All language subtitles for SUPD-066A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ„

ใงใใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ€ใƒ•ใƒญใƒƒใ‚ญใƒƒใƒใ‚ซใ‚ฌใƒผใ‚’่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚คใƒใ‚งใ‚คใƒใ‚ดใƒณใง ใซใชใ‚‹

ไปŠๅ›ž

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ€็งใฏใ“ใฎใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒซใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใซใฏ8ๅ€‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใ“ใฎใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใฎใงใ€ไฝฟใ‘ใ‚‹ใ”ใง

4้€ฑๅ›ž

ๆœฌๆ—ฅใ‹ใ„! ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™ ไน…ใ€…ใญ ๆ™‚้–“ใ‚‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใŠๅนธใ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎ1ๆ—ฅใŒใงใŒใงใ—ใŸ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใซใŠใใ‚“ใใกใ‹ใใใ‚‰ใ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใใž!

้ฃŸในใฆใ‚‹ใญ!

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใฏไปŠๆœฌ็”ŸใŸใใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚‚

ไปŠใฏ

ไปŠๅคœใฏไปŠๅคœใฎใ‚ทใƒฃใƒผใƒ„ใ‚’ ็”Ÿๅœฐใ•ใ‚“ใงไธ€ๅๆง˜ใซ

ใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใฏ ใ‚ขใ‚คใƒ—ใ‚ฑใ‚ตใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใญ ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ

ใ”้ฃฏใซ่ฝใก็€ใใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏใ€ใใฎ่จ˜้Œฒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€

ใ•ใฆใ€ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ›ใƒผใžใงใ€

ใธใธใธใฃใฆใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใคใž

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใงใฃใŸ

ใ ใฃใŸโ€ฆ ๆŽขใ—ใชใ‚‚ใƒผ

ใ“ใฎ่ฆ‹ใชใ„ใญ

ใญ

ๅ›ใ‚’

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใใ€ใใฃใฆใญ?

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซใƒžใ‚ธใƒžใƒ‹ใฟใŸใ„ใชใ‚ˆ

ไปŠใพใงใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†?

ใญใญใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใƒผ

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใพใ‚ใฎใฃใฆใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ๆญขใ‚ใŸ

ใพใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅฝใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‚ˆ!

ใใ‚“ใชใซไปŠใ‚ธใƒžใ‚ธใƒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใŠใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใชใ„ใ 

ใปใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ? ใชใ‚“ใ ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆญขใ‚

ไปŠใพใงใญ

ใงใฏใ€ๅ•้กŒใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใพใ‚ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฏใ

ใŠๅพ…ใกใ‹ใ‚ˆ!

ใพใŸ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ•ใใ€ไฟบ

ไปŠใ€ไปŠใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ ๆœ€่ฟ‘ใ€ไปŠใ‚‚ ็„กๆ•ต

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‹ใชใ‹

ใฏใ

ๅคฑ็คผใ•ใพใฎ ใ‚ใฃ ใŠใ™ใ™ใ„ใฎ

ใ•ใ‚

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ†

ไปŠใพใงใ‘ใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎใ‹ใฃใŸใใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ”้ฃฏใ‚’

ใ“ใฎใ‹ใ‚‰่กŒใใฎ

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใงใฏใ€ใงใฏใ€ไปŠใพใงใฎใŠไผใˆใŸใใชใ„ใฎใ€‚

ใใ‚“ใช

ใพใŸใฏๆ€ใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฐใ€ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใจใฏใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใก

ใ“ใ“?

ใ”ๅคฑ็คผใชใŠใพใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ”่ฆ–่ด้ ‚ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใƒ‹ใ‚ชใ‚คใƒใ‚นใ‹

ใซใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใ„ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†็„ก็Ÿฅใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใง

ใชใ‚“ใ ใ‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ซใƒƒใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใชใ‚“ใฆๆฅใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ใใฃใฝใ‹ใชใญใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ”่ฆ–่ด้ ‚ใใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใšใ‹

ๅค‰ใชๅ‘ณใŒใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”่ฆ–่ด้ ‚ใใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใŸใŸใใชใฃใฆใพใ™

็Ÿฅไบ‹ใซใ•ใพใช

ใ”่ฆ–่ดใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใกใซๅ…ฅๅ ดใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚“

ใถใ‚“ใญ

ใใ‚Œใงใฏใ€

ใ„ในใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

ใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใงใ™ใ‹?

็งใฏ็งใฏไปŠใพใง่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ”ใ„ใ€ไธญใง

ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใŠใ‹ใ‚Šใพใ™

ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

่ฟ‘ใใ„ใชใ„ๆ™‚

ใ“ใ‚“ใชใซไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ•ใพใ€ไธ€ใ‹ใ‹ใ—ใŸใŒใ‚‰ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใงใŠ่ฒ ใใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใฃใจใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒƒใƒˆ

ใธใธใธ

็ถšใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏใ€ใ•ใฆใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๅ˜ไบ‹ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใตใ

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใšใ‹

ใพใŸใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†!

ใธใธใธ!

ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใชใ—ใฆ

ๆ™‚้–“ใพใ‹ใ ใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใตใฃ

ไธญ่‡“ๆง˜ใฎ็™ฝใ„ใฎใฟใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ€ใงใ‚‚ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€‚

ใชใฃใกใ‚ƒใŠใ‹ใฃใŸ

ใใชใ‹

ใญ

ใงใฏ

ใ„ใคใ‹ใฎใ“ใจๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใŠไผใ›ใฆ

ใญ!

ใงใฏใ€ไปŠใพใงใฎใŠไผใˆใŸใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใžใ‚Œ

้•ใ†ใ‹

ใซใ‹ใ‚’็ต‚ใ‚ใฃใŸใจใ„ใ†ไบ‹ใงใ—ใพใ—ใŸ

ใงใฏใ€็งใฏ็งใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œ็‰ฉใ€ใŠ้‡‘ใฎๆ‰‹ไธ€ใ€

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใ‚ฏ

ใƒ‘ใƒณ ใฏใ„ ใƒใ‚ธใƒงใƒณ ๅ…จ้ƒจๆฎ‹ใฃใฆใ“ใฃใก

ใ‚ขใƒ‰ใƒชใƒ–ใง ใพใŸไธ€่‡ดใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™

ใกใชใฟใซใชใ„ ใƒ•ใƒƒใƒˆใฏ

ใพใใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ ใŠ้ƒจๅฃใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ขใƒใƒผใ‚บใฎๅฎถใงใ™ ใง ใใ‚Œใงใฏๆฌกใฎ

ใพใ‚ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใจใƒˆใƒฉใƒžๆ–ฐๅบซใ—ใซใใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใฎๅฝนใ‹ใ‚‰ไฝ•ใซ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฎถใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ใฏ ใŠๅฎถใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰

1ๆ—ฅใฏใชใ„ใญ ใ‚นใ‚คใƒคใƒผใ‚ฏใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใชใ„ใจใ‚„ใ‚‹ใšใ‚‰ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใง ใญ ใชใ‚“ใจใชใฃใŸใ“ใ“ใซ ใฏใ„

ใฏใ˜ใ‚ใฏใใ‚Œใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ ใ‚ใฏใฏใฏ ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใฏใ„ ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใจ

ใŠ้ƒจไฝใซใ“ใ‚Œใ„ใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใญ ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใใ“ใ‚’ใƒใƒงใ‚ณใƒณ ใใ“ใซใƒใƒงใƒƒใ‚ณใƒณใ—ใฆใชใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ใชใฃใกใ‚ƒใ„

ใใ‚Œใงใฏใ“ใ‚Œใง

ๆฌกใ‚จใƒชใƒผใ•ใ‚“ใ€ๅ‘ผใณใซๆฅใ‚‹ใพใงใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„

็งใฏใ€็งใฏ็งใฏใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€็งใŒ็งใฏ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

็งใฏไฟบใฎใ“ใจใซๆ€ใฃใŸใฎใ‹ใ€็งใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€‚

็งใฏๅƒ•ใฎใ“ใจใŒ่ฆ‹ใŸใ“ใจใซใ‚‚ใ€็งใ‚’่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใ‹!

็งใฏๅ›ใฎใ“ใจใซใชใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Šใ€็งใซๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

็งใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€็งใซใฏ็งใฏๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็งใฏไปŠใฎใ“ใจใฏใ€ๅƒ•ใฎไบบใซๆ€ใ†ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?

็งใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใซใฏใ€็งใ‚‚็งใฏๅฟƒใซๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

็งใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใซใ€ ็งใ‹ใ‚‰็งใฏๆ€ใ„ใ‚’ๆ€ใ„ใซๆ€ใ‚ใ›ใฆใ€

็งใŸใกใฏ็งใฏ

็งใฏ็š†ใ•ใ‚“ใซๆ€ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใช? ็งใฏ ๆœฌๆ—ฅใฏ็งใฏไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใ„ใฎใงใ™

ไฟบใ‚’ไฝฟใ†ใ“ใจใงใ‚‚ใ€ใงใ‚‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฎๆ™‚้–“ใŒ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

็งใฏ็งใฎๆ™‚้–“ใงใ‚‚ใ€็งใฏใ€็งใฎๆ™‚ใซใ€็งใŒ็งใฎใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใงใ™

็งใฏใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

็งใฏไฟบใฎๆ™‚้–“ใฏใ€ไฟบใฎๆ™‚ใซใฏ็งใฎไบบใฏใ€ใใ‚Œใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใฎใงใ™

็งใฏๅƒ•ใฎๆ™‚้–“ใซใ€ใใ‚Œใซ็งใฎไธ–็•Œใซใ€ไฟบใฏ็งใซๆ•™ใˆใฆใใŸใฎใงใ™

็งใฏใใ‚Œใ‚’็งใฎๅ‹•็”ปใ‚’ๆ•™ใˆใŸใฎใงใ™ ็งใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใฎใงใ™ ็งใฏ

็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ

็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ

็งใฏ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎใŠๅฎถใ  ไปŠใฎๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใงใ™ใญใฃใฆใ„ใ†ใตใ†ใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€ๅ…จ็„ถใ€ๅ…จใฆ็›ฎๆŒ‡ใงใ‚ˆใ‚Š ใฏใ„ ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฎใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใฎใง ใ“ใฎใ€ใ“ใฎใ€ใใฎใ€ใŠใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ† ใฏใ„ ็ถบ้บ—ใ ใญใ€ใ—ใ‚ใ‹็›ฎๆŒ‡ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใ€ๆฅฝใ—ใฟใซใกใ‚‡ใฃใจใ€ ใใฎ้ƒจๅฑคใ•ใ‚“ใฃใฆ ใˆใƒผ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฅใ‹ใ ใ‚ˆใญ ใฏใ„ใ€ไปŠใงใ™ใญ ใพใ ใ‚‚ ใŠใ—ใ‹ใชใใฆ

ใ‚ใƒผใ€ไปŠๅฝ“ใŸใ‚‹ใ—ใ€ๅนณๅฎ‰ใฎๆ„Ÿใ˜ใซๆ„Ÿใ˜ใŸใ—

ๆ€ใฃใŸใ‚Šใ„ใ„ใชใ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹? ใˆใ€่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ† ใˆใ€ใˆใ€ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใพใใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ขใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒฉใƒณ ใใ†ใงใ™ใ‹? ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ€ใงใ‚‚ใ€ๅ…จ็„ถใŠใคใ‚ใชใŠ้ƒจๅฑ‹ใชใฎใง

ใ“ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใƒ ใฎใƒ•ใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚ฏใฒใจใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฒใจใฃใฆใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ ใ“ใฎๆฉŸไผšใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใŸใฎใฏใ˜ใพใ™ใจ

ใƒใƒฅใƒผใ‚ตใƒณใจใ‚ใ‚‹ใ‹?

ไธญไธ–ใชใƒˆใƒณใ‚ฌใƒผ

ไปŠใ—ใ‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใƒฉใƒผใŠใ†ใ—ใ‚‚ใ•ใ‚“ใŒ ใƒšใ‚ญใƒฃใƒ–ใƒฉใƒผ

ไปŠใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ใญใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ ใพใ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็‰นๅพดใซใ€็ตๅฑ€ใ—ใŸๆ–นใŒ ใŸใ ใญใ€ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„้ƒจๅฑ‹ใจใ—ใฆใฏใ„ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ„ใ— ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใ•ใŒๅƒ•ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ€‚ ใ‚ใ‚Œ?

้Š€่กŒใ‹ใ‚‰ๅฝผใ‚‰ๅญฆใฎไธŠ้™ใ‚’ใญใ€ใ“ใ“ใ‚’ใƒ‘ใƒƒใ‚ทใƒฃใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใชใฎใงใ€ไปŠใ€่ปŠใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎใ‚จใ‚ณใ‚ซใ‚คๆคœ่ดˆใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‚‹ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅค–ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆคœ่ฒถใจใ‹ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€ๆœ€ๅˆใซใ“ใฎใƒžใ‚ธใƒงใƒณใฏใงใ™ใญ

ๅคช้™ฝๅญใฏใšใงใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใฎใงใ€ใŠใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใคใใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใฎๆ–นใฏใ€็งใฎๆ–นใซใ‚‚ใ€

็งใฏ็งใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็งใฏใ€ใใ‚Œใ‚’่€ƒใˆใพใ™ใ€‚ ็š†ใ•ใ‚“ใ€็งใซใ‚‚่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ ใฃใฆไพ‹ใˆใฐ

ใพใ‚ใชใ‚“ใจใ‹ใ“ใ†่ฒทใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‚‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ซใ‚ฐใจใ‹ใ‚‚็งใใ—ใชใใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆไปŠไฝฟใ„ใ‚ใƒผใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚„ใฃใฑใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ„้ƒจๅฑ‹ใŒ็งใใชใฃใŸใ‚‰

ใฟใŸใ„ใญใพใ‚ไปŠใ‚‚ใ‚‚็งใ‚‚ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใ† ใฏใ„ ใใ‚Œใซใ•ใพใ‚‰ใ—ใ„

ใŸใ ใ€ใ“ใ‚Œใƒใƒผใ‚บใซไฝœใ‚ŠใŸในใŸใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใชใ„ใฎใงใ™ใ€‚

ใชใ‹ใชใ‹ใซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

็ตๆŸ

ใพใŸใ€็งใŒ็งใŒ ใใ†ใงใ™ใญ ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹

่€ƒใˆใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใพใ ใ“ใฎใŠ่Šฑๅ‘ณใคใ€ใŠใคใ‘ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใฏใ€ไปŠใ€ใ‚„ใ‚ŠใใฃใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใใŸใ‚Šใ ใ‘ใฉ ใ“ใฎไธ‹็ฉบ้–“ ไธ‹็ฉบใใ‚“ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฏๅˆฅใซใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฌใƒผใซใชใฃใฆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ซใƒ„ใฎใŸใ‚ใฎใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใฃใฑ

ใƒฌใ‚คใ‚ซใƒœใƒณใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไปŠใ€ไธ€ไบบใ•ใพใง

ใ‚นใƒžใƒผใ‚คใƒณใ‚’้–‹ใ‹ใ•ใ‚Œใฆ ใ‚‚ใ†้•ใ†

ใงใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใˆใฃใจใ—ใฆ็ซ‹ใฆใ€ๅฎŸ่ณชใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบใฏ4-3ใฎใฃใฆ็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ๆ™ฎๆฎตใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ“ใ‹ ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ‚‚ๅ›ฝใฎไธญใงใ‚‚ๆญปใชใ„ใงใ™ ๅƒ•ใŒ่€ƒใˆใŸใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœ€ๅพŒใฎ1ๅ€‹ใ‚’ใŠใ‚‰ใชใ„ใจ ็งใŒๅƒ•ใฏ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ€ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใ ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใŸใ ๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใŠ็”Ÿๆดปใซ

ใ„ใ‚„ใ€ไธ€ไบบใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ—ใ„! ใ‚คใƒขใŒ็”˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๆœฌๅœฐใ‚‚ใ‚ตใƒขใŒใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒƒใจใใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ ใŠใชใ•ใ‚“ใ‚คใƒกใฏใ‹ใ‚“ใชใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ฝใฎใฃใกใ‚ƒใฎๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ ๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†ใชใงใ™ใ‚ˆ ใŸใ  ่‰ฒใ€…็›ฎใ‚’

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจใ„ใ†ใ‹ ่‰ฒใ€…ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†่€ƒใˆใชใใชใ„ใชใจ

ใพใŸใ€ใƒŠใ‚คใ‚นใ‚ซใƒใ‚ธใƒฃใƒผใฎใƒชใ‚นใ‚ชใƒ ใ‚ญใƒณใ‚ฐใงใ™ใ€‚

ใใ—ใฆใ€ใ“ใฎใ‚ซใƒณใ‚ฒใƒณใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใใฎ้‹ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ ็งใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใˆใฃ

็งใ‚’ไฝœใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ ใ‚ใฎ็ฎฑใŒ็งใงใ™

Yes!

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็งใฏใฏใฏใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใฏใฏใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚ใฎ่Šฑใใ‚Œใ„ใฎ่Šฑใงใ™

ใงใ‚‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ‚ใ‚ŒใŒ ็งใŒใŠใ—ใพๆง˜ใจ

ใ“ใฎใƒใƒฃใƒผใƒŽใƒ™ใƒƒใƒˆใง

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ไป˜ใ‘ใซใชใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹? ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹? ใ‚„ใฟใชใ„ใ‚ˆใ€ๆฐ—ใฅใใฃใฆใญ

็งใŒใŠๅ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

www

ใ“ใฎๅ…ทๆ’ฎใฃใฆใใพใƒผใ™ ใŠใ€ใŠใ€ ใŠใ€ใŠใ—ใ‚‚ใใ‚‚ใƒผ

ใŠใ—ใ€ใŠใใ‚‚ใใƒผใ‚‚ใƒผ ใŠใ€ใใฃใใ‚‚ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ใŠใ€ๅทฆ้€ฒใ‚“ใงๅฃฒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚’ใŠใ—ใพๆง˜ใซใชใ‚‹

ใจใ“ใพใงใงใ‚‚็”Ÿใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฃใฆ

ใชใฎใงไปŠใงใฏใŸใพใฃใ‹ใ‚‰ใ—ใ„ ใ„ใ‚„ ใ‚จใƒ™ใƒซใ‚นใƒˆใ‚‚ๆฎ‹ใ‚Šใพใ™

ไธ–็•Œใงไธ€็•ช้ซ˜ใ„ใ‚ˆใชใฎใงใ™ใ‹ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚‚็™ปใ‚Œใ‚‹

ใกใ‹ใ‚‚่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒใ‚ซใ‚‚ใฃใจๅ›ฐใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐ่กŒใใพใ™

ใพใ ใญใ€ใพใ ใญ ใชใซใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ใพใง่จ€ใ‚ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ้ƒจไปถใจ็งใŒ

่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใ“ใฎๆ™‚่จˆใฏๅ‹ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ”้ฃฏใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใŸใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใƒผ ใŸใ‚ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

็งใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹? ใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใŠๅ…‰ใ‚‰ใงใ™ใ‹? ่žใ‹ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใˆใฃใจ

ไปŠใ‚‚ใ‚ญใƒใ‚ฑใƒณใƒˆใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใญใƒผ

ไปŠใซๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใ—

ใŠใ—ใพใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ™ใงใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใจ ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใŠใ™ใงใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ„ใ„ใญ ใ•ใ‚ใ€่ชฐใซใ‹

็งใฏ็งใฏ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ็›ฎๆจ™ใฏไปŠใฏใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ† ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใญใ€ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ!

ใ“ใฎๅคœใใ‚“ใซใ‹

็ฌ‘ใ„ใงใ€ไปŠ้ฃŸในใฆใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใญใƒผใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ•ใฆใ€ใงใใชใ„ใงใ™

ใŠใ‰!

ใ‚ˆใ!

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ ใ‚ธใ‚งใƒผใ‚น

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใงใ™ใ‹?

ใใฎๅ‹•็”ปใŒใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ†ใ†!

ใŠใ‰ใ‰ใ‰!

ใฏใ„

ใ”่ฆ–่ด

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใš่ฆ‹ใŸใ„ใจ

ใƒžใ‚ธใƒงใƒผ ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธใงใ™

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณๆ›ธใ„ใฆ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒใ‚ค!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใจ ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ ใ“ใฃใกใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†!

ใŠใƒผ!

ใŠใใ“ใพใง

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใญ

ใช!

ใ‚„ใ!

ใ™ใ”ใ„! ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใž

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

็ฌ‘ใ„ใซใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ•

ใƒใƒฉใƒผใงใญใ€่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ ใ‚นใ‚ฟใƒใ‚นใจใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใƒ”ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใ„่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

ๆฌกๅ›žใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๅฐ‘ใ—ๅฐ‘ใ—

ใŠใ—ใพใ•ใพใฎ ใปใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒผ

ใŠใ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏ ็ฌ‘ใ„ใคใใ‚‚ใกใชใฃใฆ

ใŠใ‰!

็งใฏ็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ง

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใพใ‚“ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™

ใŠ้‡‘ใจใŠไธ€็ท’ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ๆญฃใ—ใ‚‚

ใชใ‚“ใ ! ใ†ใพใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใฎใซใงใ™ ใ‚ใ‚ใฃใฆๆ€ใ† ใงใ‚‚

็ตๆง‹็ตๆง‹่ฆ‹ใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็ตๆง‹ใ ใ‘ใงๅ›žใ™ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใŠใ—ใพๆง˜ใชใŸใถใ‚“ใ€ใŠใฃใฑใ„ใงใพใ™ ใ„ใ‚„ใ€ใใฎใใ€ไฝ•ใ‚ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹? ใฉใ†ใ—ใฆใพใ™?

ใ“ใฎ้ƒจไปถใ‚’่ฒทใฃใฆใใ‚‰ใ•ใฃใŸใช ๅ‰ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ!

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€ๅƒ•ไปŠๆ—ฅใฏ

ww

www

ใ‚ใ!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠใฏใ€ใ‚ˆใ‚ŠใŠใซใชใ‚Šใพใ™ใŒใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹? ใ†ใ‚“ ใ‚ใใ€ใฏใ„

ใŸใ ใ€่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใญใ‚ใ‚Œใ€ใƒžใƒผใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใจใ—ใฆใคใ„ใฆใใพใ™ใŒ

ใ”่ฆง้ ‚ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ™ใƒผใฃใจ ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ใพใฃใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅˆใ‹ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ—ใพใ—ใพ!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ!

ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใƒผ!

ใงใ‚‚ใ€ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฏ

ใใ—ใฆใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใ‚ใชใ„

ใ‚ใฃ!

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ!

ใŠใ‰ใ‰ใ‰!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹? ใ™ใ”ใ„ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใงใ™ใ‹?

ใ„ใคใ‚‚ใฎ3ๅ€ใงใ™ใญ 3ๅ€! ใฟใŸใ„

ใ“ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใซๅ‡บใ—ใŸใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ•ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใƒใƒƒใƒใƒƒ

ใŠใฏใ—ใ‚‚ใ•

ใฏใ

ไปŠๅคœใฏไปŠๅคœ

ไปŠใ€ใใ†ใญใ€‚ ไปŠใฏ

ใฏใ„ใ€ไปŠ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆทฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ไปŠใพใงใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใŸใ‚Šใ‚ทใƒฅใƒผใจใงใ™

www

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใพใ่‰ฒใ‚“ใชใ‚จใƒ“ใฎใ‚ณใƒกใƒฉใซใญ

OKใ€ใƒˆใƒฉใ‚ฑใƒผใ‚นใ ! OKใ€้ ‚ใใพใ—ใŸ! ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒˆใƒฌใƒƒใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใงใพใ—ใŸ!

ใจใ„ใ†ๅ‰ใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ซใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

www

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใฟใ‚“ใชใฏใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใงใ™ ใ‚คใƒ‹ใƒฉใƒผใ‚‚ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใฆใซใ—ใฆใฏ

ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ€ใ‹ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใชใŸใฏ ใ‚ใชใŸใŒ

ใ‚ใชใŸใฎ ใ‚ใชใŸใฏ ใ‚ใชใŸใ‚’ ใ‚ใชใŸใซ ใ‚ใชใŸใŒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎใƒใƒฃใƒผใƒ ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏใใ†ใงใ™ ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ไปŠใ‹ใ‚‰ ไปŠใ‹ใ‚‰

ไปŠใฏใ€ไปŠใฏไปŠใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€

ใงใฏใŠๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ€ใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€ไปŠใ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ฒทใ„ใพใ›ใ‚“ ใ”่ฒทใ„ใพใ™

ใšใ‚ใจใ“ใ‚ใŒๅ‡บใ—ใฆใพใ™ ใ”้ฃฏใชใ„ ใ”้ฃฏใงใ™

ใงใฏใ€ไปŠใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒŽใƒซใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญๅƒ•ใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚บ ใญ ใฏใ„ใ€ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ใง

ใƒใ‚คใƒใ‚ค! ใใ‚Œใงใฏใ€ใพใŸไผšใŠใ†!

ใใ‚Œใงใฏใ€ใใ‚Œใงใฏใ€ใƒใ‚คใƒใ‚ค!

ใงใฏใ€

ใŠๅ‰ใซใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใใ‚ŒใงใฏใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใฉใ†ใ—้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใž

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใงใฏใ€ไปŠใพใงใฎใŠไผšใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€ ไปŠๅคœใฎใŠไผใˆใฏใ€

ไปŠๅบฆใฎใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใ“ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใจใ“ใ‚ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใซ

ๅคฑใๅพ…ใฃใฆใ—ใพใ† ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไปŠใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚ขใ‚ตใƒณใงใใ‚‹

ไปŠใพใงใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใญ

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใŸ

ใŠ?

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ ใŠใƒผ ใ—ใพใƒผใ™

ใฏใ„

ใฏใฃใฏใฃ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‘ใฉ ใˆใ€ใƒžใƒณใงใ™ใ‹?

ใงใฏใ€ไปŠใพใงใŸใถใ‚“ใ€

ใ‚ซใƒผใ‚ซใƒผ

ใ•ใฆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒฅใƒผใƒคใƒณใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใงใฏใ€ไปŠใพใงใฎใŠไผใˆใŸใ‚‰ใ€

ใใ‚ŒใŒๅ–ใ‚Šใฆใ„ใใ‹

ใŠใƒผ!

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ™ใ‚‹

ใ‚“

ไธ€ๅฟœใ€ใใชใใ‚ƒใช

ใŠใƒใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใฏๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„ใ€ใƒ‘ใ‚คใƒŠใƒ ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใซ

ใ“ใฎใƒใƒญใƒณใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใชใŒ

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใชใฎ

ใงใฏใ€ใงใฏใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใงใฏใ€‚

ใ‚‚ใใ•ใใ„ใใ‚“ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ๆฌกๅ›žใฏใ€ไปŠใฏใ€

ไปŠใพใง

ใพใŸใญ

ใใ†ใซใชใ‚‹

ๆœ€ๅพŒ ใงใฏใ€ไปŠ

ใŠ็ฑณ

ใ—ใ‹ ใชใ„ใจใ“ใชใ‚“ใง

่กŒใใž!

www

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€ๆ™‚้–“ใฏ ไธ€ๆ™‚้–“ ๆ™‚้–“ใฎไฟบใ“ใ“ใซ่กŒใฃใŸ

ไปŠใพใง

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚‹ใ‹้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใปใฉใฎไบบใ ใ‘ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใใ‚“ใฏ่จ€ใ†ใ‹ใ€ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ€‚ ใชใ‚“ใ‹ใ€ใใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใฆใ€

ใ“ใฎใ‹ใŒๆฅใฆใ‚‹ใ€‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€‚

็งใฏใ€็งใฏ็งใฏ ็งใฏ

็งใฏ ็งใฏ ็งใฏ

็งใฏ ็งใฏ

ใงใฏใ€ไปŠใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใƒ•ใ‚งใ‚คใƒณใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ‚นใ‚ซใ‚คใงใ™ใ€‚

้ป’ใ‚ญใƒผใƒใ‚ซใงใ™ ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ ใ‚ใƒผใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ใใ‚Œ ใใ‚Œ

1ๅ€‹ใ  ใฏใ„ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใ€ใใ‚Œใงใฏใ€ใพใŸใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใฏใ€ไปŠใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ€‚ 19ๆ‰ๆฅใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

19ๆ‰ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ–ใ‚Šใšใค้ฃฒใ‚“ใ ใ€‚ ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ไฟบใ‚„ใ‚‹ใ€‚ ๆœฌๆ—ฅใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ„ใคใ‚‚้ฃฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใ€‚

ๅคงไฝ“ใƒใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญใ€‚ ใŠ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ ใ‚ใชใŸใฏ ใ‚ใชใŸใŒ ใ‚ใชใŸใฎ ใ‚ใชใŸใ‚’

ใ‚ใชใŸใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™ ใ‚ใชใŸใซใฏ ใ‚ใชใŸใจ

ใ‚ใชใŸใซใชใ‚‹ ใ‚ใชใŸใŸใกใซใ‚‚ ใ‚ใชใŸใง ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ใซใ‚‚

ใ‚ใชใŸใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใงใฏใ€ๆœ€ๅพŒใฎๅ‹•็”ปใงใ€

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒผ ใ•ใ‚

ใŠ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ ใŸใพใ‚ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใๅฑŠใใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆใใจใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงไฝ“ใฏใ™ใใซๅ‘ใใชใ‚Šใพใ™ใญ ใŠๅฏใพใฎๆ™‚้–“ใซใชใ‚Šใพใ™ ใ‚ใใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใญ ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎไธญใฎไธญใง ใใ†ใ ใญ ๆ—ฉใ้ฃฒใ‚“ใง ใฟใ‚“ใช ใ„ใ„ใ‹ใชใ‚ˆใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฉใใŠใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใชใ ใญ ใ‚‚ใ†ไปŠใ„ใ• ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ„ใ‚‚ใ„ใ•ใŒใ‚‰ใชใ„ ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆใช ใƒžใƒผใƒซใฎใŒ

ใ‚„ใฐใ„

ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใฏใ€ใƒใ‚ซใƒซใƒ€ใƒผ

ใ”ไธ€่ˆฌๅ†็‚นใฎ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใงใญใ€M็Šถๆ…‹ใฏ

ใงใ‚‚ใ€ใฉใ†ใžใ€‚

ใƒžใ‚ธใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ ใตใƒผ!

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ ใใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ€

ใใ‚Œใซไฝฟใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“ ไปŠใƒ”ใ‚ณใƒƒใƒˆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏใ€ใใ‚Œใงใฏใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผ‘ๆฏ

ไฝ•ใ‹ใซใ“ใงใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ‚’ใ‹ ้ฃฒใ‚ใฆใใ‚‹ใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆใ“ใ†ใพใ„ใŒ ใฆใใซใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ‰ใ‰ใ‰!

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Šใ‹ใŒใ—ใฆ

ใงใฏใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใงใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใญ ใƒ•ใƒ•ใƒ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ ๆ—ฉใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็Ÿฅใ‚Šใฟใ›ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใšใฏใ€ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹? ใŠใชใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒชใƒƒใ‚ฟใƒณใฏใชใ„ใง

ใ‚“ใƒผไฟบใญ็ตใฎใ‚ญใƒœใ‚ฟใƒณใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใญ็ตใƒ„ใƒผ

ใŠใƒผ ใ“ใ“ใฏใŠๆฐ—ใซใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ—ใฟใซ? ใŠใพใ‚ŒใŒใŠใพใ‚“ใ”ใงใฎใ„ใฆใŠใ•ใ‚

ใŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†! ใŠใ‚ใ‚„ใƒ‘ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚นใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใƒผ!

ไฟบใฃใฆใ‚นใ‚ญใƒ™ใƒ€ใญใ€ใŠใ‚ใ‚“ใชใ‡? ใ‚นใ‚ญBใงใ™ใญ!

ใŠใ‚ใ !

ใŠใ‚ใŸ! ใŠใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ!

ใฏใ„ใ€ไปŠๆฌก

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚‹? ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ๆ™ฎ้€šใฏใญ

ใงใ€

ใ†?

ใ™ใ”ใ„

ใฏใใใ ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ณใƒผใƒ“ใƒซใ‹ใชใงใ‹ใ€ใชใ‚“ใงใญ? ใ†ใ‚“ใ€ใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ„ ๆœฌๆฐ—ใงใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹? ๆ‚ชใ„ใช ๅค‰ใ‚ใ‚Šใซใญ

ใŠใ‰ใ‰ใ‰!

ใพใŸใพใŸใพใŸ

ใตใฃ!

ไฟบใ‚‚ๆŒใกใŸใฆใ„ใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใฏใ—ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใƒผ

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใจใใซใ€ใ—ใ“ใกใ“ใ—ใŸใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ใŠๆฅฝใ—ใฟใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ”่ฆง้ ‚ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

็งใ€่žใ„ใฆใ‚‹?

ใ“ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ ใƒใ‚งใƒƒใƒ—ใฎใƒ—ใƒญใ ใญ ใƒ—ใƒญ ใƒฌใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ทใƒฃใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒžใƒณใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใƒใƒณใ€ใƒใƒณใ‚ญใƒณใ€ใ‚ญใƒณใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใพใŸใ‹ใ‹ใ‚Šใซ

ใ“ใฎๅพŒใฎใคใ‘ใงใซใ•ใ€ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚’ใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใชใคใใฎ? ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚ใƒผใ€ใƒ‘ใ‚ตใƒซใƒณ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใง ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใใใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‰!

ใ„ใ„

็ตๆง‹ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ชใƒณใซ่กŒใใž

ใงใฏใ€็งใฏ็งใฏใ€็งใŒ็งใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใƒชใ‚บใƒชใƒผใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ? ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๆ’ฎใ‚Šใ‚“ใ 

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠใพใงใ€ไปŠใพใงใซใ€ไปŠๅคœใฎใƒ†ใ‚ฃใƒƒใƒ‘ใƒผใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใŠใƒผ!

ใฉใ†ใž! ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

ใŠใƒผ!

ๆฅฝใ—ใ„

ใŠใƒผ!

ใŠ!

Thank you!

ใใ† ไปŠใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‰ใ‚ŒๅˆใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฏใŸใพใŸ

ใใ† ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฎต

ใ†ใฃ!

ใŠใ‰!

ใŠใƒผ!

ใœใฒใ€ใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†!

ใฉใ†?

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใƒใ‚คใƒƒใƒ!

ใŠใ‰!

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซๅ‡บใŸ

ใŠใ‰ใ‰ใ‰!

ใŠใƒผ! ใ‚!

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใงใฏใ€ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ”่ฆ–่ดใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚ญใƒขใƒƒใ‚ธ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„

ใฉใ†ใž!

ใฏใ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใชใฎ

ใŠใ‰!

ใŠใƒผ

ใฟใ‚“ใชใฎ็”ป้ขใง

้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ‚ˆใ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใŠใ†

ใŠ!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.