Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,020 --> 00:00:04,500
Dobrý den, slečno, naruším vás.
2
00:00:05,100 --> 00:00:06,100
Dobrý den.
3
00:00:06,140 --> 00:00:08,480
Dobrý den. Co potřebujete? Chcete
poradit?
4
00:00:08,760 --> 00:00:12,000
Ne, ne, ne, děkuju, děkuju. Já jen
koukám, že jdeme stejnou cestou, tak...
5
00:00:12,000 --> 00:00:13,960
No, domů jdu, no.
6
00:00:14,280 --> 00:00:15,380
Jdete domů, jo? Je tady někde bydlité?
7
00:00:15,740 --> 00:00:17,100
No, kousiček.
8
00:00:17,700 --> 00:00:22,900
Fakt? No vidíte, tak jsme skoro sousedi
a budeme tak tady kousek. Z brigády
9
00:00:22,900 --> 00:00:25,040
domů. Že jdete z brigády?
10
00:00:25,260 --> 00:00:29,640
No. Aha, tak to je hezký, ale... Takže
jste studentka, jak jsem pochopil? No,
11
00:00:29,640 --> 00:00:30,640
studentka, no.
12
00:00:31,280 --> 00:00:32,340
To je hezký, co studujete?
13
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Veterinu.
14
00:00:35,720 --> 00:00:37,020
Veterinu, no to je krásný.
15
00:00:37,700 --> 00:00:39,160
To je hezká veterinářka.
16
00:00:39,520 --> 00:00:40,520
No, děkuju.
17
00:00:43,140 --> 00:00:46,400
Slečno, jen se zeptám, promiňte, že vás
tak jako oslovuju, ale nechtěla byste
18
00:00:46,400 --> 00:00:47,039
si... Nepotřebujete.
19
00:00:47,040 --> 00:00:50,100
Říkala jste, že jdete z brigády.
Nechtěla byste si přidělat nějaké
20
00:00:50,100 --> 00:00:51,100
peníze?
21
00:00:51,860 --> 00:00:56,940
No, jako peníze by se mně hodily, ale...
Je to nějaký divný, jako... Ne,
22
00:00:57,020 --> 00:01:00,320
počkejte, počkejte, opravdu, počkejte.
Chviličku, chviličku vydržte, chviličku
23
00:01:00,320 --> 00:01:05,060
vydržte. Nevím, já vím, že to vypadá
divně, jako jo, ale... To bych řekla
24
00:01:05,060 --> 00:01:06,060
doma, že jo?
25
00:01:06,400 --> 00:01:08,520
Ale doma, takže máte další brigádu.
26
00:01:09,240 --> 00:01:10,820
A doma to ani vidět nemusí, ne?
27
00:01:12,020 --> 00:01:13,900
Tak co potřebujete, na rovinu?
28
00:01:14,520 --> 00:01:17,120
Na rovinu, jo? Ne, počkejte, slečno,
víte co?
29
00:01:17,420 --> 00:01:21,600
Vy mi nemoc nevěříte, já koukám, že to,
ale... Co byste řekla, že bych vám dal
30
00:01:21,600 --> 00:01:24,980
dva tisíce, tak on za pět minut, jenom
že si se mu budete povídat.
31
00:01:25,200 --> 00:01:27,260
Ne. Fakt nekecám, dám vám dvojku.
32
00:01:28,380 --> 00:01:30,340
Chviličku, to si jenom pokecáme, co bylo
na to?
33
00:01:30,560 --> 00:01:32,740
To ne, to je divný.
34
00:01:32,960 --> 00:01:35,780
Není na to nic divnýho, počkejte,
slečno, ne, vy mi nevěříte, počkejte,
35
00:01:35,800 --> 00:01:37,800
opravdu, veníte si to, jsou pravý.
36
00:01:38,360 --> 00:01:42,660
Ne, to je divný, ne, ne, ne. Není to
divný, veníte si je, veníte si je, fakt
37
00:01:42,660 --> 00:01:44,960
jenom si pokecáme, to mi nic nejde, ne?
38
00:01:45,840 --> 00:01:47,080
Ne, to je divný.
39
00:01:47,420 --> 00:01:51,060
No není, máte dva tisíce. Ne, ale to si
je. Ne, ne, já je nechci, mám se hodit
40
00:01:51,060 --> 00:01:53,100
určitě. No a co to je, jako?
41
00:01:53,600 --> 00:01:56,040
No, jsem vám říkal, že pět minut si
pokecáme, to je všechno, no
42
00:01:57,160 --> 00:01:57,919
Jsou vaše.
43
00:01:57,920 --> 00:01:58,920
Tak vidět nebo tak.
44
00:02:00,540 --> 00:02:02,740
Tak vidět, že jste hrozně od rány
taková.
45
00:02:04,400 --> 00:02:07,000
Ne, co chci vidět, tak říkal jsem si
taková hezká slična.
46
00:02:07,580 --> 00:02:09,500
No, no. No, chtěl jsem se taková zase
tady oslovit.
47
00:02:10,199 --> 00:02:12,060
Co jste milá. No, vidíte to.
48
00:02:12,860 --> 00:02:14,060
Penízky máte, jsou vaše.
49
00:02:14,400 --> 00:02:15,760
Za jak dlouho si vyděláte dva tisíce?
50
00:02:16,320 --> 00:02:18,720
Já nevím, jestli za deset hodin.
51
00:02:19,200 --> 00:02:23,520
To je dobrý, to je dobrý. Vidíte, to
máte za pět minut.
52
00:02:24,540 --> 00:02:25,540
To je super, ne?
53
00:02:27,370 --> 00:02:29,330
Je to nějaký podezřelý.
54
00:02:29,750 --> 00:02:31,290
Je to podezřelý? No.
55
00:02:31,550 --> 00:02:32,570
Ne, nebojte se.
56
00:02:33,250 --> 00:02:35,350
Peníze jsou vaše, když něco schovejte,
dejte si je do kapsy.
57
00:02:36,390 --> 00:02:38,090
Nemusíte se bát, jsou vaše. Jo.
58
00:02:38,430 --> 00:02:39,209
No jasně.
59
00:02:39,210 --> 00:02:40,210
Jo, jo.
60
00:02:40,710 --> 00:02:44,350
Můžou být nějaké hadříky, nákupy nebo
tak něco? Ne, asi jako spíš jako
61
00:02:44,350 --> 00:02:47,530
ušetřit, no. Jste spořivá, to je hezký.
62
00:02:48,730 --> 00:02:49,409
Vidíte to?
63
00:02:49,410 --> 00:02:51,610
No. Hájte se, já jsem si taky napadl.
64
00:02:53,390 --> 00:02:54,390
Máte ráda peníze?
65
00:02:55,650 --> 00:02:56,650
Jako každý.
66
00:02:56,700 --> 00:02:57,700
Jako každý.
67
00:02:57,860 --> 00:03:02,080
Vždycky se ptám, víte co, protože já
těch peněz mám docela dost a vždycky mě
68
00:03:02,080 --> 00:03:06,760
to jako by zajímalo, jestli bych mohl
někomu třeba s těma penězma trošku
69
00:03:06,760 --> 00:03:09,000
pomoct, něco za něco.
70
00:03:09,480 --> 00:03:13,180
Co byste řekla, bych vám dala třeba
ještě další čtyři tisíce? Ne, to ne, to
71
00:03:13,180 --> 00:03:16,720
už je divný, jo fakt, ale hodně divný.
72
00:03:17,260 --> 00:03:19,880
Hodně divný? Jo. Ale no tak, počkejte
zpět, no.
73
00:03:20,820 --> 00:03:21,820
Počkejte. To ne.
74
00:03:22,140 --> 00:03:23,260
Vy mi fakt nevěříte.
75
00:03:23,460 --> 00:03:24,460
No neměřím.
76
00:03:24,900 --> 00:03:25,900
Ale víte co?
77
00:03:26,170 --> 00:03:28,730
Skvěličku, vydržte. Já jsem vám dal ty
dva tisíce, protože si s nimi pokecáte,
78
00:03:28,830 --> 00:03:29,830
ne?
79
00:03:29,990 --> 00:03:30,990
Tak vydržte.
80
00:03:31,910 --> 00:03:32,910
Takže víte co?
81
00:03:33,930 --> 00:03:35,430
Bych vám dal další čtyři tisíce.
82
00:03:37,510 --> 00:03:38,409
Víte za co?
83
00:03:38,410 --> 00:03:39,410
Ne.
84
00:03:40,210 --> 00:03:43,310
No, to je celá hezká. Samozřejmě já vám
to nedám jen tak, jo?
85
00:03:44,290 --> 00:03:46,430
Čtyři tisíce, to máte další dva dny
brigády, je to tak.
86
00:03:46,910 --> 00:03:48,090
To máte pravdu.
87
00:03:48,450 --> 00:03:49,630
To máte pravdu.
88
00:03:50,170 --> 00:03:51,990
Já bych vám dal čtyři tisíce, jo?
89
00:03:52,590 --> 00:03:54,930
No. Kdybyste mi ukázala vaše prsíčko.
Ne.
90
00:03:57,130 --> 00:03:58,130
Pak ne. To ne.
91
00:04:02,030 --> 00:04:03,110
Jsem si dovolil až moc?
92
00:04:03,330 --> 00:04:06,890
Jo. Pak, tak to se omlouvám. To se
omlouvám. Jsem takový nezvořák. To je
93
00:04:06,890 --> 00:04:08,070
taková stydlivka, víte?
94
00:04:08,670 --> 00:04:11,070
Jaha, nějakou, kam jsi taková trošku
stydlivější.
95
00:04:11,650 --> 00:04:14,170
Ale tak přemýšlíte se, to už jsou 4
tisíce, že? No.
96
00:04:15,030 --> 00:04:16,029
Ne. Ne?
97
00:04:16,490 --> 00:04:18,010
Peníze vás takhle neukecají? Ne.
98
00:04:19,310 --> 00:04:20,510
Já už musím domů.
99
00:04:20,930 --> 00:04:24,150
Vydržte ještě chvilku. Ne. Ještě
chviličku mi vydržte. To není ještě pět
100
00:04:24,150 --> 00:04:25,150
minut.
101
00:04:25,310 --> 00:04:28,970
Takže hrozně spicháte, ale nebojte se.
Víte co? Já bych nalazil šest tisíc.
102
00:04:30,270 --> 00:04:33,470
Šest tisíc jenom za to, že se mi tady na
chvíličku ukážete.
103
00:04:34,170 --> 00:04:38,950
To není přesně tak hrozné. Tady jsou
takový panely, tak bychom se zalezli
104
00:04:38,950 --> 00:04:39,649
mezi to.
105
00:04:39,650 --> 00:04:42,690
Víte co? Mějte si je do ruky, jenom
mějte si je. Ať víte prostě, že ty
106
00:04:42,690 --> 00:04:44,170
peníze můžou být vaše.
107
00:04:44,650 --> 00:04:48,550
Ne, nebojte se. Je to další šest, máte
už dvojku. Osm tisíc za chviličku.
108
00:04:50,870 --> 00:04:52,170
To mě zase tak špatný.
109
00:04:53,270 --> 00:04:54,330
Víš, já nevím.
110
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
Nevíte?
111
00:04:56,500 --> 00:05:03,400
Tady jezdějí lidi a to... a sousedí by
píjeli, no věšiši maria. Hele víte co,
112
00:05:03,500 --> 00:05:04,500
tady jsou ty panely.
113
00:05:04,660 --> 00:05:07,720
Tak se zalezeme mezi měry, co vůbec
musíte bát? Zalezem se tady mezi ty
114
00:05:07,720 --> 00:05:08,720
panely. No.
115
00:05:09,440 --> 00:05:11,240
A tenhle se mě nevidí. Já jsem to tam
jenom dělala.
116
00:05:11,540 --> 00:05:12,660
No jenom mi ukažte ty prsa.
117
00:05:13,020 --> 00:05:14,640
Ale i se zadečkem, to je za šest.
118
00:05:18,440 --> 00:05:19,580
Přeměšlejte, šest tisíc.
119
00:05:25,989 --> 00:05:27,550
Tak počkejte, říkám, nevím.
120
00:05:27,930 --> 00:05:30,150
Ne, jo, jste řekla jo?
121
00:05:30,450 --> 00:05:32,850
No tak jo, tak to zkusíme.
122
00:05:33,590 --> 00:05:34,950
Fakt jo, až tak?
123
00:05:35,450 --> 00:05:37,510
No asi jo, já nevím.
124
00:05:39,470 --> 00:05:42,650
Já se stydím jako no, to víte? Ne,
stydte se.
125
00:05:43,610 --> 00:05:46,430
Hele, víte co, pojďte se mnou, pojďte,
nebojte se, vůbec se nebojte.
126
00:05:50,370 --> 00:05:51,770
To je docela dobrý místo, no.
127
00:05:52,230 --> 00:05:53,230
No jo.
128
00:05:53,600 --> 00:05:56,240
Vidíte, tady vás nikdo neuvidí. Hele,
jsme pryč z cesty.
129
00:05:58,180 --> 00:05:59,260
Tak. Tak.
130
00:06:02,740 --> 00:06:05,320
Tady si vezmete k tomu panelu, tak vás
nikdo neuvidí ani z cesty.
131
00:06:10,400 --> 00:06:11,400
Ničeho se nebojte.
132
00:06:15,460 --> 00:06:16,980
Ano, prsala ten zadečej.
133
00:06:24,560 --> 00:06:25,800
Jo, máte krásný tělo.
134
00:06:26,100 --> 00:06:29,540
No počkejte, to ne, to ne, takhle ne. Já
myslel, jako normální prsa. Jako
135
00:06:29,540 --> 00:06:30,540
normální prsa.
136
00:06:32,640 --> 00:06:35,920
Ježišmarja, ještě víc nahoru, nahoru,
pojďte. Nebojte, nestejte se.
137
00:06:37,280 --> 00:06:38,880
Ty máte krásný prsička.
138
00:06:39,120 --> 00:06:40,660
Můžu si na to rychle stišáhnout?
139
00:06:40,960 --> 00:06:42,600
Jo. Jo, necháte mě.
140
00:06:44,420 --> 00:06:45,420
O bože.
141
00:06:46,040 --> 00:06:47,820
Ty máte krásný prsička.
142
00:06:51,020 --> 00:06:52,240
Máte krásný vrdovky.
143
00:06:54,640 --> 00:06:58,660
Máte přítele? Ne, nemám přítele. Nemáte
přítele? Ne, nemám.
144
00:06:58,900 --> 00:07:00,380
Jak je to možný, taková hezká slečna?
145
00:07:00,860 --> 00:07:02,880
Hodně práce. Hodně práce.
146
00:07:04,040 --> 00:07:05,120
Ty krás.
147
00:07:05,360 --> 00:07:07,780
Počkejte, ještě ten zhoreček teda. Ještě
zhoreček, jo.
148
00:07:08,040 --> 00:07:09,040
Vlastně.
149
00:07:09,440 --> 00:07:11,440
Počkejte, já teď to dám teda sem.
150
00:07:11,660 --> 00:07:12,660
To si schovejte, jo.
151
00:07:13,900 --> 00:07:17,200
Tak zhoreček, jo.
152
00:07:18,220 --> 00:07:19,760
Je, máte krásné kalhotky.
153
00:07:32,110 --> 00:07:33,170
Nebo dívám se takhle.
154
00:07:34,710 --> 00:07:36,210
Můžeš se jim takhle šáhnout? Jo.
155
00:07:38,130 --> 00:07:39,210
Takový hezky pevnej.
156
00:07:39,410 --> 00:07:40,410
Cvičíte?
157
00:07:43,790 --> 00:07:44,790
Fakt hezký.
158
00:07:47,790 --> 00:07:48,790
Náherný.
159
00:07:50,290 --> 00:07:51,290
No děkuju.
160
00:07:51,490 --> 00:07:52,490
No to je paráda.
161
00:07:52,790 --> 00:07:53,910
To mu nemůžu věřit.
162
00:07:57,470 --> 00:07:59,830
Jsem dostal všechny takový nápad. No
jaký?
163
00:08:00,430 --> 00:08:01,730
Mám ještě docela dost peněz u sebe.
164
00:08:03,310 --> 00:08:04,570
Mám tady ještě asi desítku.
165
00:08:04,870 --> 00:08:05,870
Tak co?
166
00:08:06,430 --> 00:08:08,210
Co byste řekla za deset tisíc?
167
00:08:09,490 --> 00:08:10,850
Za deset tisíc co?
168
00:08:11,310 --> 00:08:12,530
Že byste mě vykouřila.
169
00:08:13,070 --> 00:08:15,270
Jo, že bych vám ho vykouřila? Jasně.
170
00:08:16,290 --> 00:08:18,950
Ne. Jo, za desetácu.
171
00:08:19,190 --> 00:08:20,190
Ne.
172
00:08:20,530 --> 00:08:22,650
Tady bychom si hezky schovali. Co?
173
00:08:23,270 --> 00:08:24,270
Mezi ty panely.
174
00:08:24,690 --> 00:08:25,690
To ne.
175
00:08:26,090 --> 00:08:28,090
Proč ne? Říkala jsi, že nemáte přítelé.
176
00:08:31,510 --> 00:08:34,870
Nevíte? A co těch deset tisíc? Ty vás
nepřekecaj.
177
00:08:36,909 --> 00:08:38,130
No tak jo.
178
00:08:38,530 --> 00:08:39,530
Tak jo.
179
00:08:40,049 --> 00:08:41,970
Tak už nejste skvělý vás, staříko.
180
00:08:43,490 --> 00:08:47,890
Tak víte co?
181
00:08:48,290 --> 00:08:49,450
Pojďte kousek sem.
182
00:08:49,670 --> 00:08:50,670
Pojďte za mnou.
183
00:08:51,370 --> 00:08:52,770
Pojďte kousek posuneme.
184
00:08:54,550 --> 00:08:55,550
Tak.
185
00:08:57,350 --> 00:08:58,850
Já nevím, kdo zase měl z toho.
186
00:09:28,689 --> 00:09:30,730
Kouknem se na to. Co, na to můžeme
podívat?
187
00:09:31,610 --> 00:09:33,030
Na to můžeme podívat.
188
00:09:58,640 --> 00:10:00,820
Tak já teda nevím.
189
00:10:01,080 --> 00:10:02,540
Nevíte? Ne.
190
00:10:03,100 --> 00:10:04,200
Teď nevíte rukou ještě.
191
00:10:11,160 --> 00:10:12,920
Tak co?
192
00:10:13,220 --> 00:10:14,360
Řekla jste, že ano?
193
00:10:15,040 --> 00:10:16,940
No já vám nevím.
194
00:10:17,660 --> 00:10:19,920
Tak to zkusíme. Zkusíme to.
195
00:12:03,240 --> 00:12:04,260
pro někdo říct, že se to činá.
196
00:12:57,450 --> 00:12:58,450
Máte ráda sex?
197
00:12:59,150 --> 00:13:00,330
Mám ráda sex.
198
00:13:00,990 --> 00:13:01,990
Jo, máte.
199
00:13:02,250 --> 00:13:03,930
A jak to děláte, když nemáte přítele?
200
00:13:04,530 --> 00:13:06,050
Tak si hrají, že jo?
201
00:13:07,070 --> 00:13:08,070
Hrajte si.
202
00:13:08,830 --> 00:13:12,950
A co byste řekla, že bychom si teď hráli
tady chvilku spolu? Tady chvilku, jo.
203
00:13:13,890 --> 00:13:15,490
Nevíte. Nevíte?
204
00:13:19,330 --> 00:13:21,850
Máte hrozně hezký kalhotky. Vy to máte
ještě rozleplý.
205
00:13:27,690 --> 00:13:28,790
Nic než je tam žádná.
206
00:14:11,319 --> 00:14:12,319
sebání, to tady není.
207
00:14:54,350 --> 00:14:55,350
Jste hezky uskápadla.
208
00:15:04,730 --> 00:15:06,270
Koukni nesera mě nebojte se.
209
00:15:10,350 --> 00:15:13,590
To maličko nebojte se.
210
00:15:20,170 --> 00:15:21,610
Tohle se trochu uská.
211
00:15:42,760 --> 00:15:43,760
A my jsme maličku.
212
00:16:00,560 --> 00:16:01,560
Nebojte.
213
00:16:04,980 --> 00:16:10,520
To není takhle OK.
214
00:19:36,270 --> 00:19:37,270
Dobrý den.
215
00:20:05,770 --> 00:20:06,770
No.
216
00:23:39,440 --> 00:23:40,440
Hoh.
217
00:27:25,310 --> 00:27:27,790
Ty krásná, ty jsi ta dobrá školačka.
15029
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof