Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใๆๆฅใฏใใพใใไผใใใพใใใใ
ใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจใใใฎๆๅคใจใใใฃใใใงใใ
ใฏใ
ใงใฏใ็งใฎ่จณใงใ็งใฏ็งใฎไธญใงใ
ใใฎใใใซ่ฆใใฆใใ
ใ!
ไปใพใงใฎใใใใ
ๆๅพใซใฉใใ
ใใใงใฏใ
ไปใ ใฑใใชใฑใผใญ
ไปๆฅใฏ้ฃในใใฎใใ
ใใฎใใใซใใใฎใใใซใใฆใใใฎใงใใ
ใใฎใใใชในใฟใคใซใฏใ
ใฉใใ
ไป
ไป
ใใฎๆใใงใใใ
ๆฌไฝใ
ใใฌใคใซใฃใฆใใใฃใใใ
ใใใง ใซใฌใใใจใใใใ
ใฉใใ
ใใฎใใใซใใใฎใใใซ่ฆใใใใจใฏใงใใชใใงใใ
็งใฏ็งใฏ
ในใซใผใใฎไธใใใง่กใ
ใพใไผ่ฆใพใใใ
่ฆใฆใฟใฆใญ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใ้กใใใพใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใงใฏใไปใพใงใฎๆ้ใฏใ
ใงใฏใใใชใฏใใฎใใใชใใใ ใใฉ
ใใฎๅพใซใใใ1ๅใฎๆนใใใใพใ
ไปๅบฆใฏใ
ใงใฏใใใคใใใใคใใฎใงใใ
ใใฃ?
่ฆใฆใญ
ๆฌกใใใใงใฏใใใพใใใชใใใ ใฉใใใๆใใฎใฎใ
ใใผใ็ตๆงใใชใใใช
ใ
ใใใฆใชใใซ
ใ่ฆ่ดใใ ใใ
ใ่ฆงใใใ ใใใ
ไป
ๆฅฝใใใฃใ
ใงใฏใใใใ่ใใใชในใใใพใใ
ใใผใใฟใฌใใทใผใใใใ
ใงใฏใๅฅฝใใชใใใ
ใฉใใ
ใใชใใใใชใใใ
ใ
ใงใฏใใใฎใใใซใใใฎใใใชใไผใใฏใ
ใฉใใ
ใใใงใฏ
ใ
ใงใฏใ
ใ
ใญใฃใณใใฃใณใใผ
ใใผใใชใใง
ไปใใใพใพ
ใ็ฅไบใ่ฆใใฆใใใญ
ใใ!
ใฉใใใฃใฆใใฃใฆใญ
ใงใฏใไปใพใงใฎๆ้ใฏใ
็งใฏ็งใฏใใใซ็งใฏๆใๅบใใฆใใใฎใงใ
ๆฌๅฝใซใใใงใใญ
ใใผใใงใใใใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฎใใใซใ็งใฏ็งใฏใ็งใ็งใฏ
่ฆใใชใใ
ใใฎๅ็ปใจใใใใชใใงใ ใฏใใญ
ใใใใใจใใใซใ ใ ใใใใฃใใ ใใใใฃใ
ใใใใฃใฆใ? ใใใใ ใใใใฃใฆใใใจใ
ใใใใใฃใใใจใใใซใ่ฒทใฃใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใซๅบใฆใใใใใ ใใใธใใฏใ! ใใใใใ! ใใ
ใฉใฃใกใใ ใฉใฃใกใใญใใฎ?
ไปใใใฎๆใใใใใฆใใ ใฏใ ๆฉ้ไฝฟใ่ฆใใฆใใใ?
ๆฉ้
ๆ้ใๆๅพ ใฉใใฃใฆ
ใใณใกใใใใฉใฆใใงใ
ๆฉใใฎใใณในใใใใใงใชใ
ใ
ๆฌๆฅใฏใ่ฉฑใใใ ใ
ไปใฎๆนใๅคใใฆใใพใ
ใญใผ
ไฝใจใใใใ?
ใฏใใๆนใใใใใชใ
็งใใกใฏ่ฉฑใใใงใใใ ใใฃใใใ่ฉฑใใชใ
ๅฃฐใใฉใ่ฉฑใ
ๆฅฝใใใใใใใชใใงใ
ใใใญ
ใใใซใใใใจใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใจใฆใ่ฏใใงใใ
ไปใใใไปใใ
ใใฎใใใใใใฃใจใ ใใ
ใใในใใใใชใ ใใฃใใใฃใฆ
ใฏใใใใใฆ
ใฏใใ ็งใๆใใใฆ
ใงใใใใผใใใใ
ใใใใ!
ใใ
ใใใใใ!
ใฏใใใ
ใ่ฆ่ด ใใฏใใ!
ใใใใ!
ใใใใ!
ใใใใใใ
ใตใตใต
็ฌ
www
ใใผใใผ
ใใฏใใ!
ใใผ!
ใฏใฃใฏใฃ
ใฏใใใ
ใใใใ!
ๆฅฝใใใใญ
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
www
ใตใ ใ
ใฏใใใ
ใใผ!
ๆฅฝใใฟใพใใใ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใผ!
ใใใใใใ
ใซใฌใผ ใซใฌใณ ใใฎใฌใใฆใซใตใผ
ใฌใใฏใใฏ
ใใใ
ไปๅใฏใไปๅใฏไปๅใฏ
ไปๅใฏไฝใใงใ?
ใใไธๅบฆใฎ็ถๆ ใๅคใใฃใใใงใใ? ใใใงใ ไปๅใฏ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฎใใใซใใใฎใใใซ่ฆใใใใจใใใใพใใ
ใใใญ
ใงใฏใใงใฏใไปใพใงใฎๆ้ใ่ฆใใใ
ใใใใใฎใซใใใใซ่จใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ ใพใใญใ
ใฏใใๅคงไธๅคซใ
ใใใๆผใใใใจใในใกใใ ใใฃใฑใใกใใ
ใฏใใผ
ๆฅฝใใฟใพใใ
ใญใฉใณใใใฎๅ ดๅ
ใใใ
ไฟบใๅบใใใ ใ ใใ ใฏใใใฉใใ
่ชๅใซไนใใฆใใใใพใใ
ใงใฏใปใใงใใใ
ใใใใธใงใใใ้กใซใชใใใ
ใใใฏไฟบใไฟบใซใชใฃใใใ ใใฉ ใใใไฟบใซใชใฃใฆใใใฉ
ใพใๅ ฅใฃใฆใใใใฉ
ใใผใฉใใชใใงใใใญ ใใฃใใฃใใใใชใใใ ใ ใใใใญใ
ใงใใใใใใงใใชใใใงใใใใใๅคๅ
็ฌ
ใใฆใ! ใใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใๅฐใใใ ใใๅฐใ ้ฃในใ ้ฃในใใ ใ
้ฃในใ ใใใใไปๆฅๆฉใใ
ใใใใใใใงใใ ใใใใใ
ใใฎใใฎใงใ ใใก
ใใใใใใชใใฟใใ ใใชใชใใฟใผ ใซใฉใผ ใซใฉใใฟใผ ใใฎใใฎ
ใซใฉใผใณ ใซใฉใผใใคใฟใใใช
ใใฎใณใใฅใผใฏใ
ใฉใใใใใใช
ใ
ใฉใใใใใใช ใชใใ ใชใใใชใใ
ใใ
ใใใใใ
ใงใฏใๅใๅ ฅใใใ ใ
ๅคฑ็คผใฏ็ตใใใพใใ ใฏใใ
ใใ ใใฃ ใ
ใงใฏใ
ใ้ฃฏ ใ้ฃฏ
ใงใฏใไปใพใงใฎๆ้ใ่ฆใใใจใใงใใพใใ
ใงใฏใใพใใไปๅบฆใฎๆ้ใฏใงใใพใใใ
ใพใใใพใใพใใใใไธๅบฆใฎๆใซใ
ใงใฏใไปใฎใไผใใ่ฆใคใใใใ
ใขใปใใใ ใจๆฐใซใชใ
ไปใฏใไปใฏไปใฏ ไปใฏใใฎใณใณใใซใใชใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฎใใใซใใใฎใใใซใฎใใใซใ
ใใฎใใใซใจใใใฎใใใชใใใซใ ใใฎใใใซใซใใ
ใใฎใใใซใใ ใใฎใใใซใชใใพใใ
ใใใฏใใณใณใใใชใใใใใฆใใใๅซใ ใ ใใฆใฉใใ ใ
ไฟบใฏ่ชๅใซไนใฃใกใใฃใใใใฃใกใ ใ ๅใใใใใฆใใ ใ
ใงใฏใใงใฏใใใใใ
ใงใฏใใใใใใใชใ
ใฏใใฏใใฏใ ใพใๆๅพใใใๅฎขใใใ่ฆใคใใใใใชใฎใงใ
ใพใใฏใฝใชใผใไฝใฃใฆใใใ ใใใใ ใใฃใใผ ใใฃใ
้ณๆฅฝใฎ้ณๆฅฝใง
ๅ จ้จใขใใงใใใๅผใฐใใพใใใญ
ไปใฏใไปใฏไปใฏ ไปใฏ ไปใฏ ไปใฏ ไปใฏ
ไปใฏ ไปใฏ ไปใฏ
ใใฅใผใใซใฉใฎใจใใใใใใ
ใใใงใฏใใใใ ใ้ใ! ใใใใจใใใใใพใ!
ใใใใจใใใใใพใ!
ใใใงใใญใใใใฟใใใใใณในใใผใซใผใๆใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ่ฆงใใใ ใใใ
ใฉใใใ ใฃใฆ ใซใบใฟใผใ ใใใฃใฆใฟใฆใ
ใใใงใ
ใใ
ใๅใฏ ใใค ใใค ใๅใๆฐๆใกๆชใ ใใค
ใใฎใใใซใ็งใฏ็งใฏใใใใใงใใ
ใใใซใปใใญใผ ใ่ฆง
ใใใฎใชใใใ่ฆณใใใใงใซใผใซใงใใ ใใใญ
ใงใฏใ็งใฏ็งใฏใ็งใ็งใฏ ใใใใจใใใใใพใ
ใใฒใใฒ! ใใฒ ใใฃใ! ใใฒ ใใฒ ใฌใใญใ ใใใใงใใ?
็งใฏ็งใฏไฟบใฎไบบใฏ็งใ็งใฏใ
็งใฏใใใ ใใซ็งใฏใ็งใฏๅใฎไบบใ็งใ็ฅใใใฆใใใ
็งใฏไฝใงใ่จใใใ็งใใ ็งใฏ็ฅใใใใใจใชใใฎใ
็งใฏ่จใฃใฆใใใ ็งใฏ่ชๅใฎไบบใไฝฟใฃใฆใใใฎใใ
็งใฏใใใฏ็งใฏใใใฎใใ ็งใฏไปใฎไบบใฎไบบใซใใ
็งใฏๆฌๅฝใซๆใฃใฆใใใใใ ็งใฏๆใฃใฆใใพใใ
็งใฏใใชใใฎไบบใๆใฃใฆใใพใใใ ็งใฏ็ตถๅฏพใซๆใฃใใฎใใใ
็งใฏ็ใใใไฝฟใฃใใใใชใใฎใใใ ๆฅฝใใใงใใ
ใฉใใใพใใใ ใใใใใใใใใฐ ใฉใใจใณใคใณใใใ
ใใใใใใ
ใใฎใใใซใใใฎใใใซใใใจใ ใใฎใใใซใใพใใใใ
็งใฏใ็งใฏ็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ
็งใฏ ็งใฏ
็ฌ ใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใฏใใใใใญ ใฏใ ใใใใใใใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใ? ใใตใซใใณใณใใตใผใ ใใใงใ ใชใใ ใ ไฝใง?
wwww ใใคใฌ ใใใฃใ ใใค ใใฃใฃใฃ ใใ ใใ
ใใใซ้ฒใใใใซ ใใใ ใใ
ใใใใ
็งใฏไฝใใใใใ ็งใฏ็งใฏ่ฆใใฆใใใฎใ
ใใใใจใใใใใพใ
www
ใใใ ใใ
ใใฃใฑใใงใในใ ใกใใฃใจใ ใใ ใฃใใใใ ใใใงใใฃใฑใใใฎ
ใชใ
ใฉใใ? ใฉใใ ใฉใใ
ใซใชใใใผใฏ
็ใใใ่ฆใใใคใใฟใ
ใฃใฆ่จใใใใใใชใใฃใฆๆใใงใญ ใใใชใใงใฆใชใใงใใ
www
ไปใไปใใๆฐใซๅ ฅใใซใใใฆใใไผใใใพใใใใ
ใใใใใใใจใ ใฃใใ
ใใใใใตใใซ ใใใชๆใใ ใ
็งใฏ
ๆฌๅฝ
ๅฅใ ใจใใฆใฏใไปใซ
ไปใคใๅใฃใฆใใใ ไปใใชใ
ใใชใใใใงใใใใ ใ
ๆใไปใใฆใใใ ๅคใใฃใใใจใจใใใฆใใใ ๅคใใฃใฆใใจ
ใจใไธใจใฎไบบใจไปใใฆใใใฎใฏ
ใซใผใปใใฏในใจใ ไปใ
ใซใผ
ๆตทใจใ ๆตทใฎไธญใใ
ๅใซๆฆใฃใฆใใฆ
ใ้ฃฒใฟใ่ใใฆ ใ้ฃฆใฃใฆ
ใในใใใใจใ
ๆฅฝใใใฃใใญ
ใใใพใใญ ใใใใกใใใฎใจ
ใ
ใใใใ
ใฏใใใธใใใใจใ
ไฝใ?
ไฝใ ไฝใไฝใ ๅคใใฐใใใ็ ใซ็ซใฆ
ใตใฏใฏใฏใฏ ๅพ ใฃใฆ
ใงใฏใๅ ฅใฃใฆใฏใชใ ็ตๆง
ใซใผใซใผ ใซใผ ใซใผ
ใซใผ
ใซใผ ใซใผ
ใซใผ
ใใใๅญฆๆ ก็ตใใฃใฆใใใใปใใใฉใใ
ใใฎใใใซใใใฎใใใซใไผใใใคใใฆใใใพใใ
ไบบใฎไบบใใชใใใใจใใฆ
็งใฏ็งใฏ็ตถๅฏพใซ่ฆใคใใใ ็งใฏ่ฆใคใใใฎใ
็งใฏใใชใใฏใใใ ็งใฏใใใ่ฆใคใใฆ
ใ
ใฏใใใใกใใงใ
ใตใใใใ
ๆฐใซใใใฃใ
ใญใใใใฃใฆใใ ไฝใงใใฎ20ไบบๅญฆใฟใใใชใฎใ
ใปใคใใใใชใฎใงใใใ
้ฃใใ ้ฃใใ
ใงใใๅฎถใฎใใฃใซใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใใใ
ใใใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใงใฏใฉใใ่กใใฎใใๆฐใซใชใใฎใ
ใ็่งฃใใฆใฟใฆใปใใ
ๆฅฝใใฟใพใ
ใฉใใใฉใใ ใฉใใ ใฉใใ
ใ
ใใใใจใใใใใพใ
ในใใฃใณใฐ
ใใใงใฏ
ใฉใใ
ๆฅฝใใ
ใ
ใงใฏใ
ใใผใ
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ๆๅพใง
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใผ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใงใใๆ้ซใใชใใญ
ใใณในใใใฆใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใ
ใใผใใใผใ ใใผ ใใผ ใใผ
ใฉใใ
ใใใ
ใใผ!
ใใใงใฏใใใใใจใใใใใพใใ
ใๅ!
ใ!
ใชใใใงใใ! ใใพใผใ
ใใ
ใใ ใ
ไปใพใง
ใใ
ใใ!
ใฏใใใ
ใใฏใ!
ใชใฎใงใ็งใฏใ็งใใฃใฆใใใใฃใฆใใใฎใงใใ
ไปฅไธ
ใฉใใใใฆ
ใใ!
ใใฏใใ!
ใฉใ?
ใฏใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใฌใคใ
ใใใใ!
ใใใใ!
ใฏใฃใฏใฃ!
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใฃ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใผ
ใฏใ ใใฐ!
ใตใตใต
ใ็ฅใใใใ้ใงใ
ใฏใใใ
ใฏใใๅ จ้จๅคใใ
ใใใใชใใฆใใ
ใ!
ใฏใฃ
ใใผใฏใใผ
ใฏใ
ใฏใฃ
ใใใใใใ
ใใ!
ใใ!
ใใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใใ
ใใฏใใ
ใ
ใ!
ใใใใใใ
ใ!
ใใผใผใผใผใผใผ
ใใใใใใ
ใใผ!
ใใฏใฏใฏ
ๅฅใฎๆใกใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใ ใใพใใ
ไปใฐ
ไฝใ่จใฃใฆใใ
ใใผ
ใใใใใฃใ
ไฝๅบฆใใใๆใใใฃใ
ไปใพใงใฎใไผใใ่ฆใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใใไธ็ช
ใงใใใใผใผใผใผ
ใใใใใใ
ใใผใใใผใใใผใ ใฉใใช?
ใใฎใใใซไฝฟใฃใฆใใ
ใใผ!
ใใผ
ใใ!
ใใผ!
ใใใใ!
ใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ
็งใฏ็งใฏใ็งใฏไฟบใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใใฎใ
ใงใฏใ
ใใใใใใ
่ฆใฆใใ
ๆฅฝใใใงใ
ๆๅพ
ใใผใซใใณ
ใใใณใฃใใใใ
ใใใ
็งใฏ็งใฏ
ไปใพใง้ๅธธใซใใใฆ
ใใใใใใใญ
ไปใฏใไปใฏไปใฏใ ไปใฏไฝ? ไปใฏ?
ไปใฏใญใไปใฎๆ้ใฏใ ไปใฏใใไธๅบฆใ ไปใฏไธๅบฆใ
ใฉใใ!
ใใใใจใใใใใพใ
ใใผ!
ใใใใ!
ใใใ!
ใงใฏใไปใฎใฐใฉใฆใใจใใใใใใ
ใใฃใฑใใใใใ
ใใ
ใฏใใใ
ใฏใใใ
ใ
ใ
ใใๆฌก่กใใ
ใใผ!
ใใใใใใใใใญใใใซใใใฆ
ใงใฏ
ใใผ
ใฉใใๆใ?
www
็ฌ
ใพใใไผใใใใใฆใใใใฟใพใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ ใใชใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใ
ใพใใใๅใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฏใปใปใป!
ใใ!
ใฏใใใ
ใใใ!
ใ!
ใใฏใใ!
ใใใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใไฝฟใฃใฆ wwwwww ไฝฟใฃใฆ
ใใใ!
ใใฏใใ!
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใตใฃ!
ใใใใใใ
ใใใใ!
ใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใผใผใผใผใผใผ
ใฏใใใ
ใฏใ
ใงใฏใใใชใใผใฏใงใ
ใใฎใใใซใใใฎใใใซใฎใใใซใ
ใตใฏใฏใฏ
ใใฏใใ!
ใใ
ใใใใ!
ใใใ!
ใงใฏใไปใพใงใฎใไผใใ่ฆใคใใใใ
ใงใฏใฉใใใฆใใงใฏใฉใใใใใใใใพใใ
ใชใใฆ่ฉฑใฎๆนใ่ฏใใชใฃใฆใใใฎใใ่จใฃใฆใใใใ ใใฉ
ใงใฏใ
ใ
ใตใตใต
ใ
ใฒใใคใพใใใ
ไฝใฎใใใ ใใงใคใน OK
ไฟบใใใใคใใใไฟบใฎ็ๆญป่ชๅใงๆญขใใฆใใใพใ
ใใฐใใฃใ ใใฐใ ใใใใใใฉ
ๆฅฝใใใใงใใใ
ใใ
www
ๅคฑ็คผ
ใพใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.