Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใฉใใฉใใชๅใใใใใฎใใช
ใฉ
ใ
ใฉใๆฅฝใใใใ
ใใใใใใใใ ใ?
ใญใใใๅใฏใ็ก่ท่ ใซใชใฃใกใใฃใใ
ใฃใจ?ใใใฃใกใใใ
ๆฅฝใใใใ
ๆใๅๆใซๅใใกใใ
ใ
ใใฃใกใใใใฆใใใใฃใจๆฟกใใใฆใฟใใ
ใใใ ใใใฃใจ
ๆปใใฆใใใใใใใ
ใณใใใณใใใ ใใใ ใใพ
ใใใใ ้ฉใใใชใใงใ
ใๅธฐใใใใฐใใฏใณใฃใใใใกใใฃใใ
ๆฅฝ
ใ
ใใใฉใใใใฎ?
ๆฌฒใใใชใฃใกใใใใใชใ
ใใณใใฎไธญใซๆใ็ชใฃ่พผใใงใใใใใใปใ ใ
ใฉใใฉใใ
ใใใใใใใใณใใใณใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ็ดๆฅ่งฆใฃใใปใใใๆฐๆใก ใใใ
ๅใฏ็ถ่ฆชใฎ่จๆถใใชใใๆฏใฏๅใ2ๆญณใฎๆใซ ้ขๅฉใใใจ่จใฃใฆใใใใ่ฃธ
ใงใฏใชใใ
ใใ ่ฆใใฆใใใฎใฏใๅฐใใๆใใๅฎถใซใฏใ ใใใใชใใใใใๆฅใฆใใใใจใ ใใใฃใจ
ๆฏใฏ็ทใชใใงใฏ็ใใฆใใใชใไบบใ ใฃใใใ ใใใ
ไปใฏใใฎใใฃใฉใใฃใฉใใ้ซๅณถใจใใ็ทใซ็ถ ๅฉใซใชใฃใฆใใใใใ ใ
ๅใจใใฆใฏ่กใใคใใชใๅฅดใ ใใ
ไปฅๅใซๆฏในใใฐใใทใใจๆใฃใฆใใ
ใใคใฟใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใ
ใฆใๅพใง่กใใๅพใงใใใใกใชใฎใไปใใๆฌฒ ใใใฎ
ไฟบใใๅฐ้ฃใใใใใใใใใฃใใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใ ใใใใใใฉ ๅฉ
ใใใ้กใฎใใผใใซใฎไธใซ็ฝฎใใฆใใใใใ ้กใใญ
ใฏใ็ณ
ๅๅใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใฏใ
ใญใๅฝผๅฅณใใใฎ?
ใใใใพใใใใ?
ใใใใชใฎใซใญใ?
่ๅณๆดฅใ ใงใใใใใใใใชโฆใ?
ๅฅณใซใฐใฃใใใใฆใใฎ?
ใใฐใใใ
ใฉใใใฆใจใใญใณใๅใใใงใใ?
ใฉใใซๅฝใฆใใ็ฅใฃใฆใ?
ใใใใใใใใใใ
ใใฃใฑใใใ
ใใใๅชใใใฆใใใใใๅชใใ
ใใใใๆฏใใใใใใ
ใใฐใใใฎใซๅ ฅใใฆใฟใใใจๆใ?
้ฃฒใฟใใ
ใฉใใใฆใใใชใซๅฏใฆใใฎ?
ใใใใใใ
ใใใซๅ ฅใใใใปใ
ๆฐๆใกใใใใฐใใใฎๆฐๆใกใใ
ใชใใชใ่ฆใคใใใชใใฃใใใ้ ใใชใฃใกใ ใฃใใใใใจใๅฉใใใ
ใใ็ณๅใฏ?
ใใฐใใๅพ ใฃใฆใใใ ใใฉๅธฐใฃใใใใใใ
ใชใใ ใใฎๅญใใๅญใญใใ
ๅใฎ่ฆชๅใ ใใใญ
ๅใฏใใฎๆๅ จใๆฐใฅใใชใใฃใใใฎๅญใใใญ ใจ่จใฃใ
ๆฏใฎ่จ่ใฎๆๅณใใใใใชใใฃใใใ ใใใฃ ใฆใใใฎใฏๆฏใๆฏ
่ฆชใงใใๅใซๅฅณใ ใจใใใใจใ ใฃใ
ใใใใใชใใใใฃใกใๅใใฆใใชใใใฃใจ ใใใฃใจๅผทใ
ใใกใณใใๆฟกใใฆใใ
ใใชใใ ใใฎใทใ่ช
ๅใงใใฃใๆนใใใใใใใชใ
ใฎใ?
่ชๅใงใใฃใฆใใใ
ใฉใใฉใๆฟกใใฆใใฆใใใ
ใฃใกใๆใใ
ใใซๅ ฅใฃใกใใใๆ
ใ
ๆฐๆใกใใใใ ใฃใใ็ดๆฅๅฝใฆใกใพใใไธญใซ ๅ ฅใใฆใปใใใใป
ใๅฝใใใ?
ไธไบบใซๅฝใใใ?
ใใกใ ใใ่กใฃใกใใใใๆๆ ขใใชใใฆใใ ใใ ใ
ๆๆ ขใใๆนใๆฐๆใกใใใฎใ?
่ฆใใฆใใ
ใปใใใใชใซไผธใณใกใใฃใฆใใใปใๅฏ็ฎฑ
ใซใใฃใทใๅบใฆใใใฉใใใใใ ใใใป
ใใใ่ฒธใใฆใฟใ
ใใใ ใใปใใใใ
ใฃใจๆฟกใใใใ ใปใ
ใปใใๅฐๅปใฟใซๅใใใใ ใใใใใปใใใ ใใ ใใใ ใ
ๆๆ ขใฏไฝใซ่ฏใใชใ
ใใ
ไฟบใฎ่ใไฝฟใฃใๆนใใใใใใใชใใฎใใใญ ใใญ่ใใฆใใใใใป
ใใใฑใฃใใ้ใใฆใใ ใ
ใใฎ่ณๆใ็ฅใฃใฆใใใใใใๅใฏใฏใชใผใณ ๅฝใฆใใใ
ไธญใๆปใใฆใใไธญใๆใใใ ใ?
ใถใฃใจใใฎใงใใๆททใใฆใใใใปใ
ๅ
ใใใใ ใปใ
ใใๆททใใใใ ใใฎไธญใใปใใใๅบใใใ
ใใณใใๆฌฒใใใฎใ?
ใใใพใพใ ใช
ใๅใฎๆฌฒใใใใใใใฆใใใใปใๆฌฒใใใ ?ใปใ
ใฌ
ใใใใใใใชใ
ใงใ้ใใใใใชใใ็พๅณ
ใใใ?
ๅ จ้จใใใถใฃใฆใใใใ
ใใพใใใ
ใใใพใ่ตทใใฆใใฃใใใ
ใฃใจ่ฆใใฆใใใใๅใฎ่ใใฆใๅงฟใ่ๅฅฎใ ใใใ ใ
ใใใไฟบใใใฃใจ่ๅฅฎใใใฆใใใ
ใใใ
ๆฐ
ๆใกใใใ
ใฆๆฐๆใกใใ ใใใใใใใจใฃใ
ๅใฎใใคใใฎๆฟใใใฎ้ ผใฟใ ใใใ
ใใใใใ ใใใใใใ
ใใพใฏๆฐๆใกใใใญใ
ใใใใใใฃใฑใใใใใถใใคใใฆใใใใ ใใใ
ไบ
ใคใ่ใใใฎใๆฌฒๅผต
ใใ ใชใฉใใฉใ
ๅฏใใใฆใใ
ใงใไฟบใ้ใณไบบใ ใใใญใใใใชใใใใใช ใใจใใฃใใใ
้ไฝฟใฃใฆๆฎบใใฆใใใ
ใใซๆใใใจ่จใใชใ
ไบไปถใซใชใฃใกใใใ ใ ใใใชใใจใใใ
ใๅใๆๆ ขใงใใชใใ ใใ
ใฃใฝใใจใใฆใใใใฃใฝใ
ใจใใฆใใใถใก่พผใใใป
ใ
ใตใ
ใใฃใจๅพใใซๆใใคใใชใใๆใใใๅใซใ ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใฃใใใใใ
็งใใๅบใใใๆ้ใ ใใใใจ็ไปใใใใ ใใญ
ใใใใญใใฃใฆใใฃใใใ
ๆฏใๅใฎ่ฆชๅใ่ชๆใใฆใใใชใใฆๅคขใซใๆ ใใชใใฃใๅใฏใใใฎ
ๅพใจใใงใใชใใใฎใ่ฆใฆใใพใฃใใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใ
ใใฃใจๆฅใใฎใญใ
ๅพ ใฃใฆใใญใ
ใใฎๆฅใๅใฏ้จๆดปใงๅธฐใใ้ ใใชใ
ไบๅฎใ ใฃใใ
ใ ใใๆฏใฏใใใฎๆใ็ใฃใฆ็ณๅใจ็ดๆใใ ใใฎใ ใใใ
ใใใใฐใใใฎใใจ่ใใฆใใใชใใใจใใฃ ใฑใใใกใใใพใใใใใๆจชใซใชใฃใฆ
ใใฐใใๅคงไธๅคซใ
ใฏใใพใ ๆ
ใใฎ?
ๅคงไธๅคซ
ใใใใผใบ
ใใใใ่ถณใใฏใใฏใใใฆใใ่ฆใใใ
ไฝไธญใใฏใใฏใใใฆใใ
ๆๆใใใ้ฃฒใใงใใ?
ใใใใซ
ใใใใใชใซ
ใใใกใใจใๆใจใๅ ฅ
ใใใฎใๆณๅใใฆใใฎ
ใใฐใใใใชใผใใผใซใใๅงฟใๆณๅใใฆใใ ้ณฅใ ใ
ใใ
ใใฐใใใ
ใใฃใ่จใฃใฆใใใใญ
่กใใใผใฏใ
ใใใใฟ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใญใใใใช
ใฎใฉใ?
ใใใ
ๅพ ใฃใฆใ?
ใทใใทใๅใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใๅใใ ใ
ใชใใใใใฎ?
ใ
ๆฏ
ใใใฎใชใผใฌใใผใบใฎๅงฟใใใคใใใฎ้กใใฆ ใปใ่ฆใฆใพใ
ใใใใงใใ
ใใก?
ใใๅฏใฆใใฎ่ฆใใ?
ใใใ็ถบ้บใฉใใชใฃใฆใ?
ใใใซใใใซใใฆใใใ
ไนณ้ฆใฟใใๅคงใใใงใใ?
ๅคงใใไธใคใบใใบใใใ
ใฉใใใฆ?
ใใ
ใใใใฟ
ใใใ ใพใใใฃใไผ่ญฐใ
ๆฎใใกใใฃใใฎ
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใกใใกใใฉใใใฉใใใใ
ใใฎๆฅใ้กงๅใฎๅ ็ใฎๅธๆใงไบๅฎใใใๆฉใ ้จๆดปใๅใไธใใใใใ
ใใฃใจ่ใใฆ
ๅ ็ใฎใจใใใงๆฉใ็ตใใฃใใใ ใใใใชใ ใจใใๆฏใใใใใซใใฃใฆไฟบใฎๅ้ใซๆใๅบ
ใใชใใฆใฉใใใใใจใ ใใใใใใชใ
็คพไผๅๅผทใฃใฆใใคใใใชใใ็ณๅ
็ณๅใๅใฎใใๅใฎใใจ่ฆชๅใ ใจๆใฃใใฎใซ ๅธฐใใ
ใๅใชใใฆใๅ้ใงใใชใใงใใญใใ!ใปใ !ๅธฐใ!
ๅคงๆตใ ใ
ใใใชใใจใงๆใใใจใชใใใใชใใ
ใใใๅ้ใฃใฆ่จใฃใใฃใฆ็ทใชใใ ใใใ
ใใใใใ ใใ
ใใใชใซใในใใชใใฏใซใชใใชใใงใใปใใจ ้ ญ
ๅบใใใ ใใใญใใใใใพใ ็ซฅ่ฒใงใใ
ใ ใใใใใใฃใฆใฒใใฒใ่จใใฎใใใใชใฎ ้ขไฟใชใใ ใ
ๅฐใใฏๅฅณใ็ฅใใฐๅคงไบบใซใชใใใ
ๆฏ
ใใใใใ
ใ
ใใใใๆฌๅฝใฏใปใใฏในใใใใฆใใพใใชใ ใงใใใใๅบใใชใฃใฆใใใใใชใ?
ๅฅณใซใใฆใใใใฎใ
ใใฎ็ทใซๅบใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใใ
ใใฎๆชๅคขใฎใใใชๅบๆฅไบไปฅๆฅใใใใใซๆฏใฏ ๅใฎๅ้ใซใฏๆใๅบใใชใใชใฃใใใ
ใกใใๅใจใไธๅ้ขไฟใๆใฃใฆใใชใใใใ ใใ็ทใชใใงใฏใใใใชใๆงๅใฏๅคใใใใ
ใใฎๅพไฝไบบใใฎ็ทใจไปใๅใฃใฆใใใ
ใใฎ็ทใจใใฉใใ้ท็ถใใฏใใชใใ ใใใใค ใใฎใใใซ้ฃฝใใใใฆๆ ใใใ
ใฎใฏๆ้ใฎๅ้กใ ใใฎๅ
ๆฏใใฉใใช็ทใ้ฃใ่พผใใใจๅใฏๆฐใซใใชใ ใใใชใใจใใใ
ๅคงๅใช่ฆชๅใๅคฑใฃใฆใใพใฃใใใจใฎๆนใใใฃ ใจ่พใใใจใ ใฃใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.