Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใฏใ
ใใ
็ทๅผตใใ
ใใ
็ฒใใ
ไปๆฅใ่ฒทใ็ฉ้ ๅผตใฃใ
ใตใผใธใใใชใใ
ใฏ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใ..
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใฏใ!
ใฏใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใใกใใซใตใคใณใใ้กใใใพใใ
ใฏใใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
" "
ใฏใ
ใใฎ
ใใฎ
ใใใใกใฎ่ท็ฉใใใชใใใงใใใฉ
ใใฎ
ใใ
ใใกใฎ่ท็ฉใใใชใใใงใใใฉ
ใใฎใผใใใใใใกใฎ่ท็ฉใใใชใใใงใใใฉใใใฎใใใใใใกใฎ่ท็ฉใใใชใใใงใใใฉใ
ใใใจๅ ใซ็ขบ่ชใใฆใใใง้้ใใชใใจๆใใพใใใฉใใใใใงใใ้ ผใใ ่ฆใใชใใใใกใใใจ็ขบ่ชใใฆใใใใพใ?
ใกใใใจ็ขบ่ชใใฆใใใใพใ
ใกใใฃใจๅค้ฃฏไฝใใชใใใใใชใใใง
ไธๅใใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใพใ?
ใใใงใ็ขบ่ชใใฆใใใใพใใใญ?
ใใใงใ็ขบ่ชใใฆใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ่ฒทใใฃใฆใใใใพใใ
ใกใใฃใจไธญ่บซ่ฆใชใ
ใใณไฝใใชใใใใใชใใใง
ใใใใใใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใพใ
ไฟบใๅคงไบบใฎใใใกใใใใชใใ
ใกใใใจไธญ่บซ่ฆใฆ็ขบ่ชใใใ
ใใ่ชๅใง้ ผใใ ใใ ใ
ใใฎใคใณใใผไบบใ ใ
ใใฎใคใณใใผไบบ็ฉใ
ใใใกใใใจ่ฆใฆใฆ
่ชๅใง้ ผใใ ใใ ใ?
ใปใใกใใใจ่ฆใฆ็ขบ่ชใใใ
ใปใ
ใใใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ็ขบ่ชใใใใ ใ
้ใใ
ใปใใใชใใใ ใ
ใใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ็ขบ่ชใชใใ ใ
ใใใฆใใ ใใใใฃใฆๆฌๅฝใซ็ขบ่ชใชใใ ใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซ
ใใใฆใใ ใใ
้ใใพใใฃใฆ
ใใใใใใทใชใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ็ท่ชใฃใฆใใ ใ
็ฅใ่ฆใใใใ ใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใฃใฆ่จใใชใใงใใใพใใ?
ใใใ่ฆใใใใใใปใฉใ
ใใ่ฆใใใ
ใใใชใซ็ ่กใใฆใ
็ตถๅฏพใใใฆใใใใใ
ใใใใใธใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใใฃใฆ
ใใใใใใ
I I I I I I I I
ใใฎๅฐปใใฃใๆบใใฆใฆใ
ใใใใ
ใใฃใใใใใฃใฆ
ใใ
ใชใ
ใใใ
ใใฃใใ่จใฃใฆใฟใ
ใใไธๅใใใ
ใใฃใฆใฟใใฃใฆ
ๆบ่ถณใใใๅธฐใใใใ
ใใฃใจๆบ่ถณใใใฆใ
ใใใญ
ใใใชใซใใใใช่ตฐใใใใฃใใใ
ใกใใฃใจ..................
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใญใใช
ใใใ็ตๆงใใใกใใฃใฆใใใใ
ๆ้ซ
ใใฃใ
็ใใใใฃใผใใผใฏๅ ฅใฃใฆใใ
ใใฎๆ็นใ ๅใใใ
" " " "
ๅใใใใฃใผใใใฐๅ ฅใฃใฆใใช
ใใฎๆ็นใ ๅใใใ
ใใณใฏ่กใใใใๅธฐใใใใใจใชใใใใฆ
ใฏใ
ใใ.
ใใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅฟๅฐ
ใใใซ
ใใใซ
ใใใ
ใใใญ
ใใฃใจ่ถณๅบใใฆ
" " " "
ใใใใใใใใใญ
ใใใใใๅใใญ
ใใฃใใใใใใ
ใใใ
ใใใฃใ
ใใใใญใใใญ
ใใฃใกใ
ใใใใใใจใชใใใใฆใฆ
ใใใผใใใใฃใใใใใ ใญ
็ๅฐปใใใใใชใใ
ใใใใใ่ฆใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใจใชใใใใฆใฆ
็ใใใ
ใใๆฉใ่ฆใชใใชใฃใฆ
ใใใใ
ใใฃใจ็ชใๅบใใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ้ฃใ่พผใใญ
ใใๆฐๆใกใใชใ
" " " "
ใ
ใ..................
ใใใใใใชใใใใใใ
ใใใพใใใ
ใคใๅบใใฆ
ใใใผใใใใใใ
ใใใใใใใฉใ
้ ใ
้ขใใฆ
้ข
่ฆใใฆใใใชใ
ใใใๅบใใฃใฆใ
ใใใๅบใใฃใฆใ
ใใใๅบใใฃใฆใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใใใ ใใฉ
ใฒใใฒใใใฆใฟใฆใ
ใใฃใใใใใใ ใญ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " "
ใ
ใ
ใใใกใใฃใจๆฟกใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ
ใญใใช
ใใใใช?
ไฝใกใใใใช
ใฏใ
" " " "
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใใฃใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ..................
ไปๅบฆใฏใ
ใใ
ๆจชใซๆฏใฃใใใ็ธฆใซใตใฃใใใใใใใใใใๅใใใฆใใฃใจ
ใใ
ใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใฉใใใ?
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใโฆ
ใๅโฆ
ใใ
ใใใ
..ใฏใ
ใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใ
ใใ
" " " " " " "
ไฝ?
ใใใชใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
"
ๅฅฅใใ
ใใใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใกใใใชใฃใกใใฃใใใงใใใฉ
ใใฃใกๆฅใฆใฆใใ ใใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ๆฉใใใฆใใ ใใใ
ใพใ ๆบ่ถณใใชใใงใใใๆบ่ถณใใใฆใใ ใใใ
ใปใๆฉใ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใปใใใงใใ
ใใใใๆบ่ถณใใใฆใใ ใใใ
ใปใๆฉใๆฅใฆ
ไธๅบใใฆใใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆๆฐๆใกใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใ
ใใ
ใใฎใพใพ็ถใใฆ
ใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใ
ๆ้ซใใ
ใใใๆฐๆใกใใใญใใ
ใฟใผ
ใฉใใใฆ?
ๅคงใใใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใกๆฅใฆใใใใ
ใใฎใตใใกใผใซไนใฃใฆ
ใพใ ใใณใผใใทใฃใผใซไนใฃใฆ
ใใใใณในใใใงใชใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใๆ้ซใ ใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใญ
่ญใใญ
ไฝใใชใใใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " "
ใๆฏใใใฎๆใง
ๅฅฅใใใฎใทใฅใชใผใฉใใซใใฃใกๆฅใฆ
ใปใใใใใใง
ใใใใใใง
ใๅฐป
ใๅฐปใฏใปใใใใใ
ๆฉใใใชใใจ็ตใใใชใใ
ๆฉใใใชใใจ็ตใใใชใใ
ใ ใใใใจใชใใใใฆใใใฆใ
ใงใใปใใฏในใใชใใจ
ใใใปใใฏในใใชใใจ
ๅใพใใชใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
้ ใๅญ
ๅฅฅใใใใใ็ท ใพใใใใฎ?
ใใ
ใใ
" "
ใฟใฃใใใผ...................
ใใใใฃใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใขใ ใใ
ใขใ ใใผ
ใขใ ๆใซ
ใปใๅใซๆใคใใฆ
ใใฃใจ่ตฐใไธใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ไปใใฃใจไฝใใชใฃใฆ
ใใ
ใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..............................
" " " " " " " "
ใใฃใกๅใใฆ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใใใ
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใกใใใ
ใใ...
ใใ.................................
ใใ?
ใใ
ใใใ
ใใผ
ใ่ฆไบ
ใโฆ
ใใ.........
ใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใใใใ
ใใ...............
ใใฃใจๅใใฆใ
่ชๅใฎๅใใฆใฟใฆ
ใใฃใใฟใใใซ
ใใฃใใฟใใใซ
ใใฃใใฟใใใซ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใฃใจ?
ใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ใใใงใจใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใฟใ
" " " "
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
้ฌผๆข
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ะ
ใงใ
ใ
4
" " "
" " " " "
ๆฐๆใกใใใใฆใ
่ชๅใงๅ ฅใใฆๅใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆ้ซ
็ฝใๆฐใซใใงใใใชใจใใงใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใฆ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใ ใใใใ่จใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใไบบใฏๆฟใใ่จใฃใฆใ
ใใใ
ใใใใใงใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
warenใตใใซ
ใใ ใanciaใฃใฆ with
ๅคฑ็คผใซ่ฆใใฆ
ใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใทใฅใผใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ.........
. . .
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
้ข็ฝใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
" "
.
.
ใใๅ ฅใใฆใพใ ใพใ ใพใ
ใใๅ ฅใใฆ
ใฉใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใใใชใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ ๅฟๅฐใซโฆ
ใ
" "
ใฉใใใใใจ?
ใพใ ใ
ใพใ ใพใ
ใชใใ?
ใใ
" "
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
" " " " " "
-
ใ
2...
ใพใ ๅใใ ใใญ
ใฉใใใใใญ
ใฉใใ ?
ใๅใ ?
ใใใใ ใใ ใ
" " "
ไฝใ่ชฐ?
ใใฃใกๅใใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฃ
ใ
ใใใพใ
ใ
ใ
ใโฆ
ใใใ
" "
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใ
ะปะธใใฆใใฎ?
ใๅพ ใกใใใ
ใ
ใใใคใ
ใใ
" " "
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃโฆ
ใใฃ......
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใพใใ
ๆจๆฅใฎ่ท็ฉใชใใงใใใฉ
ใใ
ๅใฏ้ ้ๅ ๅ ใใใฃใฆใพใใฆ
ใใฃ
้้ใฃใฆใใ ใใ
. . . . . .
ไปๆด่ฟใใฆ
ใฉใใใใ
ใใใพใใใใฎใฉใใ
ใพใใไฝฟใฃใฆใชใใงใใใญ
ไฝฟใฃใฆใชใใงใใใญ
ไฝฟใฃใฆใชใใงใใ
ใใใพใใใใฎ
I I I I I I I I......
kใคใใ
ใใใใฎใพใๆฑใฎๅใใใใใใใญใใ
ใคใใใพใใใใญ?
็ตถๅฏพไฝฟใใพใใใใญ?
ไฝฟใฃใฆใชใใงใใ
ๅฅฅใใใๆฌๅฝใซไฝฟใฃใฆใชใใงใใ
ๅฅฅใใๅฐใใพใใ
ไฝใใฃใฆ้ ผใใงใชใใใงใใใญ
็งใฏๅฐใใพใใ
ใๅฅฅใใๅฐใใพใใ
ๅฅฅใใๅฐใใพใใ
ใ ใฃใฆ้ ผใใงใชใใใงใใใญใๆฌๅฝใฏ
ใชใฎใซไฝฟใฃใฆ
ใใใใใชใใช
ใฉใใ่ฆใใฆใใใฃใฆ
ใใใใใใชใใใใ้ฃฝใใฆ
ใพใ่จๆใใใคใใใ ใฃใใงใใ?
It
ใใคใใใใชใใใใชใๅฐปใฎๆฅใฆใใฎ?
ใใใใใฆ
ๅฅฅใใใใใชใใใใชใๅฐปใชใใ ใใ่ช่ฆใใจใใๆนใใใใ
ๅ้ใใใใกใใใ
3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใ่ฆใใฆ
ใใใ่ฆใใฆ
ใพใใใฃใผใใผใฏๅ ฅใฃใฆใใ
ใใฃใจ
ใใใฃใใใใ ใช
ใใใใ ใช
ใใใ
- - - - - - -
ใใใชใใใใชใๅฐปใชใใชใใใชใใงใใ
ใใใใใงใใญ
่ ฐใคใใคใใ ใใช
ใใใ
" " "
ใใใใ
ใพใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ๆฌๅฝ?
ใปใ
่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
ใพใ่ฆใกใใใพใใ
ใใใใกใใฃใจใใๅกใใกใใฃใฆใใ
ใใใใ
ไปๆฅใใขใใญใผใใใใงใใญ
ใใฃใจใใฏใคใฏใใใฆ
ใใใชใใใใ
ใใใผใใพใง่ฆใใฆใพใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใปใ
ใๅฐปใใใๆบใใ
ใๅฐปใๅใใฆใใญ
ใกใใฃใจ
ใใ
" " "
ใงใ
ใใโฆ
LAUGHTERใใฆใชใ
ใใ
ใใ.............................................
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
่จใฃใกใใฃใใใงใใ
" " " " " " " " "
ใใใ..........................................
ใใใ
ๅฅฅใใใใ่ฆใคใใฃใใใงใใ?
......
ๆฐใซๅ ฅใฃใ?
ใใใไฝฟใฃใฆใฟใใใงใใ?
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆไฝฟใฃใฆใฟใใใงใใ
ใใใฉใใใฃใกใใใใ ใใ
ใใใฉใใใฃใกใใฃใกใใใใ ใใ
ใใใ่ฆใใชใ?
ใใใ่ฆใใ?
ใใใ่ฆใใญ
ใใ่ฆใใฆใปใใ
ใใ่ฆใใฆใปใใ
ใใฃใใๅชใใไฝๅขใ ใญ
ๆฐ
ๆฅใใใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใ
" " " " "
ใพใ
ๅใๅฐใชใ
ใใๆใใฃใ
ๅใๅฅฝใใชใฎใซๆใใฃใใฃใฆ
ๅ
ใใใใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใๅ ฅใใกใใใ
ใใใใใใฃใกใใฃใใใงใใ
ใใใ
ใปใใใใชใซๅ ฅใใใใ
ใใฃใฑใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใๅ
ใใฃใจใใใ?
ใใฃใจใใใ?
" " " " " " " ".......................................
ๅพ ใฃใฆ
ใในใใช
ใชใ
ๆใใ
ใใใ
ๅฅฅใใ
ใใฃใกใใฃใใญ
ใใฃใจใใฆใใใใใใ
ใใฆใ
่ชๅใงๆฑใใฆใใ่ฆใใฆ
ใใฃใใใงใใใใใ
ๅ จ้จ้ฃในใฆใฆใญใ
ใใใใใฃใใใงใใใใใ
ใใใใใใจใซใใใใใใชใ
ใใ
3 3
็ใ
ใใพใ
ใใใใ
ใใใใใใกใใ
ใใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ.................................................... t t t t t t t t t
ๅพ ใฃใฆๆญขใ
ใใ
ใใใฉใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
" " " " " "
็ณใ......
ใใใกใใฃใจๆณฃใใใใงใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ
ไฟบ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใใใใใใใใฃใๆนใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใใญ
2
็ใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใใฃใใใใ
ใ
" " " " "
็ฉๆ้คใใฆใใใ
ใใพใ
ใใฃใฑใไฝใฃใใ
ใฝใใซใชใใชใใใใ
็ฌใใกใใใ
ใ
" " " "
ไธๆฏไฝฟใฃใฆใใฝใใซใชใใชใใใใ
ใใใใกใใใ
ไธ็ทใซใใใ
ใใ
* * *............
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใโฆ
ใกใ
...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฑใใใ็ง้ ผใใงใชใใใงใ
ใใใฃใฑใ็ง้ ผใใงใชใใใงใใ
ใงใ้ใใพใ
ๅฅใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใ
ๅป่ฌๅ ฅใใฎใชใคใซใงใใญใใ
ใใใชใใ้ ผใใงใใใ ใช
ใใใใใใๅฅฅใใใงใใใญ
ใใฃใกๆฅใฆ็ตถๅฏพใใ้ ผใใ ใงใใ
ใใใใๆฅใฆ็ตถๅฏพใใ้ ผใใ ใงใใ
ๅฅฅใใใพใๅคใชๆญใชใใง
ไปๆฅใ
ใใใชใซใๅฐป่ฆใใใใใช
ในใซใผใๅฑฅใใกใใฃใฆ
ใใฃใฑใใใฃใฆใใใงใใใ
ใใฃใฑใใใผใฃใฆใใใงใใใ
ใใใฃใใใใช
ใใใฃใใญ
ใใใฃใใญ
ใใใฃใใญyyyyyyoutout
ใใใฃใใญใใฆใฉใฏในใใใไปๆฅใซใ่ใใซใใใใญใ
ใใใใ ใช
ใใใใ ใช
ใใ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใใ
ใใๅฅฅใใ
ใพใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใใ
ใใ
" " " " " "
ใพใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใใ
ใใใใใใฆใใใงใใใ
ใใตใใใฆใใใญ
ๆฌๅฝใซใใใใ ใญ
ใปใๅฅฅใใใ่ฒทใฃใใใฎใชใคใซใง
ใ......
ใใใใ
ใใฃใทใใใใฆใใใพใใ
ใใใใๅกใฃใฆใใใพใใญ
ใใใใๅกใฃใฆใใใพใใญ
ใใใใๅกใฃใฆใใใพใใญ
ใฟใซใใใชใใงใใ
ๆใใใใชใใงใใ
ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใโฆ
ใขใผ ใขใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ......................................................
ใ......
ใๅฐปใใฃใจ
ใๅฐปใใฃใจ
ใๅฐปใใฃใจ
ใใ
ๆฐ........................
ใใ ใใ
ๆฐ
ใใใใใใฏใใฏใใฏๅใใฆใใ
ใ่ฝใกใใ
ๆฐๆใกใใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใใใใชใใใใฎ
"
" " " "
" "ininininininininin
่ตฐใไธใใฆ
ใกใใฃใจ่ ฐ็ซใฆใฆ
ใใใใใใฃใฆใ
ใใฃใกใ
ใใฎใพใพใชใใใใใ ใใฉ
ใ
" " "
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใพใ
ๅคงใใ
" " " " "
ใ..............................
ไปไฝใใใใ?
ใๅฐปใใฃใกๅใใฆ
็ถ
ใใ
ๆฐใใใพใฉใ
" " "
ใใฃใใใใๅฎใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
aaaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใ......
ใใฃ
ๅคงใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..............................
ใ
ใ.....
ใใใ
้ใ
้ใฃใคใ
ใใ
ใขใใ
" " "
ใ.........
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใโฆโฆ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
-
ใใใๆฉใไฝใใชใใชใฃใกใใ
ใปใฉใปใใฏในใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใชใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใขใ
" " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใใใๅบใฆใใ ใใ
ใใใใๅบใฆใใ ใใใ
ใๅฅฅใใ
"
.
ๅพ ใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆใใใชใใ
ๅพ ใฃใฆใใญ
ใใใใญ
ๅพใ่ฆใใฆ
ๆ้ซใ ใญ
"
" " " "
็งใฎใใจใ
ใใใใฆใใ ใใ
ใใใใฆใปใใใฎใ
ใใใ็ซใฃใฆ
ใฃใฑใใใฆใปใใใฆ
ใใใใธใชใฎ้ซใ
" "
"inininininininininininininin
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.................................
ใขใผใ
ใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใช
ใๅพ ใกใใฆใใ
ใใใฟใซใใฆใใใ
็ใฆใปใใใญ
ๆใๆใซใใฆ
่งฆใฃใฆใปใใใช
่งฆใฃใฆใปใใใช
้ฃฒ
ใใใงใปใใ
้ฃฒใใฆใปใใ
ใใ
ใใใกใ ใใ
"
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใ
ใกใใ
ใ
ใ......
ใ
ใใใใญ
ใใ
ใใใใ่ฆใฆใชใ
ใใ
ใใใใ
ใ..
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใทใงใข
ใใ
ใใใกใ ใใกใ ใ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใ
ใ
ใๅ
ๅคงใใใชใฃใฆ
ใใผใบ
ใใผใบ
ใใใ
" " "
ไปๆฅๅ ฅใใฆใปใใใฎ
ใ ใใ
ใใใ
็งใฎไฝใๆฐๆใกใใใฆ
ใใใกใฎไฝใๆฐๆใกใใใฆ
็ใ็ใ
็ง่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆ
" " "
ใใใใใ
็ใ
็ใ
ใใ
ใ............
ใใใ
ใใชโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใใใชใใใฏ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ......
ใใใใ่กใ
ใใใใใใซๅ ฅใฃใฆใปใใใฆ
ใใใญ
ใใใใใใกใใไฝฟใฃใฆใใฃใฆใ
ใใใ
ใใใไฝฟใฃใฆใ
ๅฅฝใใงใใ
ใญ?
ๅฅฝใ
3
"
ใใ
ใใ
ใใกใฎ
ใ
ใใ
ใ
"
"
ใใใพใใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใพใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฐใฅใใฆใใกใใใฎ?
ใใใใใใใใใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใๆใใ
ๆฐใใค
. .
ใใ
ใใ?
ใใใใ
ใใใใ
ใ......
"
ใใ
ใใพใ
ใโฆโฆโฆโฆ ็ใ
ใ...................................................ใใฆใฎใพใใๅผทใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใจใงใ
ใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ๆฐใฌใใใใใใใ
ใใใกใใฃใใใ
ใใกใใฃใฆใใ
ใใกใ
ใ
"ug
ๅคงไธๅคซ
ใใฃ
ใใ
ใใโฆโฆ
ๅคงใใใ ใญ
"
ใใก
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใๆฐๆใกใใ
ๅฝๆญขใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใกใ ใ
. . . .
ไฝ?
ใใ
ใใโฆ
ใใใพใผใใใ
ใใใฃใฆใใผใ
" " " " "
ใใ้ ๅผตใใงใใชใใง
ใกใใใจๅ ฅใใฆใปใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
่กใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใใก
ใใใก
ใใใกใ
ใ......
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅคงใใใ
ใใฐใใ
ใใใฐใใใผใใใ
ใใใฐใใ
ใใใใใใช
ใ
ใ...............
ๆใ
ใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใชใ
ใ
ใใใฐใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
" " " "
,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
" " " " "
ใ...............
ใใใ
ใใใฎ้จๅฑใใใ
ๆญปใฌ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ๅคงใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ใใกใชใ
ๅฟใใพใใฆ
ใใใฐใ
ๆฐๆใกyyyoutoutoutoutubeube
. . . .
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใใ
ใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใใใก
ใใใฆ
ใใใฆ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใใ
ใใฃใจ
ใ
ใพใ ใพใ ใคใใฆ
ใพใ ใพใ ใคใใ
ใใใงใจใ
ใใกใ ใ
ใใ
" " "
ใใฐใ็ใ
็ใ็ใฟ
็ใๆใๆใ็ใฟ
ใใใใใใฎใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใใ
ๆฐๆใกใใ
3
ใๅ
ใๅใ
ใใใ
ๅคงใใ8ๅ
ใใพใ
ใ...
ใฆใฃใผใใใผ
ใใ
ใใ
ใใใพ
ใใโฆ
ใ
ใใใพ
ใ
ใใพ
ใ
ใใใใผ
ใใใพใใ
ใใใ
่ถณใๆฏใใใ
ใ................................................โฆโฆ ่ถณใฎใใใใใฆใ
่ถณใฎๆผใๅใ
ใใใกใ
ใใใกใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
็ใๆใๆใ
ใใฃใใ่จใใ
ใใใกใใใฉใใใฃใใ่จใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฆ
ใใฐใใฎ
ใใช...
ใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
" " "
" " "
ๆฐๆใก
ใญในใใฆ
ใใใ
ใใกใ
ใ
ๅคงไบบ
" " "
ใ...........................
ใ.........
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆ
ๆฐใใใ
ใใ
ใฏใ
" " "
-
่ตฐใใพใ่ฆใใฆ
่ตฐใใพใใ
็งใซไผธใณใฆใใฎ?
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
.
ใๅฐปๅบใใฆใใ?
ใใใพใใ
ใใใใกใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ใ็ใ
ใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
" " "
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฉ
ๅคงใใ
"
ใใ
ใใ
ใใผใๆใใ
ใใฃใกใใใ
ใใ
ใใ
ใ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.