Original subtitles

This Loong Baton,

I have already owned it for over 10 years.

This year,

I decide to pass it on.

Volcano，it's definitely gonna be you.

Volcano.

You've been longing it for a longtime, haven't you?

8 years ago I announced.

Whoever took care of Camel,

will be our next Chairman.

As a result,

I've decided to pass the Baton,

to Jiale.

Brother Rong，These 8 years, I, too, have been.

I will quit the gang.

I've been so dedicated to the gang,

wasn't it supposed to be my turn?

Camel,

you sold drugs behind Brother Rong's back, didn't you?

Anyone who messes with drugs messes with Heyixing's bottom line.

You broke the rule,

Even when I'm dead,

you will never get a chance to sit on this chair.

Fine.

I open my own spot, I make my own money.

Camel,

Sure,

our whole syndicate will be up against you.

Do it.

Let's see who's gonna be the first,

Let's go.

Brother Rong.

Keep eating.

Brother Camel,

once you walk out of this door,

you'll be the gang's enemy.

We've been brothers for all theses years,

I don't wanna fight you.

Ale,

once I walk out of this door,

Everyone in Heyixing are no longer my brother.

Except for you,

we grew up together, joined the gang together,

Now I'm entrusting my sister to you.

If we run into each other in the future,

don't hesitate.

If one of us kills the other,

no hard feelings.

From now on,

we follow our own fate.

Volcano,

Why did you have to go for the kill?

We'd never know who sent him.

How is that questionable?

See for yourself.

He's one of the Camel's,

I've seen him before.

The doctor says you'll be fine after a few days of rest.

Brother Rong,

The crew outside is waiting for your call.

Who should we send?

Jiale, Volcano.

You speak for me.

Sister Xiaoman,

Is Brother Rong awake?

What did he say?

Brother Rong said we have to get Camel done.

Whoever puts him into death,

will be our next Chairman.

Jiale,

Brother Rong sent you.

What?

You have an opinion?

Sister Xiaoman,

Among the branches,

Volcano is the best at fighting.

Isn't your word flawed?

We have the best fighter in our branch too.

Brother Jiale is also the Double Dragon-Blade Enforcer,

There's no question to Brother Rong's arrangement.

Jiale,

You have such a strong bond with Camel,

Can you really do it?

Camel's sister is your girlfriend,

If you go by yourself,

Would you let him run by mistake?

Camel clearly wanted Brother Rong dead this time,

what to do about it,

Jiale perfectly knows.

I'm gonna have to find out,

Whether it was Camel or not,

if it was,

I won't disappoint our gang.

Brother Kang, how did it go?

Brother Le,

A few groups of ours are looking everywhere,

We're still not sure,

where Camel will be tonight.

Hey,

Hey Ale.

I've been reaching you for so many days,

Why didn't you respond?

It's my brother's birthday today.

You wanna come together later?

I'll go.

But not to celebrate his birthday.

Don't go tonight.

Why can't I go to my own brother's birthday?

I have something important to discuss with him.

Wait for me at Maa Kei.

I'll see you there.

Hey.

I know where to find Camel now.

Brothers, get ready to work.

Okay, okay.

I want to go by myself.

You wait here for me.

Then I'll go with you at least.

Hold onto this for me.

This watch.

Ever since you became the Double Dragon-Blade Enforcer,

it's never left your side.

That's why I'm asking you to keep it, brother.

Wait for my call.

Brother Camel.

This batch is really good.

Who are you?

Brother, Jiale is here.

I don't celebrate birthdays with people from Heyixing.

Grab your weapons, come with me.

Go.

Take him out.

Brother Jiale, you're not welcome here.

Chop him.

Brother Camel.

Was it you the one sending people to kill Brother Rong?

It's my birthday today.

Why didn't my sister come?

I told Jiji to wait for me at Maa Kei.

We were brothers after all.

Drink this glass with me.

Then we won't know

whose last drink of this life it is.

Drink up, then get down to business.

Do we have any other choice?

Yes.

Beat me into submission.

You can't beat me into submission like this.

Do you remember

the first time on Gulang,

who taught you how to hold a knife?

You said, tie the knife to your hand.

When there's too much blood, hand gets slippery.

I told you, don't hesitate.

Jiale.

I'm not here to steal your credit.

If you can't do it, I will.

I still want to be the Chairman of Heyixing.

I don't want to die by an outsider's hand.

You did eight years in prison for the syndicate.

Now you're out.

It's only right that you take over as Chairman.

Brother Rong.

I've thought it through very clearly.

I want to quit the gang.

Do you know what you're saying?

I know.

Brother Le.

Are you crazy?

You know that quitting the gang,

means being punished with family rules.

Half of the people can't survive it.

You might not even keep your life.

A-Kang, stop trying to talk me out of it.

Erban Bridge once held off ten thousand troops,

copper left, iron right, not a single flaw.

Break the Thirty-Six Oaths,

receive the Thirty-Six Strikes.

Bring on the family rules.

Do it.

Brother.

Brother.

Brother, wake up, brother!

Brother.

Why did you do this?

Why?

I didn't kill him. I'm out of here.

Fifteen years.

The three of us, barefoot fishing boys,

helped each other all the way to now.

I thought we were the ones who loved each other most.

But you killed your own brother.

My only family.

I'll make you pay with your life.

I'm sorry.

I owe you both.

Do it.

I'll pay you back in my next life.

Light the incense.

From today onward,

everyone in the syndicate

is no longer your brother.

I want you to never forget us for your whole life.

Jiji.

Chen Jiale.

We are now arresting you.

Eight years ago,

you gave me this watch.

Today I give you this bar.

Hello.

You are...

Sorry.

I think the view here is pretty nice.

So it just sparked my creative inspiration.

You're the boss here?

I'm not disturbing you, am I?

No problem, go ahead.

Thanks.

Brother Volcano.

What are you guys doing here?

Someone took our seat.

Who?

Yaoyang from Donglian.

Go.

Bro.

Don't let Yaoyang spoil our fun.

How small is their syndicate?

Compared to us Heyixing,

we'll get them one day.

But then again, bro,

these years Yaoyang has made so much money selling ice.

Not just him, bro.

There are other gangs smaller than us

who are constantly raking in cash from it.

Brother Volcano.

This kid is selling ice in our venue.

Which gang are you from?

Yaoyang from Donglian.

Where?

Yaoyang's.

Yaoyang from Donglian.

You're welcome to come and show support.

But selling drugs here,

are you trying to take over my place?

Let's all make money together, little Volcano.

You're such a good fighter.

All these years following Brother Rong, hesitating and fearing.

How about this?

Join me.

I'll take you to great success.

Better than being here in this crappy place

working as a small-time enforcer, right?

Fine.

Then let me show you

how this enforcer fights.

Brothers, stop, stop!

Bro, no no no.

Stop fighting.

If someone ends up dead again,

I can't run my business anymore.

Don't be mad, don't get worked up.

Brother Volcano, come, come.

Quick, get Yaoyang out of here.

Quick, quick, quick.

Get lost.

What are you afraid of?

Brother Volcano.

Our business has been a little better lately

all because Brother Yaoyang was dealing drugs here.

Now you won't let him do it,

nobody makes money anymore.

Let me tell you,

our Heyixing venues don't deal drugs.

Brother Volcano.

I'm a businessman.

I'll just be honest with you.

If you don't change your rules,

then I'll have to find someone else from Donglian

to watch my place.

Really sorry, sorry.

Are you closed?

We were closed.

But Sister Xiaoman came.

Of course I have to have a drink with you.

Keep this lighter.

I quit smoking.

You came to see me so late.

Not just for a drink, is it?

If one day Brother Rong really runs into trouble

that he can't solve,

will you come back?

That situation won't happen.

Because in this world,

there's no problem Sister Xiaoman can't solve.

But matters of the underworld

aren't so easy to get rid of.

If you need anything in the future, just come find me.

Suit yourself.

Hey.

What are you trying to do?

You're holding so tight. What are you trying to do?

You're not thinking of killing yourself, are you?

The view is nice.

Can't I enjoy the view?

You stood there in risk just to enjoy the view?

Are you crazy?

You're the crazy one.

Not taking the guitar?

How about this?

You work as a house singer at my place.

Pay is standard rate.

Bring customers, you get a cut.

I'll think about it.

Employee rule number one:

No standing on the rooftop edge.

I also have a rule.

What rule?

My boss's cocktails can't be too bad.

I can't guarantee that.

Lately Yaoyang has been selling ice on our turf.

We're losing more and more venues.

Send Volcano to talk.

This whole area is under his charge.

Fine, I'll talk.

When Jiale managed that area, there were never so many problems.

Volcano.

Do you think Jiale managed well back then?

That I wouldn't know.

I only know I can do better than him.

I know.

Inside the syndicate now,

a lot of people want to deal ice.

That's a separate matter.

But fighting?

Of course we're not afraid.

It's just whether it's necessary.

No matter how small his syndicate is,

he's still a syndicate leader.

Let me have a chat with him.

Volcano.

Help me set up a meeting with Yaoyang.

When do you want to meet him?

The sooner the better.

Okay, I'll arrange it right now.

I'll take my leave now, uncles.

Hey.

See if I can be your boss.

The drink is pretty good, actually.

But you're quite pessimistic.

I'm pessimistic? Why?

Bad people, bad things, bad mood.

You see the bad.

But I see the good.

I do know how to read.

This is the character for "bad."

As long as you change your perspective,

the bad becomes the good.

Then I guess you're a good person.

Brother Rong, you're here so early.

We're hosting Yaoyang, so we came early.

Quick, make Brother Rong a pot of ginseng tea.

Okay.

Save it.

I'll chat with Yaoyang alone.

No need for so many people.

Disperse.

Go downstairs.

Go.

Brother Rong.

How do you want to talk today?

I also want to hear your thoughts.

Actually, I've already figured it out.

Yaoyang is someone who gives up loyalty for profit.

We pretend to cooperate with him, deal drugs together.

When he lets his guard down,

then we make him give back

the venues he stole from us.

Spit them out.

Heyixing's power will grow bigger and bigger.

What do you think, Brother Rong?

I've said it before: Never ever touch drugs.

Whoever touches it is out.

You don't just want to deal drugs.

You want to sit in my chair even more.

Brother Rong.

You're not still hoping Jiale will come back, are you?

I once considered giving you my seat.

But now it's not even your turn.

The leader of Heyixing

must be someone who follows the rules.

Can rules fill your stomach?

You've been with me for so many years.

I'll pretend I didn't hear what you said today.

If you really deal drugs,

then leave Heyixing.

I've followed you for nineteen years.

How many cuts have I taken?

How many bones have I broken?

Every day I work for the good of this gang.

But what about you?

Your heart is full of thoughts

that Jiale did eight years in prison for the gang.

But these eight years, for you and for the gang,

I've been fighting desperately every day, Brother Rong!

Enough. No more talking.

Uncle Xiang, let's go.

Doggy.

Here.

Volcano, what are you doing?

Rebelling?

You dare to stop me?

You forced me so.

If you stop me today,

from now on you won't be part of Heyixing.

Brother Rong.

Brother Rong.

Brother Rong.

Why go this far?

Actually, all along,

I have respected you.

Brother Rong is dead.

You still have a wife and child.

Don't hurt my wife and son.

What do you want me to do?

What should I tell the people outside?

You know in your heart.

Hey.

Hey, daughter.

Can you help me?

Dad owes money again.

Almost getting beaten to death.

I have no money left.

I went to your friends.

Your friends said you're working at a bar now.

You must be making good money.

Wait for me at the bar.

I'm on my way.

I'll be there soon.

Hey.

Boss.

Boss.

What's up?

Can you help me buy something?

Buy what?

I have it all in the shop.

You definitely don't have this one.

What thing?

Sanitary pads.

Right now?

Yes, very urgent.

Okay.

Use the back door.

Only the convenience store at the back door has it.

How come this shop doesn't have it?

Girls' stuff, what do you know?

Just go quickly.

Okay, okay, okay.

Brother Sunny.

Brother Sunny.

Brother Sunny.

This is my daughter.

The money I owe you,

just ask her for it.

You paid back Guilixiong so fast,

but my money you keep putting off.

Daughter.

Do you have any money on you?

Pay him a little first.

Otherwise he'll beat us to death.

I gave you all my money.

You even stole my tuition.

I...

From now on,

I won't deal with your problems anymore.

If you don't leave now,

I'll call the police.

Daughter.

What are you doing?

You smell nice.

Brother Sunny, what are you doing?

What am I doing? You know.

Use your daughter to pay the debt.

Brother Sunny.

This... this is my own daughter.

Any more stuff?

Is it okay?

Okay.

Okay, okay, okay.

Thank you, Brother Sunny.

Get lost.

Thank you, Brother Sunny.

Rude.

This one is coming back to my room with me.

What are you doing?

Go.

Let go.

What are you doing?

Today, your dad's debt

will be paid by you.

What are you doing?

Get out, get out.

Closed today.

Is anyone there? Help me!

Big bro, I was wrong.

I... I'll get lost.

Big bro.

Big bro.

Put your clothes on.

Everyone's here.

Sister Xiaoman.

Volcano, I've been looking for you for days.

Brother Rong is dead.

It's chaotic out there now.

You know as well.

I have the most brothers in the syndicate.

I have to arrange for them to get revenge on Yaoyang.

Very busy.

Now we don't even need to go to the branch to have a meeting.

It's taken care of right here at Volcano's place.

Sister Xiaoman.

It's just a meeting, anywhere is the same.

The brothers who can get things done are all with Volcano.

Where's Uncle Xiang?

He was scared out of his wits, went to rest.

As for syndicate matters,

I think we shouldn't disturb the old man.

Right, right, right.

Don't trouble the elderly.

Sister Xiaoman, what are your instructions for today?

Don't rush.

You'll know on the day of Brother Rong's funeral.

And you people,

report to me before you do anything.

Even though Brother Rong is gone,

I'm still here.

There 're still many brothers in the syndicate,

It's not your turn to make decisions yet.

Won't see you out, Sister Xiaoman.

Come on, let's continue the meeting.

Thank you for today.

Here's your jacket.

It's windy here, cover yourself with it.

Thanks.

You probably can't make it home tonight, Can you?

Those bad guys might go to your home looking for you.

How about,

You just stay here.

Thank you.

Since I can't go home anyway,

Open a bottle for me too.

Thanks.

You've said thank you so many times today,

No need to say it anymore.

One more time,

Last time today.

What?

Do you remember that coaster?

Actually, ever since my mom left,

I've always wanted to escape from my father.

I've always loved music,

These three years,

I studied and worked to earn money,

I just wanted to get into Berklee.

Until recently,

I finally saved up all the money,

and luckily,

I was admitted to Berklee.

But then my dad found and stole the money,

so he can buy drugs.

At that moment I felt,

the world was truly terrible.

Completely meaningless.

I felt,

I couldn't go on living.

I thought I'd be better off dead.

But then you said those words.

Good and bad,

are just a matter of perspective.

Thank you.

Are you done?

Can we drink now?

Drink.

Who's afraid?

Cheers.

No, no.

Give me another bottle.

I haven't had enough.

You've had a lot already.

One last bottle.

No.

Go to sleep.

Why are you so nice to me?

Because you're my employee.

You like me, don't you?

You're drunk.

Get some sleep.

Why are you just standing there? Come have breakfast?

You made this?

Of course I made it.

Who else would it be?

This is all the shop has.

I didn't expect a rough guy like you,

actually knows how to cook.

Do I not seem like the type?

Have a taste.

Looks average—let me taste it.

It's good.

Not bad.

Sister Xiaoman.

So early.

What's going on?

Wait, how can you just hit people like that.

It's nothing.

Nothing.

Eight years.

Brother Rong waited for you for eight years,

what about you?

You just left.

What happened?

Brother Rong is dead.

Brother Rong is dead?

Tell me.

Who did it?

Do you want to avenge Brother Rong?

If you want to avenge Brother Rong,

come to the funeral hall tomorrow.

You must come.

All of you listen up.

Tomorrow all the big bosses in the syndicate will be present.

Do not embarrass our Heyixing.

Make sure the funeral is handled well.

Understand?

Good.

Go bring all those flowers outside in.

Okay.

Okay.

Brother Rong, please rest in peace.

We will send you off properly.

Uncle Xiang.

Jiale.

You're going out so early.

Not opening the bar today?

You open it today.

What time will you be back?

Before evening.

Then I'll cook today.

I'll be waiting for you to come back and eat.

Make something tasty.

I'll see you.

And I'll wait for you.

The First bow.

The Second bow.

The Third bow.

Sister Xiaoman.

Didn't you say you'd give us instructions today?

Then what should we do?

Don't worry.

You'll know soon.

Guest arriving.

Dear guest, please stay.

Jiale, you finally came.

Brother Rong.

Jiale came back to see you.

He will definitely avenge our Heyixing.

Avenge.

Who does he think he is?

According to what Sister Xiaoman said before,

Jiale coming here can't be that simple, right?

It's not like he's burning incense for you.

Why do you care?

When you die someday, I'll burn incense for you.

Say that again?

I came to see Brother Rong off.

It has nothing to do with the gang.

Jiale.

We've been brothers for so many years.

You came to see Brother Rong off.

You're welcome.

But a quit is a quit.

If you come once today and again tomorrow,

how is our gang supposed to function?

Yeah.

Let me burn incense.

I'll make a clean break with you.

Jiale.

Is your idea of a clean break a fight?

Fight then, who's afraid?

Come on, what about it?

Come on, come on, come on.

Officer.

Should we stop them?

Hold for now.

Hit me if you dare.

Stop.

I want to see who dares to cause trouble in front of Brother Rong.

Jiale.

We're just waiting for your word.

My past friendship with Heyixing,

and grudges,

from now on,

are just like this finger of mine.

A clean break.

Jiale.

Sorry, Sister Xiaoman.

I let you down.

Brother Le.

Why did you have to do this?

Brother Le.

Let's go.

Go on, go.

Walk faster.

Jiale's gone.

Are we still fighting?

I thought you weren't coming back.

Didn't I say I'd come back for dinner?

The food is cold.

Let me heat it up for you.

No, no, no.

I'm really hungry, I'll eat first.

Try this.

Okay.

Very tasty.

Very tasty.

Because no one has ever

cooked a meal and waited for me to come home.

So I think this meal

is the best I've ever had.

Eat with me.

Your hand.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Does it still hurt?

Does it still hurt?

No.

Do you know how worried I've been?

Do you know how dangerous what you did was?

I waited for you so long.

I was so afraid you'd never come back.

Don't worry anymore.

I did come back, didn't I?

Before,

I pushed you away.

Not because I didn't like you.

It's just...

I was afraid I'd drag you down.

But after today,

no one will affect us anymore.

So I want to tell you,

I really, really like you.

More than two-thirds approval counts as approval.

Lately there's been gossip.

That I killed Brother Rong.

It really wasn't me.

Those rumors in the underworld,

there's no shortage of them.

Volcano.

So can we still cooperate in the future?

Of course we'll cooperate.

I still need you to help me

become the Chairman of Heyixing.

Alright.

Brother Yaoyang.

Drink this glass,

then we are true brothers.

Good brother.

Thank you for doing me such a big favor.

Brother Yaoyang.

Volcano has killed Yaoyang,

avenged Brother Rong,

and taken over Yaoyang's territory.

From today, he officially becomes the Chairman of Heyixing.

From this day forward,

I, Volcano, officially become the Head of Heyixing.

Brother Volcano, Brother Volcano, Brother Volcano.

Brother Volcano.

Sit down.

From now on, I'll lead everyone

to make big money.

Good, good, good.

Volcano leads everyone to make big money.

Good, good, good.

This hot pot is really good.

What wind blew you here today?

Buying so much food to treat me to hot pot?

What do you mean by that?

Does a wind have to blow for me to come?

Can't I miss you?

No.

Only I can miss him.

Fine.

Only you can miss him.

You two are so loving.

Hurry up and get married.

I'm waiting to be the godfather.

Cheers to you.

Why get married?

She's so young.

Bro.

What era is this?

Is age still a problem?

If you truly like someone, that's enough.

Exactly.

What kind of feudal thought is that?

I haven't complained about your age yet.

Why do you get to complain mine?

I...

You you you, this this this...

Are you eating or not?

I am.

Getting married or not?

I am... Huh...

Let's talk about it later.

What do you mean by that?

Now I don't like hearing that.

Alright, alright.

I can't eat anymore.

You've stuffed me full with your sweet.

How about this?

You two enjoy your private time.

I'll go first.

Don't interrupt my godson's baby-making plan.

Stay a little longer.

No, look how late it is.

Here, hold onto this for me.

This watch.

Ever since you became the Double Dragon-Blade Enforcer,

it's never left your side.

That's why I'm asking you to keep it, brother.

This watch has been acting strange lately.

It keeps stopping and starting.

Please help me fix it.

No way.

Look, it's still running.

Really?

Wear it for a couple of days and you'll see.

Sometimes it runs,

sometimes it suddenly stops.

Alright, I'll fix it for you.

I'll call you when it's fixed.

Come pick it up then.

We'll see.

See you, bro.

Goodbye, sis-in-law.

Bye.

Uncle Xiang.

About Brother Rong's death,

what else do you know?

Tell me.

Just forget it.

What are you hiding?

If I tell, it'll harm my family.

Talk.

Brother Rong was killed by Volcano.

Brother Rong's revenge,

let me do it.

Be careful.

Brother Vol, come.

Brother Vol, I like this flavor.

Brother Volcano.

What are you doing here?

I came to have hot pot with you.

Brother Volcano, worthy of being the Chairman.

Coming out for a supper

with so many brothers.

Afraid someone's coming for revenge?

Brother Volcano and I have been good brothers for many years.

We're from the same syndicate,

insiders.

Who do you think you are?

Spit it out if you have something to say.

I want to ask you,

did you kill Brother Rong with your own hands?

What are you saying?

Uncle Xiang told me.

Uncle Xiang told you.

So what?

What about it?

Brother Rong,

you had more than one loyal brother.

Actually, I came today

to avenge Brother Rong.

Avenge.

Revenge? You?

Wanna play hero?

Yes.

Didn't you come to have hot pot with me?

Fine,

then I'll treat you with hot pot.

Get a new pot.

Yes.

Boss, get a new pot.

Jiale.

Sister Xiaoman.

Where are you going?

I'm going to fix A-Kang's watch.

What's wrong with you?

Don't go.

Why?

A-Kang was killed by Volcano.

Volcano killed one of his own?

Brother Rong was also killed by Volcano.

Everything was his scheme.

A-Kang went to avenge Brother Rong.

Where is Volcano now?

I'm going to find him.

Calm down.

The syndicate is under Volcano's control now.

He wants to kill us.

Let's lay low for a while.

I'm going to find him. Where is he?

No need for all that trouble. I'm here.

Jiale.

You already cut off a finger.

No need to stick another hand in, is there?

Did you kill Brother Rong and A-Kang?

Even if I did,

it's still a Heyixing matter.

Nothing to do with you, an outsider.

So today,

can you spare Sister Xiaoman?

I can spare her.

But I just became the Chairman,

and she conspired with A-Kang to come after me.

You're betraying your master and ancestors.

How did Brother Rong treat you?

Why did you kill him?

Not dealing drugs is the bottom line of Heyixing.

Brother Rong opposed you dealing drugs, so you killed him.

Brother Rong should have kicked you out long ago.

Clean the house.

Clean the house.

Sister Xiaoman, you really know about the rules.

Tha's exactly what I'm doing here today.

You're not waiting for me to make the move, are you?

Go!

Go!

Go up!

Chase!

That should be enough.

Even if he used to be a top enforcer,

he shouldn't last this long.

Go collect their bodies.

Sister Xiaoman, are you okay?

Go quickly.

If we go, we go together.

No need to discuss.

None of you are going today.

I can't leave anymore.

You go. Go far away.

Live well.

Keep this lighter.

I quit smoking.

A bunch of garbage.

You can't go in here.

Let her come up.

What happened here?

Where's Jiale?

There was an explosion here.

But no word on Jiale.

If you hear anything about Jiale,

notify us immediately.

Thank you.

Where is Volcano's drug lab?

I really don't know.

I don't know.

Where is Volcano's drug lab?

Talk.

I really don't know.

Help!

Help!

If you don't talk, you're out of chances.

I'll talk, I'll talk!

In the basement in Kowloon City.

Help!

Pull me up quickly!

Who's this?

Continue.

What's going on?

Now the factory is ruined by Jiale.

The drugs are gone.

We lost this big client.

We're out of money.

First figure out what to do about this batch.

Volcano,

we did all those things before

to deal drugs.

What do we do now?

Before, we supported you,

because,

you said you could handle anything.

Now you want us old folks

to handle it ourselves?

Handle it?

You people?

Isn't the batch just taken by Jiale?

I'll get it back.

An you,

follow if you want,

if not, then get lost.

Hey, Jiale.

Sorry, wrong number.

Berklee College of Music.

Jiale.

Jiale.

Brother Volcano, Brother Volcano.

Hey.

Brother Le.

My batch is in your hands, right?

So what?

Your girlfriend is with me.

Interested in a trade?

City Abandoned Building Warehouse.

Waiting for you.

Jiale.

Brother Jiale, very punctual.

Did you bring the batch?

Can you let her go now?

I can let her go.

But when will you let me go?

You killed Brother Rong,

killed A-Kang,

killed Sister Xiaoman.

Yes.

I did kill them.

But I had no choice.

I did it for the good of the gang.

For the good of Heyixing.

You killed your own big brother.

You killed people from your own gang.

You broke the underworld rules.

To be honest,

are you trying to take back Heyixing?

I did eight years inside.

I figured out one thing.

I quit,

because I wanted to live for myself.

Well said.

Makes sense.

I also want to live for myself.

But you,

might not live past today.

Brothers,

whoever kills him becomes the Chairman of Jianzui.

Today I want to see

who is the best fighter in Heyixing.

I am the best fighter in Heyixing.

Jiale.

Jiale.

Jiale.

Stop.

If you keep going,

you'll never be able to go back.

Officer.

Not dead yet.

Narcotics enforcement is our responsibility.

I warn you, don't do anything stupid.

If you go back inside again,

you'll lose your entire life.

You called me here,

not just to lecture me, right?

The gang Heyixing will be doing a drug deal today at 5 p.m.

at the City Abandoned Building Warehouse.

Officer, this is drugs.

Save the girl first.

Slow down.

Jiale.

Thank you for the tip.

It helped us catch this drug dealer.

But you also broke the law.

We police have to arrest you too.

This world is really too terrible.

I feel like I can't go on.

But until that word of yours,

good and bad are only one thought apart.

Then I guess you're a good person.

Before, I pushed you away.

Not because I didn't like you.

It's just...

I was afraid I'd drag you down.

As long as you change your perspective,

the bad becomes good.