Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ
ใใใใ
ใชใซใใฎไฝๆธฉใ่ตทใใชใใฎ?
ใใใใใใ
ใใฎ
ใใใใใใ
*
ใใฃใกใๆชใใใ
ใใใชๆฅๅฝใใใซใใฎ้จๅฑ
ใใฎ้จๅฑใใใชๆฅๅฝใใใซใใฎ้จๅฑ
ใใฎ้จๅฑ
ใใฎ้จๅฑ
ๆฏๆๅคชใซ่ตทใใใใฆใใฎ?
ๅซใชใฎ?
ๅซใชใๆฅใชใใฆใใใ
ใใใใช่จใใ
ๅใชใใฆไฝ?
ๅใฏใชใใ
่จใใฆใใใใใ
ๅใฏใชใ่จใใฆใใใ
"
ใใใฃ
ใใใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใใใใชใผใญใใใใใใใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใใใในใใง
ใใใใในใใง
ใใใฃใจ่จใฃใใใ
" " "
ไป่ญทใใใฆใใฟใใใช
ๆจๆฅใใๅฏใใใใใฃใฆใใ
่ชๅใ ใ่จใฃใฆใใๅฏใฆใใใ ใใช
ใใๅฏใฆใใ
ไปใใๅฏใใใฃใฆใใ่กใฃใกใใใช
ใใใซ่กใฃใฆใใใง
ใฉใใใใฃใใชใ
ใใใใใตใใซใชใใชใใฆ
ใใใใใตใใซใชใใฎใใชใฃใฆๆใฃใฆใฆ
ๅใฏใกใใฃใจๆๅพ ใใฆใใใฉ
ใงไฝใใฏใซใใญใใฆใใใฉ
ใงใชใใ
ใใใใใใใใฆใฆ
ใชใใ
็้บใใใ
ๅใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใง
่ชๅใ ใๆฐๆใกใใชใฃใฆ
ใใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใฏใใใญ
ใใใใใใใ ใ
ไฝใง?
ไปใใฆใใใงใใ?
้ฃฒใฟใฆ
ไฝ?
้ฃฒใพใใฆใฆไฝ?
ไฝๆญณใชใฎ?
ไฝๆญณใชใฎ?
ๅคงไธๅคซใ ใช
็ตๅฑใใฃใฆใใใใใ ใฃใใๆๅใใใใฃใฆใใใฆ
ใใใใจใใใใใใใใ้ฃฒใใใฃใฆ่ฉฑใใใญใ
็ขบใใซๆใฃใฆใใ
้ฃฒใพใใฆ
่ชๅใง้ฃฒใใงใใใใ
ใฉใใ้ฃฒใฟใใใใใญ
ๆฐด้ฃฒใใฎใซใฏๆ ฃใใฆใใใ
ใใใฃใฑใ้ฃฒใใฎใซใฏๆ ฃใใฆใใใ
ใใใฏ
ใใใฎใซใใฃใฆใใใใ?
ไฝใฆ่จใฃใฆใชใใใฃใฆ
ใฉใฃใก?
ใใใใคใใฆใปใใใจใฃใก
ๅใใคใใฆใปใใใชใ
ๅฅใซ
ใฌใณใใใใช
ใใใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใใ
ใใฃใฆใใใใพใใฃใฆใ
ใใ
ใปใ
ใใกใใใ
ใใใฏใกใใฃใจใคใฉใใใฃใผ
ๆฐด้ฃฒใ?
ๆฐด้ฃฒใใ ใใชใฎใซ
ใญในใใฆใชใ
้ใใฃใฆใใใใใชใ
ๆฐด้ฃฒใใฎใ ใใชใฎใซ
ๆฐใฅใใฆใชใใฎ?
่ชๅใ ใใใใชใใใ
ใใใใฃใกๆใฃใฆ่กใใ
ใใใใใฎใใใใฉใญใ่ชๅใ ใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใ่ชๅใ ใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใๆฌๅฝใซใใใๆใซๆใฃใฆใใใใธ่ตทใใใฃใฆใชใฃใฆใใใธ่ตทใใใฆใชใฃใฆใใใธ่ตทใใใชใฃใฆใใใธ่ตทใใใใใฉใใใธ่ตทใใใใญใ
ๅคงๅคใใฃใใ
ๆฌๅฝใซๅใ่จใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใฉใใธ่ตทใใใใ ใญ
ๆชใใฃใใใ ใ
ใ ใจๆใ
ๆชใ ใใฃใใ
ไฝใงๆชใใชใใ
ๆชใใชใใใใ
ๆชใๆชใ
ๆชๆชๆช
ใใใใ ใใใขใใใฃใฆใใจ?
ใ ใใใขใใใฃใฆใใ?
ไฝ?
" " " "
- ๆฐใใใฃใฆใชใใใ
ใใใใซ
ใใใใซใใฎๅฅณ
ใใใใช
ใฆใฃใใฑใใ
ๅซใใใฆใใใใชใใ
ๅซใใชใใ
ใ ใฃใฆใใฎๅฅณใใใฃใฆๆใใใฆใใญ
ใตใใฃใฆใชใ?
ใใ
ใฆใใจใชใซ
ไธญไฟบใใฃใฆใใใ ใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใฃใฆใชใ
ๆฉใ่กใใชใ
ใใใใ
" " " " " " " " " " "
ใใใใ!
ๆฉใ่กใใชใฎ?
ๆฉใ่กใใชใ
ใใใใใ
ๆฉใ่กใใชใ
ๆฉใ่กใใชใฎ?
ใใใใใใใชใใใ
่ฏใใชใใใๆฉใใชใใใ
ใใชใใใใชใใใ
ใใใชใใใ้ใใไปใพใงใญใไปๆฅใ้ใใใปใใพใซใญใOKใ
ใ ใฃใฆๆจๆฅใฏใใๆจๆฅใฏใ
ไธๅๆดใฃใฆใๆจๆฅใฏไปใญใ้ใใใใใใชใใใ้ใใไปใๆฌๅฝใซไธๅๆดใฃใใ
ใใใใไฟบใๆฌๅฝใซไปใ้ใใ้ใใใกใใใพใใญใ
ไฝใง?
้ใฃใฆ
ๆจๆฅใฏ
ๆจๆฅๅบใใ
ใพใ ใพใ ่ท็ฉๅบใใ
ใ ใฃใฆใใ
ใใใชใซ
ไปๆนใฃใฆใชใใใฉใช
2
ใฏใ
ๆฐดๆบถใ
ๆฐด
ๆฐดๅใ
ใฏใ
ๆฐด็ ฎๆฑใ
ๅกฉ
ๅกฉ
ๅกฉ
ใฏใ
ๆฐด
ๆฐด
ๅกฉ
ๅกฉ
ใใใ
ๆททใใฆใ
ใใใฆ
ๅกฉ:::::
ๆฐดๆบถใใฆใใพใ
ๆฐดๆบถ
ๆฐด
ๆฐด!
ๆฐด!
ๆฐด
ๆฐดๆปใๆฐด
ๆฐดๆฐด
ๆฐด
ๆฐด
" " " " "
ใใใ
ๆฐดๆบถใ
ๆฐดๅใ
ๆฐด!
ๆฐด!
ๆฐดๆบถใใใใผใๆฐด
ๆฐด::::
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใกใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใไผใ
otta
ใใใ
ๅทปใใฆ
ใฏใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใ
ๆฐไบ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใ!
ใ!
ใใใใจใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใชใซ
ใใใซใจใญใใชใฃใฆใใ
ใใใซ?
"
...........................
ใใใฎใใใฃใฆ
ใใใชใใใช
ใใใชๅฅณใฎๅญใฎใใฃใฆ
ใใใชๅฅณใฎๅญใฎ็ไปใใใใใฎ?
ใฉใใใใใจ?
ใใใใจ?
็ตถๅฏพๅฅณใฎๅญใฎใใคใๆผใไปใใใใใฎ?
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใชใฎ?
็ตถๅฏพใๅฅณใฎๅญใฎใใคใใฃใใใใใใใ
ใฌใชใใผใใ ใใ?
็ตถๅฏพใขใใซใใฎTใทใฃใใ ใฃใใจใใฆใใใใ้ใๅฅณๆงใซ่ฒธใใจๆใใ
ใใใช็ทใซ่ฆใใไฟบใ
ไฟบใใใใช็ทใซ่ฆใใใใ?
ใใฃใงใ็ทใฎไบบใฃใฆใใใใใใใใใชใใฎ?
็ตๅฑ
ใขใใชใงไผใฃใฆใ็ทใฎ่ณชใๆชใใใ ใ
ใใใใใๅคฑ็คผใชใใจใใใ็ทใจไผใฃใฆใใฃใฆใใจ?
ใใ
ไฝใ่จใใชใใชใฃใฆใใฃใฆใ?
ใใใชใใๅใฃใฆใใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใฏใซใTใทใฃใ็ตใใTใทใฃใ็ตใใ
ใใ ใ่ฒทใใใชใใ?
ใใใชใใฎใใใ?
ไฟบใใชใใฎใใใ?ไฟบใฏ่จใฃใฆใใใใใช่จใใใฉใใใใใใญใ
ใปใใชใใฎใใใ?
ๆฌๅฝใซ็ใฆใใใใช
ไธๆฏ่ฆใใฆใช
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใฆใช
ไธ็ทใซ่จใฃใฆใใช
ใใฆๆจๆฅ้ฃฒใใงใใจ
ใใฃใกใใใใใใฆใใญ
ใฟใฃใกใใใใใช
ใใใใใใช
ใใใใใฃใฆใใฃใฆใใฆ
ๆจๆฅ้ฃฒใใงใๆใใกใใฃใจใใใฃใฆใ
ใคใใ
ใใฃใกใใใใใใฆใ
ใใใ
ๅคฉๆฐไบๅฎใญ
ใงใ็ งใใฆใใญ
ใกใใฃใจใใฆใใญ
ใกใใฃใจใใฆใ?
ใใใญใ?
ใใใ
ใใใชๆใใใชใใฃใใใฉ
ๅคฉๆฐไบๅ ฑ่ฆใฆใชใ?
่ฆใ?ๅคฉๆฐไบๅ ฑใจใ
ใใใใกใใใจใใฆใใฎ?
้ฃฒใฟใงใคใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใฃใกใใใใใๆจๆฅใ้ฃฒใฟใงใคใใฆใฆใใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใ
ใใใงใคใใฆใกใใฃใใใใใฃใกใใฃใใใใใฃใกใใฃใฆใ?
ใงใใชใใ่ใใฏใญใๅฅฝใใฟใใใช
ใใ
ใฆใใญใๅฅฝใใฃใฆใใใ
ใใใงใใ?
ใใฎใซใซใฎ่ใๅฅฝใใฃใฆ่จใใ
ใใใงใใ?
ใใ?ใซใซใฎ่ใๅฅฝใใใฃใใใใใใชใฟใใใช
ใใใฎ?
ใฆใซใฎ่ๆฐใๅฅฝใใใฃใฆใใใ?
ใซใซใฎ่ใๅฅฝใใฃใฆใใ่ฉฑใใใใใใใชใใ
ใชใใใ ใฃใฆใชใใ
ใชใใใใฎๅฅณใฎๅญใฎใใใใญใฟใใใช
ใชใใใ ใฃใฆใชใใๅฅณใฎๅญใฎใใใใญใฟใใใช
ใจใใไปๅฑใฟใใใชใใพใใซใซใซใใใใใญใฟใใใช
ใใพใใซ
ใซใซใใใใใญใฟใใใชๆใใฎใใชใใจๆใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใฎ็ทใ ใฃใใใ
ใใใใใใฎ็ทใจไผใใใ ใฃใใใ
ๅ จ็ถไฟบใจ้ฃฒใใงใใฎ?
ใใฃใกใใใพใใฆใใใใกใคใณใใใชใใฆ
ใใใใใใฎ็ทใจๅญใจไผใใใ ใฃใใใใใใใใญใ?
ใใใใใใฎ็ทใจไผใใใ ใฃใใใ
ๅ จ็ถไฟบใจ้ฃฒใใงใๆนใ่ฏใใชใใใใ
ๆฎ้ใซใใๅ ใซใ็ใฆใTใทใฃใใจใใ
ใใใใชใใใใ
ใใใชใใคใฎๅฎถใซๅฅณๆง็ฉใฃใฆใชใใใใ
ใใใใๆใฃใฆ่ฒทใใธใใใ
ใใใใ่ฏใใชใฃใใใใฃใจ้ข็ฝใใใค?
ใใใใๅคใใชใฃใใใใฃใจ้ข็ฝใใใค?
ไฝใใฆใ?
ใงใ้ฃฒใพใชใใจ้ฃฒใพใชใใจไฟบใจ้ฃฒใใ ใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฃใฆ
ใงใ้ใใฃใฆใใขใใชใๅ ฅใใใใๅ จ็ถ้ฃ็ตก่ฟใใฆใใใธใใใฃใใใใใพใใใซใซใฏใใใใใจๆใฃใฆใ็ขบใใซ้ธๆ่ขใฏใใใใชใจๆใฃใฆใใใฎใญใใญใใซใซใคใใใใชใใงใใชใใใชใใใๅคๅใฎๅญใ็ขบใใซใใใใใชใใฟใใใชใ
ใใฎใญ
็็ฑใใใใชใใง
ใชใใใใคใใผใฎๅญใ็ขบใใซใใใใใใชใฟใใใช
ๆใฃใฆใใใๅญใฎๅฏพๅฟ?
ใชใใฆใชใใใใชใใ่ปขใใใฆใใใใชใใ่ปขใใใฆใใ?
- - - -
ๆฐๆใกไธใใฃใฆ่ฟใใฆใใใธใ
ๆฌๅฝใซๅใใชใใงใปใใใญ
ไปใฎ็ทใจ
ไปใญ?
ๆฌๅฝใซใ
I I
ใงใๆฌๅฝ
ๅใใชใใงใปใใใญ
ใงใใซใซใ ใจ
ไฝใ
ไฝใ?
ไฝใฆใใใธใใใ
Why Why
...
...
be
.................................
ใ ใฃใฆใซใณใฏไปใฎไบบใจไผใใธใใใฉ
ใใฃใกใฏใใฃใฑใๅฅณใฎๅญใจไผใใชใใ
ใใฃใกใฏใใฃใฑๅฅณใฎ็ทใจไผใใชใใ
ใใใชใใ
ไฝใง?
ใๅใซ?
ๅฅณใจ็ธๆใใฆใใใใฆใใใ
ใใพใซ?
ใฃใฆใใ?
ใใใใใใใ่ฟใๆนๆณใใฆใใ?
ใใใใใใใ่ฟใๆนๆณใใฆใใ
* *
ไฝใใพใ ใพใ ๆฅใใใงใใ?
็ฎใใใใญใใกใใใใใใ ใฃใฆใ
ไฝใ ใพใ ใพใ ใพใ ไธๆใ
" " " " "
ใใใใ ใญใใฉใใฉใใใใชใใใ ใฃใฆใ
ใชใใ ใพใ ใพใ ๅฏใใใ
ใชใใๅฏใฆใชใใฎ?
ใฏใใใญใๅฏใใใใญใ
ใชใใๅฏใฆใชใใฎใใฏใใใใญใ
็งใ
็งใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใชใ?
ใใฃใฆใใฃใฆใใใชใ?
a่จใใฎ?
ใใใใฎ?
่จใใญ
ใฉใใงใใใใ
ใกใญใผใฏ?
ใกใญใผใใกใใใใฆ
ใกใญใผ
ใกใญ
็ฎใฃใฆใใฆ
" " " "
ใใ
้ฃฒใใฎใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใปใใใ็ฑใ
ใปใใใ็ฑใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใ
ใ.........
ๅใใชใ?
็ๆนใใชใ?
ไฝ?
ๆณฃใใจใฏใชใ?
I
" " " " " " "
- - - - - - -
ๆจๆฅใใใพ่งฆใใชใใฃใใใๆใฃใฆใใฎ?
ใใใใ็ตถๅฏพใซๅฏใใใ้ใฃใฆใใฎ?
ใใกใคใใใใใ
ใใใชใซใใใใใชใใใฉใ
ไธญใๆฑบใๅผทใใชใใ ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
,,,,,,,,
ใๆฐๆใกใใ
ใๆฐใใคใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใปใ
ๆฅใใใใใ
ใใชใใญ
ใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใญใฃใฉใฏใใฃใผ
ใใใฆ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใญใฃใใ
ใญใฃ
" " " "
ใใ
ๅฏใฆใปใใ
็ ใๆนใใใ?
่จใใฐใใ?
่จใ
ๆญขใใๆนใใใ?
ๆใฃใฆใปใใใฃใฆๆใฃใฆใใ ใใ
ๆใฃใฆใ่จใใชใใงใใใฃใฆ
ใใใใณใฆใใฉใ
ใใใใณใใณใใณใฃใฆใใญ
ใใณใใณใใณใใณใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใใใผใใใผใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใ.....................
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใๅ ฅใ
ใใ
ไฝใง?
ไฝใง?
ไฝใง?
ใใใ
ไฝใง?
ไฝใง?
ไฝ?
่ธ?
ไฝใ?
m?
ใใกใใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใ..............................
ใใใ
ใใ
ใใผ
ไธ็ทใซ
็ตๅฑใชใใใใฃใฆใชใใใใ
ใชใใใใฆใจใ่จใฃใฆใ
ๆจๆฅ
็ตๅฑใชใใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใใฃใกใๅคงใใ
ใใฃใกใ
ใ..
ๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใชใปใปใป
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ?
ใ
ใ?
,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
ใ........................
-
ใ?
ไปใฎไบบใจใใฆใ ใใ ใ
ใใฆใชใ
ใใฃใกใๅ ฅใใใใญ
ๆจๆฅใใ่จใฃใฆใใฎ?
ๆจๆฅใใๅพ ใฃใฆใใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใ
" " " "
ใใฐใใญ
ใฉใใใชใ?
ใฉใใใญ?
ใใใ็ท ใพใ
ใใฃใกใใกใใณใใฃใใ
ใใฃใกใใกใใณใใฃใใ
" " " " "
ๅ ๆฐๆธฉๆณ
ใใใ
ใกใใฃใจใดใฌใดใชใใฆใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใใใใใพใใฐใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใจใใฃใฆใฆ
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใใใพใใฐใ
ใใ
ใใฃใ..................
" " " " "
ใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใ
ใใใใ่กใ่กใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ............
ๅฟๅฐไธๆๅฐ้ใใผ ๅฟๅฐไธๆใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐ็ตถใคใใใ
ใใ
ใขใผใญใฌใใใณใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใขใผ
"
"
ใใใ
ใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใ
"
็งใ
" " " " " "
ๆฌๅฝ?
็งใ
ใใฃใ?
ไฝใใฆใใใ ใ
ใใใฏ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
" " "
ใชใณใคใฏใใฆใใใใใใฃใใญ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใ.........
bbbbbbb..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใ.............................................
" " " " "
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
" " " "
ใใฆใ
" " " "
ๅฐใ
ๅฐใๆใ
ๅฐใ
ๅฐใ
ๅฐใ
ใกใใฃใจ
"
. . . .
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใขใ
........................
ใใใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใปใใจใใฆ
ใ
ใใชใ
ใขใ...
ใขใผ
ๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆ
ใใฟใพใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใขใใฑใผ
.
ใ
ใใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใพใใฐใ
. . .
ใใใ
ๆฏๅญใฃใฆ
ๆททใใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใ
.....................
ใใใฆ
" " " " "
ใใใฆ
ใใใใโฆ
ใใใใ
ๅคงไบใ
ไฝใ่ฆใใฆใใใใฎ?
ไฝใ่ฆใใฆใใใไฝใ่ฆใใฆใใ
ไฟบใจไปไบไฝใ่ฆใฆใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใฆใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซๆชใใใช?
ๆฌๅฝใซๅ จ้จใถใคใใฆใใใ
" " " " "
ๅใฃใใใใฆใใ
ๅใฃใใใใฆ?
ไฝใงใใใใงใใ
ใฉใใใฆใฉใใใใฎ?
ๅใฃใฆใฉใใใ?
ใกใใใฉใใใใใ?
ใกใใใฉใใใใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
" "
ใใใใฆใใฎ?
ใใใฆใใใ็ตถๅฏพใซใ
ใใพใใพใฃใฆไฝใซ
ใ.....................
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใ
ใใใกใใใกใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฆ
ใใใ
ใใใใใฐใ
ๅพ ใฆๅพ ใฆ
ใใฐใ
" "yayaya
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ไปใใใใชใฃใฆ
ไฝใใงใใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ไฝใใงใใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ไฝใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใใ็ท ใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใกใใ
2 2
ใใฏใใใใใใพใ
ใฉใใซ่กใฃใฆใใ
ใใฏใใ
ๆใใใ
ใใใใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใใงใใฆใใใจ?
ใใฃใฑใใงใใฆใใใจ
. . . .
ใใใใใใกใใฃใจใใใ
ใใใๅพใใใใใฆใใชใ
ใใใใใใใฆใใชใ
ใๅฐปใฎๅใซใญใ
ใๅใใใใใใใใใใๅใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใๅฐปใฎๆนใ้ฃในใฆใ
ใใใช้ฃในใฆใ?
ใใพใ
ใใใ
ไปใใฐใ
ไป
ใใใ
ใ
ใใฐใ
ๆฐใใกใพใฃใฆ
" "
ใใฃใใๆฎใฃใฆใ
ๅใใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจๆฎใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจๆฎใฃใฆใใใใ
ไฝ?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใใใใฐใใ
ใใฐใใใใฐใใ
ๅพ ใฆๅพ ใฆใ
ใพใใใฐใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ไฝใง?
ๅใใใฆใใฎ?ไฝใง?
ๅใใใฆใใใ ใฃใฆไฝใง?ๅใใใฆใใฆ
ๅใใใฆใใพใฃใฆ
*
็ตใใ
" "
ๅใใใฆ่ชๅใง
ไธๆฅใซ้ใพใฃใฆ
ใใฃใจ
็ถใใฆ
ใใฐใ
ใใฐใ
" " " " "
ใใฐใใใฐใ
ๆฐๅใใใชใ
ใปใใจใฉใใฉใใใฆ
ใใใฉใใใฆ
ใๅใใ
ใใชใ?
ใใใ
ใใฃใกใใใพใใญ
่กจ
่กจๅใใฆใใ่กจๅใใฆใ
ใๆๅใใฆใ
ใๆๅใใฆใ
ใๆใซๆใใคใใฆใ
ๅพใๆใคใใฆ
ใใฐใ
" " " " " " "
ใใฐใใใชใใชใใใชใ
ใใใฐใใใชใใ ใใใกใใกใ
ไฝใใพใใฎ?
ไฝใใฐใใไฝใใใ
ไฝใใ
you you you
this this this this this this thisใใใชใใใ
ใใใใใใใ
ๅฏใฆใญใใใใใญใใใใ
ใใใใใใใปใ
ๆถ่ฒป่ ใใใ
่ฆใใใใฃใใ
่ฆใ?
่ฆใ?
" "
" " "
.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฐใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใใญ
ใ
" " "
* * * * . .
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ ใใชใใกใใฃใใ
ใใฃใกใธใ
ใใฃใก?
. .
ใใใฃใใใใ
ใใฃใก?
ใใใฃใใใใ
ใใใ
ใใฃใก?
ใใฃใก?
ใใฃใก
ใใฃใก
ใใฃใก
ใใฃใก
ไฝใงใใใฆใใใใใงใใ
ใใใงใใฎ?
ใฉใใงใใใฆใใใใใงใใ
ใใฃใก
ใใฃใกใฃใฆใใญ
ใใฃใก
ไฝใงใใใฆใใใใใงใใ
ไฝใงใใใฆใใใใใใ?
ใใฃใกใใๅ
่ฆใใใฃใฆใใจ?
ใๅ?
ใกใใฃใจใๅใซๆฅใใใใใใจใงใใ
ใใชใใพใใพใใพใใชใ?
"
ใใก!
ใกใใใจไฟบใฎใใจ่ฆใชใใใใฆ
ใใฃใก่ฆใชใใๆผใใใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใกใใ
ใใกใใคใพใใ
็ตใ
ไผใ
็ตใใ
ๆตใใใใไผธใใฆใใ
ๆตใใใ
ๆถใใใ?
ๆตใใ
ๆตใใฆใชใ?ๆตใใชใใใช
ๆตใใใใใใใฆ
ๆตใใใ?
ไฟบใฏใงใใใใใซๆใใชใ?
ไฝใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ๆตใใฆ
ๆตใใฆใฏใชใใฆใช
ๆตใใชใใ
ๆตใใช
ใใใชๆฐๅใชใใจใงใใใใใช
ไฟบใฏใงใใใใใซๆใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใกใใใฆใญ
ใพใใใฆใใณใณๆดใฃใฆใใ
ใๅ
ใฏใ
ใฏใใ
" "
ใใใใ
ใใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ?
่ใคใใฆ
่ใคใใฆ
ใใใซ่ใคใใฆ
่ใคใใฆ
่ใ
ใใใซ่ใคใใฆ
ใใใใใใใใช็ญใใจใใ ใ
ใๅงใใใใฉใใฉใไธใซใใใ?
ใๅงซๆงใ
ใๅงซๆงใ
ใๅงซๆง?
- -
ๆใใใฆใๅฅณใฎๅญใฟใใใช
ใฉใใฉใไธใซใใใ?
ใๅงซๆง
ใใฅใผใญใ
ใใ
"
ใใใชใใ ใ
ใใงใณใธใผ
ใใณใน
ใใ
" " "
ใใ
ใฏใ
1
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
" " " " "
ใ..................
ใ?
ใใ
็ใ
็ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " "
" " "
ใใใใใฐใ
ใใใพใ
ใใใใฐใใใพใ
ๅพๆใซใคใใ
ใใ
ใ
ใ............
ใใฐใใฐใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฐใใฐใ
ใใฐใใฐใ
" "
ใใ
" "
ใใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใตใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
่ฟใใชใ?
่ฟใใชใใ
ใใใชใใใๆฎใฃใฆใใจๆใฃใฆใ
ใกใใฃใจๆฎใฃใฆใใจๅใใฃใใ
I I I I
ใใฃใกใ ใฃใใใใใฎ?
ใใใชใใใๆฎใฃใฆใใจๆใฃใฆใ
ๆฎใฃใฆใ
ๆฎใฃใฆใ
ไธใซใใฃใกใๆฎใฃใฆใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใญ
ๅคงใใใชใฃใฆใใญ
้กใใ้กใใในใใใงๅ จ้จ่ฆใใฆใ
ๅ จ้จ่ฆใใฆใใ
ๅ จ้จ่ฆใใฆใใ
้กใใ้กใใ้ ญใพใงๅ จ้จ่ฆใใชใ
ใ
ใ
ใ.....................
ใใใใฎๅ
ใใใใฎๅ
ใใใใฎๅ
ใขใผใใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆ
ใๅพ ใใใจใฃใกใใ
ใ
ใใใใใฐใ
. .
ใใ
ใใใใใฐใใใใใใใ ใใใ
ใใใใกใ
ใใใใใฐใใใฐใใใฐใใ
ใใใฐใใ
ใใใฐใ
ใใ
ใใ............
ใ่กใ่กใ
ใใ
่กใ
ใใ
ใใฃ
" "
" " "
ใใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใใจใ
" " " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใ
ใใ
ใใใใใฐใ
ใใใใใฐใ
ๅทใใๅทใใๅทใใ็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็ไธใซไนใฃใฆไฟบใซไนใใใ
่ชๅใง
่ชๅใงใใฃใใใง
่ชๅใงใใฃใใใงใใใใใ
่ชๅใงใใฃใใใงใใใใ
็ใฟใชใใ
็ใ
็ใ?
็ใฟใชใใใใฃใจ
ใใก่ฆใฆใ?
ใใ่ฆใฆใใ ใ
่ฟไบใฏ?
้ ใใพใใ
ใใใใใใใใฃใฆใใไธๅ
ใใใใๆฅใฆใฟใฆ
ใใใใๆญขใใใใฃใฆใใใใใญใใใฃใฆใซใใไธๅ
ใกใใใจใซใกใฉ่ฆใฆใใง
่กใๆใฏ?
่กใใพใใใ
่กใๆใฏ?
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใฆใใ ใใ
ใๅพ ใฆใใ ใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใช
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ๆๆฅๅบใฆใใฃใฆใใใใ
ใใใงใฆ
ๆๆฅๅบใฆใใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
่กใใใใงใ
่กใใใใงใ
่กใใใใงใ่กใใใฆใใ ใใ
ใใใพใ
ใใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ไปใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ไธ็ฎๆญขใใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใใใๆฐๆใกใใ
ใใใพใ่กใใพใ่กใใพใ่กใใพใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
. . . . . .
ใ่จใฃใฆใ่จใฃใฆใ็ใ
็ใใใ ใ่จใฃใฆใ
ใใใชใใใถใฃใฆ
ใใ
ๅฃใง่กใใใฆใ
ๅฃใง่กใใใฆใ
ใใใใใใ
ใใใกใง่กใใใฆใ
ๅฃใง่กใใใฆใใใใใใ
ใใใใใใ
ใๅใฎไธญใง่จใฃใฆใ
ไธญใฎไธญใงใใใใฃใใใใใใ ใใฉไฟบใฏ
ใใใใใใ
" "
" " " " " " " "
ๆ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ้ใใฆ
ใใใใช
" "
ใ
ah
ใ
ใใๆฐๆใก
ใใพใใใพใใใฐใ
ใใใใใพใใใพใใใพใ
ใใใใใฐใ
ใใใพใ
ใ
ๆฌๅฝใซ็ใ็ใ็ใฟ็ใฟ็ใ็ใฟ็ใใกใใ
่กใฃใฆใใฃใใใใญ
ไฝใใฃใจๆฐๆใกใ
ใใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฆใใฃใจใใฆใใชใ
ๅ ็
ใใ......................................................โฆโฆโฆใ
ใใ......
ใใใ ใใก
ใใใใฟ
ใใฐใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใฆ
"
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ใๆฏ
ใใ
ใใ
ใใไบบ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆฌๆฐใฎใกใใ
ๅคงใใชใกใใ
ๆฌๆฐใงๅฅฝใใชใใ ใ
ๆฌๆฐใงๅฅฝใใชใใง
ใใใจ่จใฃใฆ
็ใใใใชใใใฃใฆ
็ใใใฃใฆ
ใใฃใใใใ
"
" " "
ใ?
ใใใ ใใฆ
ใไธ่ฉฑใใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใฆใพใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฎ
" " "
ใจใใใใ ใใงใใใใใ
ใพใๆฅใใใใใฎ?
ใพใๆฅใฆใใใใฎ?
ใพใๅคงๅฅฝใใใใ
ใพใใใใงใใใใใใใพใๆฅใใชใ?
ๆฐใๅใใใ้ฃ็ตกใใใ
ไฝ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.