็€ใ„ใŸใ‚‰่ตทใใใ†ใงใ™

็งใฎใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ“็€ใ„ใŸใ‚‰่ตทใใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‹ใชใ„ใง

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ„

ใ‚ใฃใจใใฉใๅ‡บใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ๆœ€ๅพŒใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€ๅพŒใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

" " " " " " "

...........

ใƒใƒณใƒใƒณๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใพใŸ็งใฎใจใ“ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใคใงใ‚‚ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใคใ‘ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸ็งใฎใจใ“็€ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ฝใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ฝใ‚ฆ

ใพใŸใ‚ฝใƒญใƒผใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใŸใ‚ฝใƒญใƒผใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ—ใ‹ใใ‚ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ„ใคใ‹ๆฒ™็พ…ใ•ใ‚“ใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

โ™ช โ™ช

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " " "

ใ‚“

ใ„ใ„ใŸใ‚Šใ€

ใŠใ‚Š

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใฏใ„!

ใฏใ„!

็งใŒใ‚ฝใ‚ฆใƒญใ‚’ๆ”นๅ–„ใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’ใŠๆ•™ใˆใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ„ใใคใ‹ๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใš1ใค็›ฎ

ๆ€ง็š„่ˆˆๅฅฎใ‚’ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ“ใจใจใ„ใ†ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆƒณๅƒใคใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไพ‹ใˆใฐใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆœ€ไธญใซ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹?

ใใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผๆ–นๆณ•ใซใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไพ‹ใˆใฐใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผๆ–นๆณ•ใซใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไพ‹ใˆใฐใ‚ชใƒŠใƒ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆœ€ไธญใซ

ใ™ใ่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใ‚‹

ใพใŸๅ†้–‹ใ—ใฆ่กŒใใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใใฎใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

่กŒใใใ†ใชใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใซๆญขใ‚ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏใ‚ชใƒใƒณใƒใธใฎๅˆบๆฟ€ไฝ“ๅˆถใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ๅคงไบ‹ใซใชใฃใฆใใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใธใฎๅˆบๆฟ€ไฝ“ๅˆถใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ๅคงไบ‹ใซใชใฃใฆใใฆใพใ™

ใใฎๅˆบๆฟ€ใฎๆ–นๆณ•ใŒใงใ™ใญใ€ๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใซ่€ใˆใฆใ„ใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใใฎๅˆบๆฟ€ใฎๆ–นๆณ•ใŒใงใ™ใญใ€ๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใซ่€ใˆใฆใ„ใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ—ใฆ

ใใ‚Œใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’

ๅฐ‘ใ—ใšใ‚‹ใ‚€ใ‘ใซใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใง

ๆœจ็ณ–ใ‚’ๅผทใใ“ใ™ใฃใŸใ‚Š

ใ†ใกใ‚“ใฝใฎ็šฎใ‚’ใšใ‚‹ใ‚€ใ‘ใซใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใง

ๅŸบ็ญ‰ใ‚’ๅผทใใ“ใ™ใฃใŸใ‚Šใ ใจใ‹

ใใฎใ‚ˆใ†ใชๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅฐ„ๆ€งใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่€ใˆใ‚‹ใจใ„ใ†

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใฆใฟใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝ“ๅˆถใŒใงใใฆใใฆ

ใŠใกใ‚“ใ—ใ’ใฆใ‚‚ๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใพใ™

็งใ‚‚ๅฎŸใฏๅฅณไบบใ‚’ใŸใพใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ‚’ๆ‰‹ใฃใฆใงใใ‚Šใใ‚Šใ„ใ˜ใฃใŸใ‚Š

ๆŒ‡ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ™ใ่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ฏใƒชใง้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ‹ใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆ็งใฏใ™ใ่กŒใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

็งใ‚‚ๆŒ็ถšๅŠ›ใ‚‚ใชใ„ใฎใง

ใ™ใ่กŒใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใง

ใชใ‹ใชใ‹่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ™ใๅˆบๆฟ€ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

้•ใ†ใจใ“ใ‚ไพ‹ใˆใฐ

ใŠๅฐปใฎๆ–นใจใ‹

ๆ‰‹ๅ‰ใฎใŠใ‚ฑใ‚ฑใฎๆ–นใจใ‹ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ ใจใ‹

ใกใใณใฎๆ–นใ ใฃใŸใ‚Š

ใ‚ฏใƒชใจใ‚ใใ“ใซ้™ใ‚‰ใš

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿ่ฆšใŒ็ถšใใ‚ˆใ†ใซๅทฅๅคซใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅคงไบ‹ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ตใƒ—ใƒชใซ้ ผใ‚‹ๆ–นใŒๅคšใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ตใƒ—ใƒชใซ้ ผใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใปใฉใปใฉใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใฎใง

็ฒพ็ฅž็š„ใชๅฎ‰ๅฟƒใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ตใƒ—ใƒชใ‚’้ฃฒใ‚€ใ“ใจใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฆใ—ใพใ†ใจไฝ“ใซ่ฒ ๆ‹…ใŒใ‹ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงใ‚ตใƒ—ใƒชใ‚’้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ๅ‡ฆๆ€งใซ้–ขใ™ใ‚‹็ญ‹่‚‰ใ‚’้›ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงไบ‹ใงใ™

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใช็ญ‹่‚‰ใ‹ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใจ

ใใ—ใฆใฎใ‚ˆใ†ใช็ญ‹่‚‰ใ‚’ใ‚ญใƒฅใƒƒใจ็ท ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้‹ๅ‹•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™

ใใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปฅไธŠใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใจ

็ท่ซ–ใŒๆ”นๅ–„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใŒ

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠใ ใ‘ใงใฏใชใ

ๆ—ฅใ€…ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚ŒใŒๅคงไบ‹ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

M.

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

" " " " "

me

ใŠใ‚„?

ใŠ!

" " " "

็งใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใงใฏไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠใƒใƒณใƒใƒณใง

ๅฎŸ่ทตใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ•ใ‚“ใฏใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงๅฎŸ่ทตใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ•ใ‚“ใฏใงใ™ใญใ€ใ‚ฝใ‚ฆใƒญใƒผใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€็งใฎ่ตฐ่ทฏๆ”นๅ–„ๆ–นๆณ•ใงใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐไธญใฎ็›ธ้ƒŽใ•ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใพใ ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใธใฎไบˆ็Ÿฅใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฅใ€…ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸ่ทตใ—ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ๅƒ•ๅฅฝใใงใ™ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ใธ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ€่ˆˆๅฅฎใ‚‚้ซ˜ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ€ใŸใฃใทใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ้ซ˜ๅˆ†ใ‚‚้ซ˜ใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€ใŸใฃใทใ‚Šๆ‚ฃใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’้ซ˜ใ‚ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’้ซ˜ใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฆใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใปใ†ใŒใ‚“ใฏๅคงๅฅฝใใช

ใ‚,,,,ๅฟƒๅœฐๅŒบๅˆ†ใ•ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ๆฏใงใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใใฃใ“ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณใƒใฎไธญใง่˜‡็”Ÿใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„็ซ‹ใฃใฆใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–ใŒ

ใฏใ„

ใฏใ„ไพฟๅˆฉใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆๆ•ฃใ‚‰ใ—ใพใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅๅฟœใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใคใใ†

ใ™ใ”ใ„

you you you you you you you

ใ•ใ‚่„ฑใ„ใง

็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใใฎๆ•ๆ„Ÿใชใƒฏใƒใƒณใƒใƒณ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ๅ›žๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ•ใใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ•ใใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆบๆฟ€ใซ่€ใˆใฆใญ

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ‚“ใฆใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใชใƒใ‚งใƒณใƒ

็งใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆใปใฉใฎใซ

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

Ah่ฆ‹ใฆใฆ

ใ•ใ‚ใใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆบๆฟ€ใซ่€ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆบๆฟ€ใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒชใ‚ฏใƒ“

็›ฎๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŽใ‚“ใŽใ‚“่ฝใกใ‚“ใฝ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใพใงใ„ใฃใฑใ„่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใฏใšใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

ใ‚ใจใ‚ใจ5็ง’

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใญใˆ้–“ใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ’ใ‚ŠใŽใ‚ŠใพใงใŒ้ฃฒใ‚“ใงใใŸ

K K K K K K K K K K K K K Kใฏใ“ใฎใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’

ใ“ใ‚Œใฏใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใ“ใ™ใฃใŸใ‚‰

ใใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ™ใŽใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ„?

ใญใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ™ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใญใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ“ใฎไปฎ้ฆ–ใฎใจใ“ใ‚

ใ“ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๅˆบๆฟ€ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ๅผทใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใงใ™ใญ

I

I

just just just just just just5็ง’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ1.1.3.3.3.5

5็ง’้–“

1

ใ„ใใชใ‚Šใ‚ญใ‚นใจใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ€ๅฟœใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใŽใŸใ‹ใช?

ใใฎใ‚Šๆฐ—ๆธฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใ™ใŽใŸใ‹ใช?

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅˆบๆฟ€ใฏใญใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‚Š

่กŒใใใ†ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใซ่€ใˆใŸใ‚‰

ใใฃใจไฝ“ๅ‹ขใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ง’ใงใ‚‚้•ทใๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฟใฆใญ

ใปใ†

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚„ใฃใŸๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ๆ€งใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ“ใ†

ๅ„ชใ—ใๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚“ใชใซ่€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ”่ค’็พŽ

ใŠใ†ใ”ใกใใ†ใงใ™

็งใ‚‚ใชใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ„ใฃใฑใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ๆ€งใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ็”ŸๆถฒใŒใ“ใฎไธญใซ

ใ™ใ”ใ„ใญ

้ ญใŒใชใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠ

ใŠใจใพใซใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒ

ใใ†ใชใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„้Š€้Š€ใฎใพใพใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใงใใŸ

ใ™ใ”ใ„้Š€้Š€ใฎใพใพใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏใƒใ‚ฏใƒชใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใƒใƒณใƒใƒณ

่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ใ“

" " " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญขใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅคงใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅคงใ‚ใ„ใ‚ˆใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰

I I I I

ใˆใ„ใ‚‰ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ๅใกใใ‚Œใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใŒใƒžใƒผใƒžใƒณใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใญใˆ

็งใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใฝใๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

" " " " "

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ†ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใŸใพใ‚“ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ“ใ‚Œไธ€็•ชใ„ใ„

ใ‚ใใ‚‚ใ“ใ‚Œ่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ„ใˆใฃใจใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œ็„ผใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„...........................

" " " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใพใ‚“ใ—ใŸใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใˆใ‚‰ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชไบบใฏใ‚นใƒ‘ใ‚คใšใ‚Šใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฅฝใใงใ™...

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใใ“ใพใงๅฑ…ไฝใฟใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅผ•ใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ‹ใช

็งใใ“ใพใงๅฑ…ๅ…ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใฏใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚ณใƒŸๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆธฉไธญ็ซใ‚’

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใญใˆใŒใพใ‚“ใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ๅƒ•ใพใงใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจ5็ง’

3

2.2

3.2

2.1

"

" " " "

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใฃใจ5็ง’

3

2,2.1

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ ใ„ใฆใ‚‹ใจใ‹ใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ ใˆใฆใ‚‹ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ ใ„ใฆใ‚‹ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†้€€ใ‘ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

2.1

ใฏใ„!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใชใ€

ใฉใ†ใชใ•ใ„ใชใใ‚ƒใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใกใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ—ใ€็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ€‚

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใงใ‚‚

่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ชฟๆ•ดใ—ใชใ„ใจใญ

็ตๆง‹

็ตๆง‹็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญ

็งใฏ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใƒ™ใƒใƒงใƒ“ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

็ตๆง‹ๆง‹ใ†ใฎใŒๆททใ–ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆ็ตๆง‹

็งใฏ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฏใ„ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใฌใ‚‹ใญ

" " "

ใ‚ซใ‚ฟใƒผ

ใƒใƒซใƒใƒซใ™ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็”Ÿใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใŽใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆฐ—ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ ใ‚ใ ใญ

ใ‚ใ ใ‚

aๅคงไธˆๅคซ

"

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใž

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใง

it

I I I I I...

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ๅ‹•ใ‘ใพใ™?

ใ‹ใฃใฆๅ‹•ใ‘ใ‚‹?

ๅ‹•ใ‘ใพใ™?

ใ™ใ”ใ„

I I

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่ฉฑใ—ใŸใใชใ„ใช

ๅƒ•ใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅ่กŒใ..

"

.....

k k k k

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒฅใƒƒใƒใƒณใญ

ใ•ใ‚ใ‚“ใชใ‚‹ใชใ‚ˆ

* * * *

ไปŠใฎๆฅฝใ—ใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

ไปŠใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใ‚‚

ใ‚ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใŠใ—ใ‚‹ใŒ

ใ‚ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๅฅฅใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใŠใกใ‚“ใฝใ‚“

ใšใฃใจๅ›บใ„ใ‚ˆ

" " " " " " " " "

่ตคใ„ใ ใ‘ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใใชใ„ใงใ“ใฃใกใญ

ๆฐ—ใŒ

็ตถๅฏพใซใšใฃใจๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

. . . . . . .

ใ™ใ”ใ„ใ†ใกใฎใกใ‚“ใก

ใ‚‚ใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใ“ใ“ใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ

็งใ“ใ“ใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " "

็งใ“ใ“ใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚

ใ‚...............

ใƒใƒณใƒใƒณใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ใ•ใ™ใŒใ‚‰

ใ“ใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

ๅ‰ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

ๅ‰ใ„ใ‚ˆ

. . . .

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸ็งใŒ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ™ใ”ใ„ๅ…‰ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒชใƒผใŒๅผทใใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚ซใƒชใƒผ

ๅคงใใ„ใญใ‚ซใƒชใƒผ

ใ•ใฃใใ„ใญ

ใ•ใฃใใฎๅˆบๆฟ€ใๅผทใใชใฃใŸใญใˆ

ใƒชใ‚ธใƒผใช

ใŠใ˜

ใŠใ˜ใ„

ใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใ†ใก

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†?

ใ„ใ„ใชใจใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‘ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใฆใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใกใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใใชใ‚“ใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใใชใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ†ใกใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰็—›ใ„ใใ†ใ ใช

ใŠๅ‰็—›ใ„ใใ†ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใใ†ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใใ†ใ ใฃใŸใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ณใƒณใ‚ทใƒผใซใชใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใญใ€

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใƒผใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒณใƒˆใƒฉใƒซใงใใฆใ‚‹

ใ„ใ„

" " " "

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“่กŒใ‹ใชใ„

ใ“ใ“่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚

ใ‚..................

. . . .

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

็งใŒใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็งใใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸใ„

ๆ€ใฃใฆใ„ใใŸใ„

ใใฎใƒใƒณใƒใƒณใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

I I I

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใคใฎ่กŒใ‘ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒƒใ‚ฏใง่งฆใ‚‹ใจใ‚“ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†

* *

ใคใ‚“ใŒ่กŒใ‘ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ใŠใพใ‚“ใ“ใŒๅ‡บใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒ™ใƒผใ‚ตใพใ‚‹ใจใ‚“ใชใ‚“ใกใ‚ƒ

3

2

ใŠๅ‰ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„?

็งใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

" "....................................

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใƒณใฃใคใ‘

ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ„ใ!

ใ‚ใฃ!

ใ‹!

ๅคงใใ„!

ใ„ใฃ!

ใ™ใ”ใ„!

ใ†

" " "

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใชใพใ‚“ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๆ–น้‡็Šถๆ…‹ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅณใฎๅญใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅณใฎๅญใ‚’็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅฎŸ่ทตใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹ๆ—ฅใ€…ใฎ็›ธๆ’ฒๆ”นๅ–„ๆ–นๆณ•ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธปๅผตใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ—ฅใ€…ใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŒๆ„ๅค–ใจๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใพใŸ็งใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใญ

ใพใŸ็งใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.