All language subtitles for GIGR-005
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:04,800 --> 00:02:06,800
ใฏใ
2
00:02:37,248 --> 00:02:40,248
ใใใผ! ใใใผใใผใ!
3
00:02:42,432 --> 00:02:43,432
www
4
00:02:45,312 --> 00:02:47,992
ใงใผใ ้ฃในใใฎใใ
5
00:03:04,512 --> 00:03:06,512
ใoใใงใ
6
00:03:50,592 --> 00:03:52,592
ใใใใใใ
7
00:04:35,712 --> 00:04:36,864
ใฏใใฏใ
8
00:05:26,784 --> 00:05:28,784
ใใฏใใ!
9
00:05:30,336 --> 00:05:30,912
ใใผ!
10
00:05:38,880 --> 00:05:39,880
ใใใฃ!
11
00:10:40,032 --> 00:10:41,032
ใใ!
12
00:12:40,416 --> 00:12:42,416
ใงใใใใใใใๆใ
13
00:14:23,808 --> 00:14:24,864
ใใฆ
14
00:14:30,816 --> 00:14:31,968
ใฟใใชใซใใฃใฆใฟใใ
15
00:14:57,696 --> 00:14:58,696
ใใผใ
16
00:15:38,304 --> 00:15:40,304
็ฌใใพใใ
17
00:15:55,392 --> 00:15:55,892
ใใฏใใ!
18
00:16:06,624 --> 00:16:07,296
ใฏใ
19
00:16:42,720 --> 00:16:44,064
ใใใงใฏใใใใใใฒใ
20
00:16:44,448 --> 00:16:45,920
TVใงใใ ใใใฃใ
21
00:17:04,992 --> 00:17:05,492
ใใใใ!
22
00:17:40,320 --> 00:17:42,320
ใปใใใ
23
00:17:49,632 --> 00:17:50,632
ใใใใ!
24
00:17:57,696 --> 00:17:58,696
ใพใใญ!
25
00:17:59,424 --> 00:18:00,384
ใใใใจใใใใใพใ
26
00:18:57,792 --> 00:18:58,656
ๆฅฝใใฟใซใๆฅฝใใใงใใพใ
27
00:19:49,824 --> 00:19:50,880
ใใใญ
28
00:19:55,488 --> 00:19:55,988
ใพใใญ!
29
00:20:01,152 --> 00:20:02,152
www
30
00:20:20,928 --> 00:20:22,928
ใฉใใใใใใซใผ!
31
00:20:25,248 --> 00:20:26,248
็พๅณใใฆใ?
32
00:20:28,512 --> 00:20:29,952
ใใใ
33
00:20:51,744 --> 00:20:52,244
ใใ
ใ
34
00:20:56,928 --> 00:20:57,928
ใใกใ
35
00:21:36,864 --> 00:21:37,864
ใใใ ใผ
36
00:22:41,184 --> 00:22:42,624
ใใใใจใใใใใพใ
37
00:22:50,112 --> 00:22:50,880
ใใ
ใ
38
00:22:57,696 --> 00:22:58,696
ใใฏใใ!
39
00:23:25,056 --> 00:23:26,304
ไปใพใงใฏใใผใญ
40
00:24:04,512 --> 00:24:05,280
ใใใงใฏ
41
00:24:15,072 --> 00:24:15,572
ใธใธใธ!
42
00:25:27,360 --> 00:25:27,860
ใใ
43
00:25:54,048 --> 00:25:54,816
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
44
00:31:45,600 --> 00:31:47,600
ใใใใใใ
45
00:32:03,552 --> 00:32:04,552
ใพใ
46
00:32:53,472 --> 00:32:54,612
ใใใงใฏใพใใญใญใญใ
47
00:32:58,080 --> 00:32:58,944
ใฉใใ
48
00:33:02,304 --> 00:33:03,304
ใปใ
49
00:33:35,040 --> 00:33:36,040
ใใผ
50
00:33:36,672 --> 00:33:38,672
ใใฎใใใซ่ฆใใฆใใใฎใ
51
00:34:05,184 --> 00:34:05,760
ใใผ
52
00:34:15,264 --> 00:34:16,800
ๆใๅบใญ
53
00:34:20,352 --> 00:34:22,912
ใชใใใๅคๆฐใฎใใณใใชใฎ
54
00:34:24,512 --> 00:34:25,512
ใใใใฆใ
55
00:34:27,936 --> 00:34:28,936
ใใผ
56
00:36:01,920 --> 00:36:02,420
ใใผ
57
00:36:28,896 --> 00:36:29,896
ใปใใก
58
00:36:53,664 --> 00:36:54,164
ใใ!
59
00:37:01,056 --> 00:37:02,880
ใใพๆฒน่งฃใใใใฆ่ใใใ
60
00:37:03,264 --> 00:37:04,056
ใใผใผใ
61
00:37:20,352 --> 00:37:21,352
OKใ
62
00:37:44,160 --> 00:37:46,160
ใใไธๅบฆๆใใใฃใกใ ใญใใขใธใฅใณใธใฅใผ
63
00:41:10,464 --> 00:41:10,964
ใใฏใใ!
64
00:41:15,456 --> 00:41:17,456
ใใใใ
65
00:41:24,768 --> 00:41:26,768
ใใใใใใ
66
00:41:28,128 --> 00:41:29,128
ใใผ!
67
00:41:31,296 --> 00:41:31,776
ใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏ
68
00:42:04,608 --> 00:42:05,108
ใใ!
69
00:43:46,848 --> 00:43:48,288
ใฏใใใ
70
00:43:59,136 --> 00:44:00,136
ใใใ!
71
00:47:06,048 --> 00:47:07,048
ใใ
72
00:47:09,120 --> 00:47:09,620
ใ!
73
00:47:18,816 --> 00:47:19,316
ใใใใ!
74
00:47:21,216 --> 00:47:21,716
ใใผ!
75
00:47:22,272 --> 00:47:23,272
ใใใ!
76
00:47:35,040 --> 00:47:36,600
ใใใใ
77
00:47:37,440 --> 00:47:39,240
ใใใใ
78
00:47:47,424 --> 00:47:48,424
ใใผ!
79
00:48:34,176 --> 00:48:35,176
ใใใผใ
80
00:48:36,384 --> 00:48:37,384
ใใฆใใไผใใใพใใใ!
81
00:48:43,968 --> 00:48:44,968
ใฉใใใฆใ?
82
00:48:48,288 --> 00:48:50,948
ใใใชใซ้ซใใชใฎใๆฅใฆๅคงไธๅคซใ ใ
83
00:48:52,992 --> 00:48:56,672
ๆฌกๅใฏใๅชใใใใฏใผใซใใญใขใใงใใฏในใฟใผใฒใซใญ
84
00:49:04,128 --> 00:49:05,128
ใธใผใผ
85
00:49:06,624 --> 00:49:08,624
ใใกใใใใพใงใใใใชใใงใใ
86
00:49:14,880 --> 00:49:16,512
ๆฐๆใก่ฏใใชใใใญ
87
00:49:29,376 --> 00:49:31,376
ไปใใใใใคใใ
88
00:49:32,160 --> 00:49:34,160
ๆฐๆใกๅคใใใใใพใผใ
89
00:49:40,800 --> 00:49:41,760
ใงใฏใชใใฎใงใใ ใใ
90
00:49:52,992 --> 00:49:54,992
ใใณใใณใจใฏใกใใใงใ
91
00:50:09,696 --> 00:50:10,272
ใพใ
92
00:50:18,912 --> 00:50:19,412
่ฆใฆใฟใใ
93
00:50:23,520 --> 00:50:25,520
ใใใกใคใซใพใใพใใจ
94
00:50:26,784 --> 00:50:28,784
ใ่ใใชใฃใฆใใญ
95
00:50:37,056 --> 00:50:37,556
ใใ!
96
00:50:38,304 --> 00:50:39,624
ใใใใใ!
97
00:50:46,368 --> 00:50:48,368
ใใใ่ฒใฆใใ
98
00:50:49,920 --> 00:50:50,592
ใฏใ
99
00:50:52,800 --> 00:50:54,800
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใ้กใใใพใ
100
00:50:58,464 --> 00:50:59,328
ใฟใใชใใไผใใใพใใใใ
101
00:51:06,720 --> 00:51:08,160
ใใใใจใใใใใพใ
102
00:51:14,400 --> 00:51:14,900
ใใ!
103
00:51:27,456 --> 00:51:30,116
ใใฎใพใพใๅฏใใใใใฎใจ
104
00:51:30,624 --> 00:51:34,888
ๆฅฝใใใฃใใใใใใฃใฆใใใใชใใฎ ใใกใใฏใใขใ
105
00:51:39,552 --> 00:51:42,552
ใใใใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใฎ?
106
00:51:44,544 --> 00:51:45,504
ใ้ฃฏใ
107
00:51:47,232 --> 00:51:48,672
ใใใฝใผในใ ใใญ
108
00:51:51,168 --> 00:51:54,168
ใใใๅ
้จใใ่ใใชใฃใใ
109
00:51:57,792 --> 00:51:59,424
่ฆใฆใใใใใช
110
00:52:01,248 --> 00:52:02,248
ใพใ ใใก?
111
00:52:03,360 --> 00:52:04,360
ใใคใณใฎ
112
00:52:05,280 --> 00:52:06,280
ใใใผ
113
00:52:07,008 --> 00:52:08,160
ใงใฏใชใใงใใ
114
00:52:13,536 --> 00:52:14,536
ใฏใ!
115
00:52:16,800 --> 00:52:17,800
ใใ
116
00:52:20,064 --> 00:52:21,064
ในใคใผใณ
117
00:52:22,752 --> 00:52:23,752
ใธใธใธ!
118
00:52:28,224 --> 00:52:31,504
ใใใ!ใใใณใญใณใใผใฃใฆใชใใฆใใ
119
00:52:45,312 --> 00:52:46,752
ไปใใใฎใใกใใใพใ
120
00:53:21,120 --> 00:53:22,120
ๆฌๅฐ
121
00:53:25,920 --> 00:53:27,920
ใฏใใๆฐๆใกใใไธใใใญ
122
00:54:09,408 --> 00:54:10,408
ใใใ!
123
00:54:15,264 --> 00:54:16,608
ใงใฏใใใใใใ้กใใใพใใ
124
00:54:30,048 --> 00:54:32,368
ใงใใใถใใกใใใจ้ฃฒใฟใใใงใใใญ
125
00:54:49,536 --> 00:54:50,036
ใใใใ!
126
00:55:00,384 --> 00:55:01,384
ใใก
127
00:55:03,648 --> 00:55:05,648
ใใฃใใฃใฝใจใ
128
00:55:06,336 --> 00:55:09,696
ใธใใฃใจใจใฏใใพใใใฉใใ่กใฃใฆใใพใๆฐๆใกใใ
129
00:55:17,184 --> 00:55:18,336
ใพใใพ
130
00:55:23,712 --> 00:55:24,212
ใใ!
131
00:55:33,888 --> 00:55:34,368
ใใ
132
00:55:36,288 --> 00:55:38,288
ใใผ
133
00:55:41,568 --> 00:55:42,068
ใใฏใใ!
134
00:55:45,504 --> 00:55:46,368
ใงใฏใ็งใฏ็งใฏใ็งใ็งใฏใ้กใใใใใพใใ
135
00:55:47,904 --> 00:55:48,904
ใใ!
136
00:55:57,792 --> 00:55:58,792
ใใใใ!
137
00:56:00,000 --> 00:56:01,748
ๅคใใฃใ ใใฒใใฒ!
138
00:56:04,992 --> 00:56:05,992
ใใใ!
139
00:56:09,216 --> 00:56:10,216
่ฆใฆใ!
140
00:56:13,056 --> 00:56:14,056
ใใผ
141
00:56:44,544 --> 00:56:45,544
ใใใใใใ
142
00:56:53,664 --> 00:56:57,664
ใใใฏไปฅไธ่ใใฎใใใพใใใ ่ใใชใฃใฆใใใญใ
143
00:56:58,464 --> 00:57:01,152
ใใใใปใใฎใใ ใฃใฆใใใ
144
00:57:04,800 --> 00:57:05,280
ใงใฏใ
145
00:57:11,616 --> 00:57:12,864
่ฆใฆใฟใใใใช
146
00:57:15,936 --> 00:57:17,936
ใใใงใฏใไปๆฅใใฃใก!
147
00:57:24,096 --> 00:57:25,728
ใใใกใใฃใจใใชใ
148
00:57:28,512 --> 00:57:29,664
ๆฅฝใใใฎ
149
00:57:30,240 --> 00:57:31,540
ใตใฃใตใฃ
150
00:58:04,896 --> 00:58:06,896
ใใใ
151
00:58:08,064 --> 00:58:09,264
ใใฏๆใใ
152
00:58:19,296 --> 00:58:20,160
ใใใซใกใฏ
153
00:58:20,928 --> 00:58:21,928
ๆฐๆใก
154
00:58:22,944 --> 00:58:25,632
ใพใใใไปใใใชใใใใใซ่กใฃใฆใใฃใใ ใใง
155
00:58:26,208 --> 00:58:27,208
ใงใฏ
156
00:58:29,184 --> 00:58:31,184
ใฏใใใใฃใกใฎๆนใใใใใใญ
157
00:58:33,792 --> 00:58:35,792
ใงใฏใใใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
158
00:58:37,632 --> 00:58:38,632
ใใ
159
00:58:41,856 --> 00:58:43,856
ไปๆฅใฎใใฏใๆฆใฃใฆ
160
00:58:45,312 --> 00:58:46,368
ๆ้ใ
161
00:58:47,712 --> 00:58:49,712
ใงใฏใใใใใใ้กใใใพใใ
162
00:58:53,376 --> 00:58:53,876
ใใ
163
00:58:56,256 --> 00:58:57,816
ใตใฃใตใฃ
164
00:58:58,368 --> 00:58:59,368
ใใ
165
00:59:11,040 --> 00:59:12,600
ใใผใใใใผ
166
00:59:14,400 --> 00:59:15,840
ใใใใใฎๆนใใใใพใใ
167
00:59:37,440 --> 00:59:38,440
ใฉใ?
168
00:59:42,240 --> 00:59:43,680
ใใฃใจไธใใใญ
169
00:59:54,048 --> 00:59:56,048
ใใผ
170
01:00:01,632 --> 01:00:06,312
ใฏใใใใฃใกใฐใฃใใๅฏๆใใ ใใ ๆฌๅใฎใใฃใก
171
01:00:09,888 --> 01:00:15,888
ใใ ใใใฃใกใฎๆนใใใใใ ใจๆใใพใใ
172
01:00:17,888 --> 01:00:18,888
ใใใใ?
173
01:00:20,832 --> 01:00:22,832
ใ
174
01:00:42,240 --> 01:00:43,392
ใฉใใงใใ
175
01:00:47,616 --> 01:00:49,616
ใกใใฃใจใใใ ใใชใใ
176
01:00:50,880 --> 01:00:52,128
ใใกใใใใพใงใใ!
177
01:00:53,184 --> 01:00:55,184
ใใใใ!
178
01:00:59,328 --> 01:01:01,328
ใ้ฃฏใฎใใผใบใ้ฃในใฆใฟใพใใใ
179
01:01:12,288 --> 01:01:14,288
ๆฅใ
ใใใใซๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใญ
180
01:01:18,912 --> 01:01:19,912
ใ
181
01:01:20,448 --> 01:01:23,108
ใพใใ้
ใใใใใฃใใพใฃใๆฐใใใ
182
01:01:36,000 --> 01:01:37,340
ใใใงใฏใใปใใฎใ!
183
01:01:39,168 --> 01:01:41,828
ไฝๅใใใใใญใใชใใ
184
01:01:42,720 --> 01:01:44,720
่ปข่ปขใ่ถใ่ถใใใใใใงใใญ
185
01:01:45,888 --> 01:01:47,888
ใใไผๆฉใ ใใญ
186
01:01:49,728 --> 01:01:50,728
ใงใฏใ
187
01:01:57,216 --> 01:01:57,716
ใใ
188
01:02:00,384 --> 01:02:01,384
ใใ
189
01:02:03,456 --> 01:02:04,456
ใฉใใ
190
01:02:08,352 --> 01:02:08,928
่ฆใฆใญ!
191
01:02:16,032 --> 01:02:18,032
ใใๅ
ใใใฃใฑใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆ
192
01:02:19,968 --> 01:02:21,408
ๆใใใญ
193
01:02:52,800 --> 01:02:54,800
ใพใๆต่กใฃใฆใใใญ
194
01:02:55,104 --> 01:02:58,604
็ตๆงไผๆฉ ๆฐๆใกใใใฎ?
195
01:02:59,808 --> 01:03:00,480
ใฏใ
196
01:03:04,992 --> 01:03:06,432
ใ่ฆงใใใ ใใใใฎใงใใ่ฆณๅฎขใใฆใใ ใใใ
197
01:03:07,104 --> 01:03:09,104
ใใใญ
198
01:03:34,272 --> 01:03:35,272
ใใใใ!
199
01:03:55,488 --> 01:03:55,988
ใใใใ!
200
01:03:56,640 --> 01:03:57,640
ใใใใ!
201
01:04:09,984 --> 01:04:10,484
ใ
202
01:04:12,096 --> 01:04:12,596
ใใ!
203
01:04:13,440 --> 01:04:14,440
ใใ!
204
01:04:20,736 --> 01:04:21,236
ใ!
205
01:04:37,440 --> 01:04:38,780
ใงใใใใใใใฃใฆใ
206
01:04:39,840 --> 01:04:41,280
ใ่ฆ่ด้ ผใฟใใใใจใใใใใพใใ
207
01:04:43,872 --> 01:04:44,872
ใงใฏใไธใใใญ!
208
01:04:49,920 --> 01:04:51,456
ใใใงใฏใใพใใไผใใใพใใใ!
209
01:05:57,216 --> 01:05:59,216
็ตใใใซใซใชใฃใใ
210
01:06:01,152 --> 01:06:04,152
ๆฐๆใก่ฏใใชใใจใใฃใใ
211
01:06:06,432 --> 01:06:07,776
ไบบใใใฃใใใใญ
212
01:07:07,008 --> 01:07:08,008
ใใผ
213
01:07:39,648 --> 01:07:40,648
ใพใใญ!
214
01:07:45,408 --> 01:07:47,408
ในใฑใญใผ
215
01:07:50,496 --> 01:07:52,496
ใใใใใใญใใใใใใใใใญ
216
01:09:17,472 --> 01:09:18,472
ใชใ
217
01:09:48,864 --> 01:09:49,364
ใปใผ!
218
01:10:49,728 --> 01:10:50,228
ใ
219
01:10:58,656 --> 01:11:01,376
ๅใซๆๆ
ใ
220
01:13:45,888 --> 01:13:46,560
ใตใฃใตใฃ
221
01:14:00,192 --> 01:14:01,728
ใใผใใชใใใใ
222
01:14:04,992 --> 01:14:05,492
ใใใ
223
01:14:46,656 --> 01:14:47,156
ใฏใใใ!
224
01:14:49,536 --> 01:14:50,112
ใฏใใใ
225
01:14:54,624 --> 01:14:57,624
ใปใผใฃ! ใญใฃใผใคใฏใชใบใ !
226
01:16:38,304 --> 01:16:38,880
ใงใฏใ
227
01:18:27,648 --> 01:18:28,148
ใ
228
01:19:42,816 --> 01:19:44,352
ใใคใใใใฎ
229
01:19:52,608 --> 01:19:53,760
ใฉใใใฐใใ
230
01:19:55,104 --> 01:19:57,104
ใใฒๆฅใฆ
231
01:20:06,720 --> 01:20:08,064
ใใพใใฆ
232
01:20:20,736 --> 01:20:21,736
ใ?
233
01:20:31,872 --> 01:20:33,872
ใ่ฆ่ดใใใ ใใพใใญ
234
01:20:36,480 --> 01:20:37,152
ใฏใ
235
01:20:42,336 --> 01:20:43,872
ใใใใจใใใใใพใใ
236
01:20:44,832 --> 01:20:47,832
ใฉใใ? ใคใใไฝใ
237
01:20:50,016 --> 01:20:51,016
ใใ
238
01:20:52,320 --> 01:20:54,320
ใใใญใใใฃใณใใซ็ป้ฒใ้กใใใพใ
239
01:21:11,520 --> 01:21:16,680
ใใ? ใไธใใชๅธฐใๆนใใ ใพใ ใใขใใใใชใใง ใขใใใใชใใ
240
01:21:35,616 --> 01:21:36,864
ใงใฏใใใฃใณใใซ็ป้ฒใ้กใใใพใใ
241
01:21:43,392 --> 01:21:44,928
ใใฎไธใใใชใ
242
01:21:45,888 --> 01:21:47,888
ใพใใพใใชใใ
243
01:21:57,696 --> 01:21:59,040
ใใพใใฃใ
244
01:22:34,848 --> 01:22:35,848
ใฉใใใ?
245
01:22:36,192 --> 01:22:37,536
ใพใๆๆฅใง้ ๅผตใฃใฆใใพใ
246
01:23:02,208 --> 01:23:03,208
ใใไธใค
247
01:23:23,424 --> 01:23:28,464
ใใคใใใใใคใกใใ ใใค ใใค
248
01:23:28,464 --> 01:23:30,464
ใใใผใ
249
01:23:31,200 --> 01:23:32,400
ใ่ฆงใใใ ใใใ
250
01:23:36,192 --> 01:23:36,692
ใใ
251
01:23:37,824 --> 01:23:40,824
ใใใฆใ็งใ้ฃฒใฟใใฆ
252
01:23:46,272 --> 01:23:47,424
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
253
01:23:51,840 --> 01:23:53,376
ๆฅฝใใใงใ
254
01:23:55,488 --> 01:23:57,488
ใใใๅคใใฃใฆใใใญ
255
01:23:59,424 --> 01:24:01,424
่ปฝใ่ปฝใๆใใ
256
01:24:04,032 --> 01:24:09,032
ใฏใใใฏใใใใใใช ใกใใฃใจๅ็ด ใ ใ
257
01:24:10,848 --> 01:24:12,848
็งใ็ๅฝใงใใใฎ
258
01:24:13,632 --> 01:24:17,088
ใใใงใฏ่ฆใฆใฟใใฃใฆใใ ใชใซ
259
01:24:22,752 --> 01:24:29,672
็ฎใ็ใพใใใฆใใกใใฃใจไธใใใใ ใใใง ใใใฎ
260
01:24:33,984 --> 01:24:34,656
ใฏใใใ
261
01:24:37,152 --> 01:24:40,152
ใใฃใฑใใฎใกใฟใคใคใฎใญ ใฏใ
262
01:25:01,632 --> 01:25:02,880
ใพใ่ฆใฆ
263
01:25:03,936 --> 01:25:05,184
ใใใใฃใฆใชใ
264
01:25:05,952 --> 01:25:06,624
ใใใชใฎ
265
01:25:13,632 --> 01:25:14,632
ใ
266
01:25:25,152 --> 01:25:27,152
ใใใซใใใง
267
01:25:29,088 --> 01:25:31,088
ใงใใใงใผใๆฒใๆใใ
268
01:25:43,488 --> 01:25:44,488
ใใผ
269
01:25:49,824 --> 01:25:50,824
ใ
270
01:25:56,928 --> 01:25:58,928
ใฉใใชใฃใฆใใใช
271
01:26:02,688 --> 01:26:03,688
่ฆใฆใ?
272
01:26:06,624 --> 01:26:12,368
ๆฅฝใพใฃใฆใใ ใใใ ใใใณใฎไธใใใใใใฎ
273
01:26:13,248 --> 01:26:15,248
ใใฎใใใซในใฟใคใ ใใใฆใใใฎใงใ
274
01:26:16,416 --> 01:26:17,952
ใฉใใใใใ
275
01:26:19,200 --> 01:26:21,200
ใใใงใ
276
01:26:22,080 --> 01:26:28,760
็งใใกใฏใใ ็งใใกใฏๆฉใใชใ ๆฉใ ใใใใใใช ใฏใฃใฏใฃ
277
01:26:28,760 --> 01:26:30,880
ใใ ใใ ใใ
278
01:26:32,544 --> 01:26:34,544
่ฆใฆใญ
279
01:26:35,616 --> 01:26:37,616
ใใใ
280
01:26:40,896 --> 01:26:42,432
ไฝใ่พผใฟใพใใ
281
01:27:15,264 --> 01:27:16,896
ใพใใปใใใฆ
282
01:27:25,536 --> 01:27:26,036
ใใใใ!
283
01:27:44,736 --> 01:27:45,312
ใใใใใใ
284
01:27:52,608 --> 01:27:54,608
OK ใใใใใใ
285
01:28:07,584 --> 01:28:09,584
ใใใใฟใใใฎ?
286
01:28:20,448 --> 01:28:24,448
ใใใ ใใงใใ ใ? ใใ ใใใ ใ ใใใฏใซใชใ
287
01:28:24,448 --> 01:28:25,448
ใใใฏใ ใชใใ
288
01:28:36,576 --> 01:28:38,576
ใใใใใใ่กใ
289
01:28:53,088 --> 01:28:54,624
ใใใใฃใฆ
290
01:29:13,632 --> 01:29:15,632
ใใใงใฏใใใใงใฏใใใใงใจใใ
291
01:29:28,992 --> 01:29:31,992
ใใใฆใใใใใใผใใใใกใ
292
01:29:46,848 --> 01:29:47,848
ใใใปใผ
293
01:29:53,664 --> 01:29:54,164
ใใใ
294
01:30:09,984 --> 01:30:11,984
ใชใใใใกใฃใใ
295
01:30:15,744 --> 01:30:16,704
ไปใพใงใใไปใพใงใฎใไผใใฏ
296
01:30:18,816 --> 01:30:20,816
ใใงใณใญใณใฐใใใใ
297
01:30:23,136 --> 01:30:24,136
ใใใ
298
01:30:28,896 --> 01:30:30,896
่ใใชใฃใฆใ
299
01:30:36,192 --> 01:30:38,192
ใ? ใใณ
300
01:30:40,128 --> 01:30:42,128
ใๅฟใซ้ฃในใ
301
01:30:45,600 --> 01:30:46,600
ใพใผใ
302
01:30:49,536 --> 01:30:51,536
ใใๆฎใฃใใ
303
01:30:55,104 --> 01:30:57,104
ใงใฏใ
304
01:31:07,008 --> 01:31:08,008
ใใค!
305
01:31:13,824 --> 01:31:14,324
ใใใใ!
306
01:31:15,552 --> 01:31:16,552
ไปๅค
307
01:31:20,544 --> 01:31:21,216
ใใใใ!
308
01:31:22,944 --> 01:31:25,944
ใใใใใชใใใญใใญใใฆใใใฎใใ
309
01:31:28,032 --> 01:31:29,352
ใใฎในใใซใฎ
310
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
ใใไธๅบฆใฏใใใง
311
01:31:39,552 --> 01:31:40,752
ใพใ้ฃใน
312
01:31:44,544 --> 01:31:45,888
ใพใใใใ
313
01:31:47,328 --> 01:31:49,328
ใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
314
01:31:56,832 --> 01:31:57,832
ใใผ
315
01:32:12,288 --> 01:32:13,536
ใใใๅฝผใ
316
01:32:14,592 --> 01:32:15,744
ใฉใใใใฉใใใ
317
01:32:17,472 --> 01:32:17,972
ใใใ
318
01:32:22,368 --> 01:32:22,868
ใ?
319
01:32:27,360 --> 01:32:28,320
ใใใ
320
01:33:07,680 --> 01:33:09,680
ใพใใปใใใฎ
321
01:33:14,208 --> 01:33:14,880
ใ
322
01:33:27,072 --> 01:33:29,072
้ๅธธใซๅนธใ
323
01:33:34,272 --> 01:33:34,772
ใใผ
324
01:33:40,608 --> 01:33:41,608
ใใใใใใ
325
01:33:47,040 --> 01:33:47,712
ใใใใใใ
326
01:35:08,160 --> 01:35:10,160
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
327
01:35:16,800 --> 01:35:18,120
ๆฌๅฝใซๆใฎใใใซ
328
01:35:24,864 --> 01:35:26,864
ใใใซๆญขใใฆใฟใพใใใ
329
01:35:47,808 --> 01:35:49,008
้ฃในใใใฎ?
330
01:35:51,456 --> 01:35:52,992
ใฉใใใใใใช
331
01:35:54,624 --> 01:35:55,392
ใใใใใใฃใ
332
01:36:00,384 --> 01:36:02,384
ใใใชใซ
333
01:36:04,608 --> 01:36:06,608
ใพใชใฃใฆ
334
01:37:08,160 --> 01:37:08,832
่ฆใใชใใฃใ
335
01:37:55,968 --> 01:37:57,968
ใงใใ
336
01:38:35,712 --> 01:38:36,712
www
337
01:40:33,792 --> 01:40:34,792
ใ!
338
01:41:55,872 --> 01:41:56,872
ใพใ
339
01:42:02,112 --> 01:42:04,112
ไปๆฅใฎๅ็ปใ่ฟฝๅ ใใฆใฟใพใใใ
340
01:42:07,008 --> 01:42:08,008
ใใใงใฏใใ้กใใใพใใ
341
01:42:09,792 --> 01:42:11,792
ใใใงใฏใใใใใจใใใใใพใใ
342
01:42:22,656 --> 01:42:23,656
ใใใใ!
343
01:42:38,112 --> 01:42:39,112
ใใใใใใ
344
01:42:42,048 --> 01:42:42,548
ใใใใใใ
345
01:42:50,496 --> 01:42:52,128
ไปใพใงใฎใๅใฎใใใฟใงใ
346
01:42:53,280 --> 01:42:56,280
ไปใพใใใ็ ใใซใชใฃใใใฉ
347
01:42:58,848 --> 01:43:00,848
ใใใชใฎใซใใใใใใใฏใใ ใฃใ
348
01:43:23,616 --> 01:43:24,616
ใใผ
349
01:43:33,024 --> 01:43:33,524
ใ
350
01:43:34,464 --> 01:43:36,000
ใพใ่ฆใฆใฟใฆใใ ใใ
351
01:43:37,152 --> 01:43:39,152
ไธใฎใๅใใซๅ
ฅใใฆใใใ?
352
01:43:44,640 --> 01:43:45,640
ใใ
353
01:43:46,848 --> 01:43:48,848
ใใใงใฏใใไผใใใพใใใใ
354
01:43:54,048 --> 01:43:56,048
ใใ็ดใใฆใญ
355
01:44:04,416 --> 01:44:05,416
OK
356
01:44:06,416 --> 01:44:07,416
ใใผ
357
01:44:43,008 --> 01:44:44,256
ใใใ
358
01:45:33,504 --> 01:45:35,504
็งใฏใ็งใฏ็งใฏใใผใ ใง ็งใฏใใผใฟใณ
359
01:45:46,272 --> 01:45:47,272
ใใฒ!
360
01:46:02,400 --> 01:46:04,400
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
361
01:46:40,704 --> 01:46:41,704
ใฏใใใ
362
01:46:51,936 --> 01:46:53,936
ใใใฆ
363
01:47:00,576 --> 01:47:01,076
ใใ
ใ
364
01:47:57,888 --> 01:47:59,888
ใใใญ
365
01:51:03,264 --> 01:51:03,936
ใใใใใใ
366
01:51:06,432 --> 01:51:08,432
ใใผใฃ! ใใใใ!
367
01:51:10,368 --> 01:51:12,368
ใใใใใงใ
368
01:51:21,888 --> 01:51:22,888
ใใผ!
369
01:52:07,104 --> 01:52:08,344
ใใฏใใใใใใพใ
370
01:53:21,696 --> 01:53:22,696
่ฆใฆใ
371
01:53:24,576 --> 01:53:25,576
็ตใใ
372
01:53:31,968 --> 01:53:33,968
ใใใ
373
01:54:06,720 --> 01:54:07,296
ใฏใใใ
374
01:57:14,880 --> 01:57:15,880
ๆฅฝใใ
375
01:57:20,256 --> 01:57:21,256
ใใใใ!
376
01:57:23,520 --> 01:57:24,520
ใใใใ!
377
01:57:25,056 --> 01:57:25,728
ใฏใ
378
01:57:26,496 --> 01:57:27,496
ใใ!
379
01:57:35,424 --> 01:57:36,424
ใฏใใใ
21277
