Original subtitles

Dobrý den, prosím vás, mohu vás na chvilku zastavit?

Haló, paní?

Dobrý den, můžu vás prosím zastavit? Já se omlouvám, já nic nechci a pospíchám.

Ale to je jenom takový dotazník, to je narychle, to není nic. Je to takový

internetový dotazník. No dobrý, tak to mě můžete nechat bejt s nějakýma vašima

připomínkama na internetu. Já nebudu... Opravdu chvíli vypláznete. Ne, já fakt

nebudu nic poslouchat, nějaký Vodafone a takovýhle věci, nechci nic takovýho. Ne,

ne, takovýho se nejedná.

To je takový spíš školní projekt, to není... Školní projekt.

Mám tak věcí. Dobrý, tak jo.

Raději bychom zůstali na ten školní projekt a já se potom budu vědět,

jakoby... Ale tady máte jako na projekt kameru, jo? Jo. Jo, musíte to mít

natačený. Takže jinak, jakoby, kdo by mi věřil, že ty lidi mi najdou odpovědi,

které vlastně já potřebuju, potom mít ty data, abych to spočítal všechno a...

Dobrý, tak na stranu.

Já mám opravdu hrozně málo času, pospíchám, kosmetika, řasty atd. To

stojí peníze, takže já potřebuji.

Ale mně peníze utíkají každou chvíli. Určitě by to nebylo zadarmo.

Určitě bychom se nějak dohodli na nějaký určitý finanční čas. Ježiši! A to mi

dáte 50 Kč?

Na krátký dotazník vám dám 2000 Kč.

A v tom jde jenom dotazník, jo?

Určitě tam bude možnost určitýho postupu nějakýho, ale zatím by to byly dva

tisíce, aby vás zastavili aspoň. Já peníze nechci, já to takhle neberu.

Opravdu ne. Je to opravdu krátký. Je to opravdu krátký, ale musíte to

pochopit. Tak já mám možnost od školy ještě teda, že bych vám dal ještě, dávám

čtyři tisíce za krátký doplník.

Tak to už si ze mě děláte prdel, ne? Je to krátkej dotazník. Takže škola takhle

dotuje nějaký tady... Ano, dotuje, protože já teda to opravdu potřebuju.

Vemte si to jenom do ruky a promyslejte si to. Já... Vemte si to, vemte si to.

Já to vidím, já to vidím. Tak si to vemte a promyslete si to.

Je to krátkej dotazník, pár minut, za takovýhle peníze.

No, jako za každé limitové ty, nechci, co ještě potřebuji, kabelku. Takže ještě

ta kosmetika vyjde na...

Takovouhle částku, takže vám to zaplatí na těch pár minut, se se mnou můžete

zdržet. No dobře, tak co chcete teda slyšet, ale to už se můžu nechat?

To si můžete nechat, to si můžete dát do kapsy, nikdo vám to neveme, jsou to

čistě vydělané peníze.

Takže co potřebujete teda přesně slyšet ode mě? Tak já jenom to, že tady,

jelikož to točím, tak tady není dobrý zvuk na ten mikrofon, jezdí tady auta,

tak jestli se mnou může jít o kousek dál, ale se na ten zvuk dělat čistě, já

bych to pak nemyslel.

Tak já už si to teda uklidím.

Ještě jedna otávka, jestli vidíte modelingu?

Ne, vůbec ne, já normálně tady pracuji v obchodě. V obchodě, jo? A vypadá to

nahoře?

Jo, jo, já vím.

Jsi si vám řekla v začátku, kde nakupujete?

Kde nakupuju? No tak obchod tady kousek, no.

Nějaký takový ty second hand a tohleto.

A na internetu, když se díváte, jaké stránky máte nejradši? Nějaký třeba

jenom vyhledávače, nebo musíte říkat přes ty stránky, ale... Já se hodně

zajímám o modu, takže spíš takový ty fashion a ty modní přehlídky a takový

tady ty věci, tak se starám o to oblečení a hodně mě to zajímá.

A to, že máte zájem prostě o internet nějak, ne pasivně, ale aktivním

způsobem? Ne, určitě jsem na internetu pořád celý den. Jo, nějaké sociální sítě

prohozujete? Co já toho prohozuji?

Co se vás zeptá, když tady máte ty sociální sítě moc ráda, tak to nemůžete

vyjistit, jak se to mluvá?

Já?

No, jsem, tak jako každý člověk má nějakou svoji soudnost a, jako, co s tím

myslíte, jako, co má souvislost s tady tím dotazníkem? Kde ta vaše soudnost má

meze? To by mě zajímalo třeba. To je taková jedna otázka, kde vlastně lidi

kam jsou schopný zajít na těch sociálních sítích, protože dneska už...

Jo, jako no, samozřejmě, že ty holky se tam fotěj na hati a tohleto, to já bych

v životě neudělala, že jo.

Co dál?

V životě jsi to ani neudělala, než já jsi to potřebovala. Ne, ne.

No a...

Co vás zajímá? Jenom tohle? To je všechno? Takže už můžu jít?

Ne, určitě to bude víc otázek, ale chtěl jsem se ještě letat na takovou soukromu.

Jenom máte přítele?

Co vás zajímá?

Prosím. No jsem tam jenom kvůli dotazníkům.

Jako byste chtěl čísla? Ne, ne, ne, tam je jenom to vůbec, jako já na vás

nějakým způsobem. Ne, ne, ne, to je jenom takhle.

Nízký se zeptám na věk, na to, jestli ta osoba má partnera. A vy chcete vědět můj

věk? No. Aha.

Aha, musím ho říct? Tak já bych vás typoval na takových devatnáct. No, tak

jste kousek, vodok víc. No, tak jo. No a tak

ten přítele, jako... Máte přítele?

A co to zase závisl?

To je prostě ten dotazník, tak tam je prostě zahrnuto i to, že jakoby kolik

lidí má prostě přítelé a víte co? Myslím, že jste otravný. Já vám nabídnu

ještě nějaké peníze, když mi to řeknete.

No, tak... Dva tisíce jenom za to, že mi řeknete, jestli máte přítele. Jako

vážně? Jo.

No nemám, jsem sama.

Jste sama, jo?

Jste sama, tak kolik by stála ta stydlivost, kdybych chtěl třeba

ukázat... Jako vy si mě chcete kupovat? Jo, prohlídnout, tak se chcete vidět

všechno? Já bych vám nabídl třeba dalších...

Šest tisíc.

Za to, že potáhnu způsob.

Děláte si tady pěkný peníze.

Já jsem normálně slušnej občan a nebudu tady na veřejnosti ukázat kozy, pane

bože.

Je to za šest tisíc.

Prohlídněte si to zase.

Jsou nějaký falešní určitě tady peníze.

Já tady mám ještě mnohem víc peníze.

Aha, já jsem nic, ale nebudu ukazovat s tím, jako nepočítejte vůbec, jako že

jste tady.

svíknu nebo něco takovýhleho.

To, na co si musíte, je najít nějakou jinou. Říkám, abyste třeba, nemáte

přítelé, třeba bysme tu stydlivost nějakým způsobem mohli vytrénovat. Ne.

Ani za těch šest tisíc, rozumíste? Asi to bude moje podstatní slovo, no, jako

já určitě nemusím nic ukazovat a už účinné tady na ulici, jako.

To není ukazování, to by bylo jenom na chvilku, já věřím, že máte úplně

nádherný posad.

Hm, to mám, no.

No ne!

Už máte několik tisíc během deseti minut. To si myslím, že na nějaké

pelikůře, manikůře nevyděláte.

Za vůbec nic.

Nicméně jsme jenom mluvili a už máte v ruce před 15 tisíc kapse.

Bylo by to na chvilku. Co to ještě teda jako obnáší všechno?

No jenom bych chtěl vidět ty prsa.

Samozřejmě, i kdybychom to mohli posunout ještě někam dál.

Takže jako si myslíte, že já vám tady budu kazovat třeba pipinu ještě, jo?

To jsem řekl, to jste řekla vy, takže už vaše nervozita pokračuje.

No tak jako neříkám mít, ale peníze to jsou hezký, to vidím, to byste asi hodně

koupila, ale já asi vám nic kazovat nebudu.

Tak víte co? Za to mi to nestojí, jako za... Dám vám ještě čtyři k tomu, když

si budu moc šáhnout.

A to je deset tisíc za to, že mi jenom ukážete prstová šáhnutí. Což mi zaplatí

jiná věc. Přítele nemáte.

No jako můžem o tom opřemejšlet, ale... Tak víte, jsou ven testy peníze taky, ať

vidíte.

No, tak já nevím, no. A to chcete jako tady?

Jo, tady.

Aha.

Takže se tady mám jako slíknout? To není žádný slíkání.

Takže jenom stačí ukázat a odejít. A můžu už jít teda. Domluvili jsme se na

tom, že si můžu vyšáhnout, ne?

A to zjistíte tady před lidma šáhat na kozy, jo?

Já vím, že to asi není pro vás normální, ale jo.

Tak já si to uklidím teda.

Co mám dělat teda?

Pod mikinou? Jako pod tričko?

Nebo to musí být vidět tam, jo? Ne, ne, chtěl bych je určitě vidět, ale bych to

měl jako zpomínku.

Tak jako tři, dva, jedna, dva.

Taky bych si to rašanul, jestli to nevadí.

Říš, ale dělejte.

Ono celý den na vás. Představu říká, že spichám.

Představu říká, že máte krásný prsa.

To břicho, jaký máte krásný. Můžu už jít?

Ještě ne, to jsme se ještě nedomluvili.

Na čem se chcete domávat pořád?

No, a ještě teda bych měl pro vás poslední nabídku.

Jako, musíte zase ukázat hodně? Ne, ne, ne, já mám poslední nabídku za ještě

hezčí peníze.

Můžete mi ho sledem, je jako za deset minut, je tady odvoz s autem, tak já

potřebuji jako už nějak... Tak za deset minut bychom dostihli, já bych vám

nabídl patnáct tisíc za to.

Za co?

Byste mi ho vykouřil.

Já vyproužděl. Aha.

Ty to byste si vydělal tady už.

Samozřejmě, samozřejmě.

Samozřejmě ne, tady šli by si tady kousit ráno.

15 tisíc, jo.

Ježišmarja.

Panebože, co to dělám?

A to jako všechno bude tady nahrány na tom kazeťáku, jo?

No to bude všechno nahrány na tom kazeťáku.

Takže co?

Já vám dám těch patnáct tisíc do ruky, protože já už vím nějaký jak na vás,

takže vám tady dám těch patnáct tisíc.

Vemte si to zase. Je to, že si myslíte, že jsem na prachy, jo? Ne, ne, ne, ale

vemte si to.

Dalších patnáct tisíc.

Jako to budeme dělat, jako tady někde na hluci, jo? Jsem tady v okusek dál a já

vám garantuju, že za těch deset minut ten budou stihnete.

No tak... Já to klidím.

No tak jdeme, nebo co, ať to máme za sebou. Půjdeme

kousek tady.

Jo, tady do toho lesíka.

Ano, tak já.

Ano bože, ježišmarja.

Bože, už nás v životě neuvidím.

Bože, nejde nikdo můj známej, nebo nic.

To děláte takhle běžně, že takhle... Takhle děláte poprvé, protože jedině

poprvé tak krásnou... Tak krásnou hloubku. To se mnou nemůžete říct o

číslo.

Dopověřte to, co jste to chtěl říct.

Co by vyřešilo číslo, když mám pro vás takovouhle perfektní nabídku?

O číslo, že bychom těchto nabídek mohli dělat počasit.

Nic mě vylučuje.

Tak asi tady by to stačilo.

Já teda určitě bych se chtěl nějakým způsobem rozehřát.

Mě je docela zima, takže já se tady nebudu sníkat.

Máte krásný oči.

Říká každej.

Tak se asi na to vrhneme, ne?

Tak já nemám

čas.

Musíme o toho mluvit?

Nechce to mluvit.

Ne. Nechce to mluvit.

Nechce to mluvit.

Je to nějaká celá taková hra?

Je to nějaká celá taková hra? Je to nějaká celá taková hra? Je to nějaká

celá taková hra? Je to

nějaká

celá taková hra?

Líbí se o moje pěro.

Můžeš to tak prosím tak mě nechat?

Já jenom automátně dělám to.

Tady byste ho šivolili na koule trošku.

A kolik dostanu za ty koule?

Ještě dva tisíce, nevíc mám.

Ještě trošku.

Můžete být z ruky chvíli.

Měj to si hluboko, hluboko si ho víte. Hluboko?

Jo.

Vás to i baví jako kam?

Ne, už chci to mít za sebou.

Jo.

U mě už je tady ale fakt zima.

Ještě chvilku to vydržíte.

Nechci si to už udělat.

Ještě chvíli, ještě chvíli. Takhle, takhle. Ne.

Jdeme.

Já potřebuji jít na ten autobus. Teda odvoz. Ještě chvilku.

Už se udělej.

Tak víš co, mě je taky zima.

Zandejmivo. A co teda bude nakonec?

Už to je konec?

Podívám se tady ještě na lepší místo, protože toto bylo fakt chvilku.

Podívám se tady na lepší místo, tady jsou kousek garáže.

Takže jdeme se tam odhlídnout a uvidíme, co bychom tam vymysleli.

Tam ti bude teplejc, jo?

Jo.

Pojď, Honič, pojď.

Zase zavřeme.

Tady je teplejc, ne?

Jo, jo.

Tak jeli ať.

Už se lepší, viď? Jo.

Ještě tu dvojku.

To

hluboký

sen líbil pořádně.

www.hradeckralove.org

Můžeme se poslouchat?

Ano.

Ano. Ano.

Ano. Ano. Ano. Ano.

Ano.

Děkujeme.

tam co ještě, ne?

Já teď mám auto, tak já ti odvezu, jo?

Tak se domluvíme co a jak dál.

Dobrý.