All language subtitles for Gullsandur.1984.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Excuse me, man.

Is this the road to Meadowland Center?

Hey, man, I don't think she understands you, man. Give me the... Right, I'm the

expert with women, that's right.

You understand that?

I don't.

Oh, man.

Hey, what's wrong with you turkeys, man? I told you to keep going straight down

there.

Maybe it's you and a man, but your brain is a nose in your face, so you got to

just follow it.

Það verður að flunga við. Það verður að flunga við.

Það verður

að

flunga við.

Nei, nei, nei, það er það.

Það er það.

Það er það. Það er það.

Það er það.

Það er það.

Það er það.

Þetta er hann ekki gangalmilega hjá mér?

Jú. Ég var að skipta um blöndungisgrónum og gomlína þetta er spenð.

Þannig að það verður eftir á öllu þessu bensinni.

Nú maður að hafa eitthvað almilegt undir sér.

Ég er eitthvað að verða henni kannir að fara. Þetta er það.

Þegar ég talaði við hljónsveitina fyrir sunnan.

Já, ertu búin að segja mér við hana?

Já, það.

Kofn og smá babbi í bátinni. Þau eru alltaf að taka meira fyrir þetta heldur

numma að tala í fyrstu. Já,

þeir eru með einhverja fjeldakka söngkonu með sér.

Það leipir verðinu svona upp.

Munar það miklu?

Það er svona 50%. Þú þú ekki gengist inn á þar.

Ungminnafjöla yfir getná svo dýrun söng. Já, þetta getur nú hugsanlega aukið

aðsóknina.

Þeir sögðum væri með smá númer.

Hún fer úr þötunum.

Hæ?

Hún fer úr þötunum. Og þann þittu þú sann?

Þess að hún hefði sleigið í gegn í mývarsveit.

Fikk við tvað hjónabastilbóð.

Að þú er þess að tekið þessu. Ég legg frá mótmæl á næsta fundi.

Ég spurði hvað hann kostar í þötunum að segja söngur neitt.

Þá sögðu þegar hann fengist ekki óbér.

Svona gripansýningar þurfum við ekki hérna í setinni. Emi, ég sagði þeim að

það verður nógu að verðum stöldum hér í setinni.

Ekki svartum, sagði þeir þá.

Talvítið þessar aðsistarnir.

Hei þeir, þeir koma söngkonuleysir.

Og enginn ber.

Allir í flötum.

Heyrðu, þetta átt að fara í niðri.

Nú.

Er þetta ekki framsokna maður sem skoti?

Söngkonan?

Nei, hjónsveitastjónunum þetta.

Jó, jó, það er víst.

Ég þegar segi mér að það er skarra þegar mennur eru hreinrækt að íhald.

Þetta er nú víst alveg satt þetta með mýfarsveitina.

Já, já.

Já, það er víst laungu dottu aðeins mannleiti aðeins núma svo mikið sem

komið nú skónum.

Þú veit kannski að þú sem að leggja einn þriðja tilbóði?

Hver finn er mikið að gera það?

Já, já, ég móðu að gera þessu slóri.

Hva?

Þeir hljótt að vera villast.

Hvaða er þetta ekki þær að tinga?

Og allir þurfum við ekki að verja þessa sveit eins og aðrar.

Hvaða villimanna bumbur eru þér einlega að berja þarna?

Ég sé ekki betur eins og ég hef með helligar með eitthvað hlýnskótt að því

svöðan að sveimir þá.

Og gott ef ekki jarðsbrengju líka.

En minnst að kosti meðhundar er þetta náðu varlega. Má ég svo.

Hvað var ekki reynilega fyrir þeim?

Ég er svo aldeilis.

Já, sætlótviti minn góður.

Ég ætla að reyna að ná reyfnendinni á smá fundjami í kvöld og það, já, málefni

sem skyndilega hefur komið upp á.

Já,

það er nú kannski ekki verðt að fjöla um það á svo stöndu.

Já, svonum ofta leytið.

Já, segjum við það. Já, gætur þið komið áhrantinnar sklumindar og hans og

áhrantinnar eina?

Ég skal gera það.

Já, letaður.

Sveni, hún er svarað fyrir mig.

Já, búinn. Svona.

Svona. Svona.

Sveni minn, er hann pappið hérna?

Það ætlar að lána mér annað þeirra þá hannum, vinnur.

Já, já.

Það er hann blík.

Hvöld?

Já, viltu nokkuð út að hverju?

Jó, ætla maður einhverja að skulda þetta.

úti, lakagígar, nótt.

Um leið og tónlistin hefst, greiðist smámsman úr þókunni en jafnframt

heyrast þungar drönur úr eður um gerðar.

Brátt sér í einn gíin og röngusurnar þeitast upp með láttum.

Það er nótt, en glóandi eldhlaupi lísir upp sitt nánasta umkverfi.

Í fjarlægri mynd sérst hraunströymurinn liðast frá gígnum.

Górsmistrið sem er að myndast verður greinilegt í hita uppstræminu frá

hraunhelfinni. Við mynd sínir ljósinn á Gíastaka.

Halló? Já, komður blessaður.

Í kvöld, já.

Það verður ekki vera.

Já.

Neini?

Já.

Já, ræðsverður.

Ég finn þetta mála ég að fá að hafa sem gang.

Að hafa sem gang?

Nú, við getum ekki látið herr manns flæða hér yfir sveitináms að fá því

einhverja skýringu.

Það getur nú farið stýmist eitt í þessu. Hæ? Nú, ekkert sem mér, þetta er í hugið

reyndilega svo neinkvæmt.

Hvað getur þetta annars sem verið?

Hvað sem það er, þá hlýtur það að flytja peninga inn í byggðalagið.

Það sem amerikanar eru, þar eru líka peningar.

Og þar sem það er ekki, þar eru ekki peningar. Eins og hérna.

Ég er á móti því að hafa landið að fjöðhúgu fyrir eldendan hér.

Það brestur um því að gera svo að bóka það.

Já, en þetta er ekki land, þetta er sandur sem aldrei voru orðin einum að

gagni. Hver viti ekki fá nokkra augra inn í leig og gagslauð sem sandi?

Að hafnast líku er beinir því að vinna gegn hasmunum þess fólk sem kosið hefur

í þessa reflnemd. Mér hefði nú samt fundið stæðilega að heyrin hefði haft

samband við reflnemdina áður en farið að vara mæl út sandin eða vittan eða hvað

annað sem þeir eru nú að gera.

Þetta kemur allt í ljós með tíð og tíma.

Mér þætti ekki ólíklegt að vera aðtúi aðstæður fyrir einhvers konar mannvirki.

Og verði nýðistur, já, hvað veit ég að þeir koma að hinga með tilbóð sem

jafnvelan

Sumur eru æfinlega tilbúinir að selja sitt land.

Ég kalla það ekki að selja landið.

Að gera samning við varnalíð þjóðarinnar um leiku á smálgeika sem varnalíð getur

tannist land í þokkabút.

Allt skal reknast í peningum.

Þú myndur nú ég að vel selja ömmuðina að þú gætir.

Á bókar það.

Þetta er blindan að vera fyrirfram á móti framtróin og svo er fólk að segja

ég sé sá íhaldsæmi og hans sá rótæki.

Þegar, Piltar, ég geði að tilvöminni að við förum og heimsækjum þess að það er

því sem það er að sendunum.

Og það er strax í fyrramáli.

Þeir sem eru með?

Móti?

Við förum ekki aðeins okkar tíu.

Váðu okkur meira, kapistrakun.

Það reyndist engin áhugja á þessari nektardansmær, svo ég verði afpantana.

Já, nei, það bara gengur ekki.

Hún fer ekki úr föddunum hér.

Ég sagði, hún fer ekki úr föddunum hér í þessari sveit.

Nei, getið ekki út vega mér eitthvað annað í staðinn, grínara eða gamarvisna

söngara eða búktalara breykvað?

Þú skrifir hérna til jungmann, fylgæri? Já, fylgæri.

Þau kluttur.

Ég var náttúrulega náttúrulega fyrir því að ég kom ekki fyrir það.

Þið gerir einhverju ekki grein fyrir hvað ameríkanar eru framtagsum þjóð.

Það stend ekki fyrir því. Ef þú þurft að stýtta sér leið yfir eitt fjörðu þar

svo, þá er komið brú áður maður að veita.

Það er aldrei að vita hvaðan dættir þið höfum að gera hér.

Þeir eru kannski að hugsa sér að koma upp höfn mérna.

Höfn? Hérna við sandi. Eða hvað veit ég?

Engur áður þeir að hafa með aldrætti.

Það er mörgbjörn.

Hagsýnum vil ég að kalla það

Já ég eftir segja ekki að það hallast á einhverja framkvæmdir á vegum hersinsitt

í sveitinni.

Einhverstuðan verður að draga markalínuna og ég dreif hann að því

sjómartin. Að mér er státa sjómarpinn í sveitinni? Nei, nei, nei, við erum

gjörðsamlega mótfallin. Það heil ekki núpað guldskamriði.

Ég er jafnundrandi á guðbáðum.

Ég skil ekki það fólk sem ekki vil einu sig það mikið frelsi að geta skrúfa nýri

annar í sjómartin en þeir í íslensku.

Þú verður að turka?

Ég?

Hello Hello,

við erum alltaf að vera að góð byrjun

Hvað er aftur hrepsnendal eins og það?

Lokal eitthvað.

What sort of research are you doing here?

We're just taking some magnetic measurements, that's all.

Hvað er það?

Það er einhvers konar sjálfmælingar.

Þýrðu þú ekki að setja hér niður eins konar vopn eða herrn eða tól?

You're not planting any weapons or military equipment?

No, no, no, it's really not like that at all.

Þetta er alveg eins og ég sagði, þeir eru bara rétt að rannsaka máli.

Það mætti

ekki bjóðaði mín í.

Það er náttúrulega ég.

Það er náttúrulega ég.

gefið þið meira að segja nefið. Og hvað nefið það?

Ég tek ekki þátt í svona skrýpaleik.

Á að bóka það!

Pappinu, er þetta nokkuð maður sjálf þess að það sem hrepsnendi þarf að hafa

áhengira? Það er ekki bílík, ætti.

Þetta eru haldra viðkonulegusti menn. Já, það finnst mér líka.

Debbie, við skulum fara að koma okkur heim. Ég er okkoma.

Ok.

Thank you very much, baby. See you.

Bye-bye. Come again.

Yeah.

Hvað svo er daldarni gott?

Það var nú lítið að þeim að greiða.

Það var einna helst á þeim að heyra að þeir væri að verma sér til fressingar og

hilsubótar. Skempti færð á vígvallin?

Það var nú óvíðast að þeir skemta sér. Það var alltaf síðlægjandi.

Ameríkanan er alltaf þannig.

Síðlægjandi.

Þá sem ekki brosir er alltaf erum við jöfnum millibili.

Þannig að álutin óeðilegur og sendur til skálfræðing.

Kallarni gerði ekki að enn gefa í minn nefið.

Það var þeim líkt.

Ykkur hefur verið næra að gefa þeim á kæftin.

Ræfnæfnin? Þú ert í allsind ekki mér.

Ég ringdi samtök hefstuðarhansdæðingi morgun.

Þeir lofaði að rannsaka hvað að fangandir þetta væri.

Heyrðið, já, ég verði að velta þessu fyrir ég.

Ég er með hugminn.

Sko, við dofnum deilt í samtökunum hér í sveitinni.

Hefur það eitthvað upp á sig?

Þetta er ymmitrétti tímin núna þegar fólki finnur vandamáli brenna á sér.

Já, hún meina það.

Ég þá einamöldu.

Einamöldu, já.

Með stíktu með ráð.

Það er það sem þú hefur.

Hvað var það, Guðmundur minn?

Það er útráð sem segurmæling og hvernig það eru að gera þér á sandi.

Og allt í unum partæða.

Við höfum aldrei haft samband við æðurri tilverusvið út af það eins og máli. Þá

sem allir þetta.

Hver er það það?

Nú, segulsviðin.

Dölar mögnin.

Við höfum aldrei letað til þeirra.

Já, en þau myndum við býsta það. Ég menna, við höfum hverjulegt út af svona

mála á ég við. Þá er það þeirra að segja okkur það.

Það kostar ekkert að spurja.

Það þarf ekki vegni stórum mál, bara sv

Þegar er ekki hérna til að verja okkur. Þeir eru hérna til að verja sjálfansið.

Í Íslandinna bleið ykkur mikilvægusti hlekkur í kaffbótum verðnum

bandaríkjumannu.

Já, já.

Og þess vegna líklega átt þess að frangvættistandi ykkur samvætti við það.

Það sé að leita kaffbótum hér og sandinum.

Og að þeir ekki að sé til dæmis að koma fyrir sæl strengað ykkur og njóstna

tækimúti hjó.

Þú stjóldust upp á landi ég. Það veit ég. Ég minn eitthvað er mennið til að

bardúla. Jó, er það endilega svo neikvægt?

Þar var spurgjum það.

Vilt þú eiga að held að hernaða brelti stórveldana?

Alveg persónlega?

Það getur læka útsverðin.

Kannski endur við með útsverðin sem þeirrin er við konum.

Er það að einastunum hugsaðum?

Til þess að vera í korsinur hefnend.

Það hugsaðum útsverðin.

Já, en það veiður eitt ekkert hér nýra á sendinum.

Já, nefnum þú skúmur. Allir sé ekki að veiða hann?

Það veiður engin skúm.

Að minn í konum er trúandi til alls.

Já, já.

Annars ætlum við að bíja þig að það veiða með þessum fangböndum.

Já, við vorum nú að hugsa um að stopna deilt í samtökum herstuðarhænstækinga

hér í sveitinni. Já, og hvað er þau mörg?

Já, við erum nú ekki nefnum að, nefnum að tvö sem stendur.

Hvað?

Tvö?

Það gætu nú verið að það veru fleiri sem hefur áhuga.

Það er enginn þorpshálfviti hér og það er kannski rétt að þú vitir að þú ert að

tala í ofinn sveitasíma.

Styrka þið maður!

Bráðið er bremsaði, Karli.

Sjáðu bara, Las Vegas.

Einhverju mesta pinninga hvernig heimi er auðvitað að eðisandi.

Erst þú nú líka fann að hlusta á röggliðjónu Stefan? Ég vil bara vita

hvað er ætlað sér að vera nýja fórtæmiðar.

En gerur þér ekki greinni við því að þó þér verður ekki hefla nefn að árið út þá

rör sveitinorinn hálfa aðeins?

Hvala, hvala. Þjó, allir konum er tiggi og allir hættir að tala þess að hallari

slugu íslensku.

Sterfurnar lagstæðar undir dálta. Er nú ástæð til að vera með einntúmar

lagstæðar? Já, þeir komið ekki með hverjum fólki með þessu. Þessur gaurar.

Nei, þeir rekna með það að fá það á staðnum.

Íttu far?

Nei, takk.

Dríðabrið?

Það tel ég

Sýða á pallinu.

Á výverðinu, til og í láta eitthvað.

Úti láraistur bustabær kvöld.

Eirikur stöylast áfram í kóinu.

Hann heldur ástildi sem einna helst verðist vera látin.

Hann kemur á bænum, leggur frá sér byrði sína varulega og dýra helluna og knýr

dýra.

Gætt í bæinn.

Það.

Notar þetta við það sem ég ræði það?

Nei, nei.

Ég er að myndast við að skrifa sjómarslegðir.

Erstu við að þú værið rítuðendur?

Nei, það sé ég ekki heldur.

Ég held því að ég sé nú mest að þessu til að koma sjálf og mér og óverend.

Í þöðga kvistli meðalandi, hvar eldur en síðar yfir fjöll, sáust nokkrum árum

áður fjöldi að vat skrimslum með ímislegum myndum.

Hvað hefðum við skaptar, Eldar?

Jón Eldkjörg Stengrímsson.

Nánuð vildi ekki það. Nei, ég var einhver tíman á vorkinu að mér hafa að

vera sporgöngum aðeins líks maður.

Þá saði þetta að vera háða ramatístefni, eldgósi og allir kring og það.

Ekki þarf að sína eldgósi. Nú, við veitum það.

Hvernig? Nei, þeir segja að það verður svona að það er alltaf eitthvað.

Eitt eldgóðsverður finn barnalegur fyrir það.

Og bjóðir í glas.

Er andi í glasinu?

Viltu vera með því að stopna beildi samtökum hestuðar andstæðinga hér í

sveitinni?

Hvað stöndur það til?

Já, við sjáum ekki betur en að byggalæði séu á góðri leið með að verða skotmarki

og sannlega við kjarnar sko styrja öll og án og einskot að fara á skoðanir á

málunum.

Þetta sínur okkur að það er engin óhulltur í þessum heimi.

Þetta sínur líka það að...

Þetta kemur öllum við.

Það getur engið skoðast endan.

Kjarnvark og sprengjan kemur öllum við.

Spurningin er bara þess að erum við á góðri legin að verða skotmark í

hugsanlegri kjarnvárstegjald?

Já, þetta er strísfjóð með yfirgang.

Það er hver að rækta sem garð.

Ég sé um stólræðinu mína, þú um þína.

Þetta er þó ekki sama hvað áhrif ræðan hefur.

Hefur hún einhvert tím áhrif?

Það er því að ég sagði á kollega mínum sem kom eins og allt í pöntaður í

stólinn og segði, er einhver hérninni sem nefnir allur stámi?

Ég vissi það, það nefnir enginn allur stámi og þessum er ég bara færg, vex!

Svo voru hún bara, já.

Er gull í þandinum?

Vistu hvað í sandinum gutli verð?

Hvern veit hann alveg gutli sandinum?

Þannig að það er ekki nokkur aftur átt að heyrjum vaða svona oninsjáðsar heifa

höndi fót.

Já, en svona mótmælaði gerir það að það sé mítan minn. Hengar mótmælaði gerir

því bara ráðum stáð á.

Ráðum stáð á?

Umkringu þá og gerum innráðs.

Núna?

Það var 30 minúti.

Hvað er það það?

Það er um að vera þannig.

Er þetta ekki herminið þér?

Nýður á sandi? Já, er þetta ekki æfasi?

Æfasi? Það miðja nóg? Já.

Hvað var það?

Það fara fram skotthæfingar þarna yfir á sandinum.

Án heimildar.

Skotthæfingar og tilröðina springingar.

Það logaði allur sandinu hér úr nóttins og óvinna hér að vera gengir á land.

Viti þið eitthvað um þetta að það veri svo nönn?

Já, ég nótt einmitt.

Þeir eru ekki að þessu hernaðabrösti sín og skikkan á einn tíma dagsins.

Það er nú að það er nóttina til þess að ná að það er með vökuð fyrir allur

byggðaleginu.

Í allgerfi heimildarleysi það veri ekkert verið ú

Það bara hlæðir hér, mann sýr við sveitinu og byrjar að stjóta og

sprengja. Já, er það nokkur hemmja?

Það er engin tími til að fara í ríkin.

Hvað, tekur bara tím mínúta?

Það er þessi börningum að þeirra fyrstur á staðin fljótur.

Þakkið þokkar!

Það er dagplæð á saminlega við.

Nei, þetta er hann.

Ó já, þá veitum við að hvað eru fórstíðu fréttin þar á morgun.

Ég er alveg óg að þeirra snúa við í bæðin áttur.

Snúa við?

Ég er skalna á honum.

Það er í drusli.

Það er í drusli. Það er í drusli.

Törn Friðrik Ragnar Unnur, breyting á flugávallun, næsar í staði fyrir

kirkjubæði klustur og lengja flugið um 30 mindur. Ég er tilbúin til flugtags.

Flugtags er framleggjan 30 mindur og lengja á næsum í staði fyrir kirkjubæði

klustur. Einmilsflugtags er 25.240.10.

Það er alveg fólks að þetta gætu.

Ok, bara stælstum við það gætu.

Og nýtt ég.

Og

nú

reyfum við ekki fram úr.

Það er bregstettið í stífófinna.

Bregstettið, bregstettið.

Draugurinn er kominn aftur.

Þennig vorum við ekki að láta henni komast fram úr.

Það týndur ekki hér træðar.

Træðar!

Æðistrækt. Við höldum húnum svona ekkert aftan okkur.

Látum hann halda sér á móttir.

Blott á aftur!

En ekki kremja þig í heitri ástar þrá. Ó já.

Nei það er af og frá.

Ég er mann þig, aaa,

en annars myndum ég. Ég er mann þig,

aaa, en annars myndum ég.

Hey Colonel, hey Colonel, you want it over here.

That's good, right there. Right here.

Getting anything on that, John?

Not there yet.

Just distortion.

Slow down a little, slow down a little.

Hey, out here. Move it out, move it out.

Það er fett sýpaður.

Það er fett sýpaður.

Það er fett sýpaður.

Það er

fett

sýpaður.

Þú veist ég hvað herrmenn er að gera á sandinum?

Þú veist þú það?

Já.

Hvað er það að gera?

Ég segi það ekki.

Það er leindanmál.

Af hvernig þetta er ekki spýtu?

Spýtu? Hvernig spýtu?

Nú undir hjálunum þetta.

Hvað, ég er nú ekki með spýtur í bíljum svona dagstaklega?

Afna.

Svo tjakka hann bara upp.

What is the nature of your military exercises here?

I mean, we are not here for any military purposes.

Well, last night there were some complaints.

Yeah, but that has nothing to do with us. I mean, we are the ones who were

attacked. Yeah, we were asleep eight watches and we were asleep when it all

started. Do you know who attacked you?

Some jokers or other, I guess. I don't know.

What exactly are you doing out here?

Well, defending the country.

Against whom?

Well, against the communists, of course.

Out here?

Yeah, we're digging holes for the enemy to fall into when they crawl ashore.

I assure you, madam, we're not here for any military populace.

I see.

Then you're here for a private reason.

Yeah, that's right. We're just digging private holes for the enemy to fall

into. Hey, Marty, who are these people here?

Oh, it's the photographer here, sir.

Man, I'll go take these pictures around here, please.

And who is this gentleman, please? I'm the commanding officer here, ma'am. I

see. Are you willing to step aside with me for a moment?

Það er sveit.

Hvað er það að hafa?

Ég veit náttúrulega.

Það er náttúrulega.

Það er náttúrulega.

Það er náttúrulega.

Það er náttúrulega.

Óttvitin. Það finnst ykkur hér í sveitinu þau tíðindi sem að borist hér

niðan á sandinum?

Já, það sem okkur í helstundinu langar til að vita er hvort þið megum vega vona

á svona herravingum hér, hvar og hvena sem er ánum okkur af viðvörunar.

Já, getur varnarliðið sendinga herrmanns með alla vatni og tekið til við að

skjóta og sprengja á hvaða tíma sólurinn sem er auðvikið.

Já, finnst ykkur þau kannski of döglegið við að vera í landið?

Það fyrir mánu að vera.

Ævísu er ofinnurinn í Austri

og varna stöðum þess vegna það er eitt óheppilega staðsett á Suðu

Vesturhóllinu. Það er þess vegna eitthvað óhell eitt og það er farið í

smá leiðangraustur og bóinni í leitað sájúskum óvinnum en ég get full fyrst að

þess að solda allt með það að hér í sveitir eru ekki.

Takk aðeins.

Er þetta bíðaðins?

Búinn myndaðis?

Takk aðeins.

Sko, það halda allir þess í einhverjum hérængum. Það er tómt hjara.

Og í hverju er þau á?

Nei, ég má ekki segja það.

Já, svona því ekki það.

Nei, ég má það ekki.

Æja.

Erðu þau.

En ef ég gef ég 500 kall.

500 kall? Já.

8000 að fá það.

Já. Þeir eru sko, sko ég segir, að leita gullu.

Gullu? Já.

Æja.

Er þetta það?

Hvað er þetta það?

Það er ekki lítil áhrif sem þessi flugeldar sínum okkar hefur haft.

Þú fyrir á að við fimm keflaugugöngur, viðst.

Það er ekki manna mér að tala í bænum.

Það er ekki manna mér að tala í bænum. Það er ekki manna mér að tala í bænum.

Það er ekki manna mér að

tala í bænum.

Ég mein að það er augljóst, það er hægt að vekja aftekla okkur um málumni með

öðrum mótum því að ræna ráðurum og dómurum og skjóti hnakkan út í skói.

Eða sprengi í loftup ráðús eða sendir á.

Ég mein að hliðju verka með nú það líð.

Það er svo þeim finnist aðalatrið að sína fram á eigin örvæktingur.

Það er að sönur á það með okkur sjálfsmórsaðkjörum hvað þeim sé mikil

alvara.

Það er eftir engum í því að sína fram á hvað ríkjandi skipula er þáralegt.

Það er að sjönur á hríkæleik heimskuna sem ríkir í heiminn.

Hvernig gerum við það best?

Með háðin.

Með því að skopast aðeins öllu saman.

Ég ætla að fara heim og skrifum þetta grein í þjóðvinja.

Þér er á morgun!

Harðindamóðan ríkir í reykvöldurheysi.

Að auðtan berast draunul úr náttúröfmanu.

Guðrún saksar fýbla og arva í gröðt.

Hann lítur yfir til guðmundar sem stenur auðtan myndar, gengur til hans og grýpur

niður að fleti þar sem hann leggur.

Hann er útsteftur í kýlum, illa haldin af skirbjú og aðru.

Þannig að það eru gert til sinn og leggur að það eru að gera vörðun að

milli vara manninu.

Það er varðlaðan að við þurfum ekki til að sjúa.

Klukkutíma held ég.

Nei.

Nei.

Þetta gengur ekki núna.

Þau miður.

Það var eins og mjög grönaði.

Það er ekkert að falli í transúta á svona máli. Píti, píti, píti. Það er

ekki öll von úti.

Rauðum einu sinni en... Æ, ég elskum það mjög mjög.

Jæja, ég ætla að hella upp á konuna.

Ég er það svo vel.

Takk.

Sjá nú til ástöldunni.

Það er eitt sem ég finnst ekki afgriðt máli.

Hvað nú er að heyri færi bútt úr landinu?

Er hægt að hafa eiginu svona út í miðju allansafi á þess að nokkur passu upp á

hana?

Leifðu mér að klára.

Ef að við getum verið án hers, þá geta aðrið það líka.

Þetta er kannski á einhverju miskinningi byggt.

Er allt hernaðabrölt í heiminum byggt á skamsíni einhverja heimskra valdamanna

sem eigða stórum fúlgum til að varna mála sem eins getur ferði að bygga elli

heiminni?

Eða vökk og stóðu?

Af hverju voru það að koma með neyran með þér? Ég voru að taka það slíkt og

greinilega fram að við hefðum ekki á það.

Hún er eina af okkur, hún er partur af hljónsveitinna. Já, mér er líka alveg

sama hvernig þeir skiptið ykkar hlut.

Það verður eftir stripteas.

Þannig að einmitt það sem ég er að reyna að koma í veg fyrir.

Nú,

þú fórur að borga fyrir það?

Ég voru að segja það að ég vil ekki að hún fari úr þötun.

Þú fórur líka að borga fyrir það?

Er þ

Þetta er bara nákvæmlega svo umvarsan.

Ég var búinn að tala við ykkur um að koma með eitthvað annað.

Búktalara eða gamanvísna sem gera galdramanna eða bara hvað sem er.

Við erum kannski alltaf að koma með brúðubílinni.

Það er alltaf að við verðum skárað en þetta.

Sko, þetta er bara sjó sem við erum með. Við erum búinn að fara með þetta út um

all land.

Alltaf getur sér. Og við erum sjöfundru manns á eigistöðum. Sjöfundru á fengtíu.

Já, já, sjó, eitthvað komið hér.

Sko, ég

Það er blæsa það, Tiki.

Hvað séu þau?

Ég hef það komið þá.

Ok, Gallin, séu þig.

á samkominnlægið.

Dagbladið skýri frá því í fórsýðuprætt í dag að hermennirnir á meðalandsandi sem

í gerfa ráðist á með flugöldum séu í raun að leita fjársjóðs sem þar muni

vera falinn í sandinum.

Munu þeir vera að leita spænsku kaupfari sem standaði þarna fyrra á öldum og

fjársjóðs sem skipstjóri ná að hafa grafið í sandin.

að því er heimildið þegar tilum sem nýlega hafa fundist í skjálarþapni á

Gýbráttarhöfða.

Vítnaðir í sveinguðunum svongt tíu ára gamlan og segir að hlumund þöður sinn

hafa fundið skjálið í ferð til Sólastrandas bánar.

Hafi hlumundu síðan haft samband við kunninga sína á Keflavíkur flúvelli og

fengið þá í lið með sér þar sem herinn hafi hætti við náðsynlegum tækjakosti að

ráða.

Það er því að það er fyrir maður samkominnlag.

Þú ert það

að

flytja þeirinn hinga til það græða og hún sjálfur. Mátti engin annar komast

þar að?

Það er nú eins og niður eðli enga framtæksins að sölsa allt undir sér.

Eitt er að hafa eðli samskipti við herunum varnir land þins og annað að

nota sér vingjartleitt við mútt þessara manna til að hagnast á.

Ég er að því. Já, sko.

Ef herin hefðu, til dæmis, hugsað sér að koma hér upp hluga með einhverju stíku,

þá hefðu það komið sér mjög vel fyrir bíðalægir, ég held.

Ekki stendt sékir vegi fyrir því. Það er mjög verra.

Þú verður með pökur í máli sem líklega snertir

Ég vil bara

það sem ég lögst að minni hlutir herfnendara er klófinni þessum máli.

Steppi!

Ég bóka það.

Herðu, ég var að láta mér dætt í hugarkrappanir á randi kvöld.

Já, áðurum að fjórum á ballið.

Bara svona að spóka sig.

Það fyrir ykkur hér í sveitinu þau tíðindi sem að borist hér niðan á

sandinu. Rúna!

Hvað það sjáðu?

Hvað það sjáðu? Hvað það sjáðu?

Hvað það sjáðu?

Hvað það sjáðu?

Hvað það

sjáðu?

anskoðan. Svo er því mér þá.

Rún að þú ert að missa þessu!

Er ekki þetta það þú þarfinnir?

Það er það þarfinnir. Það er það þarfinnir.

Það er það það

þarfinnir.

Ætlust þér virkilega til að við trúum því að þeir séu bara þannig svumarki?

Þú ættir nú að vita það manna, Berskvöldundur. Hva? Raunar eitn manna.

Er þetta sanníkurinn í málunum?

Þetta er ansi nálatónu, já.

Þessi nálat.

Þetta hefur skólaðstæðist til hjá þeim.

Skólaðstil?

Þetta er svona aðeins fælt í stílinn.

Já, já.

Við erum aldrei svo orðinir fræðir, Piltar.

Það hefur við aldrei svo orðinir fræðir. Það hefur við aldrei svo orðinir fræðir.

Það hefur við aldrei svo orðinir fræðir.

Það hefur við aldrei svo orðinir fræðir.

Það var gott hjá þér þetta með óvinnin í austri.

Já,

já, æstu þeirra. Já, já, já. Sviðið vestur.

Það var svona eitthvað.

Það var kannski.

Sjöfnilegt þannig. Nei, nú mörðu ég að þjóta. Já, þetta er útvega stelpur í

góðsjöluna. Þið máttum ekki bjóða þetta í að drapa með okkur? Nei, takk,

ómögulega ekki núna. Ég vel að fylta mér. Verður verður.

Lessaður. Lessaður. Þið erum líka smá. Hvað er ég að slöpa kaffi?

Jú, alveg.

Alve

Það á ekki að fara að ballið.

Það er allir að flýta sér neyrittir með enna vel bjart.

Það eittur er kannski að verða samlega bjart í kvöld.

Þegar við skulum við að finna eitthvað kannatnir.

Það er að.

Við sjáumst.

Læs.

Já, og þess að það verður að fá leifitt, þess að það verður að fá leifitt, þess

að það verður að fá leifitt, þess að það verður að fá leifitt, þess að það verður

að fá leifitt, þess að

það

verður að fá

leifitt,

Hvað er þeirra menninn að gera hérna? Já, hvað er þeirra annars að gera hérna?

Þegar við engan áhuga þessu bröltiðra og meðan þeir haldið síðan bara að koma

fyrir einhverjum vívjölum. Þó að veri milljón megatonna kjarnarsku springið

þegar við ekki rótum.

NATO er ekki hér á landi til þess að auðgast á því. Það eru þeir hins vegar.

Já, það eitt veldur ykkur á ekki. Þegar ykkur getur hugsalega að koma í sandinum

í verð.

Það eitt getur vakið ykkur að dvalanum. Ekki það að hér séu hugsanlega verði að

leggja á ráðinum um morða milljónum. Var ykkur að því? Og ekki heldur það að hér

séu hugsanlega verði að útbúa fyrirmynda skotmark fyrir rúsneska herstjóra með

tölvibúnaði hjartastar.

Ég stóð nokkur tíman til að mirða milljónu hér á sandinu. Hvað er

stúrkanað því?

Ámiðan allir held að hér færi fram stórfhendar hernaðar aðgerðir þá hreyðið

ekki leggni að lið. En núna þegar kemur í ljós... Er þessi reppur eitthvað betra

að skotmarkin aðrir reppar á landinu? Ég bara spyr.

Núna kemur í ljós að þetta eru úlingar í fjársjóslið og þá fer öll sveitinn á

stað. Er hann kvendur í grillinu einhver unglingur allt í hinn?

Það er ekki komin tími til að hrist af sér slenið og skella þér út á gólfið í

gott stuð. Hver kannast ekki við lægið, myndu mig og ég mann þig. Og allir út á

gólfið!

Það verður fín, það verður fín það. Þegar þá förum við bara neira af þann.

Förum við bara neira af þann.

Það hengir þurr ekki keist.

Það geta alveg hitt, það er með að gleyma það sem hefði til sandi, að

gleyma.

Þetta er Ísland. Þetta er ekki Ísland. Þetta er í Ísland.

og það sem finnst hér finnst við við Íslandar og

við þarfum ekki að bjóða einhverja fjörðar eða svolítjur eða líkjur eða

eitthvað að það það það það það það það það það það

Það er svona kannar.

Það búið smámættu í hann að vera.

Ekki segna að verða þá gangið til alltaf þess.

Af mér nú saman þá við sleppum gögunni.

Ég var að ljúka við stórraðana.

Hva? Erstu alltaf aðeins þessum á síðustund?

Nei, ekki fyrir morgundaginn.

Sjónvarsraðan er þjóns.

Eldmessu predikunina.

Ég get ekki betur séð að þú hefði sjálfur verið að taka einn sagra metin.

Aðeins til að drekja mjög smá kjær til þess að flytja ræðina.

Það er svo magnuð.

Full af öllu þessu sem ekki er hægt að setja í stólræðinu tímann.

Hún sæplast á milli tárfællandi og umíktar Gagvard Guðdólm og ortað

fenginar bræði.

Gagvard sindum heimsins.

Landvolk meðalmennskan út í maður.

Hún leiði verið ekki slíka sveiflur í tilfinninga lífuna.

Það er allt orðið vittlust eftir sveitinni.

Það er eftir svo hann ekki vindi.

Öll sveitin har hann að móka sandinum út í sjó í leit af fjársjóðum.

Hvað er þessi region gert?

Region?

Bengum?

Já, hann, já.

Hann hefði farin á sand.

Ekki til að grafa þér gulli.

Heldur til að tala um fyrir fólki.

Hann hefði gengið út í eðimörkin og sagt fólki að grafa eftir því gulli sem

lendist innra með því sjálfu.

Hann hefði nú haft með þessi smá skoplu svona ef við skekinni.

Nei.

Ekki sá sér að Jón sem ég veit ekki.

Ekki sá Jón sem stöðu að raunar var.

Þá er ungmannafélagið endanlega að ferða á hausinn.

Kom ekki kjæftur á ballið.

Æ, ætlarun er á sand.

Hvort er að lata þau heyra svolítla eðnum þessu prætikonu?

Svo sé ég til.

Hei, hei, hei, hei, hei, hei.

Eldsins skadræði sem nú dinur á oss á ekki upptöksin í yðurum

jarðar, svo sem ymsir kynnaðætla.

Nei, að sönnu leynast upptökin í þeim bruna, losta og

fístnar er synduðar sálir voru tíma ala á.

Syndalógin sá tendrar síðan upp, guðsfortærandi reyði eld.

Er yfir steipist yðrunarlaust fólk í mynd jarðalds pláðu.

Ásakið því ekki jarðina.

Ásakið því síður gufuð sem æ ofan í æ má horfa upp á börn sín.

Brjóta hinn helgu lögmál sín öll hvert af öðru.

í allskynns sörlipnaði og guðlausu lífverðni og blindri fík í

þessa heims hjón og hegum.

Það eins eitt fær kæft þennan jarðar loga. Það eitt er línað fær guðs rétt

ferðugu heimda reyði í yðrun.

Sár yðrun og yfirbótallra þeirra sem hafa kosið sér veginn breyða og

greiðfæra.

glötunar brautina til helvítis.

Líti nú hver í eigin barn, reki nú hver það upp fyrir sjálfum sér í hverju hann

hefur brotir gagvart drognu.

Sér það gert í sönnum, vurækilegum þengjum áta og verði til þess að einn

hver, þó ekki væri nema ein einasta sál sjáiljós heimsins og láti það

lísa sér til frelsunar.

Þá hefur eldurinn þjónað sínum tilgangi.

Af hesslu má stilja allt. Hver pakla og tospir að vera drotnivorum fyrir hans

tipptan og vegleislu er í þessu sem öðru er ábending á eittu líð.

Megi jarðeldur þessi þannig verða svo sem nokkur skona skugg sjá.

og umþenkingar meðal um þau síðustu fjörgrót veraldarinnar og domstags eld

sem koma muni vir marga andvara lausa. Eins og fyrir er svall.

Þjéni það öllum og sáð forðast vöðsreyði eld.

Svo nær sá náttúrulegið varmi og eldur útsloknar í voru hóndi fyrir þann gegnum

frengjandi dauðanskulda að við þá frelsaðir af allslags skadræðis og losta

eldi, dagum hreinsaður í freystingana eldsofni.

Hvaða fýblalæti er þetta?

Nú eru nákvæmlega allir orðni vittlustir. Þið líka.

Ég vil ekki búa einu úr svona gullgrafara.

Og hvert er þetta hugsaum að fara?

Bara söður.

Og heldur það sé ekki gullgrafara það líka?

Þá leita ég einn lengra.

Þannig að ég fenni gutt stað sem fólk hugsa um eitthvað annað en að grafa

þetta gulli.

Ég er svo reyð.

Mammainn og allar hína kellingarna fórum svo fýplnir á sand með skoblur.

Ég fer með þess.

Sorry to interrupt, but you know it's really not our fault, it's the fault of

the guys who put this bridge here.

But listen, there's plenty of room, we can give you a ride if you want, just

jump in the back.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.