Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใใผ ๆใฃใฆใพใผใใ
ใชใใไฝๅบฆใๅ ฅใฃใฆใใพใใๅ ่ผฉใฎ่จใใฃใฆ ใใใช็ถบ้บใชใ
ใงใใญใผ ็ถบ้บใใใใใ
ใฃใฆ
ไฝใใฃใฆ ๅฝผๅฅณใใใฎใงใใใใ
ใใใใใ
ใใพใซๅฝผๅฅณใจๆณใพใใซๆฅใใใใใกใใฃใจใ ใใใใใฎ้ ใใจใใฆใใ ใใใใใใใใ
ใใๆชๆใใชใใงใใใ
ใใใใ
ใใฎใใใใงๅฝผๅฅณใกใใใจไธๆฐใจใใใใ
ใใใใงใใ?
ใ?
a ใใฉใผใ ใใฃใฆ่จใฃใใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใใฃ ๆใฃใใใฃ็ฉบๆฐ้ฃฒใใงใ ใ ใใซใใใ
ๅคงๅญฆใฎๅพ่ผฉใใ ่ฟใใงใใซๅ ่ผฉใฎ
็ธๅใใใใใฃใใใฃ ๅ ่ผฉ
ใฎใใใซๆฅใใใจใใกใฃใซใฌใญใซใใคในใงๆฅ ใกใใฃใใใงใใใใใ่จใฃใฆ
ใใใ่จใใฎใกใใฃใจใไบใใปใใๅฝผๅฅณใใซ ใฌใญใซ่จใใฃใใใใชใใงใใใใใงใ
ใปใใใซใฌใญใพใ ๅฎถๆใใใใใๅ ่ผฉๅคใ
ๅคใใงใๅ ่ผฉใใกใผในใใใผใใปใใฏในใใฆ ใพใ?
ใใกใผในใใใผใใปใใฏใน?ใใ
ๆฐ่ปฝใซใปใใฏในใใใฃใฆใใจ่ชฐใซใ่ฟทๆใใ ใใชใใๆฐๆใกใใใ ใใ ใใใ
ในใใชใๅใ ใใใฌใชใใใใซใใใฎใ่ๅฅฎ ใใใใใใชใใใงใใใใใงใใป
ใใใฃใฑใใฎใกใใฃใจไปใใๆฌๅฝใซไปๅฎถๆใ ใใใๆฌๅฝใซ่ๅฅฎใใใใใใชใ
ใใงใใใใใใไธๆฆๅคใใพใใใใ
ใใๆๅณ้ใฃใใ
ใใฎใใใช้ขไฟใใใใใใชใใงใใใ
ใใกใผในใใใผใใฟใใใซๆฐ่ปฝใซ้ฃในใใใ ้ขไฟใ
ใใใใ้ขไฟใงใ่ฏใใชใใงใใ?
ใใใชๆใใใฆใใใฉใ็ตๆง้ซใใชใฃใฆใพใ ใ?ใใใใ ใฃใฆใใ
ใใใกใใใซใใใช้กใใฆใใใๅฝใฆใกใใ ใ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใฑๅฌใใๆฌๅฝ
ใซใใใฉใใใใใใใใใจใใ
ใใฃใใใงใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ใใพใผใใใใฎใใใๅคง
ใใใงใใ?
ใใใใฟ
ใใฃใกใใปใฏใทใผใซไผผๅใฃใฆใใในใใ ใใ ๆฐๅใญๅ
่ผฉใฎใใจๅพใใคใใใใใชใฃใฆๆฉใใ ใใงใ ใ
ๅ ่ผฉใฎใใจใๆใใชใใ้ธใใ ใใงใ
ใใใใใจใ
ใใใ
ใฉใใใใใฎใซ
ๅ ฅใฃใฆใใใใฐใใใญ
ๅฃใใกใใใใใใชใซ
ๅฃใซๅบใใกใใฃใฆใใใฎ
ใใฎๆ ผๅฅฝใงๆปใฃใฆใใใใใฏใใ?
ใใๆชใใฃใ?
็ถ่ฆชใจใใ
ใใใ็ถใใใ ใฃใใใงใใญใใใใฌใฆใชใ ใใญๅคงไธๅคซใ ใใญๅคๅ
ๅคงไธๅคซใ ใใฉๆฅใฆใใใใชใใจใ
ใๅ ่ผฉ
ใใใใไฝใใซใใพใใฎ?
ใใ
ใพใใๅ ่ผฉใใใพใใๅฝผๅฅณใใใใใใใใก ใณใชใ
ใซใใใฃใฆๆใใงใ
ๅใใฆใงใใใใใใใ
ใใใพใใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใช?ใ ใฃใฆใๆฌกใใคไผใใใๅใใ ใชใใใใชใใงใใใ
ๆฌกใฏใใดใ ใใใชใใฆ
็ใงใใใพใใใใใ
ๅคงใใๅฃฐๅบใใฆใใฃใฆ่ใใใกใใใพใใ
ๆฌๅฝใซใใใงใใใ ใฃใฆๅฝผๅฅณใใใฏใใ
ใใชใใใใใใจใชใใงใใใใญใใ็ตถๅฏพใซ ใใใฆใใ ใใใ
็งใชใใใใงใใๅ ่ผฉใใใใใใจใใฆใใ ใใงใใใใใกใใใชใฃใฆ่ฟ
ใใฆใใใงใใๅ ่ผฉใฎใใจ็นๅฅใงใ
ไปใกใใฃใจใใๅๅผทใใฆใใใใใกใใฃใจไธ ๆฎต็ฎใคใใใใใใใๅใใฃใใ
ใฉใใใใใ
ใฉใใใใใ
็ฆใฃใฆใใ
ใใใผใใกใใฃใจโฆ
ๆฐใใๅฝผๅฅณใ?
้ใใๅพ่ผฉใ ใฃใฆใ็ถใใใ็งใใกใฏใใฃใจ
ๆ่ปฝใช้ขไฟใชใใงใใใใกใผในใใใผใใฟใ ใใซๆ่ปฝใซ้ฃในๅใ
้ขไฟใชใใงใใใกใผในใใใผใใฟใใใซ?
้ฃในๅใ้ขไฟ?
ใใใพใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใใพใใใ่ฆช็ถใ่จใใใจ่จใฃใใ ?
ใชใใงใใใชๆ ใฆใฆใใใงใใ?
ไฟบๆ ใฆใใ่ฆช็ถไฟบใฎๅฝผๅฅณใ ใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใ ใใใใฌ
ใกใใฃใใใจๆใใพใใใญ
ๅฏฉๅคๅกใใใใฉใผใกใณใ็งใฎในใผใใซใใใ ใงใ
ใกใใใจ่ฒฌไปปใจใฃใฆใใ ใใใญใใใใใใจ ใฃใฆใใใใใใใ
ใใใใกใ ใใใกใ
ใใตใต
ใ่ถใงใใพใใญใใใใใจใใ
ใใใใๅฝผๆฐใซไผใๆ้ใชใฎใงใใ่กใใพใ ใญใใๅใ ใ
ใใ
ใใใซใกใฏใใใใใใซใกใฏใ
ใใฎใใใใใใฆๅ ่ผฉใฎใๅ ใใใงใใ?
ใใใใใงใใใฉใใใใใใชใใงใใ?ใ ?
ใๅ ใใใใใใ ใชใใงใใฃใจๆฉใ่กใฃใฆใ ใใชใใฃใใใ ใใใใใใกใใฃใจๅๅบใใ
ใพใใใงไฝ่จใฃใฆใใใงใใๅ ่ผฉใฎใๅ ใใ ใใฉใใช
ๅณใ็ขบใใใชใใจ็ง้ ้ๆฌ็ชใงๅธฐใใชใใงใ ใกใใฃใจไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใใใใ
ๅใฎ้จๅฑใชใใ ใใใใฎใๅ ใใใฎ้จๅฑใงใ ใใใกใใฃใจๆฃใใใฃใฆใพใใญใกใใฃใจ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใๅบใใใชใใจใใใชใใ ใง็ง
ใกใใฃใจใใฎๅพๆใๅใใชใใฆใฏใใใชใใฆ ใใใพใๅบใใใชใใใงใใ
ใใใชใใงใใใใใชใใงใใใ ใใใกใใฃ ใจใกใใฃใจ
ใปใใฏในใใกใใใงใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใญใผ ๅฐ ใใพใใใกใใฃใจ
ๅ ่ผฉใๆฅใฆใไบบใ ใฃใใใจใ่ฆใใใใงใใญ ไฝใใฆใญใผ
ใใฃใจใฃ ใใฃใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๅ ๅผใงใใญใ
ๅง
ใใไนณ้ฆใใใ็ซใฃใฆใพใใใใใฏใใใชใซ ใใใใ็ซ
ใฃใกใใใพใใ
ๅ ่ผฉใไนณ้ฆ่งฆใฃใใ็ซใฃใกใใใพใใใใใ ใใใฃ
ใๅ ่ผฉใซ็งใฎใใณใณ2
ๅใ็ฏใใใกใใฃใฆๆๅพใซไปฒๅบใใพใงใใใก ใใฃใใใงใใ?
ใใใใใใใชใใงใๅฝผๅฅณใงใใ?ใใใใ
็งใๅบใชใใกใใใใชใใใงใใใฉใๅ ใใ ใฎ่ฉฑใ็ฅใใชใใจ็ง
ๅธฐใใชใใใงใ
ใใใ็ซใฃใฆใพใ?
ๆฌๅฝใซๅ ๅผใใฃใใใงใใญ
ใฉใใชใตใใซๅฅณใซใใฆใใใงใใ่ฆใฆใใ ใ ใใ
ๅฐใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ใ็ฒใๆงใงใใ
่กใใชใใกใใใใชใใใ ใ
ใจใใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใใใใ
็งใฎใใจใใใกใผในใใใผใใ ใจๆใฃใฆ้ฃใน ใฆใใ ใใ็ง
ใฎใฏใณใณ็พๅณใใใใงใใ
ใใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใใงใใใกใใฃใจใงใใๅ ใใใฎๅณ็ขบ ใใใใใใใใใใ
ใๆธใใใฆใพใใใญๆฐๆใกใใใฃใใผๅ ่ผฉใ ใใฌใชใใใใซใใฆใใ ใใใญ
้ซชใฎๆฏใจใ็ตๆง่ฝใกใฆใใใใใฃใฆใใผใใ ใพ
ใฃใใๅผทใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.