Original subtitles

Dobrý den, slečno, naruším vás.

Dobrý den.

Dobrý den. Co potřebujete? Chcete poradit?

Ne, ne, ne, děkuju, děkuju. Já jen koukám, že jdeme stejnou cestou, tak...

No, domů jdu, no.

Jdete domů, jo? Je tady někde bydlité?

No, kousiček.

Fakt? No vidíte, tak jsme skoro sousedi a budeme tak tady kousek. Z brigády

domů. Že jdete z brigády?

No. Aha, tak to je hezký, ale... Takže jste studentka, jak jsem pochopil? No,

studentka, no.

To je hezký, co studujete?

Veterinu.

Veterinu, no to je krásný.

To je hezká veterinářka.

No, děkuju.

Slečno, jen se zeptám, promiňte, že vás tak jako oslovuju, ale nechtěla byste

si... Nepotřebujete.

Říkala jste, že jdete z brigády. Nechtěla byste si přidělat nějaké

peníze?

No, jako peníze by se mně hodily, ale... Je to nějaký divný, jako... Ne,

počkejte, počkejte, opravdu, počkejte. Chviličku, chviličku vydržte, chviličku

vydržte. Nevím, já vím, že to vypadá divně, jako jo, ale... To bych řekla

doma, že jo?

Ale doma, takže máte další brigádu.

A doma to ani vidět nemusí, ne?

Tak co potřebujete, na rovinu?

Na rovinu, jo? Ne, počkejte, slečno, víte co?

Vy mi nemoc nevěříte, já koukám, že to, ale... Co byste řekla, že bych vám dal

dva tisíce, tak on za pět minut, jenom že si se mu budete povídat.

Ne. Fakt nekecám, dám vám dvojku.

Chviličku, to si jenom pokecáme, co bylo na to?

To ne, to je divný.

Není na to nic divnýho, počkejte, slečno, ne, vy mi nevěříte, počkejte,

opravdu, veníte si to, jsou pravý.

Ne, to je divný, ne, ne, ne. Není to divný, veníte si je, veníte si je, fakt

jenom si pokecáme, to mi nic nejde, ne?

Ne, to je divný.

No není, máte dva tisíce. Ne, ale to si je. Ne, ne, já je nechci, mám se hodit

určitě. No a co to je, jako?

No, jsem vám říkal, že pět minut si pokecáme, to je všechno, no

Jsou vaše.

Tak vidět nebo tak.

Tak vidět, že jste hrozně od rány taková.

Ne, co chci vidět, tak říkal jsem si taková hezká slična.

No, no. No, chtěl jsem se taková zase tady oslovit.

Co jste milá. No, vidíte to.

Penízky máte, jsou vaše.

Za jak dlouho si vyděláte dva tisíce?

Já nevím, jestli za deset hodin.

To je dobrý, to je dobrý. Vidíte, to máte za pět minut.

To je super, ne?

Je to nějaký podezřelý.

Je to podezřelý? No.

Ne, nebojte se.

Peníze jsou vaše, když něco schovejte, dejte si je do kapsy.

Nemusíte se bát, jsou vaše. Jo.

No jasně.

Jo, jo.

Můžou být nějaké hadříky, nákupy nebo tak něco? Ne, asi jako spíš jako

ušetřit, no. Jste spořivá, to je hezký.

Vidíte to?

No. Hájte se, já jsem si taky napadl.

Máte ráda peníze?

Jako každý.

Jako každý.

Vždycky se ptám, víte co, protože já těch peněz mám docela dost a vždycky mě

to jako by zajímalo, jestli bych mohl někomu třeba s těma penězma trošku

pomoct, něco za něco.

Co byste řekla, bych vám dala třeba ještě další čtyři tisíce? Ne, to ne, to

už je divný, jo fakt, ale hodně divný.

Hodně divný? Jo. Ale no tak, počkejte zpět, no.

Počkejte. To ne.

Vy mi fakt nevěříte.

No neměřím.

Ale víte co?

Skvěličku, vydržte. Já jsem vám dal ty dva tisíce, protože si s nimi pokecáte,

ne?

Tak vydržte.

Takže víte co?

Bych vám dal další čtyři tisíce.

Víte za co?

Ne.

No, to je celá hezká. Samozřejmě já vám to nedám jen tak, jo?

Čtyři tisíce, to máte další dva dny brigády, je to tak.

To máte pravdu.

To máte pravdu.

Já bych vám dal čtyři tisíce, jo?

No. Kdybyste mi ukázala vaše prsíčko. Ne.

Pak ne. To ne.

Jsem si dovolil až moc?

Jo. Pak, tak to se omlouvám. To se omlouvám. Jsem takový nezvořák. To je

taková stydlivka, víte?

Jaha, nějakou, kam jsi taková trošku stydlivější.

Ale tak přemýšlíte se, to už jsou 4 tisíce, že? No.

Ne. Ne?

Peníze vás takhle neukecají? Ne.

Já už musím domů.

Vydržte ještě chvilku. Ne. Ještě chviličku mi vydržte. To není ještě pět

minut.

Takže hrozně spicháte, ale nebojte se. Víte co? Já bych nalazil šest tisíc.

Šest tisíc jenom za to, že se mi tady na chvíličku ukážete.

To není přesně tak hrozné. Tady jsou takový panely, tak bychom se zalezli

mezi to.

Víte co? Mějte si je do ruky, jenom mějte si je. Ať víte prostě, že ty

peníze můžou být vaše.

Ne, nebojte se. Je to další šest, máte už dvojku. Osm tisíc za chviličku.

To mě zase tak špatný.

Víš, já nevím.

Nevíte?

Tady jezdějí lidi a to... a sousedí by píjeli, no věšiši maria. Hele víte co,

tady jsou ty panely.

Tak se zalezeme mezi měry, co vůbec musíte bát? Zalezem se tady mezi ty

panely. No.

A tenhle se mě nevidí. Já jsem to tam jenom dělala.

No jenom mi ukažte ty prsa.

Ale i se zadečkem, to je za šest.

Přeměšlejte, šest tisíc.

Tak počkejte, říkám, nevím.

Ne, jo, jste řekla jo?

No tak jo, tak to zkusíme.

Fakt jo, až tak?

No asi jo, já nevím.

Já se stydím jako no, to víte? Ne, stydte se.

Hele, víte co, pojďte se mnou, pojďte, nebojte se, vůbec se nebojte.

To je docela dobrý místo, no.

No jo.

Vidíte, tady vás nikdo neuvidí. Hele, jsme pryč z cesty.

Tak. Tak.

Tady si vezmete k tomu panelu, tak vás nikdo neuvidí ani z cesty.

Ničeho se nebojte.

Ano, prsala ten zadečej.

Jo, máte krásný tělo.

No počkejte, to ne, to ne, takhle ne. Já myslel, jako normální prsa. Jako

normální prsa.

Ježišmarja, ještě víc nahoru, nahoru, pojďte. Nebojte, nestejte se.

Ty máte krásný prsička.

Můžu si na to rychle stišáhnout?

Jo. Jo, necháte mě.

O bože.

Ty máte krásný prsička.

Máte krásný vrdovky.

Máte přítele? Ne, nemám přítele. Nemáte přítele? Ne, nemám.

Jak je to možný, taková hezká slečna?

Hodně práce. Hodně práce.

Ty krás.

Počkejte, ještě ten zhoreček teda. Ještě zhoreček, jo.

Vlastně.

Počkejte, já teď to dám teda sem.

To si schovejte, jo.

Tak zhoreček, jo.

Je, máte krásné kalhotky.

Nebo dívám se takhle.

Můžeš se jim takhle šáhnout? Jo.

Takový hezky pevnej.

Cvičíte?

Fakt hezký.

Náherný.

No děkuju.

No to je paráda.

To mu nemůžu věřit.

Jsem dostal všechny takový nápad. No jaký?

Mám ještě docela dost peněz u sebe.

Mám tady ještě asi desítku.

Tak co?

Co byste řekla za deset tisíc?

Za deset tisíc co?

Že byste mě vykouřila.

Jo, že bych vám ho vykouřila? Jasně.

Ne. Jo, za desetácu.

Ne.

Tady bychom si hezky schovali. Co?

Mezi ty panely.

To ne.

Proč ne? Říkala jsi, že nemáte přítelé.

Nevíte? A co těch deset tisíc? Ty vás nepřekecaj.

No tak jo.

Tak jo.

Tak už nejste skvělý vás, staříko.

Tak víte co?

Pojďte kousek sem.

Pojďte za mnou.

Pojďte kousek posuneme.

Tak.

Já nevím, kdo zase měl z toho.

Kouknem se na to. Co, na to můžeme podívat?

Na to můžeme podívat.

Tak já teda nevím.

Nevíte? Ne.

Teď nevíte rukou ještě.

Tak co?

Řekla jste, že ano?

No já vám nevím.

Tak to zkusíme. Zkusíme to.

pro někdo říct, že se to činá.

Máte ráda sex?

Mám ráda sex.

Jo, máte.

A jak to děláte, když nemáte přítele?

Tak si hrají, že jo?

Hrajte si.

A co byste řekla, že bychom si teď hráli tady chvilku spolu? Tady chvilku, jo.

Nevíte. Nevíte?

Máte hrozně hezký kalhotky. Vy to máte ještě rozleplý.

Nic než je tam žádná.

sebání, to tady není.

Jste hezky uskápadla.

Koukni nesera mě nebojte se.

To maličko nebojte se.

Tohle se trochu uská.

A my jsme maličku.

Nebojte.

To není takhle OK.

Dobrý den.

No.

Hoh.

Ty krásná, ty jsi ta dobrá školačka.