Original subtitles

Olha, uma gatinha, vamos.

- Como se diz? - Gostosuras ou travessuras?

Que gracinha!

Vou buscar um docinho.

Tenho umas barronas de chocolate l� dentro.

Cad�?

Isso!

Aonde est� indo?

J� volto.

N�o tenho barra de chocolate, mas tenho isso aqui.

S� aceitamos doces embrulhados. Desculpe.

Voc�s s�o espertos.

Sua m�e cuida muito bem de voc�.

Tomem cuidado na rua.

O que est� fazendo?

Que idiotice.

Por favor.

Deve estar na hora, n�?

Gosto muito de te ouvir.

N�o gosto dos sons que est� fazendo.

Mas eu amo o seu sorriso.

� quase�

F�RIA

Oi, aqui � a agente Alice Black. Como posso ajudar?

Voc� n�o � o FBI. Est� mentindo.

- Sou agente do FBI sim. - E por que est� no atendimento?

Oi, agente Alice Black do FBI de Nova York.

- Gostaria de fazer uma den�ncia? - Quero, beije minha bunda.

N�o posso fazer isso agora, mas obrigada por ligar.

Sou novata, estou dando plant�o. Gostaria de fazer uma den�ncia?

Agente de plant�o? O qu�? Quero falar com um supervisor.

S� tem eu aqui, vai ter que ser comigo.

Oi, agente Alice Black.

Quer fazer uma den�ncia?

- Voc� parece t�o inteligente e bonita. - Obrigada.

� casada? Meu filho est� solteiro, � um partid�o. � Mets ou Yankees?

- Mets. N�o vai dar certo? - Ele vai te adorar.

� ela. Vamos.

A Casa Branca est� hackeando todas as minhas m�quinas e a minha internet.

Hackeando a sua internet? Isso � horr�vel.

�. Pode me ajudar?

Ent�o, voc� vai cobrir tudo que tem em papel alum�nio�

Em que linha ela est�?

- Ela ligou cinco vezes� - Que linha?

Dois.

- Oi, agente Alice Black. Como� - O que ele disse sobre o papel alum�nio?

N�o se preocupe.

Me conte o que aconteceu, sem pressa.

URGENTE: Reuni�o

Supervisor Adkins pede que v� � sala dele o quanto antes.

Queria falar comigo?

Precisa ficar na sua.

Por que um detetive de homic�dios do Brooklyn

quer sua opini�o sobre uma overdose?

Eu era da Divis�o de Homic�dios do Brooklyn na NYPD.

N�o quero saber o que fazia l�. Seu trabalho hoje

� permanecer no banco de espera e atender o telefone

quando os malucos pesquisam o n�mero do FBI e ligam para c�.

Sei que quer transfer�ncia para Crimes Sexuais,

mas ir� para uma equipe operacional quando estiver pronta.

- Eu sei disso. - Conhece um detetive

chamado Danny Kelly? Porque ele pediu sua ajuda.

Conhe�o.

Trabalhamos em Homic�dios no Brooklyn.

� o policial que avisou que tinha uma rela��o afetiva?

N�o � ele, era outra pessoa.

O que aconteceu?

Terminaram mal, a� veio correndo para c�?

Gosto de estar por dentro.

Sim, e acabei de contar.

O que quer que eu fa�a?

Veja as informa��es, v� at� a cena do crime,

registre, depois volte para c� e fa�a o que est� no seu escopo.

E passe na Costco na volta.

� seu dia de comprar lanche.

ADAPTA��O | REVIS�O | SINCRONIA: E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

� o FBI chegando.

O que est� fazendo? Voc� tinha parado.

N�o durante a semana. S� fumo durante a semana.

�, vai funcionar direitinho.

O que foi? Estou ocupada.

Sentada, checando antecedentes?

N�o.

- N�o d�i? - D�i.

N�o sei por que fiz isso.

- O que houve? O que quer? - O que quero de voc�?

Se quisesse conversar, poderia ter fingido infartar.

Voc� n�o teria vindo.

Tem raz�o, teria mandado flores.

Voc� n�o teria mandado flores.

Meu div�rcio foi finalizado.

Ontem.

Ontem?

Nossa, voc� voltou.

N�o voltei, sou do FBI agora.

Voc� voltou, s�rio. O Marshall mandou um "oi".

V� se ferrar, Mikey.

- V� voc� tamb�m, Danny. - Me erra.

Escrota.

N�o sabia que sentiam tantas saudades.

Teria vindo antes.

Eles tamb�m n�o gostam mais de mim.

Por minha causa?

O nome da v�tima � Caleb Easton.

Sim, filho de Jay Easton.

Sim, o pai dele � bilion�rio.

Ent�o esta casa � para ser uma vida simples?

Eu sei, � uma espelunca.

N�o quis trabalhar com o pai?

O pai o indicou para juiz, ele largou a toga.

A overdose foi do nada, segundo a irm�.

Realmente, quando algu�m � honesto

nesse mundo, � quando falam de usar drogas.

Aprendi isso na Academia.

- Foi bem na prova? - Gabaritei.

N�o sente falta disso?

Cheiro de cad�ver no corredor�

Lacera��es nos dedos, lividez na lateral do bra�o.

Marcas de agulha perfeitinhas.

Sabe que n�o foi overdose.

Foi armado.

Jura?

N�o quer contar ao tenente que achou outro corpo?

J� contei ao Marty.

As palavras exatas foram: "Melhor ver um jeito

de n�o precisarmos pegar quem matou o filho de Jay Easton."

Ent�o jogou para mim?

Podemos trabalhar juntos.

�gua sanit�ria.

Algu�m queria mesmo o quarto limpo.

Nada de bom acontece no banheiro.

� a �nica coisa no mundo que sei que � verdade.

Ele n�o sa�a muito.

Tinha uma namorada nova, a irm� ainda n�o tinha conhecido.

Nem sabia o nome dela.

O traficante?

Pode ser o traficante.

Estamos com as imagens das c�meras de seguran�a.

Voc� est� bem?

O que est� fazendo?

Sentando um pouquinho no ch�o, o que voc� acha?

Desculpa por ter te chamado.

N�o achei que fosse voltar e ver o pessoal.

Ei�

Lacera��es nos dedos.

Droga, tenho que ligar para o Marty, cacete.

Ligue, porque eu n�o vou.

Certo.

Vamos ver quem veio.

Jinny, pode fazer o teste do baf�metro hoje?

N�o, vamos fazer o seguinte.

D� uma voltinha no quarteir�o, volte aqui,

que reservo uma cama para voc�. Est� bem?

Vai ficar tudo bem, querida. D� uma voltinha.

Oi, Vera.

V� Ok?

Pessoal, estamos lotados. O Centro Comunit�rio deve ter espa�o.

Estava aqui ontem, n�?

Tem que chegar mais cedo.

Oi, Jinny.

Quer um pouco?

Bata em mim e eu te dou.

V� se ferrar.

Bata em mim!

Bata em mim!

Anda, sua b�bada imunda.

Bata em mim!

Rid�cula!

Sai fora.

Jinny, largue ela!

- Ei, essa bolsa � minha! - Ei! Volte aqui!

Ela pegou minha bolsa.

Al�? � o�

Centro de Apoio � Viol�ncia Dom�stica. Est� segura?

N�o, por favor, me ajude.

- Sim, podemos ajudar. - Por favor�

- Me ajude. - Est� tudo bem�

Estou apavorada.

- Apavorada. - Eu entendo.

Eu voltei com ele.

Vou mandar o endere�o para o abrigo mais pr�ximo.

S� preciso saber onde est� para poder encontrar um lugar.

Mesmo? Obrigada.

Obrigada. Muito obrigada!

Tem documento?

S� sa� correndo. Eu n�o�

S� consegui pegar esta bolsa.

Nossa. Isso significa que n�o posso�

N�o. Est� tudo bem.

- Isso acontece. - Acho que eu�

Quero dizer, eu tenho�

- Tenho meu vale-alimenta��o. - T� bem.

Aqui tem o seu nome. J� est� bom.

Se ficar por um tempo, enviamos uma carta

para comprovar resid�ncia, e emitimos novo documento.

- Mesmo? - �.

- Est� bem. - Este abrigo � an�nimo.

N�o est� em nenhuma lista.

Ningu�m pode dar o endere�o, n�o haver� registro de voc� aqui.

Est� tudo bem. Est� segura agora.

Meu nome � Jinny.

Bem-vinda, Jinny.

Caleb Easton, Filho de Investidor Bilion�rio, Encontrado Morto em Casa

- Alice. - Sim.

- Oi. - Oi. Desculpe o atraso.

- Sim, eu sou a Alice. - Que bom que veio.

Essas s�o minhas madrinhas.

Essa � Kayla.

Shari, Lily, Natalie e Kayla.

- Espere, as duas s�o "Kayla"? - �.

E a gente se ama muito.

Meu Deus. Nem acredito que voc� veio mesmo.

Nem acreditavam que eu tivesse irm�,

porque n�o tinham te conhecido.

- Certo. - � um momento especial.

- Voc� � agente do FBI. - Sou.

- E est� com uma arma a� agora? - Estou.

Duas. Tenho uma pistola na cintura e uma menor na minha perna.

Podia machucar todo mundo aqui.

- Que engra�ada! - Nossa!

Na verdade, n�o vou poder ficar muito tempo.

Tenho um encontro. Um primeiro encontro.

- T� bom. - Que bom para voc�.

�, ele parece muito legal.

- Que �timo. - �timo mesmo.

- Muito bom. - Brinde aos legais.

- Um brinde. - A caras legais.

- Aos legais. - Aos legais.

Desculpe, exagerei?

N�o, mas�

Acho que cansei.

Nem quer transar?

- Hoje n�o, sinto muito. - Ah, cara.

Porque estava no perfil que queria transar depois. Ent�o�

- Ei. - Se lembra de Adrian Murado?

Onde est�? Parece que est� na floresta, tentando acender uma fogueira.

N�o estou fazendo nada.

Estou lanchando.

Adrian Murado teve uma overdose logo antes de eu sair.

Foi a mesma coisa.

Tinha uma namorada misteriosa, a casa estava depois.

- Procure. - � meia-noite.

Que lanche est� comendo?

Salgadinho.

Esqueci que adora c�pia f�sica.

Gosto de ter as coisas nas m�os.

- Por que te mandaram para c�? - Sabe como � aqui.

Depois que saiu, ficaram falando besteira.

O tenente me perguntou por que havia faltado, eu contei a verdade.

Que era tudo culpa do Marshall.

Tudo bem. S� uma porcaria de mesa.

- Precisa disso? - Por favor, n�o coma meu sandu�che.

Voc� come como um animal.

Engula, pelo amor de Deus. E, por favor, use um guardanapo.

- � a namorada? - �.

Imagens das c�meras de uns vizinhos. Ela est� sempre escondendo o rosto.

- Algu�m falou com ela? - Falou.

�, olhe.

� o filho do vizinho.

E ela.

- Tenho que falar com o garoto. - Claro, vou atr�s.

Ela parece t�o miudinha.

Disse ao tenente que poderia ser uma mulher.

Ele disse que era besteira,

que, por ser divorciado, agora odeio mulheres.

Falou que preciso baixar aplicativos e amar de novo.

Claro que odeia mulheres. O que isso tem a ver?

Adrian Murado.

Foi preso em 2012 por posse de drogas.

Estava traficando drogas em bares no centro.

Parece que se converteu na pris�o,

ficou s�brio e longe de problemas por alguns anos.

Os vizinhos viram uma mulher?

Meses antes da morte.

Disseram que viram uma mulher indo e vindo da casa.

As descri��es dela s�o inconsistentes, porque ningu�m nunca a conheceu.

N�o h� fotos nem v�deos.

Foi atestado como overdose,

- e ningu�m nem piscou. - Caramba.

Olhe. Marcas de arranh�es.

- Ah, vai. - Vai?

N�o pode ser a mesma mulher.

Por que mat�-lo

e, um ano depois, fazer o mesmo com o filho de Jay Easton?

Como esses dois caras est�o ligados? Nem circulam no mesmo planeta.

Ju�zes de Primeira Inst�ncia

�nico filho do magnata Jay Easton.

Dinastia de NY de US$ 12 bilh�es

Retribuo a Nova York porque Nova York significa muito para mim,

e � por isso que a educa��o

ser� o foco central das doa��es da fam�lia Easton.

Vamos aplaudir os vencedores da primeira bolsa da Fam�lia Easton

para a dar continuidade � educa��o.

Vivica e Tenise, por favor, levantem-se.

casos registrados + Adrian Murado

AG�NCIA DE INVESTIGA��ES

Data: 04/04/2010 Agente Nora Washington

Oi. Sabe onde est� Nora Washington?

- Revisando o material de abuso infantil. - Eu espero.

Est� revisando pornografia infantil.

Eu escolheria outra hora para falar.

- Tudo bem. - T� bem.

Tem salgadinho.

Se estiver com fome.

N�o.

- Oi. Eu estava pensando� - Seja o que for, mande por e-mail.

Na verdade, n�o quero mandar por e-mail.

Pode ser relevante para uma investiga��o de homic�dio em andamento.

Certo, voc� � a ex-policial.

Soube que quer vir para a minha equipe.

Por que quer trabalhar aqui?

Por que quer trabalhar no por�o com Crimes Sexuais e Abuso Infantil?

Voc� se odeia?

N�o responda.

Tive uma ideia.

Por que n�o tenta Crimes de Colarinho Branco para achar um marido?

N�o vim procurar um marido.

Preciso saber sobre Adrian Murado.

Encontrei o caso 302 de 2010. Suspeitava que ele traficasse meninas.

Acho que � poss�vel que uma das garotas que ele traficou

tenha matado ele.

Adrian Murado morreu de overdose h� um ano,

mas os detalhes da morte s�o similares ao homic�dio recente de Caleb Easton.

Ambos tinham uma namorada misteriosa

e, nos dois casos, a namorada desapareceu.

Acha que foi a namorada? E acha que ela � uma serial killer?

Est� ferrada.

N�o vai sair do per�odo probat�rio.

Somos agentes do FBI, n�o somos detetives de homic�dios.

Obrigada pela visita.

Trabalhou em 273 casos de homic�dio relacionados a tr�fico desde que come�ou.

Teve um semana passada.

Uma menina espancada no rosto at� a morte com um cano.

Quer dar uma volta? Pegue uma caixa.

Achei que o beb� o faria mudar.

Eu achei que ele mudaria. Surpresa.

N�o consigo fazer isso.

Est� tudo bem.

E eu� n�o posso fazer isso.

- � que� - Ei.

Pode fingir que ele n�o � real.

Meu namorado?

�.

Finja que nada disso aconteceu.

Tem como me ajudar a arrumar uma identidade

para o trabalho?

�. Ʌ

Quanto tempo demoraria?

Falou sobre uma carta que poderia escrever?

Ʌ

Mas precisa ficar aqui por 60 dias antes que possa�

Mas, se me confirmar que planeja ficar tanto tempo,

posso falsificar algumas coisas, se quiser.

Est� bem.

Olha, n�o quero te meter em encrenca.

Voc� salvou minha vida.

Tem um notebook?

Posso pegar emprestado?

Pode.

- Ela sempre se atrasa? - �. Eu sou sempre pontual.

Quer entrar para este time? � isso que temos.

O que quer saber?

Sei que Murado traficava drogas, mas o interrogat�rio foi sobre o tr�fico.

Por que o caso n�o foi adiante?

Sabe como � dif�cil fazer um caso de tr�fico seguir?

O sistema jur�dico quer tudo em ordem cronol�gica.

Querem uma hist�ria que fa�a sentido.

Mas as garotas n�o t�m ideia de data, hor�rio ou lugar em que ficaram,

em hotel ou em casa de massagem.

Perdem as identidades e est�o normalmente drogadas.

Se apaixonam pelo cara que fez isso com elas,

o que � pior do que estar drogada.

Quando se aceita dinheiro por sexo neste pa�s,

mesmo sendo adolescente, � considerada criminosa, menos que humana.

Vira lixo.

Ent�o as garotas n�o querem falar comigo.

N�o confiam em mim.

N�o t�m moradia nem como ganhar renda.

Ent�o, adivinha s�? Voltam aos traficantes.

- E foi isso que aconteceu com Murado? - N�o sei.

- J� tem 16 anos. - N�o se lembra?

A garota que foi espancada at� a morte semana passada,

se eu souber jogar direitinho, n�o vou me lembrar de nada.

A minha vida toda Pedi algu�m como voc�

Lembra se algu�m�

Sou grata a Deus

Por finalmente ter te encontrado

Adrian Murado morreu. Ele era um homem terr�vel.

Talvez tenha sido overdose ou assassinato. Isso importa?

Importa sim.

� nosso dever�

Quem � essa?

Oi, meu nome � Alice Black. Sou agente do FBI.

Tina, voc� comeu hoje? Venha pegar algo aqui no porta-malas.

Vou amanh� �s 15h te buscar e te levar ao tribunal.

Esquece, eu n�o vou. Te disse, achei tivesse visto ele.

Voc� vai. E vai vestir isto aqui.

N�o vou usar essa porcaria.

T�, ent�o eu entro e conto que � menor.

Quer que eu perca o emprego?

Quer isto?

Prove. Vem c�.

FBI, m�os para cima.

FBI, m�os para cima agora!

- Brincadeira. - �, sim.

IDENTIDADE PROVIS�RIA JINNY ALLEN

Nossos Clientes

Conhe�a os Fundadores

Viemos falar sobre Caleb Easton, que faleceu h� pouco.

Tem uma mulher aqui�

Meu filho mal falou com ela, ela est� usando m�scara.

N�o sei por que a pol�cia nos chamou.

Na verdade, sou do FBI.

N�o fiz nada, pai�

N�o se preocupe, � s� uma conversa.

Sei que estava fumando maconha na entrada�

N�o vamos conversar.

Meu pai era policial. Nem imagina onde me escondia para fumar.

Ent�o, estava sentado na entrada

e viu uma mulher entrar na casa do vizinho

no meio da noite, disse que n�o viu o rosto dela.

Mas, s�rio, qualquer coisa que souber ajudaria.

Lembra alguma coisa?

N�o quis dizer isso antes, mas ela se exibiu para mim.

Eu estava sentado na varanda,

ela passou, levantou a saia e me mostrou a vulva.

- Ela o qu�? - Essa � a terminologia correta.

O exterior � a vulva, o interior � a vagina.

Mandarei mensagem para o seu pai.

N�o acho que isso�

Eu tenho dois pais.

Consegue se lembrar de algo dela?

N�o vi o rosto dela, ent�o n�o reparei em como ela era,

acabei olhando para a vulva dela.

Faz sentido.

Ela tinha uma tatuagem.

Era tipo� uma florzinha vermelha.

Consegue desenhar?

Consigo.

� uma papoula?

N�o sei nada de flores.

Por que disse que seu pai era policial?

Ele precisava me sentir como aliada.

O FBI melhorou suas mentiras.

Sempre menti bem.

Onde estava?

Ainda estou ajudando a pol�cia no caso do homic�dio de Caleb Easton.

N�o se preocupe com aquilo.

Falei com a supervis�o, achamos que seu tempo

seria melhor aproveitado no call center. N�o vamos atr�s de Caleb Easton.

Com quem falou?

Importa?

Fique na sua. Fa�a o que o FBI precisa.

�ltima chance de jantar.

Se algu�m ainda estiver no dormit�rio.

�ltima chance de jantar no refeit�rio.

O que faz aqui?

Por que pegou isso?

Tive que confiscar as drogas que estavam na bolsa.

Drogas n�o s�o permitidas aqui.

Al�m disso�

Desculpe, preciso perguntar.

Quem � Oliver Charles?

No meu computador, pesquisou um cara. Pesquisou demais at�.

Um advogado rico e chique tentando se dar bem.

S� queria saber.

- Voc� est� com ci�mes. - N�o.

S� estou tentando cuidar da sua sa�de mental.

� o meu trabalho.

Acho que vai precisar disso.

Obrigada.

Tem �gua quente no chuveiro de novo.

Espero que n�o esteja irritada.

N�o, eu�

Voc� � t�o linda.

Voc� acha?

Tenho namorada.

Que bom.

FORMUL�RIO DE RETEN��O DE IMPOSTO

Certo.

Assinado.

Est� bem.

Jinny, tem algum problema com carne crua?

N�o, eu adoro.

O que � isso?

Esqueci o nome.

Aceito mesmo assim.

Me chamo Jinny.

Eu sou Oliver.

Al�, quem �?

Sim, � ela.

Quem te ligou?

O blazer que dei a ela� Meu cart�o estava no bolso.

Como ela est�?

N�o est� respirando sozinha.

N�o sabia que tinha 15 anos.

Ela traficava.

Cada menina nova que levava significava menos trabalho para ela.

Foi como consegui que se abrisse. Disse que seria processada.

Que cheiro � esse?

Tequila.

Estou b�bada.

Comprei este apartamento depois do div�rcio.

Fui casado com a minha ex-esposa por 14 anos,

depois s� queria pular fora.

Ela ficava falando e falando.

S�rio, achava que se ouvisse

mais uma palavra daquela boca, iria implodir.

Como se ouvi-la fosse me matar de verdade.

E, sabe como �, era viciado em sexo,

mas ela sabia disso desde o in�cio,

agia como se eu fosse um monstro.

De onde voc� �?

- Adivinhe. - N�o sei, Ohio ou algo assim.

Como adivinhou?

Voc� � t�o real.

O que quer fazer?

Quero ser enfermeira, acho.

Minha esposa nunca precisou trabalhar.

Eu tive, ent�o trabalhei, me esforcei muito.

Acho que estou construindo algo.

Mas a� eu s� viro parte desse sistema e�

Eu s� queria me sentir vivo de novo.

Espere.

A� fui embora, comecei a fazer mais trabalhos pro bono.

Fa�o muito trabalho internacional de educa��o para meninas.

� o que tem me ajudado a me sentir humano de novo.

Porque o mais importante � que�

N�o consigo sentir mais nada.

Eu sinto tudo.

Quero te tocar, te comer.

- Posso? Posso dizer essas coisas? - Pode.

Me d� Eu vou� Me d� s� um segundo.

Vou s� Vou pegar um termo de confidencialidade.

Pronto.

Aqui est�.

D� uma olhadinha, n�.

Sinceramente, s�o uma boa pr�tica. Vai se sentir melhor tamb�m.

Amor, me entende agora

�s vezes me sinto meio louco

O que diz?

Que me d� seu consentimento para a gente transar.

Voc� consente, certo?

Sim.

Obrigado.

Sou apenas uma alma com boas inten��es

Oh, Deus N�o me fa�a ser incompreendido

Essa parte.

Aqui.

Era isto que eu tinha sobre Adrian Murado.

Mulheres serial killers conhecem suas v�timas.

Geralmente, matam por poder, controle, dinheiro.

� evolu��o.

- Est� nervosa? - Como percebeu?

Sinto que te entendo.

N�o posso me despir com voc� me olhando.

Pode fechar os olhos?

T� bom.

Seu quarto � enorme.

Claro, qualquer mulher que se torna uma serial killer foi v�tima um dia.

Mas muitas mulheres t�m vidas terr�veis, mas nem todas saem por a� matando gente.

Ent�o por que algu�m come�a a matar gente?

Ei, aonde foi?

Jinny?

Estou aqui.

Quero voc�.

Quero tanto.

Diga� Cacete! Ei.

N�o fa�a isso de novo.

Desculpe.

Estou muito nervosa.

Conhece a hist�ria da Medusa?

Com cobras no cabelo?

O cabelo dela � todo de cobras.

Ela � t�o feia que mata homens com um olhar.

Sabe como ficou assim?

Foi violentada por Poseidon.

Como sabe disso?

Porque n�o sou uma ex-policial.

Fui para uma escola chique e sou muito inteligente.

Certo. V� se catar.

O deus do oceano a violenta no templo de Atena,

mas Atena decide que � culpa de Medusa

e transforma seus lindos cabelos dourados em cobras.

Ela � uma v�tima, mas isso n�o faz dela uma boa pessoa�

Desculpe.

�isso a transforma em um monstro.

N�o.

Eu gostei.

Fa�a de novo.

Fa�a o que quiser comigo.

Os jurados querem crer que mulheres

que s�o v�timas de viol�ncia s�o pessoas boas.

Mas, na minha experi�ncia, ser v�tima de viol�ncia

s� te deixa mais fria, mais calculista.

As v�timas de viol�ncia s�o as mais violentas.

N�o acha?

Pesquisei voc�.

Esteve neste hospital h� um ano.

Seu namorado policial te bateu?

Foi por isso que saiu da pol�cia? Precisava curar sua dor?

Caramba.

Sinto muito.

Cedo demais.

Todos temos problemas.

� o que eu estou dizendo. � o mundo que faz sentido.

Mulheres devem ser agredidas, violentadas, depois se v�o e morrem caladas,

n�o come�am a matar pessoas.

Todo mundo adora quando tem uma mulher doce

deitada no ch�o, nua e cortada em peda�os.

Eu fico possessa.

N�o importa.

Nada do que faz,

os culpados de verdade n�o s�o pegos.

Nunca.

Jamais.

Certo. N�o tem mais nada que eu possa fazer aqui.

Arquivos Adrian Murado

Georgie Porgie, pudim e torta

Beijou as meninas e as fez chorar

Onde est�?

Quando os meninos sa�ram para brincar

Georgie Porgie fugiu

Peguei voc�.

Legendas: Bruna Toledo