Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใณใใใจ
ใใใใใณใใณใฎใญ
ใใใใใณใใณใฎใญ
ใใใใใณใใณใญ
ใใ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฆใใ
ๅฟๅฐ ใฏใ ใขใผ ใใผ ใใผ ใขใผ
ใฏใใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใๅบใใฆ
ใใใ้ฃใใงใใใใใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใฃใฑใ้ฃใใ ใญ
ใใใใญ
ใใฃใจใใฆใใ
ใใฃใใจใใใพใงๆฅใฆใ
ใใใใญ
ใใใใชใ
ใใใใช่ฆใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใพใใใฃใฑใใญ
ใใใ ใญ
ใพใไธไฝๅฏใใใ ใญ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ่กใใใ
ใใ่กใใใใ
ใใ่กใใใใ
ใใใใใใฃใใญใใฃใใใ
ใใใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใชใใฎ?
ใใใใ......
ใใฃใจๅบใใใช?
ใใใใช?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใซ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ!
" " " " " " " "
ใ?
ใ?
ใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ!
ใๅใ้ฃในใกใใใ
ใใ
ใใ
ไปใซใ
ไปใซใใพใ ใพใ ใคใใฆใใ
ใใฃใก
2 2 2 2
ๅ ใใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
2
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ใใ
ใๆฏ
ใ
" " " " " " "
ใใๅฅฝใ?
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใพใ?
ใใๅฅฝใ?
ใใฃใฑใ้ฃฒใฃใฆใพใใ
ใใใซๆใใชใฃใกใใ
่ฟใใง่กใฃใฆใใ?
่ฟใใง่กใฃใฆใใ
ใใใใใๅใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฉใใ
่ฆใใ?
่ฆใใ
ใใใ่ฆใใฆใญ
ใใใ่ฆใใฆใญ
้ฃใใ
"
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
aaaaa
ใใ
ใใใใฟ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงใใใ
" " " " " "
ใๆฏใใใฎใใใใใใงๅฏใใฃใฆใใ
ใๅ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใ
ๆชใ
ๆฐๆใก
ใใฃใฑใใใฆ
่ฆใฆ
" " " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๆฐใใใง
ใ
ใใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ..................
ใโฆโฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅผทใใฃใ
ๆฐใใใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
" " " "
ใใฃใจใใใฃใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
34
็ใ
ใใ ใใ
ใใใใฟ
ใใ
" " " "
ใกใใณใจใใกใใณใใใใๅใฃใฆใใ?
ใกใใณใจใใก้ฆใใใใๅใฃใฆใใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใใค?
ใๆฏใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฆ?
ใ
ใ...............
ใ
ใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฎใพใพ
้ฃฒใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใฑใไธๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใใใฉใใใฆ
ไธๆฏ้ฃในใฆ
ไธๆฏ้ฃในใฆ
ใใใใญ
ใใใงใจใ
" "
ใๅใใใฆ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
3
ใใ
ใใชใใฎ
ใใๆฎใฃใฆ
ใใใจใฃใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
็ใๅญ
ๆฐใ....................................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใชใ
" " " "
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใโฆโฆ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
" " " " " " " "
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐใซใชใใ
ใใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใใ
ใญ
" " "
ใใใใญ
ใใใใใญ
ใญ
ใใ
ใใ
ใๅ
ใใ......
ใใใพใ
ใใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใฎใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.................................
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ่กใ
ใ่กใ
ใ
ใ่กใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " "
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใงใใใ
ใใฅใผ
ใใฅใผ
ใใใช
ใใ
ๆๅพ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใ
ๆ็ฅใฃใกใใใใ
ๅ ฅใฃใกใใใใ
"
ๅจๆฅฝใซ
ๆฉใ photos
ใใใใใใใใใใฃใกใใใใ
่ฆใใใ
ใใฃใฆ...
ใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใๅญซ
ใๅญซ
ใๅญซ
ใๅญซ
ใใพใใ
ใใใ
ใ!
ๆฐๆใกใใ
oใใดใผ!
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๅ ฅใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใธใง
ใใใใใใซ
ใใใใ
ใใฃใจใใใ
"
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใฏใ
ใๅ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใฏใใใใฃใใกใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ๅคงใใช
-
ใณใฃใใใใใฆใ
ๆฏๅญใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๅ ฅใฃใฆใใใจใใใใญ
"
2
N N N N N N.
ไธ็ทใซใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ไธ็ทใซ็นฐใใใฆใใใใใฃใใใจใ
ๅฟๅฐใซใใใฆใใใใใฃใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ้กใใฃใฆใใจใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
ใใใงใใใ
ใใใ็ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.....................
ใ
ใๆฏใใ
ๆฐๆใก?
ใๆฏใใ
"
" " "
ๅฟๅฐใใใใ
ใใใกใ ใใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใ......
ใ!ใขใ!
ใใใ ใใ
ใขใ ๆใใฆใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ............
ใ....................................
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใโฆโฆโฆ
" " " " "
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
" "
ใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใฉใ?
ใใฏใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใใ
aaaaaaaaaaaaaa.
ใๆฏใใ
ใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใผ
ใๅพ ใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใผ
ไปๆฒปใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ ki ki ki ki ki ki
ๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
็ใใกใใใกใ
ใใกใใฟใกใใๆฐๆใก
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใโฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใกใใ
ใใ,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
--
็งใใใฃใจๅ ฅใใใใช
ใใใใใ
ใใใ
ๆฅใฆใใจใใใ่ฆใใใ
ใใใใใใ่ฆใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ่ฆใใ
ใใใใใ่ฆใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใใใใชใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
" " " " " " "..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
"
ๆใ
ๆใ
ๆใใ
ๆใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใโฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพ
ใ
ใโฆโฆ
ใ
ไธๆฏ S Sใใใใ โฆ
ใ
ใใ.........
ใขใผ ๅฟๅฐไธๆใ
" " " "
ไธๅฃ
ใ
ใ
ใ......
ใใใพใงใใฃใฆใใ
ใญ
ใญ
ใกใใใจ็งใซใ
ใกใใฃใจ็ใ็งใซใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
2000
ใใ
ใi.
" " " " "
ใใใ
ใตใผ
ใใใ
ๅใ
ใกใใฃใจใพใ
ใใใใ
ใใ
"
"
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใงใผ
ใฏใ
ใใใงใใใฎใใช?
ใใใงใใใฎใใช?
ใใฃ
ๆ ใฃใฆใใ?
ใใฃๆ ใฃใฆใใฎใใช?
" " " " " " " "
ไปใใ..............................
ไปใใใญๅๆ็ฃ็ฃใ่พฐๅทปใใใๆพๅฒธ็ฃ็ฃใๆธฆ็พๅฒๅใงใใใฃใใใฃใ่ตคใฃใกใใใจใใฆใใใฃใๅคงๅคใชใทใผใณใๆฎใใพใใ
ใฏใใ็ตๅฉใใจใใใชๅญใจใใฆใ
ๅคชใใใๅซใ ใใใงใใญ
ใกใใฃใจใจใใใช้กใๅซใใใใงใใญ
ใใ!
ใใใ่กๆใงใใ?
ใใใ
ใกใใฃใจใใใฌใใใชใ
ใใ
ใกใใฃใจใฏใฟใใใใ ใ
ใใใ
ใชใใใฏใฟๅบใใใ ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใฏใใใใ้ก
ใใใใ
ใใใใ!
ใใใ! K K K K K K....
ใใใใ
่ฆใใชใๆใใงใกใใใฉ
่ฆใใชใๆใใ
่ฆใใชใ
ใกใใใฉ่ฆใใชใๆใใฎใใฟใฏ
ใใใชใใใใๅญใ
ใใใชๆใใใณ
ใใใไปๅบฆๆฎใฃใฆ
ใใใไปๅบฆๆฎใฃใฆ
ใฉใใใใใใ?
ใใใใใใฃใจใใใฎ?
ใธใจ่ฆใใ?
ใฉใใชใใผใบ?
ใชใใจใใใฎใใผใบ?
ๅคงใใชใใผใบ?
่ฆใใ?
ใพใซๅ ฅใฃใฆใใ?
ใฏใ
ๅ ฅใฃใกใใ
ๅ ฅใฃใกใใ
ใใใ
ๅคงใใใ
ๅคงใใใ
"
you
" "
- - - - -
ใงใใญใใใใพใงใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใ
ๅใใ?
ใใปใใใญใใญใชใ
ใใฃใใใฃใกใ่งฆใฃใฆใฆใ
ใ?
ใใใกใใฃใจ่งฆใใใใ ใใงใใซใกใใ?
ใใใ
ใใใใใใฆใ
ๆฅใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " "
ใ?
ใใฆ
ใใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฝใใปใใใใฃใฑใใในใใฃใผใใใฃใใกใใใใใฃใฑใๅบใใพใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
* * * *
. . . . . .
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฏใๅฅฝใใงใใ
ๅฅฝใ
ใใใๆใณ็ซใฃใฆใ
ใปใ
ใใใ ใ
ใใ ใ
่ฆใฆใใใใ
ใ
ah
"่ฆใใกใใฃใ
็ตๆง่งฆใฃใฆใใฎ?
ใใ่งฆใฃใฆใใฎ?
ใใใใใฃใฆใใฎ?
ใใใ?
ใใ
้ ญ้ ญ้ซใใฎ?
ใใฃใกใใช้กใใฆใ
ๆฐใซ
้ฆใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ...
ใใ
ใใใใใฃใใใ
ๆฐใ
ๆฅใใใใ
ใใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใใใกใใฃใจ้ใใกใใใญ
ใใ?
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆนฟใฃใ
ใใฃใจๆนฟใฃใฆใใกใใฃใ
I
ๆฐๆใกใใ
K K K
ๆฐๆใกใใ
ใชใใใซใกใฉๆใฃใฆใใใใ
ใกใใใฉใใใจๆใฃใฆใพใ
ไปๆใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใฏใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใชใผใณใใณใชใณใชใผ
ใใใชใฃใฆใ
ใใใ
" "
" " " " "kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใใฃใ
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใ
ใใกใใณใกใใซใชใฃใฆใ
ใใใพใใซใชใฃใกใใฃใฆ
้ฎฎใใใชใใฆใใใใใๆฎใฃใฆใฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅ ใฃใฝใใใใคใใชใใฆใใใใใๆฎใฃใฆใฆ
ใใใญ
ใใ
ใใ
ใฏใ
็งใฏๆฆ้ฃใใใ ใฃใฆใใ ใใ
ๆใใ่ฆใใฆใใจ
ๆใใ่ฆใใฆใใจๆใ
ๆใง
ๆใใ่ฆใใกใใใใ
ๆฐใฎ
ๆฐใพใใ่ฆใใฆใ?
ๆฌๅฝใซใชใใฆใปใใใชใฃใกใใใฎใงใใใ
ๆฌๅฝใซๆถใปใใใชใฃใกใใฃใใงใใ
็ดๆฅๆถใใคใใฃใฆใใฃใฆใ
ๆฅใใ
ๆฅใใใใ
ใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใ
" " "
ๆฐใ
ใกใฃใใใจใใใจใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใญ
ใ่ นใใใใชใใฃใกใใฃใฆ
ใใฏ
ใใ
ใใฏใใใช
ใใฏใใใใใใพใ
ใๅพ ใกใใฆ
ๆฐใใคใ
ๆฐ
" "
ใใชใ
ใกใณใๅนใ
่ฒ ใใ
้ใใพ
ใใๆฏๅญ
ใ
ใใกใใ
"
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใใฃใใพใ
ใใกใซใชใฃใฆใญ
ใใพใใกใ ใใซใใฃใฆใญ
ใใใ
ใใใ
-gogogogogogogogo..
ใใใใงใใญ!
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ!
ใใใใ
" " " " "
ใใฃใฑใใใใจ่ๅฅฎใใฆใปใใใญใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใใใจใ
ใใฃใฑใใใใจใ
ใใใใชใใใ
ใใฃใฑใ
ใใใใใฃใฑใๆ่กใใฆใใจใ่ฆใฆใใใใใ
ใใฃใฑใๆ่กใใฆใใจใ่ฆใฆใใใใใ
ใญใ
" " " "
2 2 2
ใใ
ใใฃ
ไธๅใฃใฆ
ใใผ
ใใฃใฑใใใฆ?
ๆฐใๅ ฅใใ
่ชๅ?
ๆๅพใ
ใใใๅคงใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅคงใใใญ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใๅใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใๅใใใญใใซใใญใใฆใใ
ใๅใใใญใใซใใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ
ใพใ ๅบใ?
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ
ไปๅบฆๅบใ?
ใใใ!
ใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใใญ
ใใใ่ฆใฆ
ใใใใญ
ใใใๆใใกใใ
ใใฃใกใ
ใๅใๅคงใใไบบๆฐใใฎใ
ใใใ
้ฃฝใใใ
HIV
ใใ
ใใใใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใฃใฑใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใใใ!
ใใใ!
ใใใใใ!
I I
ใใใ!
ใใฃใฑใ!
ใใใชใ!
ใใใ!
ใใใชใ!
ใใฃใกใใฃใฆ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ listened
ใใใใงใใญ
ใใใ.ใใใ amazingะพะฝัใใฃใฆใใฆใ
ใใใใใใใญ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใใใใ
ใใใใใ!
ใใ
ใใใใใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใฆ
ใใฃใฑใใชat
ใใ!
ใใใ!
ใใฃ!
ใใใ!
ใใใ
" " " "
-
-
-
ใพใๆฅใฆใใ
ใใกใ
ๅฃ่ชฌๆ
ใใกใพใใใ
ไธๅฟใใ
ใใฃใฑใ
ใกใใใฉใ
ใใใฃใฑใ
ใใใฃใฑใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฃใฑใ
ใใ!
ใใใฃใฑใ
ใใฃ!
" " "
ใใ
ใใฃใฑใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใพใใใฃใใฃใใฃใฆใ
ใใ
-
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ!
ใ!
" " " " " "
........
.ใใฃใใใ
ไธ็ทใซ้ฃฒใใ
ใใใ
ๅฏๆใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใใใใฃใใงใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " "
- - - - - - -
ใใชใซใใฆใใฎ?
ไฝ่ใใฆใไฝใใฆใใฎ?
ใใใใใฆ็งใใกใซๆ ฃใใฆใใๆณๅใใชใใใใฆใใใงใใใ
ใปใใปใใปใ้ ใใชใใงใใฃใกๆฅใฆใ
2ไบบใงใใใใใใจใใฆใใใใใ
่ฆใใฆใใใใใ่ฆใคใใฆใใใใใ
ๆฅใใใใใฎ?
ใฟใฃใฑใใใใจใใฆใใใใใ
ใใใใจใใฆใใใใใ
ใใใใๅใฎ?
ใใผใใใใใจใใฆใใใใใ
I I I I I I I I I I I
ใใคใ่งฆใฃใฆใใใงใใ
ใพใ ใกใใณ่งฆใฃใฆใชใใฎใซใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
ใใชใใฃใฆใปใใ?
ใใญใใ่งฆใฃใฆใปใใ?
ใฉใฃใก
. . .
่งฆใฃใฆใใ
ใ้กใใใฆ
ใใใฐใฃใฆใชใใฎใซ
ใพใ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ใใใใใ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ใใใ
ใใใ
ใใ
- - - - - - - -
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ..
ใ...
ใใ
ใใใใ
ใ
่ นใใฃใจไธใใ
ใใ
่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใฎ?
ใใใ
ใใใ!
ใใใ
ใใใ
ไธไบบ็ฎใฎใซใชใฃใกใใฃใใช
ใญใใ
ใใ
" " " "
-
ๅคใใฃใฆใปใใใญ
ใฌใใชใฉใใฆใปใใ
ใฌใใฌใใใฆใปใใ
ใฌใใชใใฃใฆใใ
ใใใใฌใใฌใใใฆใใ
ใญใใฌใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใใใใใใณ
ไนณ้ฆๅผใฃๅผตใใใใฎ?
ใใ
ใกใใใฉๅผใฃๅผตใใใใฎ?
ใใฃใกใๅผใฃๅผตใฃใฆใใ?
ใ?
ใกใใณๅใใกใใใใใ ใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฏใ
ใใฏใ่งฆใฃใฆใใ ใใงใใฃใกใใใใใใชใ?
ใงใใใฏใใ ใใงไพฟไพฟใซใชใฃใฆใใใใใชใใฎ?
ใกใใณใใฉใใฉใใชใฃใฆใใใ ใใใญ
ใกใใณใ ใใงใใฏใใ ใใง
ใใฃใฆใฟใ?
่ฆใกใใใใ ใญ
่ฆใกใใใใใปใใผ
ใปใ่ถณ่ถณ่ธใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใฎ?
่ฆใใใใ่ๅฅฎใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใใณใใณ่ฆใฆใใ?
ใกใใกใ่ฆใฆใใ?
่ฆใกใใใ?
่ฆใกใใใ่ฆใฆใใ
่ฆใกใใใใ่ฆใกใใฃใใใ ใญ
ใชใใใฌใใฌใใใฆใใญ
ใชใใๅบใกใใฃใใใ ใญ
ใชใใๅบใกใใฃใใใ ใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใงใ
ใใใใฌใใฌใ
ใใใใญ
ๆฅใใใใใญ
ใใใชใซใใฃใฑใใงใกใใใฉใใใฎ?
ใใใใชใใใใใชใใฎ?
ใใใใชใใฎ?
ใใใ
่ ฐใใใฏใใฏใใฆใใ
ใปใใใใใใคใทใฃใใๅใฃใฆใใฆใ
ใใใใใใๆฅใใใใฆใปใใใใ
ใพใ่งฆใฃใฆใใใชใ
ใใใ
ใใใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใชใใฃใใญ
ใใใ
ๆฅใใใใใญใใชใฃใฆ
ๆฅใใใใใฎ?
ๆฅใใใใใฎ?
ใใใๆฅใใใใๅงฟ่ฆใใฆใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใใใใชใจใ่ฆใใกใใ
ใใใใญใผใชใใงใใฃใใใใฆใ
" " "่ฆใใฎ่ฆใใกใใใญ
ไปใฉใ่ฆใฆใใจๆใ?
ใปใใใพใใ่ฆใฆใใใฆใใใ ใ
ใใพใใใฒใใฒใใใฆใ
ใใใใใใ
ใปใใพใใใใใใฎๅฅฝใใงใใ
ใใฏใใฏใใฆใใญ
ๆฌๅฝใฏใใณใณใชใใฆใปใใใใงใใใ
ๆฌๅฝใฏใใณใณใชใใฆใปใใใใงใใ
ใฉใใใใใใชใใณใณใณใ้ฃฒใใฆใปใใใฎ?
ใใณใณใผใใณใณใผ?
ใใใญใฆใปใใใฎ?
ใใณใณ
ใใใงใใใใณใณ
ใใณใณ
ใชใใฆใใใใญ
ใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ๅคงใใใ
ใใ
ใ
ใ.....
ใใใฆใฆใฆใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใใจใใใฆใใ
ใปใฃใใใใกใใกใใใ
ใใใใใจใใฆใใ
ใใใใ่ฝใกใใกใใ่ฆใใใ
ใใใใใใ่ฝใกใใกใใใญใใ
ใใใ
่ฆใ่ฆใ่ฆใ่ฆใ
ใใใ่ฆใ่ฆใฆ่ฆใใ่ฆใใ?
่ฆใใ่ฆใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใซใใใใใ
ใใใใใซๆ ฃใฃใฆใๆใฃใฆ
ใใณใธใณ่ฆใใฆใใใใใชใ?
ใใณใธใณ่ฆใใฆ
.
I
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใฑใๅฃฐๅบใใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใไบบใใใฃใฑใไบบๅบใใฆ
็ฎ
็ฎ็ฎ้ใ.
ใใใใ?
ใใ
ใใใก้ใใฆ
ใใใ
ใใใใญใ
้ฃในใกใใฃใใฎ?
ใใใใ?
ใใใใญใ
ใใใใกใใฟ
ใใ
ใปใไนณ้ฆใ
ๅผใฃๅผตใฃใใๅใใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฟๅใใกใใใใ
่ณใฎ่ฆใใใใพใใใฉใญ
ใใๅ จ่บซใซๆใใกใใใใ ใญ
ใใใใใชใซๆฐๆใกใใใญใใพใ ๅบใใกใใใกใ ใใญใ
ๅๆใซ่จใฃใใใใกใ ใใญใ
ใงใใใใกใ ใใใใฃใกใใใกใ ใใ
ใใใใกใ ใใใใกใใใ
ใใใ่ฆใฆ itใฏใชใใชในใใขใใซใใณใณใใใใใใจใซใชใฃใฆใใ
ใฏใชใใชในใใขใใซใใณใณใใใใใใจใซใชใฃใฆใใ
ใญใใฃใจใใ่ฆใใฆ
ใฉใใฉใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ
่ฟใใง่ฆใกใใใช
look look
me me me่ฆใใใ่ฆใใใญ
ใใใใญ!
ใใใใญใผ!
ใ2ไบบใง้ฃฒใฟใใญใ
ใ!2ไบบใง้ฃฒใฟใกใใใ2ไบบใง้ฃฒใฟใกใใใ2ไบบใง้ฃฒใฟใกใใใ2ไบบใง้ฃฒใฟใกใใใ
2ไบบใง้ฃฒใฟใกใใใญใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ไบไบบใง้ฃฒใฟใกใใ?
2ไบบใงใขใใซใใผใณ้ฃฒใฟใฆใใใใญ
ใใใใฏใชใใชในใใชใใฆใใใ
* * * *
ใฏใชใใชในใใชใใฆใใใใญ
ใฏใชใใชในใใขใใซใใณใณใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใใใใใใงใใญ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
่ฆไบใซใใฆใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใผ,,,ใซใใณใใฃใฆใใใญ
ใใใใใ
ใซใใณๅใฃใฆ
ใปใใใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใใฎใงใ
ใใฃใฑใ็ฉใๆใฃใฆใใใฎ?
ใใ!
I I I I
ใขใผใน
ใใผใชใผ
ใๅ
ใใธ
ใใชใผ
ใใใใงใณ
ใใใใฎใๆใฃใฆใใใใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใ
ใใพใใใซ
ใใพใใใซใใฃใฑใๅกใฃใฆใใใ
ใใพใใใซใใฃใฑใ
ใใฃใใซใใฃใฑใ
ใใใ
ใพใฃใใ้ใใฆใๆนใใญ
ใใพใใใฐใฃใใ้ใใใญ
ใใใ
ใใใใใๅ ฅใฃใกใใ
I I I
"
ๆฅใใใใใฎ?
ใใณใณใฐใฃใใใ ใญ
ใใใใใๅ ฅใใกใใใ
ใใพใใใฃใใใ
ใใซใใซใใซใใฆใใญ
ใใผใใผใใผ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใญ
ไธ็ทใซๅ ฅใ
ใใคใใคใ ใญ
ใงใใชใใๅธใ่พผใใงใใฟใใ
ใญใใญใใใณใณๅธใ่พผใพใใฆใ
ใใใใใใใใพใฃใฆใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใใใใใใพใใ้ใพใฃใฆใ
ใใใใฏใญ่ฟใใใใฟใใ
ใใใใใใใใถใใฟใใ
ใใใใใใ!
ใใใใใถใใถๅ ฅใฃใกใใใญ
ใใใใญ
ใใคใใฎใญ
. . . .
ใปใๅคงๅฅฝใใชไนณ้ฆใ่งฆใใฆใใใ
ใใใ
็ตๆงใชใฎ?
ไธ็ทใซใใใชใฎ?
ไธๅฟใชใฃใกใใ
ใใกใ ใ
ใใใชใใจใใฆใใ
็งใใกใฎใใกใ็ซใฆใใกใใใญ
ใญใใญใใใใฃใใกใฎใใกใใ็ซใฆใใกใใใญใใญใใญใ
ใญใใใกใใกใใใกใฎใใกใใ็ซใฆใใกใใใญใ
ใกใใกใใฉใใใกใใใใ
ใใกใใใ
ใญใ
ใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใฎใใช
ใใๆฐๆใกใใใฎใใช
ใงใใ
ๆฐใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใญ
ๅคงใใใกใใฃใใญ
ใใใใใญใใฆใใจใใใชๅคงใใใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใใใญใใฆใ
ใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆใใญ
ใใใชๆใใใจ
ใใใชๅคงใใใชใฃใกใใใญ
ใใใใใญใใกใใฃใใญ
็งใฎใใณใใณใผใฃใใใกใใฃใใญ
ใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๆใใกใใใงใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใญ
ใใฃใกใใฃใฆใญ
ใใก?
ใใกใฃใฆใญใใใใใกใใญ?
ๆฐๆใกใใใญ
ใชใใ่ ฐใๅใใฆใใฆ
ใชใใใใฃใใใ่ฆใฆใ
ใชใใใใฃใใใ่ฆใฆใ
ใกใใฃใจ่กใฎใใ่งฆใฃใฆใ
ใญใ
ไฝใ่ชๅใง่งฆใฃใฆใฉใใใใฎ?
ใใ
ใใๅ ฅใใจๆฌฒใใใชใฃใกใใใใญ
ใปใใ
ใงใใชใใใใใชใซ็ตถๅฏพๅ ฅใใใใชใฃใกใใใใญ
ใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใฆใใญ
ใใใๅใคๆใซใชใฃใฆใใฆใใใใใญ
ใใพใใ่ฆใใฆ
ใใกใใใฃใฑใใใใฏใช
ๅ ฅใฃใฆใใใฃใใใใใงใใ
ใใกใใใฃใฑใใใใถใฃใฆ
ใใใไธๆใซใใถใฃใฆใใใชใใ
ใใใใกใใใฃใฑใๆฑใใฆใใใฆใญ
ใใฃใใ
็ทใฎๅญใซใใใใฆๆฐๆใกใใใใใญ
" "
ใใฃใใ
ใฟใใชๅฅณใชใใ ใญ
ใใใ
ใใใ
ใคใ่ฆใฆใใใใใ
ใใผใใใฆใใฆ
ใใฃใจใใณใใญใญๆใฃใฆใใกใใฃใ
ใญใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
ๅ ฅใใฆใใ?
ใใใใใพใใใฎไธญ
ๆฌๅฝใซใใใใใพใใใใใพใฃใฆใ
ใใใใใพใใใใพใฃใฆใ
็งใฎใใกใใใฃใจใใพใใใฎไธญใงๅผๅธใใฆใใกใใ
ๅใใ?
ๅคงใใใชใฃใฆใใใจๅใใ
ใใกใใใใ
ใกใใฆใใใฃใฆใใใใญใ
ใใใใใพใใใใกใใกใซใชใฃใฆใใ
ใใใใใพใใใใพใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใกใใ
ใใใ
" " " "
ใใใชใซใใคใใคใใพใใใ ใจ
ใใใชใซใใคใใคใใพใใใ ใค
ใใใชใซๅคงใใคๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใปใใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใปใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฐใ
ๆฐใใใ
็งใๅ ฅใใใญ
่ถณใๅ ฅใใใใงใ
ใปใใใฃใกใฎใใกใใใชใใฆ
ใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใใงใฉไธๆใ ใ
ใใฃใใใ ใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใฎใใใใใ
ใใญใฆ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใๅ ฅใฃใฆใใญ
ใชใ
ใใใ!
ใใฅใกใผใธ
ใใใใใชใ
ใใฟใใใ
ใใใใใญ
" " " "
ใใฃใกใๅใใใฆใใใฃใฆใ
ใใใใญ
ๅฃใใใใใชใฃใใ
ใใใ
ใกใใชในใใปใ
่งฆใฃใฆใใใใ
ไธ็ทใซ
ใใฎใพใพๆญฃๅธธใซ
ใใฎใพใพๆฐดไธไฝใงใใฃใฑใใคใใฆใใใใชใใ
ใใฎใพใพๆญฃๅธธใซใใใฃใฑใใคใใฆใใใใชใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใฃใฆใใฎใ่ฆใชใใ
ใใกใใกใใใใใฆใใใใใๅใใใฆใใกใใฃใ
ใปใใใใใใใฃใจ้ฃฒใใฆใใใฆใ
ใปใใ้็ใ้ฃฒใใชใใใ่ฝใก็ใใฆใใใๆใงใใปใใใใใใพใใใ
ใใใใชใใใใกใใกใซใใใๆใงใฆใฆ
ใปใ
ใ
ๆๅใใใฆใใใฃใฆ
ๆๅใใใฆใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใๅใใใฆใกใใ
" " " "
ใใฎใพใพไธญใซใใใใฆใใใชใใใ
ใใพใพใใฎใพใพ
ใใใฃใฑใๅบใใฆใใใชใใใใใซ
ๅคงใใกใใใฎใฉใผใกใณใง
ๅคงใใกใใใฎใฉใผใกใณใงใคใพใใใใญใใญใซใใฆใใใชใ
ใใใใ
ใใใ
ใใก
็งๅฐ็ทใใใใใกใใฃใฆ
ใใๅบใใฆใชใ
็งใใดใ ใคใใฆใชใใ
ใใๅบใใกใใใชใใใ
ใ็ก็กไฝฟใฃใฆใชใใใชใใใฆใ
" " "
- - - - -
ๅคงไธๅคซใญ
ใใใกใใไผผใฆใๅญไพใ ใฃใใ
ใใ็ทๅใใง็ฃใใงใใใใใ
ใฏใชใใชในใใใใใชใใซ
ๅคงใใ็ใใงใใใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใฏใชใใชในใๅคงใใใชใฃใฆ
็งใๅฃใฎไธญใซใใชใฃใฆใ
ใใใใๅฃใฎไธญใซๅบใใฆใใ
ใปใใใฃใจๅธใใจใฃใฆ
ใปใใใถใผใกใณใใฃใฑใๅธใๅใฃใฆ
ใๅใใฃใฑใๅธใๅใฃใฆใฆ
ใๅใซใใฃใฑใ!
ใปใใใฃใจๅธใใจใฃใฆ...
ใปใใใฃใจๅธใๅใฃใฆ
ใใใใฃใจๅธใๅใฃใฆ
ใใใใใใใซใใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎใพใพ้ฃฒใใง
ใใใใใชใ
ใใ
ใใใใใใใงใใญ
ใใใไธญใซ็งใฎๅทใใใใซใงใใกใใฃใ
ใใใใฃใฑใๅบใ
ใใใ
ใใฃใกใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใกใฑใใซใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใญ
ใใฃใฑใ.
ใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใๆใ
ใใใๆใ
ใใใใใใ
1ๅใงใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใช
ใ
" " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฅใใฃใใ
ใใฅใใฃใผ
ใใฅใใ
ใใใใใญ
ใใใใใญใใฎใใซใใณ
ใปใ
ใกใฃใใ้ใใฆใ
ใญใใใใฉใใใกใใฃใจๆฅใใใใใญ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
" " "
ใใใใญ
ๅคงใใใใฆ่ฆใใกใใใใใญ
ใญใใใใใฆ่ฆใใกใใใใใญ
ๅพใใ่ฆใใฆ.
ๅพใใ่ฆใใฆ
ๅพใ?
ๅพใ?
ใ
ใๅฐปใฎใขใซใก่ฆใใฆใใ
ๆฅใใใใใญใใ
ใฉใ?
ใกใใฃใจใงใๆฐๆใกใใฃใใช
ใกใใฃใจใงใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ........................
ใใใกใใฃใฆใ
aaaaaaใ่ฆใใฆใฆใ
ๆใกใใใฎใ่ฆใใฆใ
ๆฅใใใใใญ
ใๅใกใใฃใจ่ฆใใฆใญ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใญใใใ
้ก
้กใใฆใใ่ๅฅฎใใฆใกใใฃใจๅฐปใซใงใใกใใฃใ
ๆฌๅฝ?ใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใชใฃใฆใใฆ
ใใใ
ๆฟใฃใกใใฃใใใ ใชๆทฑใใฆๆฐๆใกใใใญ
* * * * *
. . . .
ใใใใใฆใใฎใใกใฎใใซใใกใณใใฃใจ่ฆใฆใใใใใชใใฎ?
ใใใ ใญใใใฃใจ่ฆใใใใใใ ใญใใญใใใใฃใจ่ฆใใใใ ใญใ
ใใฃใจใใฃใใใใใใ ใญใใญใ
ใใๅฅฝใ!
ใใใใฎไธธ็ฎใ่ฆใใฆใใใ ใ
่ฟใใง่ฆใฆใใใ
ใใใ
ใใใชใใจใใฆใใใใฃใจใใกใๅคงใใใชใฃใกใใใญ
ใใใ ใใใใ
ใใใชใใจใใฆใใใใฃใจใใกใๅคงใใใชใฃใกใใใญ
ใใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใญใใฃใฑใ
ใใใๆใๆฉใใชใฃใฆใใ
ใใใๆใๆฉใใชใฃใฆใใ
ใใฃใจใใใใชใใจ่ฆใใฆใใใใใใญ
ใใใใใจ่ฆใใฆใใใใใใญ
ใกใใฃใจใใใใชใใจ่ฆใใฆใใใใใใญ
่ฆใใฆใฟใฆ
ใๅใฎใใใฃใฆ
ใใใใใฃใฑใใซ่กใฃใฆใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใพใผใใใ
ใ
ใญใ
ใใใใชใใชใใชga
ใญใใญใ
ใใใซๆฐๆใกใใใใจใใใใใงใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใใจใใใใใงใใ
ใใใใญ
ใใณๅคงใใใชใฃใฆใใญ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใๅฅฝใ?
ใฏใ
ใพใ
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใ
่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ใพใ ๅจใใ ใ
ๅจใใ ใ
่งฆใฃใฆใปใใ?
ใใฃใฑๆฐๆใกใใใฎ
ใพใ ใกใใฃใจใใ่งฆใฃใฆใชใใฎใซใญ
you
ใใใใซใคใใฆใๆนใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฉใในใฆใใปใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใญใใชใใใฆใใปใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฉใ meใชใใฆใๆนใๆฐๆใฃใฆใใใงใใ
ใใใไนณใใใใชใฃใฆใใใญ
ใณใชใณใชใใฆใญใณใชใณใชใใฆใใญ
ใกใใฃใจใ ใใชใใฆใใใใใ
ใใ
" " "
2 2 2
ใใใๆใใฏใกใใคใๅบใฆใใ
ใใใใใใฏใกใใคใๅบใฆใใ
ใใใใญ
ใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใ
ใใ
ใ..
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฆใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใซใใซใใซใชใฃใฆใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใใ
ใใใใญ
ใชใใใใ็ทใฎไบบใฎใใฅใผใ ใฃใฆใใกใฃใกใใใคใใผใฏใฟใใใ ใญใใใใใใใใ
ใใใ้ใใฆใใใใ้ใใฆใใใใ้ใใฆใใใใ้ใใฆใใใใ
ใใพใใใฎไธญๅ ฅใฃใกใใใใ
ใใใใพใใใฎไธญๅ ฅใฃใกใใใใ
ใใพใใใฎไธญๅ ฅใฃใกใใ
ใใพใใใฎไธญๅ ฅใฃใกใใใ
ใใใใฎไธญๅ ฅใฃใกใใใ
ใใใใญใใ
ใใใใญใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใซ
ใใผๆฐๆใกใใใฎใใช?
ๆฐๆใกใใใฎใใช?
ๆฐๆใกใใใฎใใช?
ๆฐๆใกใใใฎใใช
ๆฐๆใกใใใฎใใช?
ใฉใใฉใใซใใซใใซใชใฃใฆใ
ใฉใใฉใใซใใซใใซใชใฃใฆใใ
ใใใใญ
ใใใๅบใใฆใใ
ใใใๅบใใใ
ๆฌๅฝใซใใฉใใชๆฐๆใกใใใฎใใช
ใใใใ
ใใใๅบใใฆใใ
ใ
" " " " " "
ใใ
่ใใใใช
่ใใใใช
ๅฅฝใใฟใใ
่ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใญ
ใใ
่ฟใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
-
ใใ....
ใใใชใฎๅบใฆใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
you
" " " "
.
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใฆใใใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใฆใใใ
่ฆใใใช
ใใซใใฎไธใใ่ใใฆใใฎ?
ใใ้ฃในใใใชใฃใกใใฃใใใงใใใ
ใฉใใใชใใช?
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใฃใจไธๆฏใชใใฆใฆ
ใใใใใ
ใใผๆฐๆใกใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฆ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใผใใใ
ใใใ
ใๆฐๆใกใใ
ๅคงใใกใใใใใใพใชใใฆ
ใ
ใใใใใใใใฃใณใชใผใ
ใใ.........
ใ!
ใใใใใ ใ
" " " " "
. .............
็ตๆงใใฃใใๆผใใฆ
ๆฅใใใใ
ใใใใชใงใใญ
ใใใ!
ๆฐใผใใ
ใใใ!
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใกใใ
ใ่ฆใใกใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆไผใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใชใ
ๆฐๆใกใฎใใซใ็ใ
ๆฐๆใกใใ
2ๆฐๆใกใใ
2ใคใญใ
ใญใใใฃใจใใฆ
ใใ
ๆฌๅฝใซๅคงๅคใใใใชใๅใซใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใฃใ
ใใใใญ
ใใใใญ
" " " "
ใใใใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใใใใใซๆๅญใใฆใใญ
ใใใฏ็ฌใใใญ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใพใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใชใฃใฆใใ
ๆฐ
" " " " "
ใ็ฒใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
-
ๆฐ
ๆฐ.....................
่ฆใใฆ
่ฆใฆใฆ
ๆใๆใใ
ๆใ
" "
ๆใ
ๆใ
ๆใ
ใฏใชในใ
" " " "
ใใฎใซใใซใใใกใกใฟใซ
ใใฎใซใใซใใใใงใณ่ฆใใฆใใ
ใใใฎใซใใซใใซใใใใงใณ่ฆใใฆใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใกใใใฎใซ
ใใฎใใกใใกใใกใ่ฆใใฆใใ
ใใฎ่ฆใใใชใฃใฆ
ใใฎใฟใใ
ใฏใ
ใๆฏ
ใใ
ใ
ใๆฏใใ
ใ
" " "
ใใ
ใใใใญใ
ใใงใใ
ใ
ใใณใใใณ
ๅฟๅฐใซใญใใญใ
ๅฟๅฐใซใญใใชใใใ
" " " " " " "
ๅฏใใใกใใๅ ฅใใจใ่ฆใฆใฆ
ๅฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใผใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
Aๆฐๆใกใใ
ใญ
ใใใฎใใฃใฑใใใใฃใฆ
ๅคงใใใกใใใใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใพใผ ๅฟๅฐใใฃใ
" " " "
ไฝ?
ใใใ
ใๅ
ไฝ?
ใใใ
"
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ่ฟใใง่ฆใฆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
" "
A A A A
ใใใใฎใใใใ?
ๆใกใใใใๅใใ?
ใใใฎใใพใใชใ
ใใใกใใใฎใใผใฏใฎๅณใใ
ใใใใ
ใใใใใใใญใใใใใใชใใใใญใใกใใใชใ
ๅฏใกใใใชใ
ใปใใใฃใกๆฅใฆ
ใใๅ ฅใฃใฆใกใใใญ
ใใๅ ฅใฃใฆใฆ
ใใๅ ฅใฃใฆใชใ?
ใใใใฃใกใใใญ
ใใใๅ ฅใฃใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใกใฃใใงใไธ็ทใซๆฐๆใกใใใใใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฐใใกใใใจใใใใใใ่ฆใใใ
ใ
" " " " "
ใใใ!ใใฃใฑใใๆฅใใใใใฐใใกใใใ
ใใฃใฑใใใใฃใฑใ
ใใกใใใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใ
ใๅใใกใจใ่ฆใใฆ
" " "
ใใใกใใใฎใใฃใฑใใซใใฃใฑใใใใฆใใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ!
ใ!
ใใใฆ..
ใใฃใฑใใซใใใฆใใใฆ
ใใฃใฑใใงใใใฆใใใฆ
ใใฃใฑใใใใซ้ใใฆ
ใใฃใฑใ้ใใฆ
ใใใฃใฑใใญ
" " " " "
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใ?
ใฉใใ
ใใใ............
ใใฃใฑใ
ใ!
ใฏใ
ใgggggg
ใใใใ็ใใ
ใใฃใจใใ
ใใใ็ใ
ใใใ็ใ
็ใ
ใใฃใใ
oh
ใใฃใกใพใงๅบใฆใใกใใฃใฆใ
ใใ
ใใใพ่ใใ
ใใฃใกใพใงๅบใฆใฆใใ
" " "
ใใใใญ
ใใใใญใ้ฃฏใใฆใใ
ใใใ
ใใฎๆฌ
ใใฎใชใใใญใ
ๅ จใฆใกใใฃใใใญใ,,,,ใใฎๆญ้ขๅ จ้จ๏ฟฝใใจใฃใฆใใใงใ
ใใฎๆญ้ขๅ จ้จใใใจใฃใฆใใ?
ใใ
ใใ
ใใฃใ
"
ใ.
ใใฃใฑใใใใ
ใใฃใฑใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใญ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใ?
ใ?
ใ....
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใๆฎๅฟตใ ใชใใฆ
ใๆฎๅฟตใ ใชใฃใฆ
ใใใ
ใใฃใฑใๆฌฒใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใฃใฑใใญ
ใใฃใฑใใตใณใใใๅคงใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " "
ใใฃใฑใใใ
ใใฃใฑใใซใใฃใฑใใใใใชใ
ใใใใใใใญ
ใใใใญใใฃใฑใใใใใญ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใญใใฃใฑใ
ใๆฐๆใกใใ
้ใใพใใ
้ใใพใใ
ใฏใใฃใฑใๆฌฒใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆฌฒใใ
ใใฃใฑใๆฌฒใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆฌฒใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใฃใฑใใใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฆใฆใใฃใฑใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
" "
ใใใฆ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ๆฐๅใใ
ใใใใใช
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใๅ
ใฏใ
ใใใฃใกใใฃใ
ใใใฟใซ่กใใใผใฉใณใใใผใใ ใใฃใกใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
" " "
็ตๆงใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ?
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใชใซใใฃใฑใ
ใ!
ใใใ
ใใใชใซใใฃใฑใ
ใ?
-gogogogogogogogogogo...
ไธญใใก้ฃฒใใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฆใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
- - - -
ใใใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.