All language subtitles for 114-Nana Garnet

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,539 --> 00:00:06,539 Dobrý den, slečno. 2 00:00:06,720 --> 00:00:07,638 Dobrý den. 3 00:00:07,640 --> 00:00:08,980 Můžu vás na chvíli zastavit? 4 00:00:09,220 --> 00:00:10,220 No, povítejte. 5 00:00:10,300 --> 00:00:14,060 No, prosím vás, já jsem se chtěl zeptat, jestli byste šla na zmrzku. 6 00:00:14,980 --> 00:00:16,760 Ne, naslapte se. 7 00:00:17,520 --> 00:00:21,060 Pojďte na zmrzku, ne? Je krásný počasí. Počkejte, prosím, jedete. 8 00:00:21,340 --> 00:00:23,060 Ne, já mám přítele. 9 00:00:23,720 --> 00:00:28,740 Přítele máte? No. A tak to nevadí, to bude jen zmrzka, ne? Ne, na zmrzku, ne, 10 00:00:28,800 --> 00:00:29,800 ne, to nemůžu. 11 00:00:30,540 --> 00:00:35,620 Tak počkejte, tak můžu vás poprosit aspoň na, jako o Facebook nebo o 12 00:00:35,620 --> 00:00:37,060 Instagram. Ne, nezapisuj. 13 00:00:37,880 --> 00:00:40,160 Vy mi nedáte ani Facebooka. Ne. 14 00:00:40,620 --> 00:00:41,720 Tak co ten Instagram? 15 00:00:42,080 --> 00:00:43,039 Taky ne. 16 00:00:43,040 --> 00:00:46,680 Taky ne. Tak já se vás k ním představím, já jsem Aleš. Ahoj, Martina. 17 00:00:47,000 --> 00:00:53,720 Ahoj Martino. Ahoj. Tak já nevím, může se vás k ním zeptat, co děláš, studuješ 18 00:00:53,720 --> 00:00:55,420 nebo pracuješ? Já jsem hosteska. 19 00:00:56,140 --> 00:00:57,380 Hostesku děláš? Ano. 20 00:00:57,840 --> 00:00:58,840 A můžeš se zeptat... 21 00:00:59,290 --> 00:01:00,290 Kolik za to tak je? 22 00:01:00,650 --> 00:01:03,050 Tak 800 až 1000 kronů. 23 00:01:03,410 --> 00:01:07,930 Hele, já bych chtěla takhle tři tisíce, když půjdeš se mnou aspoň tak jakože na 24 00:01:07,930 --> 00:01:08,930 procházku. Ne. 25 00:01:09,850 --> 00:01:16,510 Tři tisíce, to máš za celý den prostě toho stresingu máš tisícovku, tak já ti 26 00:01:16,510 --> 00:01:20,690 dám tři na, nevím, na hodinovou procházku. Ne. 27 00:01:21,090 --> 00:01:23,510 Ne? Ne. Tři tisíce za hodinu. 28 00:01:24,290 --> 00:01:26,030 Nechci. Nechceš? Ne. 29 00:01:29,580 --> 00:01:35,900 OK, ale tak jo, tak devět tisíc, když půjdeme spolehnout a procházet něco víc. 30 00:01:40,440 --> 00:01:41,440 Devět. 31 00:01:42,080 --> 00:01:43,840 Jo, tak jo, tak jdem na třetá. 32 00:01:44,420 --> 00:01:45,500 Tak jo, tak si to vem. 33 00:01:50,140 --> 00:01:52,440 Ty jsi ho stezka, ne? Tak ty umíš polzovat, ne? Jo. 34 00:01:52,680 --> 00:01:55,700 Hodíš mi tam polzíčku? Jo, hodím si tam polzíčku. Tak jo. 35 00:01:58,530 --> 00:02:00,490 No, hoď mi tam nějakou pozu. 36 00:02:03,410 --> 00:02:04,410 Super, mám to. 37 00:02:08,789 --> 00:02:11,250 Chodíš třeba na diskotéky nebo do nějakých klubů? 38 00:02:12,050 --> 00:02:13,050 Občas. 39 00:02:13,290 --> 00:02:15,670 Občas? No, podívala jsem, teď už ne. 40 00:02:18,190 --> 00:02:21,910 Takže jako teďka jsi prostě zadaná, tak jako on tě ani nikam nepustí, nebo jak 41 00:02:21,910 --> 00:02:26,530 to máte spolu? No, jo, on by mě pustil kamkoliv, ale... 42 00:02:27,850 --> 00:02:29,570 Nechci, jsem taková hodná. 43 00:02:30,770 --> 00:02:33,450 Opravdu to, ještě existuje dneska hodný holky. Jo. 44 00:02:33,690 --> 00:02:35,970 A ty jsi ještě ta hodná, jo? Jo. 45 00:02:36,290 --> 00:02:38,170 Jsi ta jedna z milionů, jak se říká? 46 00:02:38,410 --> 00:02:39,410 Asi. 47 00:02:40,490 --> 00:02:45,130 A můžeš si zeptat na něco takového osobního trošku? Jo, ptej. 48 00:02:45,350 --> 00:02:46,590 Podvedla jsi ho někdy? Ne. 49 00:02:47,490 --> 00:02:48,810 Nikdy? Nikdy. 50 00:02:49,750 --> 00:02:53,870 A měla jsi nějaké příležitosti, kdy jsi to mohla udělat? Ne. 51 00:02:54,430 --> 00:02:55,430 Neměla? Ne. 52 00:02:58,410 --> 00:03:02,210 Já mu moc nevěřím, to je taková hezká holka a neměla nikdy příležitost do 53 00:03:02,210 --> 00:03:03,210 podlízky. 54 00:03:03,810 --> 00:03:06,230 A kdybys měla, tak bys to stejně neudělala. 55 00:03:07,330 --> 00:03:12,650 A ty jsi teďka, jakoby šla za tím přítelem, nebo kam jsi měla? Jo, já jsem 56 00:03:12,650 --> 00:03:15,430 na něj šla, určitě jsem to tam pátky světlí, no. 57 00:03:16,130 --> 00:03:17,130 Jo, 58 00:03:17,310 --> 00:03:18,650 ten se má, ty jo. 59 00:03:22,570 --> 00:03:25,330 Děláme nějaké ještě fotečky a drž a píš se. 60 00:03:26,190 --> 00:03:28,570 Takovou hezkou holku to nepotkám každej den, že jo? 61 00:03:30,230 --> 00:03:31,870 Tak jo, tady uděláme fotky, jo? 62 00:03:34,270 --> 00:03:36,230 Skvělý. Tak děkuju. 63 00:03:36,470 --> 00:03:37,470 Tak tady sednem? 64 00:03:38,230 --> 00:03:40,150 Proč si neděláš to? Proč si neděláš modelku? 65 00:03:41,750 --> 00:03:43,050 Nedělám modelku. 66 00:03:43,650 --> 00:03:45,230 Nedostávám nabídky. 67 00:03:47,430 --> 00:03:49,250 Chci říct, že já dám nějakou nabídku. 68 00:03:49,950 --> 00:03:50,950 Na modeling. 69 00:03:52,930 --> 00:03:54,150 Ne, fakt, protože já... 70 00:03:54,520 --> 00:03:58,440 Já jsem si fotil na mobil, ale já jsem fotograf. 71 00:04:01,200 --> 00:04:05,020 Co kdybych si tě takhle to pronajel jako modelku? 72 00:04:05,500 --> 00:04:07,160 Jo, tak jo. 73 00:04:07,460 --> 00:04:08,460 Jo? Jo. 74 00:04:09,380 --> 00:04:14,760 Kdyby jsi dostala nabídku na fotcení erotiky, šla bys do toho? Ne. 75 00:04:15,540 --> 00:04:20,420 Když bych ti nabídl ještě tři tisíce, mohl bych si tě vyfotit ve spodním 76 00:04:20,420 --> 00:04:21,420 prále? 77 00:04:30,109 --> 00:04:32,170 Je? Tak jo, super. 78 00:04:32,530 --> 00:04:37,690 Tak půjdeme někam to, půjdeme někam bokem a já si tě nafotím alespoň takhle 79 00:04:37,690 --> 00:04:38,609 na ten mobil. 80 00:04:38,610 --> 00:04:40,350 V tom spodním prádle, OK? 81 00:04:41,610 --> 00:04:43,110 Tak jo, tak můžeme tady. 82 00:04:43,370 --> 00:04:46,910 A nikdo nás neuvidí, nic no. Pokážeš mi potesenku? 83 00:04:49,350 --> 00:04:51,330 Můžeš peníze vej, nejvřít, tak očkej. 84 00:05:00,020 --> 00:05:01,500 Co, jsi to rozmyslela? Jo. 85 00:05:01,940 --> 00:05:02,940 Co? Jo. 86 00:05:04,680 --> 00:05:06,840 Ne, hele, já se stydím. 87 00:05:08,260 --> 00:05:10,360 Nebyl by měj to si... Tak, počkej. 88 00:05:16,340 --> 00:05:18,120 Hele, tak na, tady máš ještě dva tisíce. 89 00:05:18,580 --> 00:05:19,580 Vem si to. 90 00:05:20,100 --> 00:05:21,100 Na odvahu. 91 00:05:21,560 --> 00:05:23,260 Pojď, to zvládneš, tady nikdo nekouká. 92 00:05:23,840 --> 00:05:24,840 Tak pojď. 93 00:05:32,810 --> 00:05:33,810 Ještě kalhotky. 94 00:05:34,850 --> 00:05:37,290 Jo, spodní prádlo je spodní prádlo, pojď. 95 00:05:45,290 --> 00:05:46,690 Tak pořádně, jak tam vidím. 96 00:05:49,450 --> 00:05:51,770 Pokaž. Ještě víc dolů. Tak. 97 00:05:58,790 --> 00:06:00,390 Ještě víc dolů, ať vidím ten zadek. 98 00:06:11,370 --> 00:06:13,010 Já závidím tvým příteli, to jo. 99 00:06:18,290 --> 00:06:20,350 Všechny moje peníze, 15 tisíc. 100 00:06:22,450 --> 00:06:23,450 Za sex. 101 00:06:24,410 --> 00:06:25,309 Uděláš to? 102 00:06:25,310 --> 00:06:26,310 Víš do toho? 103 00:06:26,890 --> 00:06:28,570 Pak víš do toho, tak se jen peníze. 104 00:08:15,840 --> 00:08:17,420 nejvíce nikdo 105 00:09:18,190 --> 00:09:19,190 Jo. 106 00:13:05,360 --> 00:13:06,360 Děkujeme. 107 00:17:15,899 --> 00:17:17,859 To by bylo 108 00:17:17,859 --> 00:17:24,880 jééééééééééééééééééééééééééé 109 00:18:15,139 --> 00:18:17,420 Se ti to stalo někdy? Něco podobného? 110 00:18:19,280 --> 00:18:22,220 Jsem chtěl říct, že to budeš vyprávět kámoškám, ale to asi nemůžeš. 111 00:18:24,160 --> 00:18:25,240 Byl první podvod. 112 00:18:26,300 --> 00:18:28,280 Já vím, že je taky blbý si teďka ptát, jo? 113 00:18:29,000 --> 00:18:31,940 Vydala bys mi třeba na sebe číslo nebo ten Facebook? 114 00:18:36,180 --> 00:18:37,180 Dobrý. 115 00:18:38,380 --> 00:18:39,380 Tak dám. 116 00:18:41,020 --> 00:18:43,100 Všechno v pohodě? Jo, všechno v pohodě. 117 00:18:46,600 --> 00:18:49,200 Tak jo, já se loučím. Mějte se krásně. 118 00:18:50,240 --> 00:18:51,240 Čau, ahoj. 8289

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.