Original subtitles

EL PIRATA

Hace mucho tiempo, los pigmeos Vivió en el maravilloso reinado de Khum.

Y allí estaban felices el sol brillando todo el día,

y los bosques y ríos ofreciendo mucha comida.

¿Puedo fumar un cigarrillo?

Gracias.

Un día el gigante Dzom llegó a su tierra.

- Alguien lo empujó. - ¡Alguien me ha empujado!

Fuiste tú, tu rata. Me empujaste.

¡Ella me engañó!

¡Ella me engañó!

No, no, estoy bien. En realidad.

No estoy borracho.

Era ella, ella pus...

Quita la luz.

Superar.

En la boca.

- En la boca. - Estabas queriendo esto, ¿verdad?

Es realmente malo lo que dice.

Ella dice que haríamos todo para llegar a la luz.

Ella cerró la puerta.

Te quedarás afuera.

- Y morirás en la oscuridad. - Eso es suficiente. Mierda.

¿Quién eres?

¡Alma!

¿Qué pasa abajo?

¿Que estas haciendo?

- ¿Qué pasa abajo? - Nada.

Como si pudiera ser cualquiera.

No te vayas, quédate.

Oye, quédate.

No puedes ser tú.

No puedes ser tú.

¿Por qué volviste?

te he estado esperando por tantas noches.

Si no hubieras intentado hacerme tropezar Todavía te evitaba.

El viaje no fue para ti.

- Era para mi. - Sé que sé.

No tengas miedo, tengo las llaves.

Los tengo aquí.

Ayúdame.

Ayúdame.

Ayúdame.

Ir.

No puedo subir las escaleras.

No más hoteles.

debo ser el único uno en el corazón.

Yo hice todo esto

todo esto, y luego no ya no tengo agallas.

A pesar de eso, ¿Todavía me amas?

Te amo te amo.

pedirás otro espacio para ti,

ellos te darán la llave.

El mío es 204.

Estás tan seguro de ti mismo.

No.

Lo siento.

Lo siento.

Buenas noches.

Una mujer vendrá inmediatamente detrás de mí. Dale una habitación en el mismo piso.

224?

Sí.

¿Y podrías traerme vino?

Sí, señora.

Buenas noches.

¿Puedo tomar una Coca-Cola? Sí.

¡Miguel!

- ¿La viste? - Sí. - ¿Y? ¿Ella te gusta?

Ella no es mala.

Acabo de llegar. Esperaré en el vestíbulo.

Todo esta bien.

Pierre Loti, teniente de marina.

Lo que fue a buscar...

Pierre Loto, teniente.

Señorita es un placer conocerte.

No te he preguntado.

Estaba llevando una investigación, y bueno en ello me enamoré de ti.

¿Ya sabes como soy?

Carole, esa es una.

Alma, dos.

Su marido, tres.

Tú, tu diablillo, cuatro.

Y tú eres el número cinco. Ese es tu único nombre.

Maravilloso.

siempre he querido tener un número.

- Además no soy un número par. - No fuiste invitado, número cinco.

Ni siquiera me notarás. Seré discreto, como un ratón.

Lo hiciste.

solo tuve que esperar por un poco demasiado.

Estoy aquí.

¿No es suficiente?

Acércate.

Yo siempre te ame,

no tenías nada que temer.

Cerca.

No poder sostener tu en mis brazos.

Tener tu cuerpo contra el mío.

El placer de todos esas cosas terribles

te es desconocido.

Vamos a jugar un juego.

No puedo jugar con Alma, ¿sabes?

por mi amistad con su esposo.

Puedo jugar con Carole,

discretamente,

sin que ella lo sepa.

Juegas con Alma. Y quedará entre nosotros.

Lo veremos pronto.

Puedes empezar a ofrecer champán. para mí y para Michael.

Prestar atención,

Te hablo humildemente. Humildemente.

Quítate siempre el sombrero.

¿Está todo bien con este chico? - Sí.

Llevaré este vino arriba. - ¡Espera un minuto!

Toma estas llaves con el vino.

Ahora mismo y sin haciendo caras.

No vine a besarte. Vine a arrancarte los dientes.

La habitación donde te amé Era más hermoso que este aquí.

Sí, pero estoy aquí.

Te esperé, me llamaste y ahora Estoy aquí. Porque tú querías que lo hiciera.

Y aunque besara a un hombre,

Siempre te he amado.

Y ahora, ¿te gusta la habitación ahora?

¿Y yo? Piensas que tú ¿No me hagas daño a mí también?

Te estaba esperando.

Fui al aeropuerto, y te esperé.

Cada día. Cada vuelo.

Te esperé.

Tú u otra persona envió por ti para matarme.

Y si necesitaba bajar

para conseguir un bolígrafo en el suelo,

un bolígrafo para escribirte cartas, que nunca te enviaría,

Me vigilaría la espalda,

miedo a ser atacado.

Pero no hubo ningún asesino.

Sólo una chica que parecía Conoce todos mis pensamientos.

¿Es ella?

Fue ella quien lideró Yo de vuelta a ti.

Si eso es.

Te estás escondiendo...

El vino.

¿Quién envió esto?

Un hombre abajo, con una niña.

Pon eso ahí abajo.

Toma, tus llaves. Puedes irte a casa.

¡Me das asco!

Sólo piensa en ti mismo. ¡Mierda!

- ¿Qué estás haciendo? - Le llamé. - No.

- ¿No querías eso? - ¡No!

Lo llamaré. eso es lo que quieres, ¿verdad?

Lo haremos llorar.

Lo haremos llorar. Es fácil.

Sólo ríe mientras Estoy en el telefono.

¿De acuerdo?

No no.

No.

¿Hola?

¿Hola?

No.

Perdóname por favor.

Eso fue un error. ¡Perdóname!

No me dejes, no me dejes.

No lo soporto más. No puedo soportarlo.

Simplemente no puedo.

¿Estás bien?

No no soy. ¿De quién son estos pies?

¿A quién se los robaste?

Crees que no encajan ¿con los demas?

No, no lo hacen.

Vacía tus bolsillos.

Estaba seguro de la foto de Alma.

Confiscado. Me llevaré a Alma, no a ti.

¿Cómo me besarías si ¿fue la primera vez?

Bésame como la primera vez.

Si fueras un hombre, ¿Te gustaría Carole?

Si yo fuera un hombre,

Me gustaria ella

y enamorarse de Alma.

Deberías darte una ducha.

¿A mí?

Si alguien está realmente sucio, sucio en el alma,

tiene que lavarlo.

Pero yo, yo...

No tengo nada en contra del agua.

Agua fría, incluso tibia puede ser agradable.

Las mujeres asustan a los niños, atormentan y humillarlos con ello.

Y mientras todavía son sólo bebés.

Oh, ahora te veo.

¿No eres un ex campeón? Pero en realidad eres un desastre.

No lo entendiste.

Mientras te bañas,

te ayudaré y comprobaré tus bolsillos otra vez.

Te mostré todo.

Siempre escondes algo.

Nunca eres realmente honesto.

¡Excelente! ¡Ella no confía en mí!

Y no debería Confía en ti tampoco.

¡Asombroso!

¿Dónde te encontró Carole? ¿Hay más trolls como tú?

La encontre. No hagas una escena ahora.

Ah bien.

Tenía miedo de que me olvidarías.

tenía tanto miedo

de no volverte a ver,

nunca más sentirte,

no tenerte en mis brazos,

no tener tu cuerpo contra el mío nunca más.

Dime que nadie lo ha hecho nunca Te abracé así.

Dime que soy el único uno que quieras.

Sí.

Y si te hago llorar,

dime que nadie es tan tan malo como lo soy contigo.

que nadie hace Te ríes como yo.

Entonces, ¿se trata de algo menor? ¿corrupción o adulterio?

¿Hiciste esto por amor?

¿Qué? ¡Explicar!

¿Crees que soy el amante de Alma?

Su marido, mi amigo, ¿Cree que soy el amante de su esposa?

¡Que honor!

Podría ser su amante.

Haz lo que tengas que hacer, El adulterio no puede quedar impune.

Anillo.

¡Ey! ¡Dile que se vaya! ¡Y tú quédate aquí!

- No molesté a nadie. - Eso es bueno.

Oye cariño, tienes que ven y libérame,

el marido está enojado,

y me encerraron. Esos bastardos.

No estaba cerrado.

¿No es eso normal aquí? Disculpas.

Parece que le agrado al marido.

Debo decirle que Alma está aquí. Y luego él...

Tenemos que protegerla, y rápido, de lo contrario se acabó.

¿Vendrías con ¿Nos vamos a Boulogne?

¿No quisiste decir Calais?

Podría ser Dunkerque.

Sí, podría serlo.

¿Y mis zapatos?

Perdido o confiscado. No lo recuerdo.

Esas son mis botas de siete leguas. Espero que hayan sido confiscados.

Afuera.

No tengas miedo.

Está bien.

Vine a darte estos zapatos estaban deambulando.

Estamos saliendo.

No podemos quedarnos aquí.

Tengo un amigo que pone anuncios revistas especializadas.

Dijo que podemos castigarlo.

si no obedece.

Bien entonces.

Dijo que tenemos que ser limpiar y trabajar duro.

Podemos usarlo durante una hora.

- ¿Como un taxi? - Pero sin pagar.

Es todo una mierda. ¡No lo vuelvas a hacer!

Y esto no se trata de tu intimidad.

¡No es asunto tuyo en absoluto! ¡Salir!

El otro está regresando.

¿Hay otro, verdad?

La traicionaste, ¿no?

Ella ni siquiera...

Necesito zapatos.

Voy a usar la fila de abajo.

enviar telegramas a todos los hoteles en Dunkerque.

- No te estás moviendo. Quédate aquí. - Eso significa que los telegramas son bienvenidos.

- Para que sepan que... - Estoy esperando que Alma llame.

Sí, pero necesito zapatos.

No es que dos hijos de puta tú nos enviaste.

Esto no lo necesito.

Todo iba bien. ¿Por qué ya no nos hablamos?

Todo salió como quería.

Y ahora,

No se que hacer.

quiero que pienses que Soy buena persona.

Ven aqui conmigo.

Puedes llamarlo desde la próxima gasolinera.

¡Nunca dije que te dejaría!

No cuentes con eso.

Lo hicimos bien.

Sí.

Está bien si llama.

No nos asustemos ante una llamada.

Andrés, basta.

Para.

¡No digas eso, Andrés!

Claro que te amo.

Si no te amara Sería mucho más fácil.

No puedes ayudarme.

Elijo el hotel.

Sería bueno si pudiéramos ir. con el coche en la habitación.

No tener que dejar el coche.

Pero ahora eres una mujer libre...

Eso es tonto.

se podría decir que soy mejorando.

No seas cursi.

¿Qué pasa con este telegrama?

¿No tienes curiosidad?

Dejaré que me intrigue.

No me gusta anticipar sorpresas.

¿Puedo cerrar la puerta? - Sí.

Eres demasiado grande para mí. Me lastimaste.

Quería besar tu cara la primera que te vi.

Y él te sedujo,

como lo hizo con todos quien vino a verme,

con sus excentricidades,

los trenes de juguete,

y su determinación de no complacer a la gente.

Logré decirte:

"Quiero mostrarte mi habitación secreta."

¡Que se joda Alma!

"No quiero ver tu cuarto."

Y yo pensé: "Ella no me ve.

Y sin embargo ella vino aquí a verme."

Y luego agregué, mientras MIRANDOTE:

Ella es hermosa.

Y tú dijiste:

"Sí."

Me quedé atrapado en la habitación,

enojado con él,

porque no lo dejó Yo verte.

Y te besé para castigar usted y él.

Veo tus manos,

y te odio por haberme llevado, incluso si era todo lo que quería.

Te quería, como tú eran una cosita diminuta.

Y me asustaste como con los grandes.

Te hiciste viejo.

Pronto eres como ella.

Te amo, no te amo, Te amo.

Te amo, no te amo.

Pobre niña, me haces llorar.

Te encontraré,

como un animal.

Nunca te dejaré.

Amar.

Sabia que eras tu, número loco 5.

Ahora...

Ahora ayúdame...

Ayúdame a separarnos.

No.

- Ir. - No.

Ve ahora.

Ir.

Sé que podrías seguirme.

tuve lo mejor podrías ofrecerme.

La más bella.

Espera, espera.

Quédate conmigo, a pesar de mí mismo. Te lo ruego.

nunca me perdonarías

si te pidiera que lo dejaras.

Mírame. - No.

Mírame.

No soy tan generoso.

Me culparías todos los días,

y no serías feliz.

Parece que todo estuvo bien.

Te quiero como amigo.

Y te amo como el amante Nunca lo he tenido.

quiero vivir como si estuviera muerto,

como si me hubieras matado.

Podría ser feliz así.

Consigue tu ropa. ¡Ponte la ropa!

Haz lo que te digo y ve a buscar tu ropa.

Y como enemigo y aliado, Te amo.

- ¿Nunca volverás? - No.

Nunca.

Te llamaré,

y nunca responderás.

Alquilaré esta habitación permanentemente.

para que pueda venir y llorar por mi hermano perdido.

Les deseo a ambos todo lo mejor.

Gracias.

Si lo supieras, lo harías Déjame ir.

No tienes idea de que hermosos eran,

Carole y él.

La primera vez que se encontraron

No había entendido por qué Tomó tanto tiempo para hacer algo.

Era tan evidente que estaban hechos el uno para el otro.

Tenía mucho miedo.

Tenemos que regresar.

Eres horrible,

loco y malo.

Y te amo así.

No me amas.

Simplemente estás celoso.

¿Dónde están tus celos?

Muéstrame, de lo contrario No te creeré.

No amas a nadie.

solo quiero saber quien tú amas más.

Sabes,

nunca lo he hecho estado celoso de ti.

Nunca.

Ambos sois inútiles.

¡Ellos vendrán!

Los llamé.

Los llamó.

Los llamó.

No puedes dejarla sola.

Tenemos que regresar.

Vuelve... más rápido.

¡Más rápido!

Venir.

Quiero estar contigo, pero no Quiero que me protejas.

Tienes que perdonarlo, porque todo lo que está por suceder.

Tienes que entenderlo.

Perdónalo ahora.

Perdonar.

Perdonar.

Sí.

Y ahora lloras como mujer por qué no protegiste como hombre.

Atención a los dos. Necesita permiso para pasar.

¡Detener!

¡Para! ¡Para!

¡Para! No hay nada que hacer.

No es su culpa si la conocieras...

Ella me pertenece.

Lo que come, lo que bebe, y con qué sueña.

No.

Pagué por ella, en efectivo.

Tu alma y tu culo. ambos me pertenecen.

No, no, me lo prometiste.

¡No no!

¡No!

Ella es mía.

Pagué en efectivo por ella.

Ella va.

¡Ella se va!

¡Afuera!

Ahí está,

atrapado en la telaraña.

Si crees que esto terminará,

si continúa con esto, se ocupará con una mujer valiente, de forma natural,

y abominable manera.

Bueno, ella no parece querer ir,

Bien podría quedarme.

También podría mirar.

También podría mirar.

Eso podría excitarme.

Hagamos una pequeña fiesta.

Podemos enviar algunas bebidas. si quieres. ¡Vamos, relájate!

¡Disfrútala!

No hay necesidad de avergonzarse.

Vamos, quiero que me lo muestres. Manos a la obra.

Vamos, muéstramelo.

quiero que sea

total y absolutamente repugnante.

¡Ir!

Bésala en la boca.

- En la boca, bésala. ¡Seguir! - ¡No!

Anda, bésala. Por la garganta.

Me das asco. Repélame.

¡Más! ¡Hazlo otra vez!

¡De nuevo!

Alma, basta.

creo que me gustaria mas si le quitaras el anillo.

Sé que me gustaría, es más. emocionante si lo tienes puesto, pero...

Pero por alguna razón, No sé por qué,

Preferiría que te lo quitaras.

Tómalo.

¿Cuánto tiempo vas a llevar con esto?

Pero pensé que te gustaría esto. Pensé que esto era lo que querías.

Lo siento, es mi culpa. Me equivoqué.

¿Así que qué es lo?

¿El amor imposible? (El amor imposible)

¿A dónde nos lleva eso?

Salir marido.

Salir marido. ¿Es asi?

Fin del marido.

Fin del matrimonio.

Fin del anillo.

Devuélveme mi anillo. Quiero mi anillo.

Devuélveme mi anillo.

¡Devuélveme mi anillo!

¡No es asunto tuyo!

Quiero recuperar mi anillo.

¡Eres una perra!

¡La amo!

¡La amo!

¡La amo!

¡No quiero este anillo!

¡No quiero este anillo!

Déjame.

No me toques.

Yo no... yo no Quiero ese anillo de vuelta.

¡No me toques!

no pude tocarte,

aunque quisiera no podría tocarte.

Los odio a los dos.

Ya sabes, para algunos chicos,

Es difícil tener sentimientos.

Pretenden ser fuertes

pero eso es todo inventado.

Vamos. - No me toques.

¡No me toques!

Vamos. Vamos.

Sí.

Jesús.

Ella aún no ha elegido.

No precisamente.

Ella tiene que elegir entre nosotros.

No está terminado todavía.

tienes miedo de quedarse a solas con ella.

¿Quién crees que eres?

¿Crees que eres mejor que yo?

Mírate en el espejo.

Podría haberte traído aquí, llevado de la mano.

No eres mejor que yo.

¿No puedes ir a ver qué? ¿Ellos están haciendo?

Ve a ver qué están haciendo.

Quiero beber.

¿Quieres saber quién la pondrá? ¿En la cama cuando está borracha?

Eh, tú,

pedirle a tu amigo que

Envía algunas bebidas.

Alma tiene sed y Puedo hacerlo con uno.

Bien,

al menos es cálido, cómodo,

no está tan mal.

Por supuesto, si quisieras irte

podrías haberlo hecho en ese momento.

Podrías haber bajado a tomar algo.

Yo no te habría detenido.

¿O lo haría yo?

Me llaman por semejante tontería.

Pero no caeré en la tentación,

de sorprender.

Esperar.

Escúchame,

no tocas nada. Hace calor.

¿Qué está haciendo ella?

Quiero que deje de mirarme.

no quiero que ella mire a mí con esos ojos.

Esos ojos muertos,

me asustan,

No puedo ver el interior de ellos.

Para.

No deberíamos mirar a la gente con esos ojos.

quiero que ella me mire con ojos críticos,

como lo hacen todos los demás.

Vamos.

¿No puedes beber delante de ella?

¿Por qué eres tan malo conmigo?

Bueno, aquí está tu vaso.

Estoy ahí,

Llámame si me quieres.

Decidí invitar a todos

para tener algo de comer.

Tú, por supuesto, serás quedándote conmigo.

Hasta que Alma diga que puedes irte.

No te preocupes,

Lo tengo.

Cuando me necesites Voy a estar allí.

soy como una vela,

Me quedo contigo hasta que te duermas.

¿Por qué no lo somos? ¿Se supone que debes amar?

Ven aquí, maldita perra.

¿No lo entiendes? ¡He perdido!

Y si te invito para una maldita comida,

No acepto un no como respuesta.

Espérame abajo.

¿Quieres unirte a nosotros? para cenar?

Déjala borrarme, lentamente,

sólo ella.

Ella te amará por eso.

¿Tu me entiendes?

¿A mí?

Lo tengo todo.

¿La entendiste?

No olvides mi café, y mi isla flotante.

¿No quieres comer tu comida?

¿No aprendiste a comer cuando eras niño? ¿Nunca te enseñaron?

Ahora tienes que comer de todo.

Coraje, pelotas, un poco menos de dignidad.

Verás. Alguien tiene que cuidar de ella.

Quiere ser castigada.

¡Vamos, hazlo! Sois todos estúpidos.

Ahora entiendes por qué ¿Llevo a este imbécil conmigo?

- Bueno. - Necesito iluminarme.

¿Quieres comer algo?

No.

Alma se ha ido.

¡Estás mintiendo!

He estado observando la salida.

- ¿Dónde? - ¿Para qué carajo crees que he estado sentado aquí?

¿Adónde fue?

¡Ir! Tráela. ¡Tráiganla de vuelta! - Excelente.

¡Recuperala!

- No podría ser peor. - Me dirijo a la estación.

Ver.

Fácil.

Si los atrapas, puedes quedártelos.

Demasiado.

No me gusta lo que ustedes mujeres

Manténgase escondido debajo de eso.

¿Sabes dónde está ella?

Lo que está en juego está aumentando.

La pasión está alta, pero la concurrencia es peor.

¿Qué sabes sobre la pasión?

Ve a entregar tu informe.

De todos modos, no tienes idea,

todo lo que está más allá tu entendimiento.

No hay huellas dactilares.

Sólo trátame como a un perro, Estoy acostumbrado a eso.

Pero soy muy cauteloso. Yo prometí ella que me ayudarías.

¿Te gusta este?

Disfrutemoslo entonces. Finge que todo está bien.

Eso es bueno. Te necesitaré.

No vayas a ningún lado. Ya vuelvo.

Estamos saliendo. Ir. No discutas.

Estamos saliendo. Sólo sígueme.

No dejamos a nadie atrás.

¿Alguien que no quiera quedarse? ¡Sal ahora o nunca!

El bar está por ahí.

Felicidades.

Has pensado en todo, ¿no?

Ninguno de ellos sabía donde estabas.

¿Verás? estamos empujando al limite.

Prefiero venir solo.

Y te encontrarías en Douvres, o Dios sabe dónde.

Calienta tu océano frío.

Bueno, ¿qué hacemos entonces?

¿A quién debería enviarte?

Tu eres lindo,

pero serás hermosa.

Cabaña R.

- ¿La has visto? - Cabina R.

Un doble.

Y bueno, ella todavía ¿Ven con Nosotros?

lograremos conseguir deshacerse de esos hombres.

Venir. - No.

¿Por qué?

¿Por qué le dejaste hacerlo?

No pierde el tiempo.

Ya me he despedido.

Espera, más lento. Uno a la vez.

¿Cabina R? ¿Qué quieres decir? Está ocupado.

Ocupado reuniéndose. Tratando de no conseguir perdido otra vez. Él, ella, no lo sé.

Yo vine.

Estoy aquí.

Es lo que querías, ¿no?

Sólo que ahora tienes que parar.

No puedo ir más.

No puedo creerlo.

No puedo creer que tu

Me dejará terminar así.

¿Por qué me diste

¿Este barco sucio como regalo?

Por favor, acaricia mi cabello.

Si pudiera eliminarte

y echarte.

- ¿Dónde está ella? - Adelante, afuera, ni idea.

Hermosa como una figura decorativa, pero tu...

No he dicho nada.

Y no he hecho nada.

Lo dejé hundirse solo.

¿Soy tan horrible?

Quería encontrarte durmiendo.

Y verte de nuevo por un camino,

donde te estaría esperando.

O en un bar cerca de una estación.

Habrías regresado,

y yo pensaría: "Sí, eso es una locura".

Y volvería a saber cómo es quedar encantado.

Pero no duermes.

No lo dejaré.

¿Por qué has traído ¿Él aquí entonces?

Y conmigo.

¿Por qué?

¿Por qué?

No sé.

No sé.

Nunca te he mentido.

yo siempre defendí ustedes dos. Siempre.

No hay honor en ser culpable, sucio y desafortunado.

Se trata de liberarse.

¿Qué pasa si no quiero ser libre?

Porque me quieres estar con ustedes dos?

Él o tú, ambos servirían. nada más que lastimarme.

¡No puedes hacer nada por mí!

¡Nada!

¡Nada más que aburrirse! ¡Aburrimiento!

Vamos, esto no tiene buena pinta.

Eso es una locura.

Solía ​​rezar, me encantaba.

Cuando era niño oraba para encontrar a mi gato,

y lo encontré.

Y recé por frivolidades, sí,

Recé para tener periodos regulares.

Pero hoy, hoy quiero reza para ser condenado,

Y no busco alguna salvación para mi alma.

Inglaterra, Inglaterra.

Y si creen que Inglaterra será ya sea ganador o perdedor...

¿Buscas una rima? ¿Un crimen?

Vete a la mierda... Vamos, vete a la mierda.

Quería pedir perdón.

No necesitas pedir perdón.

Él no te escucha de todos modos.

Dáselo a ella.

Pero no puedes abandonarla.

Déjame en paz.

Pero no puedes abandonarla. - ¡Callarse la boca!

Déjame.

¿Qué deseas? Llorar ¿con ellos? ¿Como una estrella?

Oh, soy una estrella, pero es malo. El espectáculo es malo, es muy malo.

Espera, ¿qué tienes aquí?

¿Una carta? ¿Tienes una carta? ¿Para Alma?

¿No te da vergüenza? ¿Te digo lo que dice?

Nunca volveré, lo has hecho su decisión. Tu querido marido.

¿Qué opinas? Qué vergüenza. Llevando una jodida carta así.

Todo el mundo está enojado conmigo.

Solía ​​hacerlos reír,

porque soy estúpido,

y yo los divertí.

Nunca es suficiente...

Nunca es suficiente...

Siempre quieren más.

Y no puedo moverme, al igual que una mariposa atrapada.

Y creen que los hago desaparecer.

Todos obtienen lo que querían de mí.

Si supieran que quiero morir...

He encontrado una belleza que me ama,

y me quiere muerto.

Y si no me matas tu eres un asesino.

Siempre supe que necesitabas un asesino.

Encontré mi pasión.

Y traté de seguir adelante,

como si nunca llegara al final.

Pero estoy tan cansado,

Llevo mucho tiempo cansado.

Quiero que me bese.

Ir.

A ella le gusta el amor como si era miel.

¿La jodiste?

¡Déjame en paz, estás loco!

¡Bajar!

Eres un pedazo de mierda.

¡En el piso!

Oh, entonces tenías un arma, así sin más. Y Carole no me ha dicho nada.

Dame ese.

No respondiste mi pregunta.

No, no dormimos juntos.

Eso no es lindo, el arma, el arma no es bonita.

No quiero ni mirarlo.

¡Déjame en paz!

Hubo un tiempo en que nosotros no usó armas. Usamos cuchillos.

Sólo cuchillos. Después de cinco puñaladas, ocho puñaladas...

Cuchillos.

¿Quieres un cuchillo?

Sí.

Sí, quiero un cuchillo.

Cuchillos por todas partes, los quiero estar en todas partes. Sin armas.

Y tú, el infantil, ¿nunca duermes?

siempre estoy alerta, ¿no te diste cuenta?

- ¿Dónde está el marido? - No sé. No me importa.

El está solo.

¿Entonces me trajiste armas?

¿Dónde están tus armas?

Déjame ir.

¡Déjame ir!

Oh si, eres una superestrella...

No eres peligroso.

Y eres un idiota.

¡Un idiota!

Alguien te ofrece un cuchillo.

Todo el mundo piensa en ello.

No te cortes.

¡No me toques!

Y tú te quedas en tu pequeño mundo. Frío y miserable.

Creíste que quería morir,

y el seria el uno para asesinarme.

No eres capaz de nada.

Te estaba esperando.

No eres capaz de nada.

Déjala ir, ella es mía.

- Ven conmigo. - ¡No!

Sí Sí.

¡No!

Sí.

¡No!

¡Sí!

¡Sí!

¡Alma!

No te muevas o dispararé.

¡No te muevas!

¡No!

No te muevas o te mataré.

¡Te mataré!

¡Te mataré!