Original subtitles

Dobrý den, slečno, nepotřebujete pomoct?

Dobrý den.

Koukám, že tady tak přešlapujete.

Já tady na někoho čekám. Jo, tady čekáte, tak to se omlouvám.

A chcete někam svíst?

Ne, to já tady radši počkám, za chvíli přijde kamarád.

Kamarád vás si zvědává? No, kamarád. Aha, tak to jo.

Jo, on tady určitě bude do pěti minut.

Je takhle, takhle. Já jsem už tady koukal docela dlouho, že tady takhle

přešlapujete. No a on se někde zasekl v záspě, jenom to on určitě přijde. To je

ti blbý čas, no.

Takže možná trafik.

Tak to jo.

Kam jedete? Nebo kde jste přijela?

Já jsem přijela tady z Chomutova.

Z Chomutova?

Do Prahy. Tak to jo.

To je docela hezká slišna, taková štíhla.

Děkuji. Sportujete nebo děláte něco?

Já tancuju.

Vy tancujete, jo? Jo.

To je krásný, to je paráda.

Proč jste vštíhlá?

To mám po mamce.

Taková vštíhlá, no.

To je krásný.

Taková vštíhlá holka.

To přejde.

Co, nemyslíte za hola vlastně?

Já vlastně vykoukám.

No, ona je docela zima.

Já vám zvím, ale cítí hezky slničko.

Ne?

No a s tvojím důspokům, co?

A to ne.

Ne? Ne.

Tak si říkala, to je na mě to.

Já vím, to jsi to mluvila.

Jen mi tak napadlo, slečno, nechte byste si přidat nějaké peníze?

Peníze? Jako za co?

Já nevím.

Za pár minut vašeho času?

Jen tak dáte peníze.

No jen tak máme, nedáváme.

Taková hezká štíhla.

Tak napadlo, že bych vám dala třeba dva tisíce.

Dva tisíce, jo. To nevím. Vy nevíte za co, ale vy nevíte za co.

Nevím za co a přijde mi to podezřelý, to asi jako ne.

Přijde vám to podezřelý, jo? Jo, jen tak tady nevíte peníze.

No jen tak ne, samozřejmě. To není úplně normální.

Tak normální to není, ale tak zase jako přivídelek, jako proč ne, že?

Já pak nekecám, ty peníze mám tady, jo? No, to je hezky, no.

Mějte za to ale slišnou, počkejte, nezavříte.

Máte takovou hezkou sukinku.

No. Co byste řekla, byste mi ukázala jenom zadeček a já bych vycházel na dva

tisíce? To asi ne, jako.

Ne? Ne.

Ne, já pod tím nic ani nemám, takže. Prosím?

No, pod tou sukní nemám prádlo.

Tak to ale nevěřím, fakt jíte bez plního prádla, jo? No, nemám, občas tak chodím.

No ty kráso, k tomu nevěřím teda. To není možný fakt.

No a z toho takhle jdete do Prahy a schomotovat. No, tak to nikdo neví, že

potím nic nevám. Když si sednete, mi neříkejte, když někdo sedí naproti. Tak

já si sednu, tak aby nikdo nic neviděl. A nebo spálně provokujete.

To ne.

Ne?

Ne jo?

Jste hodně stydlivá?

Nevím jak kdy, ale tak když je to někdo cizí, tak trošku stydlivá jsem ze

začátku. To rozumím, jo, nevím, ten s ním. To asi každý.

A vy jste studentka nebo už pracujete?

Ještě studuju. Ještě studujete, jo? Mhm.

Ale nehodilo by se vám udělat si nějaké peníze, my neříkejte, vy studujete. Ne,

tak peníze se hodí, jo.

Ale nevím, teda tamhle.

No víte co, tak mě ještě nechtělo přemýšlet.

Co byste řekla, že bych vám dal čtyři tisíce?

Čtyři tisíce? Jenom za to, že si vytáhnete tu slukinku?

Jenom za to, že mi ukážete zadek. Ano, jenom za to, že mi ukážete zadek.

Já ho nevěřím, že ty kavhotky nemáte.

To se mi tak nezdá.

Fakt nemám kavhotky.

Tak víte co, já to dám jinak. Já ho dám ty čtyři tisíce a přesvědčíme se, jestli

ty kavhotky máte nebo nemáte.

Co vy na to?

To není zase tak špatná dohoda, ne?

No, já nevím.

Ježíš, jste šílený.

Já vím, že jste šílený, ale zase běžte takhle.

Čtyři tisíce, deset vteřin.

To není tak špatné. Deset vteřin.

To není tak špatné. Jenom deset vteřin. Koukám, že pán se nedívá, ten tam něco

dělá. Teď se posuneme kousek z té zdi.

Nebojte se. Pán brzo odejde, takhle počkáme, až přejde. Co vy na to?

Co? Panebože.

To je šílené.

Ale není.

Já nevím, tak jako ty peníze by se mi hodily, ale... Jste mladá, určitě děláte

větší hovadiny, přiznejte se.

Jako mladá studentka ještě ke všemu. Tak jako ovčas, jo.

Vezměte si klidně do ruky, jo, ale fakt nekecám. Jsou pravý, můžou být vaše.

Tak jen si je prohlídněte.

Jsou pravý?

No, jsou pravý, no.

Tak vidíte.

Přišlíte, ale vidíte se, tam nikdo není.

Pojďte kousek sem, líbím, že jsme se posunuli.

Věřte mi.

Já vím, že dnes pořád jezdí, ale toho si nikdo ani nevšimne.

Aspoň jenom 10 vteřin. 10 vteřin.

Když si třeba jenom takové vyzáhnete ze slučiny, tak si jenom podíváme, jestli

máte takové lohatky nebo nemáte.

Pojďte, pojďte. Počkejte.

Mladouře, ale my jsme se přesně dohodli, že mi ukážete ten zadeček, ne? Je to

tak?

Nebojte se.

Já vás neukousnu, slyšte.

Tady jste fakt nelhala.

Vy nemáte klahotky.

To už bylo 10 sekund, ne? Počkejte, to ještě nebylo.

Počkejte. Trošku se proskačte, alespoň ty nohy.

To je jenom to dva.

To je divný.

Je to divný? Jo, je to újatý.

Už to bylo 10 sekund. Myslíš, že jsem divnej?

Ale penízky máte doma, ne? Je to tak.

No. Není to fajn?

No díte, tak teď konkrétně můžete i někam do baru nebo někam se došouknout.

No.

Kamaráda pozvete na večeři, ne?

No to nevím, za to čekání.

Hele, já pořád vidím, že kamarád nikde.

No. Mě to tak napadlo. Co byste řekla, až bych falil desítku?

Přesně tisíc.

Ježiši. A kdybyste se podívala na toho mýho unicornu.

Kdybych se podívala, uhum.

Víte, jak to myslím? No, asi vím, jak to myslíte.

Přemýšlejte slyšet.

Hele, já fakt nekecám.

Za deset tisíc. Za desetáctu.

Čtyři mileny. Víte co, tak se domluvíme takhle. Pět minut.

Pět minut.

Čeho?

Pět minut kouření.

A máte další desetáctu.

Za pět minut.

Za pět minut.

Taková šílenost, co?

No to jo.

Ale to bude spontánní. To jako chcete dělat.

Ne, ne, tak se posuneme já, pochybuji, nechci.

A já nevím, co když přijde ten kamarád a bude mě hledat.

Tak vy jste se koncový dobu čekala na něho, tak chvilku počkala na vás, ne?

To bude takový... Není, tak ho necháte taky čekat.

Tak přijete později, nebo já vám počím celé všem.

Pět minut. Pět minut, co myslíte?

Za deset tisíc.

Za deset tisíc.

No, taky.

Ježíš, to je šílený, ne?

No, přišel jste mě překesal.

Nestýte se.

Já tady jsem takový hezký místečko kousek.

Tam jsme si zalezli, nás to neuvidí.

Ale za pět minut jsme zpátky. Pět minut.

Pojďte s tečnou.

Nestýte se.

Děkujeme za možnost.

Chypadá jako jednoho řeče.

To je větší.

To je

větší.

Tak napadlo.

Nebo jsi chtěl si trošku zapíchat?

Peska ho taky znáš.

To už je trochu dostno.

Už tohle je moc.

Už tohle je moc?

Tak.

To nevím.

To nevíš, ne?

Kamarád chvilku počká, ne?

No to nevím.

Jen o rychle.

Děkujeme.